Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Av US military insists on right of "hot pursuit" inside Pakistan ð£‚Av ♬ô‚°œ ''M󆮄ªê¡Á H®‚°‹'' àK¬ñ¬ò ܪñK‚è Þó£µõ‹ õL»Áˆî™ By Sarath Kumara 22 January 2003 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ÝŠè£Qv -ð£‚Av ♬ôJ™ ®ê‹ð˜ 29-‰ «îFò¡Á ï¬ìªðŸø ¶Šð£‚A„ ņ´ ê‹ðõˆF™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ê‹ð‰îŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð£‚Av ♬ô‚°œ ¹°‰¶ ªè£œÀ‹ Ü™ ªè£Œî£, îL𣡠«ð£ó£Oè¬÷ "M󆮄ªê¡Á H®Šð'' îù¶ ð¬ì ió˜èÀ‚° ÜÂñF õöƒèŠð†®¼Šðî£è õ£Sƒì¡ õL»ÁˆF õ¼Aø¶. ¶Šð£‚A„Å´ ªî£ì˜ð£ù Mðóƒèœ ªîOM™ô£ñ™ è£íŠð´A¡øù. ªêŒF áìèƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 ð£‚Avù„ «ê˜‰î ♬ô‚è£õô˜ å¼õ˜ ÝŠè£Qvî£Q™ Ü™ ªè£Œî£ ܬñŠHù¬ó‚ è‡è£Eˆ¶õ¼‹ ܪñK‚è Þó£µõ ió¬ó ªï¼ƒAù£˜. Üõ˜èœ ð£‚Av ♬ô‚°œ F¼‹H„ªê™½ñ£Á «è£Kò«ð£¶ Üõ˜ F¼‹¹õ¶«ð£™ ð£ê£ƒ° ªêŒîõ‡í‹ ¶Šð£‚Aò£™ ²†ìF™ å¼ ÜªñK‚è Þó£µõ ió˜ è£òñ¬ì‰î£˜. ܪñK‚è ð¬ìèœ Mñ£ùŠð¬ì‚° îèõ™ î‰îù˜. ܪñK‚è F-16 «ð£˜ Mñ£ù‹ 500 𾇴 â¬ì»œ÷ °‡¬ì ¬èMìŠð†®¼‰î Þvô£Iò ðœOªò£¡P¡ e¶ iCò¶ ܃° ð£‚Av ♬ôŠ ð¬ì ió˜ åO‰F¼‰îî£è‚ è¼îŠð†ì¶, ܉î °îL™ Þó‡´ «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. ¶Šð£‚Aò£™ ²†ìõ˜ ♬ô‚è£õ™ ð¬ì¬ò„ «ê˜‰îõó£ Ü™ô¶ Y¼¬ì ñ†´«ñ ÜE‰î å¼ ïðó£? â¡ð¶ ªîKòM™¬ô âù ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£K «ñü˜ v¯ð¡ °À†ì˜ ªîKMˆî£˜. ðœO‚ÃìˆF¡ e¶ °‡´ iêŠð†ì¶ à†ðì «ñ£î™ ï¬ìªðŸø Þì‹ ÝŠè£¡ ♬ô‚°œ àœ÷î£è ܪñK‚è Þó£µõˆFù˜ ªîKMˆîù˜. ð£‚Avî£Qò ÜFè£Kèœ Ü¬î ñÁˆîù˜. ñ£GôˆF½œ÷ ªîŸ° õC¼v ñ£GôˆF½œ÷ ¹Áªñ£™ Aó£ñˆF™ °‡´ i„² ïìˆîŠð†ìî£è ªîKMˆîù˜. å¼ G¼ðK¡ «èœM‚° âªô‚†ó£Q‚ ªñJL™ ðFôOˆî °À†ì˜, ܪñK‚èŠ ð¬ìió˜èœ ♬ô¬ò ®„ªê¡Á îŠH æ´ðõ˜è¬÷ H®Šð ð£Av Üó² ÜÂñF õöƒAJ¼Šðî£è ªîKMˆî£˜. "ÝŠè£Qvî£Q¡ ê˜õ«îê ܃Wè£ó‹ ªðŸø ♬ôè¬÷ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù. Ýù£™ °î™ ï숶ðõ˜èœ ð£Av ♬ô‚°œ ¹°‰¶ ªè£‡´ îŠH‚è ºò¡ø£™ Üõ˜è¬÷ M󆮄ªê¡Á ܪñK‚è ð¬ìèœ H®‚èô£‹ Ü™ô¶ âF˜î£‚°î™ ïìˆîô£‹'' â¡Á ܉î ܪñK‚è ÜFè£K ªîKMˆî£˜. ð£Av îèõ™¶¬ø ܬñ„ê˜ «ê‚ óo† Üýñˆ ܈î¬èò ÜÂñF ⶾ‹ õöƒèŠðìM™¬ô âù ÃP»œ÷£˜. ''܈î¬èò ÜÂñF ⶾ‹ õöƒèŠðìM™¬ô" "îL𣡠ñŸÁ‹ Ü™ªè£Œî£ Þò‚èˆF™ e÷õ˜èœ â¡Á ܪñK‚è˜èœ 輶A¡øõ˜è¬÷ H®ŠðîŸè£è ܪñK‚è˜èœ ð£Av ♬ô¬ò è쉶 M캮ò£¶" â¡Á ܉î ܬñ„ê˜ M÷‚Aù£˜. Ýù£™ ð£Avî£Q¡ Íˆî ¹ôù£Œ¾ ÜFè£K îQŠð†ì º¬øJ™ Þ¬î 効‚ªè£‡ì«î£´, bMóõ£Fè¬÷ ♬ô ® Mó†® H®Šð ñ¬øºèñ£è åŠ¹î™ õöƒèŠð†®¼Šðî£è Ü‰î ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. ð£Avî£QŸ°œ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù àí˜¾èœ ªð¼A õ¼õ¬î è¼F Þ‰î ê‹ðõˆ¬î Þvô£ñ£ð£ˆ ªðK¶ð´ˆî£ñ™ M†´M†ì¶. ªè£™ôŠð†ì Þ󇴫𘠪î£ì˜ð£ù Mðóƒè¬÷«ò£ Ü™ô¶ Ü‰î «ñ£î½‚è£ù Å›G¬ôè¬÷«ò£ ð£Av M÷‚èM™¬ô, ޶ ÞŠð®Šð†ì ºî™ ê‹ðõ‹ â¡Á ð£Av Þó£µõ ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜. ''Þ‰îŠ Hó„ê¬ù Þ¼îóŠ¹ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íô‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶, Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒè÷ e‡´‹ ï¬ìªðø£¶ î´‚°‹ õNº¬ø å¡Á õ°‚èŠð†®¼‚Aø¶'' â¡Á ܉î ÜFè£K ªîKMˆî£˜. Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ «î´ðõ˜è¬÷ M󆮄 ªê™ôô£‹ â¡Á ð£Av õ£Sƒì‚° e‡´‹ àÁFòOˆF¼‚Aø¶. üùõK-6‰ «îFò 죋 ÷´ ªõOJ†´œ÷ ªêŒFJ™ ð£‚Av Þó£µõ ݆Cò£÷˜ ªüùó™ ð˜iv ºû󊹋 ܪñK‚è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªè£L¡ ð£õ½‹ Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è àì¡ð£†®Ÿ° õ‰F¼Šðî£è M÷‚AJ¼‚Aø¶. "îL𣡠ñŸÁ‹ Ü™ ªè£Œî£ «ð£ó£Oè¬÷ ð£Av, ÝŠè£Qv ♬ô¬ò ®»‹ M󆮄 ªê¡Á H®Šð Þ¼õ¼‹ àì¡ð†´œ÷ù˜ Ýù£™ Þ¶ Üóõ‹ 裆ì£ñ™ ïì‚è «õ‡´ªñ¡Á‹ º®¾ ªêŒîù˜" â¡ø¶. ÝŠè£Qv ♬ô¬ò 冮»œ÷ ð£‚Avî£Q¡ ñ¬ôõ£› ñ‚èœ ÜªñK‚è Þó£µõˆFŸ° °PŠð£è âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù. Þ‰î ñ¬ôŠð°FèO™ 50-ô†ê‹ ñ‚èœ õ£›A¡øù˜, Þõ˜èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ ð†ì£Eò˜èœ, Þõ˜èÀ‚°‹, ÝŠèQvî£Q¡ ªîŸ° ñŸÁ‹ Aö‚° ð°F ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò õ½õ£ù Þù àí˜¾èœ Gô¾Aø¶. õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 Þ‰î ð†ì£Eò˜ Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ îƒè÷¶ ²î‰Fóˆ¬î è´¬ñò£è 裊ð£ŸP õ¼A¡øù˜. æó÷MŸ° ÜóCòL™ î¡ù£†C àK¬ñ»ì¡ Üõ˜èœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù˜. õ£Sƒì¡ õŸ¹Áˆî¬ô Ü®Šð¬ìò£‚ªè£‡´ 2001-®ê‹ðK™ îŠH æ®õ¼‹ î£L𣡠ñ†´‹ Ü™ ªè£Œî£ «ð£ó£Oè¬÷ H®ŠðîŸè£è ð£‚Av ð¬ìèœ â™¬ô¬ò Í®ù£˜èœ. 𣶠݊裡 ♬ôJ™ 60,000 ºî™ 70,000 ð£Av ¶¼Š¹èœ àœ÷ù. Ýù£™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ «ñ½‹ ð¬ìèœ °M‚èŠðì«õ‡´‹ âù õL»ÁˆF õ¼A¡ø¶. ܪñK‚è CøŠ¹ ð¬ìè¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ CIA Þù¼‹ ð£‚Avî£Q¡ ñ¬ôŠð°FèO™ ¹°‰¶ îèõ™è¬÷ Fó†® õ¼õî£è¾‹ ꉫîèŠð´‹ ïð˜èÀ‚° °P ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ ð™«õÁ ªêŒFèœ ªõOõ‰F¼‚A¡øù. ÞŠð® àœÙ˜ ñ‚èœ ÜªñK‚èM¡ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ e¶ ªõÁŠ¹‚ ªè£‡®¼Šð¬î Ü®Šð¬ìò£‚ªè£‡´ ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø ð£Avî£Q¡ «îCòˆ «î˜îL™, Þvô£Iò bMóõ£î è†Cèœ ªð¼ñ÷M™ ªõŸP ªðŸøù. ºˆîUî£- ñúhv Þ -Üñ™ (MMA) è†C î¬ô¬ñJ™ ÝÁ è†C ÆìE õì«ñŸ° ♬ô ñ£è£íˆF™ ð½Avî£Q½‹ ݆C ïìˆF õ¼A¡øù. Þ‰î Þó‡´ ñ£GôƒèÀ‹ ÝŠèQv ♬ôJ™ àœ÷ù. üùõK-1‹ «îF õì«ñŸ° ♬ô¹ø ñ£è£í ê†ì ê¬ðJ™ ♬ôŠ¹ø «ñ£î™ ñŸÁ‹ ðœO‚ÃìˆF¡ eî£ù °‡´ i„² °î™è¬÷ 臮ˆ¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ð£Avî£Q¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò õ£Sƒì¡ eP õ¼õî£è¾‹ Þ¬î «îCò Üó² "è´¬ñò£è 臮‚è" «õ‡´‹ â¡Á‹ ê†ìê¬ð b˜ñ£ù‹ õ¼õ õL»ÁˆF «è†´‚ªè£‡ì¶. üùõK-3-™ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù ݘð£†ìƒèœ ô£Ã˜, ͙, °¬õ†ì£, ªðê£õ˜ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q¡ Þîó ïèóƒèO™ ï¬ìªðŸø¶. ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ñ‚èœ Fó‡´ õ‰¶ ßó£‚AŸ° âFó£è ܪñK‚è£ «ð£˜ Ýòˆîƒèœ ªêŒ¶ õ¼õ¬î 臮ˆîù˜. Ü¡¬øò Fù‹ ªðûõ˜ ïèK™ MMA «ðóE 塬ø ïìˆFò¶. Ü‰îŠ «ðóEJ™ MMA Þ¡ ªð£¶ ªêòô£÷˜ ªñ÷ô£ù£ ðŽ˜ óyñ£¡ à¬óò£ŸPù£˜. ''âƒè÷¶ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò åNˆ¶‚ 膴õîŸè£è ð£Avî£Q™ îù¶ ð¬ìè¬÷ GÁˆF¬õˆF¼‚°‹ ܪñK‚è£ e¶ ï£ƒèœ ¹Q𣘠(Tý£ˆ) Hóèìù‹ ªêŒA«ø£‹'' âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ܪñK‚è ïìˆF õ¼‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¼‚°" Ýîó¾ 裆® õ¼õ ãŸð´‹. ÜóCò™ ð£FŠ¹èœ °Pˆ¶ ð£Avî£Q¡ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¬ì«ò dF õ÷˜‰F¼‚Aø¶. ð£Avî£Q¡ ð£¶è£Š¹ «è‰Fó ÝŒ¾èœ ܬñŠH¡ ¬ìó‚ì˜ -ªüùó™ CK¡ ñê£K üùõK-8‹ «îF ð£Avî£Â‚° â„êK‚¬è 塬ø M´ˆî£˜. ''ð£‚Av Üó² ܪñK‚è£¾ì¡ åˆ¶¬öŠðîŸè£ù õ¬óò¬øè¬÷ ªîOõ£è ÜPMˆ¶Mì «õ‡´‹. Þ‰î õ¬óò¬øè¬÷ ܪñK‚è ñFŠð‹ àˆFóõ£î‹ ªêŒ¶îó «õ‡´‹ Þ™¬ôªòQ™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ð£Avî£Q¡ «è‰Fó º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªê£ˆ¶‚èÀ‚° «ïó® Ió†ìô£è ÝAM´‹'' â¡Á Üõ˜ â„êKˆ¶œ÷£˜. üùõK-5‰ «îF 죡 ðˆFK¬è Mñ˜êù‚ 膴¬ó 塬ø ªõOJ†®¼‚Aø¶. Ü‰î‚ è†´¬óJ™ ܪñK‚è ð£Av àøM™ ãŸèù«õ "ªè£‰îOŠ¹èœ" à¼õ£A M†ìî£è¾‹ "ܪñK‚è£M¡ Gî£ùñŸø Üèƒè£ó ÜP‚¬èèœ Þ‰î ªï¼‚è®¬ò «ñ½‹ ÜFèKˆ¶M´‹" â¡Á â„êKˆF¼‚Aø¶. üùõK-12‰ «îF Ü«î ðˆFK¬èJ™ ªõOJìŠð†ì ÝCKò î¬ôòƒèˆF™, õ£SƒìQL¼‰¶ 꽬èè¬÷ ªðÁõ îù¶ Ì«è£÷ Ü®Šð¬ìJô£ù G¬ô¬ò ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ð£‚Av ݆C¬ò õL»ÁˆF «è†´‚ªè£‡ì¶. ''ñˆFò ÝCò£MŸ°‹ õ¬÷°ì£ ñ‡ìôˆFŸ°‹ Iè ܼ裬ñJ™ ð£Av ܬñ‰F¼Šð Þ‰î ñ‡ìôˆF¡ G¬ôò£ù ñ‚°‹ ܬñF‚°‹ ð£Av îù¶ ðƒ¬è ªê½ˆî º®»‹. Þ‰î ñ‡ìôˆF™ ܪñK‚è£MŸ° àJ˜ ò£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ ïô¡èœ àœ÷ù'' â¡Á Ü‰îŠ ðˆFK¬è îù¶ î¬ôòƒèˆF™ ÃPJ¼‚Aø¶. ºwó£Š «ðó‹ ï숶A¡ø Ü÷MŸ° õ½õ£ù G¬ôJ™ Þ™¬ô. õ£Sƒì¡ G˜Šð‰îˆFŸ° 膴Šð†´ îL𣡠ÜóCŸ° îù¶ Ýîó¬õ ð£Av Mô‚A‚ ªè£‡ì¶. 2001 ªêŠì‹ð˜-11 Ü¡Á ðòƒèóõ£Fèœ ÜªñK‚è£M™ ïìˆFò °î¬ô ªî£ì˜‰¶ ÝŠè£Qv e¶ ܪñK‚è£ ð¬ì â´Šð Ýîó¾ ªîKM‚è «õ‡®ò G˜ð‰î‹ ãŸð†ì¶. ºwó£Š G˜õ£è‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð£Avî£Q¡ Þó£µõˆ î÷ƒèœ ðôõŸ¬ø ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ ÜÂñFˆî¶. îù¶ ♬ôJ™ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ðøŠð ÜÂñF ªè£´ˆî¶. FBI, Ü™ ªè£Œî£ àÁŠHù˜èœ âù ꉫîA‚èŠð´ðõ˜è¬÷ ð£Av «õ†¬ìò£® H®Šð‹ ÜÂñF õöƒAò¶. Þ ¬èñ£ø£è ð£‚Av Iè‚°¬ø‰î Ü÷MŸ° ܪñK‚è£M¡ GF àîM¬òŠ ªðŸø¶. ð£‚Avî£Q¡ ªï£®‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î É‚A GÁˆ¶õîŸè£è ܪñK‚è£ ÜƒWèKˆî èì¡è¬÷»‹ ê˜õ«îê ܬñŠ¹èO™ Þ¼‰¶ ð£Av ªðŸø¶. Ýù£™ ºwó£Š õ£Sƒì¡ è†ì¬÷è¬÷ ãŸÁ ïìŠð¶ Üõ¬ó I芪ð¼ñ÷MŸ° îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£‡´õ¼Aø¶. ܪñK‚è£M¡ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£ù ݈Fó‹ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ''ð£‚Avî£Q¡ ¹¬è‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ÜF¼ŠF ñŸÁ‹ 冴ªñ£ˆî ªè£‰îOŠHŸ° Þ¬ì«ò èˆF º¬ùJ™ ïìñ£®‚ªè£‡®¼‚Aø¶'' â¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬èJ™ üùõK-5‰ «îF ªó£ó¡«ì£ ð™è¬ô‚èöè ÝCKò˜ «î£ñv «ý£ñ˜ ®‚ê¡ â¿FJ¼‚Aø£˜. ¹w G˜õ£è‹ àìù®ò£è ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´‚è Þ¼Šð¶ ãŸèù«õ ð£Avî£Q™ ðóõô£ù ݘŠð£†ìƒèÀ‚° õNõ°ˆF¼‚Aø¶. ܶ«õ ð£‚Avî£Q™ 冴ªñ£ˆî â¿„CèÀ‚° Ü®Šð¬ìò£è ܬñò‚ô‹. See Also : Þó‡´ ð£Avî£Qò ñ£è£íƒèO™ Þvô£Iò bMóõ£Fèœ Ý†C‚° õ¼¬è Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved