|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ܾvF«óLò£
Australian government prepares military
for Iraq war
ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‚° îñ¶ Þó£µõˆ¬î îò£˜
ªêŒAø¶.
By Richard Phillips
24 December 2002
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Þ‰î ݇®¡ ºŸð°FJ™ ïì‚èM¼‚°‹, ܪñK‚è£ õNïìˆF„ ªê™½‹ ßó£‚AŸ°
âFó£ù «ð£K™ ß´ðì î¡Â¬ìò ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ îò£˜ ªêŒõî£è õ‰î
å¼ ªêŒFˆî£œ ÜPMŠ¬ð Þ™¬ôªòù ܶ ñÁ‚èM™¬ô. ®ê‹ð˜ 18 Ý‹ «îF ªìŒL ªóL‚Aó£Š
ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù å¼ è†´¬óò£ù¶ ܾvF«óLò£M¡ Þó£µõ î÷ðFèœ ñ£˜„ ñ£îˆF™ ï¬ìªðÁ‹
°î½‚° F†ìI´õ¬îŠ ðŸP ªõOJ†´œ÷¶. ªóL‚Aó£Š Þ™ ªõOõ‰î 膴¬ó êeðˆF™
ܾvF«óLò£MŸ° õ¼¬è î‰F¼‰î ܪñK‚è£M¡ ¶¬í ªêòô£÷˜ K„ꘆ ܘI†«ìx, ܬñ„ê˜èœ
ñŸÁ‹ Íˆî ªî£NŸ è†C ÜFè£KèÀì¡ ïìˆFò MKõ£ù «ð£¼‚è£ù Ýòˆîƒè¬÷Š ðŸP»‹
M÷‚A»œ÷¶.
͈î Þó£µõ ÜFè£KèO¡ Ýî£óƒè¬÷ «ñŸ«è£œ 裆® ªìŒL ªóL‚Aó£Š
«ñ½‹ ÃÁ¬èJ™ ßó£‚ «ð£K™, ܾvF«óLò£M¡ ªð£ÁŠð£è CøŠ¹ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ
(SAS)
F/A-18 ý£˜ù†
óè «ð£˜ Mñ£ùƒèœ, P3C
åKò£¡ èìŸð¬ì «ó£‰¶ Mñ£ùƒèœ, «ð£Jƒ 707 âKªð£¼œ G󊹋 Mñ£ùƒèœ, ñŸÁ‹ Í¡Á
«ð£˜‚ èŠð™èœ, cK½‹ GôˆF½‹ ªêò™ðì‚îò 膴𣆴 èŠðªô£¡Á‹ ÜF½œ÷ù. ޼𶂰‹ «ñŸð†ì
ܾvF«óLò£ Þó£µõ ÜFè£Kèœ õ¬÷°ì£M½œ÷ è†ì£K™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è Þó£µõ î¬ô¬ñˆ î÷ˆF™
îò£ó£è Þ¼Šð¶ì¡, ܾvF«óLò£M¬ìò Þó£µõŠ ð¬ìŠHKM¡ õ¼¬è¬ò»‹ «ñŸð£˜¬õJ´õ˜ âù ªîKMˆ¶œ÷¶.
êeðˆF™ ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ F¼‹Hò 150 ð¬ìŠHK¾è¬÷ àœ÷ì‚Aò
SAS ð¬ìŠHK¾.
ßó£‚A™ ïì‚èM¼‚°‹ «ð£¼‚è£è bMóñ£ù ðJŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù. ªêŒFˆî£O¡ ßÁŠð®, Üõ˜è÷¶
ðƒ°, Þì‹ M†´ Þì‹ ªðòó‚îò vè† ã¾è¬íè¬÷ˆ Aò ßó£‚A¡ ã¾ î÷ƒè¬÷ ÜNŠðîŸè£è
Þ¼‚èô£‹. ý£˜ù† «ð£˜ Mñ£ùƒèœ, è†ì£˜ ñŸÁ‹ °¬õˆFL¼‰¶ õ¼A¡ø, ܪñK‚è «ð£˜ Mñ£ùƒèÀì¡
ެ퉶 ªõ®°‡´ °î¬ô ïìˆFìô£‹. cK½‹ GôˆF½‹ ªêò™ðì‚îò ïiù óè èŠð™èœ îŸè£Lè
"«êIŠ¹ è÷…Còñ£è¾‹", ÝvF«óLò Þó£µõŠ ð¬ìŠHK¾èÀ‚° 膴𣆴 G¬ôòñ£è¾‹ ªêò™ðìô£‹.
Ü„ªêŒF ã´ ÃÁ¬èJ™, ªð¡ìè¡, ãŸèù«õ ÜŠHó£‰FòˆF™ 60,000 ð¬ìè¬÷
GÁˆF»œ÷¶. «ñ½‹ 50,000 ð¬ìèœ üùõK ñ£î‹ Þ¬í»‹. ãø‚°¬øò 300,000 î¬óŠð¬ìŠ HK¾èœ
F†ìI†ìŠð® Þòƒ°‹. ܪñK‚è£ õNïìˆF„ ªê™½‹ °î½‚° ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð Ýîó¾ ÜOˆî£™,
ñŸø èÀ‹ ÜF™ ðƒ«èŸ°‹.
1990-91 Ý‹ ݇®¡ õ¬÷°ì£ «ð£¼‚° ýõ£‚A¡ ªî£NŸ è†C Üóꣃè‹,
Í¡Á èìŸð¬ì‚ èŠð™èœ, èìŸð¬ìJ¡ có®Š ð¬ìió˜èœ °¿, 16 õ¶ õ£¡ªõO ð£¶è£Š¹ ð¬ìŠHKM¡
°¿ ñŸÁ‹ HK†®w, ܪñK‚èˆ î¬óŠð¬ì ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡è£E‚è Cô Þó£µõ ÜFè£Kèœ, õ£¡ªõO
¹¬èŠðìƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ«õ£˜, ñŸÁ‹ ° ñ¼ˆ¶õ‚ °¿‚èœ ÝAòõŸ¬ø ÜŠH ¬õˆî¶. ä.ï£.M¡
î¬ì ïìõ®‚¬èè¬÷ è†ì£òñ£è ªêòô£‚Aì Ýó‹ðˆF™ ãŸð†ì ºó‡ð£†®Ÿ° Hø°, Ã´î™ CÁ èìŸð¬ì
«ð£˜‚ èŠð™èœ ÝòˆîŠð´ˆîŠð†ìù. 𣶠ñ£Áð†ì Mîñ£è 2003‹ ݇´ °î½‚°
â‰îªõ£¼ ܾvF«óLò Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ ⶾ‹ Ýòˆîñ£‚èŠðìM™¬ô. «ñ½‹ â‰îªõ£¼ «ïóˆF½‹,
Iè„ ªê£Ÿðñ£ù î¬óŠð¬ìŠHK¾èœ îMó, ÜFèñ£ù¬õ ß´ð´ˆîŠðìM™¬ô.
«ñ½‹ ý£õ˜† â‰îªõ£¼ b˜ñ£ùº‹ Þó£µõ‹ ªð£ÁŠ«ðŸð¬îŠ ðŸP º®¾
â´‚èŠðìM™¬ô â¡Á‹ ''܈î¬èò «ð£‚AŸ° ÜõCòºI¼‚裶'' â¡Á ÃPù£½‹, Üõ«ó£ Ü™ô¶
â‰îªõ£¼ Hø ܬñ„ê˜è«÷£ ðˆFK¬è ÜP‚¬èJ¡ â‰îªõ£¼ Ü‹êˆF¬ù»‹ Gó£èK‚èM™¬ô.
ªêŠì‹ð˜ 11 2001 Gè›ML¼‰¶, ýõ£˜† Üóê£ƒè‹ àÁFò£è ''ðòƒèóõ£îˆF¡
eî£ù «ð£˜'' âù‚ÃÁ‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ° î¡Â¬ìò ÝîóM¬ùˆ ªîKMˆ¶œ÷¶. ðòƒèóõ£îˆ °î™
ïì‰î Cô èÀ‚°Š H¡¹ ý£õ˜†, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ ãŸð†ì
ANZUS åŠð‰îˆF¬ù
ºî¡ º¬øò£è ªêò™ð´ˆî «õ‡®‚ ªè£‡ì¶ì¡, ܾvF«óLò£¬õ Üî¬ìò Þó£µõˆFù£™ ܪñK‚裬õ
ð£¶è£‚辋 «õ‡®ò¶. ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™, èìŸð¬ì èŠð™è¬÷»‹
SAS ð¬ìŠHK¾è¬÷»‹ ÝŠè£Qvî£QŸ° ÜŠHò Üóꣃè‹,
èì‰î ñ£îƒèO™ ܪñK‚è‚ èŠðŸð¬ì‚° «ñŸ° ܾvF«óLò£M½œ÷ èìŸð¬ì ñŸÁ‹ ªêò™ð´‹ G¬ôJ½œ÷
¶Šð£‚A ²´‹ G¬ôè¬÷»‹  àîM»œ÷¶.
ܪñK‚è£MŸ° Þó£µõ àîM õöƒ°õ ãŸÁ‚ ªè£‡ì ªð£ÁŠH¬ù ªõOŠð¬ìò£è
制‚ªè£œ÷ ý£õ˜† îò‚è‹ è£†´õ¶, àœï£†®™ ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è‚ è£íŠð´‹
âF˜Šð£°‹. ܇¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì «ñ£˜è¡ 輈¶‚ èEŠ¹ õ£‚ªè´ŠH™, 52 êîMAîñ£ù ܾvF«óLò˜èœ,
ßó£‚ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH½œ÷ ê ý¨«ê¬ù ðîM Þøƒè„ ªêŒò ܪñK‚è£ õNïìˆF„ ªê™½‹
«ð£¼‚° àî¾õ¬î ÝîK‚èM™¬ô. 45 êîMAî ñ‚èœ ñ†´«ñ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܾvF«óLò£M¡ Þó£µõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝîKˆîù˜. Þ¶ ®ê‹ð˜ 1990Ý‹ ݇´ ºî™ õ¬÷‚°ì£Š «ð£K™ 57 êîMAîñ£è¾‹,
Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°ŠH¡ ªðŠóõK 1991‹ ݇´ 75 êîMAîñ£è¾‹ Þ¼‰î¶.
ܪñK‚è£ õNïìˆFõ¼‹ «ð£K™ ðƒ°ªðŸø£™, bMóõ£FèO¡ °î½‚°
ܾvF«óLò£¾‹ å¼ Þô‚è£è‚ô‹ âù ªð£¶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ðîŸø àí˜M¬ùŠ ðŸP»‹
Üóê£ƒè‹ Ü‚è¬ø‚ ªè£‡´œ÷¶. Ü‚«ì£ð˜ 12‹ «îF ïì‰î ð£L ( Bali)
°‡´ ªõ®ŠH™ ªè£™ôŠð†ì 180 «ð˜èO™ 88 ܾvF«óLò˜èœ ªè£™ôŠð†®¼Šð, Þ‰î ðò‹
bMóñ¬ì‰¶œ÷¶.
Þˆî¬èò ñ‚èO¡ ñùG¬ôJ¬ù êK ªêŒFì, ý£õ˜† ù å¼ ªð£ÁŠ¹œ÷,
î¡Â¬ìò ´ ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ ðEJ«ô Þ¼‚A¡ø î¬ôõó£è‚ è£†ì ºò¡Á õ¼Aø£˜. ݘI†«ìx
õ¼¬è¬ò 冮, Üõ˜ ðˆFK‚¬èò£÷˜èÀ‚° ÜOˆî «ð†®J™, Üõó¶ Üóꣃè‹, ''â¡Á«ñ ܈î¬èò
ªêò™èÀ‚° ªð£ÁŠ«ðŸP죶. «ñ½‹ ܬõ ¬ìò êõ£™è¬÷ ê‰F‚°‹ õL¬ñ¬ò ðôiùŠð´ˆî«õ£
Ü™ô¶ ïñ¶  ®Ÿ° ܼA™ Gè¿‹ bò «ï˜¾è¬÷ ê‰F‚è«õ£ «ïK†ì£™, Ü â¡Á‹ ªð£ÁŠ«ðŸP죶."
Ü«î «õ¬÷J™, ܾvF«óLò£ Üóꣃè‹, àœÙ˜ ðˆFK¬è ñŸÁ‹ ªî£NŸ è†CJ¡ Ýîó«õ£´,
A¬ì‚°‹ 嚪õ£¼ ê‰î˜ŠðˆF¬ù»‹ ðò¡ð´ˆF, ðò‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£ŠH¡¬ñJ¬ù ñ‚èœ ñùFL¼‰¶ c‚Aì
ºò½A¡øù˜. Þˆî¬èò ºòŸC ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¼‚°'' ÝîóM¬ù «î´õî£è¾‹, ßó£‚AŸ°
âFó£ù «ð£K™ ܾvF«óLò£M¡ ðƒ«èŸH¬ù Gò£òŠð´ˆî ºò™õî£è¾‹ ªîKAø¶.
Þî¡ ªî£ì˜ ïìõ®‚¬èò£è, ®ê‹ð˜ 19Ý‹ «îF, ý£õ˜† IèŠ ªðKò
ñ£ŸøˆF¬ù ªêò™ð£´èO½‹, ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ܾvF«óLò£M¡ ªêò™ð£´è¬÷ MKõ£‚A쾋,
310 «ð˜ ªè£‡ì ðôñ£ù Þó£µõ è«ñ£‡ì£‚è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ¹Fò HKM¬ù C†Q ïèK™ ªî£ìƒè¾‹,
CøŠ¹ õêFèœ ªè£‡ì ªýLªè£Šì˜è¬÷ 450 I™Lò¡ ªì£ô¼‚° õ£ƒA쾋, è¡ðó£M™ «îCò
膴Šð£†´ G¬ôòªñ£¡¬ø à¼õ£‚A쾋 º®¾ ªêŒ¶œ÷î£è ÜPMˆ¶œ÷¶. G˜õ£è ܬñŠH™ ªêŒòŠð´‹
ñ£Ÿø‹ àœÙK™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèO™ Þó£µõ ð¬ì ió˜èÀì¡
ªð£h²‹ ެ퉶 ªêò™ðì õNõ°ˆF´‹.
ÞŠ¹Fò HK¾ ܾvF«óLò£M¡ CøŠ¹ HK¾è¬÷ 25% êîMAî‹ ÜFèñ£‚A»œ÷¶.
1500 ð¬ìŠHK¾è÷£è ÜFèK‚èŠð†´œ÷ ð¬ìŠHK¾ ôîô£ù î÷õ£ìƒè¬÷»‹ îèõ™ ªî£ì˜ ê£îùƒè¬÷»‹
ªè£‡´œ÷¶. è¡ðó£M½œ÷ «îCò 膴Šð£†´ G¬ôò‹ ܾvF«óLò£M¡ «ñŸ° èìŸè¬óŠ ð°FJ™
ªð˜ˆ ïèK½œ÷ SAS
ð¬ìŠHK¬õ»‹, ñŸÁ‹ è£õ¶ RAR
ð¬ìŠHKõ£è è«ñ£‡ì£ ð¬ìŠHK¬õ»‹, C†QJ™ G¬ô ªè£‡´œ÷ «ý£™†võ£˜F ð¬ìˆî÷ˆ¬î»‹
õNï숶‹.
®ê‹ð˜ 20 «îFò¡Á, HK†ìQ™ H«÷ò˜ Üóê£ƒè‹ 30,000 ð¬ìŠHK¾è¬÷
ßó£‚AŸ° ܼA™ îò£ó£è GÁˆF ¬õˆ¶œ÷î£è ÜPMˆî¾ì¡, ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆF¡ 5
õ¶ Mñ£ùŠð¬ìŠ HKMŸ° APvñv M´º¬ø¬ò óˆ¶ ªêŒî¶. H÷£‚ ý£‚ ñŸÁ‹ CÛ‚
ªýL‚ªè£Šì˜è¬÷ î¡ ªêò™ð£†®™ ¬õˆF¼‚°‹ ÞŠð¬ìŠHKõ£ù¶, Aö‚°ˆ F«ñ£K™ ܾvF«óLò£M¡
Þó£µõˆ î¬ôf†´‚°‹ ñŸÁ‹ SAS
àì¡ Þ¬í‰¶ ðô 裈Fóñ£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªêŒF¼‰î¶.
è†ì£¼‚° õ¼¬è œ÷ 20 ܾvF«óLò Þó£µõ
ÜFè£Kè¬÷»‹ àœO†ì ð£¬îò º®õ£ù¶ ýõ£† ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõˆ î¬ôf†´‚è£ù
º¡«ùŸð£†´ ïìõ®‚¬è¬ò 裆´A¡ø¶.
See Also :
ßó£‚AŸ°
âFó£ù «ð£¬ó âF˜Šð å¼ «ê£êLê Í«ô£ð£ò‹
Top of page
|
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
