ówò£¾‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹
By Vladimir Volkov
20 February 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ܪñK‚è ¹w G˜õ£è‹ Hóî£ù ɇ´îô£÷ó£è Þ¼‚°‹, «ì£Q H«÷òK¡ HK†®w
G˜õ£èˆFù£™ àîM ªêŒòŠð´‹, ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ Ü´ˆî Cô õ£óƒèO™ ã¡ Cô èO«ô«ò
Ãì ªî£ìƒèŠðìô£‹. å¼ ðôiùñ£ù A†ìˆî†ì ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î å¼ ï£†®Ÿ° âFó£ù ÜŠð†ìñ£ù
ïiù è£ôQ ÝF‚è Ý‚AóIŠ¹ ïìõ®‚¬è Þ¶. Þî¡ M¬÷¾ àôè‹ º¿õF½‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êºî£ò àø¾èO™
Ýöñ£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ êƒALˆ ªî£ì˜«ð£¡ø G蛄Cè¬÷ˆ ªî£ì‚A¬õ‚°‹ â¡ð¶ îM˜‚è
º®ò£îî£è ÝAM†ì¶.
ßó£‚AŸ° âFó£ù Ý‚AóIŠ¹ Iè è´¬ñò£ù Ü÷MŸ° Þó£µõñòˆ¬î
ɇ®M´‹ ñ ªè£‡ì¶. Þî¡ ÜˆFò£õCò àœ÷ì‚è‹, ê˜õ«îê Ü÷M™ ªê™õ£‚° ñŸÁ‹
膴Šð£†´ ñ‡ìôƒè¬÷ Ì«è£÷gFò£Œ ñÁ𰊹 ªêŒò «õ‡®òî£è Þ¼‚°‹. ãè£FðˆFòˆF¡ õ¡º¬ø
ªõ®ˆ¶„ CîÁõ àôè«ñ ªè£‰îOŠH™ Ý›ˆîŠð´‹ â¡ø Ió†ì™ ãŸð†®¼‚Aø¶. Þ¼ð ËŸø£‡®™
ï¬ìªðŸø «ðóN¾è¬÷ މðóN¾ I…ê‚ô‹.
ówò£ îù¶ ♬ôèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ G¬ô¬ò»‹ Üî¡ I芪𼋠Ü÷Mô£ù ÞòŸ¬è
õ÷ƒè¬÷»‹ 輈F™ ªè£‡´ Þ‰î G蛾èOL¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ MôA GŸè º®ò£¶. ð£¬îò
ówò ÝÀ‹ ùK¬ì«ò Üõ˜è÷¶ ܵ°º¬øè¬÷»‹, à혾è¬÷»‹ ð£F‚A¡ø õ¬èJ™ àìù®ò£è Þ‰î
ê‹ðõƒèœ Ü¿ˆîˆ¬î ªè£´‚°‹. ܬîMì º‚Aòñ£ù¶ ówò êºî£òˆF¡ ðóõô£ù ðó‰î ù˜
ñˆFJ™, ðô Iè º‚Aòñ£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁŠ Hó„ê¬ùèO™ ñÁC‰î¬ù¬ò à¼õ£‚°A¡ø
Ü÷MŸ° ɇ´«è£ô£è Þ‰î G蛄Cèœ Ü¬ñ»‹.
Þ‰î ñ£ŸøƒèO¡ ñ¬ò»‹ Ýöˆ¬î»‹, I舶™Lòñ£è ñFŠd´ ªêŒõ
e‡´‹ å¼ º¬ø ï¬ìªðøM¼‚°‹ «ð£K¡ ªð£¶ˆî¡¬ñ¬ò, Üî¡ êºî£ò «õ˜è¬÷ ܬõ ïiù àôè
õóô£ŸP™ â‰î ÞìˆF™ àœ÷ù â¡ð¬î Ýó£Œõ¶, ÜõCòñ£AM†ì¶.
àô¬è ñÁ ðƒW´ ªêŒõîŸè£ù «ð£˜
ܪñK‚è ªõ°üù áìèƒèœ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ îŸè£ŠHŸè£è ïìˆîŠð´A¡ø
î´Š¹ ïìõ®‚¬è â¡ðî£è CˆîKˆ¶‚ 裆´A¡øù. àôè ï£ègèˆF¡ Ü®ˆî÷ƒè¬÷«ò I󆮂
ªè£‡®¼‚A¡ø å¼ âFK‚° âFó£è Þ‰îŠ «ð£˜ ïìŠðî£è¾‹, ßó£‚A™ ê ý¨«êQ¡ ê˜õ£Fè£óˆ¬î
c‚AM´‹ æ˜ ºòŸC â¡Á‹ ܃° æ˜ üùï£òè ݆C¬ò GÁõŠ«ð£õî£è¾‹, ܪñK‚è áìèƒèœ CˆîKˆ¶‚
裆´A¡øù. ÜŠð®J¼‰¶‹ àôè‹ º¿õF½‹ Þ¼‚A¡ø ñ‚èO™ â¡ÁIó£î Ü÷¾ ÜFèKˆî Ü÷M™ ðô˜
މ𣘠ñˆFò Aö‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ƒè¬÷ ¬èŠðŸÁ‹ Hóî£ù «ï£‚舫 ïìˆîŠð´õî£è ¹K‰¶
ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
â¡ø£½‹ ï¬ìªðøM¼‚A¡ø Ý‚AóIŠH™ â‡ªíŒ â¡ð¶ å«ó å¼ Ü‹ê‹
. ܪñK‚è£M¡ ÝÀ‹ ù˜ Í«ô£ð£ò èEŠ¹‚èœ â‡ªíŒ°‹ ܊𣙠ªê¡Á, àôè «ñô£F‚般î
G¬ô´õîŸè£ù ð£¬îJ™ ßó£‚¬è ºPò®ˆ¶ Ü®ŠðEò„ ªêŒõ¶ ܬî å¼ ð®‚è†ì£è Þ¼‚°‹ âù
èí‚A´A¡øù˜. Þ¬î «õÁõ¬èJ™ ªê£™õ¶ â¡ø£™, ܪñK‚è ÍôîùˆF¡ ïô¡èO¡ «ðK™ ¹w Üóꣃè‹
àôA¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñÁ 心è¬ñŠHŸ° ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
ßó£‚ «ð£¡ø ðôiùñ£ù ñŸÁ‹ åŠd†ì÷M™ H¡îƒAò G¬ôJ½œ÷ è¬÷
ñ†´ñ™ô, ä«ó£Šð£M½‹, ÝCò£M½‹, Iè º‚Aòñ£ù «ð£†® «ð£´‹ è÷£ù (üŠð£¡ ñŸÁ‹ Yù£
«ð£¡ø è¬÷»‹) ܪñK‚è ÜóCò™ ù˜ ñŸÁ‹ 裘Šªð£«ó† 苪ðQèO¡ è†ì¬÷‚° Ü®ðEò
¬õ‚è «õ‡´ªñ¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è£ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ówò£, àôA«ô«ò Þó‡ì£õî£è I芪ð¼‹
Ü÷MŸ° ܵ Ý»îƒè¬÷ ¬õˆF¼‚Aø¶, ãó£÷ñ£ù ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ àœ÷ù ñŸÁ‹ Üî¬ìò
ªð£¼÷£î£ó‹ Iè‚ è´¬ñò£ù ªï¼‚è®J™ àœ÷¶. âù«õ ܪñK‚è£M¡ Þ‰î ê˜õ«îê ãè£FðˆFò
''ÝÀ‹ è†ì¬÷‚°'' à†ð´ˆîŠðì «õ‡®ò õ£ŒŠ¹œ÷ èO¡ CPò ð†®òL™ ówò£¾‹ Þì‹
ªðŸP¼‚Aø¶.
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ÞŠð® ªõ®ˆ¶ ªõOA÷‹¹õ¶, ò£«ó£ å¼õ¼¬ìò I芪ðKò
ñQîù£è «õ‡´‹ â¡ø ¬ðˆFò‚è£óˆîùˆF™ à¼õ£ù¶ Ü™ô, Ü™ô¶ õ£SƒìQ™ ªð£ÁŠH™ Þ¼Šðõ˜è÷¶
îó‹ ‰î èŸð¬ùèO¡ M¬÷¾ Ü™ô; ÞîŸè£ù è£óíƒèœ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH™ è£íŠð´A¡ø
Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èO™ Ýöñ£è «õÏ¡P‚ Aì‚A¡øù. ºîô£Oˆ¶õ‹ î¡Â¬ìò ºó‡ð£´è¬÷ êñ£î£ù
ñŸÁ‹ îèó£Á Þ™ô£î õNèO™ b˜ˆ¶‚ªè£œõ Þòô£î G¬ôJ™ îˆîO‚Aø¶. ï승 àôè àŸðˆF
ê‚Fè¬÷ ÞQ «îCò Üó²èœ ܬñŠ¹º¬ø â¡ø è†ì¬ñŠ¹‚°œÀ‹ îQ„ªê£ˆ¶¬ì¬ñJ¡ ªð£¼÷£î£ó àø¾‚°œ«÷»‹
Üì‚AMì º®ò£¶, îQò£˜ ªê£ˆ¶¬ì¬ñ â¡ð¶ 裘™ ñ£˜‚C¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ºîô£Oˆ¶õ
êºî£òˆF¡ ''àìŸÃÁ" .
Þ‰î ºó‡ð£´èœ Iè‚ Ã˜¬ñò£è Ýù õóô£Á ܇¬ñJ™ «î£¡Pò¶ Ü™ô.
Þ¬õ °¬ø‰îð†ê‹ 100-݇´èÀ‚° º¡ù˜ ªõOŠð†ìù. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W› àŸðˆFJ™ êÍèˆî¡¬ñ‚°‹
²ièKŠH™ îQò£˜ õ®õˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ãŸð´‹ «ñ£î™èœ Þ¼ð ËŸø£‡®™ Þó‡´ º¬ø ðòƒèóñ£ù
àô芫ð£˜è÷£è ªõ®ˆîù å¡Á 1914-™ ªî£ìƒAò¶. Þó‡ì£õ¶ 1939-™ ïì‰î¶.
Þ‰î Þó‡´ ð´ªè£¬ôèÀ‹ àôA¡ °Ÿø‹ G¬ø‰î ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™
àø¾èO™ ñÁ心è¬ñˆîL™ º¡ùPMŠ¹‚è÷£è Þ¼‰îù. Þ‰î Þó‡´ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ ä‚Aò ܪñK‚è
Üó²èœ º¡ùE ðƒ° õAˆî¶. ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°œ å¼ vFóˆî¡¬ñ î¼A¡ø ê‚Fò£è ܪñK‚è£ ªêò™ðì
«õ‡´‹ â¡ð¶ õóô£ŸP¡ è†ì¬÷ò£è ÝAM†ì¶. ܪñK‚è£ îù¶ ªê£‰î Ŭøò£´‹ «ï£‚èƒè¬÷,
ïô¡è¬÷ è¬ìŠH®ˆî «ð£F½‹, ä«ó£ŠHò èO½‹ ÝCò èO½‹ «î£™M¬òˆ î¿Mò îù¶
º¡ù£œ âFK èO™ àôè ÜFè£ó êñG¬ô‚°œ«÷ ܉î èO¡ êºî£ò, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹
ÜóCò™ ܉îv¬î e†´ˆ î¼õ à G¬ôJ™ ܪñK‚è£ Þ¼‰î¶.
[1]
Þ¡¬øò Fù‹ ܪñK‚è£ ñŸªø£¼ ܈î¬èò ñÁ心è¬ñŠ¬ð «ï£‚èñ£è
ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™ Üî¡ ðE ñ£PM†ì¶. Þ¡¬øò Fù‹ ܪñK‚è£ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ å¼ ªð£ÁŠ¹
àÁFò£÷¼‹ Ü™ô; Ü™ô¶ ÞÁFò£ù Ýî£óº‹ Ü™ô. Ü «ï˜ âFó£ù G¬ôJ™ ê˜õ«îê ªï¼‚è®‚°
¬ñòñ£è M÷ƒ°Aø¶. ð¬öò êñG¬ô¬ò bMóñ£è ÜN‰¶ õ¼Aø å¼ ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø¶. ܪñK‚è
݆C‚°†ð†ì ð°FèO™ ܬñF¬ò G¬ôìL™ (Pax
Americana) ¹Fò ñÁ心è¬ñˆî™ â¡ð¶ Cô ãè£FðˆFò «ð£†®ò£÷˜èÀì¡ "êñ£î£ù
êèõ£›¾" ï숶õ Þì‹ îó£î¬î º¡G¬ôò£è‚ ªè£œAø¶. â™ô£ èÀ«ñ å¡P¡ è†ì¬÷‚°
W›ð®‰¶ Üî¡ ïô¡èÀ‚è£è ðEò£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ò‚ ªè£œAø¶. ªîOõ£è«õ Þ‰î‚
°P‚«è£œ ðòƒèóñ£ù âF˜Š¬ð à¼õ£‚°‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰¶ ÜN¬õ ãŸð´ˆ¶‹, Þóˆî‚è÷K
«ñ£î™è¬÷ à¼õ£°‹.
ܪñK‚è£MŸ°‹ ä«ó£Šð£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™
ݬèò£™ ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ F†ìƒèÀ‚° «ü˜ñ¡ ñŸÁ‹ Hªó…² Üóꣃèƒèœ
bMóñ£ù âF˜Š¹ ªîKMŠðF™ MòŠHŸ° ÞìI™¬ô. Þ‰î âF˜ŠH¡ è£óíñ£è Þó‡ì£õ¶ àôèŠ
«ð£¼‚° H‰Fò ðô ܬñŠ¹‚èœ Y˜°¬ôõîŸè£ù, C¬îõîŸè£ù Ió†ì™èœ «î£¡P»œ÷ù. ÜõŸP™
å¡Á  «ï†«ì£.
ä«ó£ŠHò Üóꣃèƒèœ Þó‡´ õ¬èò£ù èõ¬ôè÷£™ à‰îŠð´A¡øù. å¼
ð‚è‹ ß󣂬è Ü®ðEò„ ªêŒõF™ ܪñK‚è£ ªõŸP ªðŸÁM†ì£™ îƒè÷¶ ªê£‰î Ì«è£÷ ÜóCò™
܉îv¶ Iè «õèñ£è ðôiùŠð†´M´‹ â¡Á Ü…²A¡øù. «ñ½‹ ܪñK‚è£Mù£™ ð£F‚èŠð´‹ âFó£ù¬õò£è
îƒè¬÷ ¬õˆ¶M´‹, CøŠð£è îƒè÷¶ âKªð£¼œ ê‚FèO¡ Ýî£óƒèœ õ¬èJ™. ñŸªø£¼ ð‚è‹ àœ
èO™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ êºî£òˆF¡ Ü®ˆî÷ˆFL¼‰¶ ⿉¶õ¼‹ è‡ìùƒèœ, âF˜Š¹èœ, 致 ðòŠð´A¡øù.
îƒè÷¶ ªê£‰î è¬÷„ «ê˜‰î ðó‰î à¬ö‚°‹ ñ‚èœ è‡ìù Þò‚èƒè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‰î
è‡ìù‹ «ð£¼‚° âF˜Šð£è ªî£ìƒA»œ÷¶. ܶ Þ‰î Üó²èO¡ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷ 嶂AˆîœÀA¡ø
ñ‚è÷¶ MNŠ¹í˜«õ£´ Þ¬í‚èŠð´õ¶ îM˜‚è º®ò£î¶. Þ‰î ä«ó£ŠHò èO¡ ªð£¼÷£î£ó
ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèœ õ£SƒìQ™ àœ÷ G˜õ£èˆF¡ ïìõ®‚¬èèOL¼‰¶ â‰î õ¬èJ½‹ Hóî£ùñ£è
CP«î «õÁð´A¡øù.
ä«ó£ŠHò ï£´èœ îƒè÷¶ ºîô£Oˆ¶õ 裘Šð«óû¡èœ «ð£†® «ð£´‹
ñ¬ò, ÝŸø¬ô á‚°MŠðîŸè£è, ðô î¬ôº¬øè÷£è ä«ó£ŠHò à¬ö‚°‹ õ˜‚è‹ «ð£ó£®Š ªðŸø
üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ êºî£ò Y˜ˆF¼ˆîƒèO™ ¬è¬õ‚è£ñ™ I„êñ£è M†®¼‚°‹ àK¬ñè¬÷»‹ óˆ¶
ªêŒA¡ø ºòŸCJ™ ÞøƒAJ¼‚A¡øù.
â¡ø£½‹ ä«ó£ŠHò ÝÀ‹ ‚èœ ÜªñK‚è£M¡ «ð£˜ ÝòˆîƒèÀ‚° Iè‚
è´¬ñò£ù âF˜Š¹ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, 𣶠޼î¬ô‚ªè£œO âÁ‹¹ «ð£™ C‚AˆîMˆ¶
GŸA¡øù. ܉î ï£´èœ Ü¬ñFò£è ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚èˆFŸ° 膴Šðì º®ò£¶ ÜŠð® ªêŒî£™
ܶ ܪñK‚è£M¡ è£ð‰¶ G¬ô‚° ä«ó£ŠHò è¬÷ ªè£‡´õ‰¶ M´‹. Ü«î «ïóˆF™ â‰î å¼
ä«ó£ŠHò ‹ à‡¬ñJ«ô«ò «ð£¼‚° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ ¶E‰¶GŸè º®ò£¶. ÜŠð® G¡ø£™ ܉î
ä«ó£ŠHò èO¡ ªê£‰î êºî£ò, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÝF‚è Ü®ˆî÷ƒè«÷ «èœM‚°Pò£AM´‹.
âù«õ ä«ó£ŠHò è†Cèœ ñŸÁ‹ Üóꣃèƒèœ ßó£‚ eî£ù «ð£¼‚°
âF˜Š¹ ªîKMŠð¶ Iè‚°¬ø‰î, c‚° «ð£‚°œ÷ ñŸÁ‹ Ý›‰î ㌂°‹ °í‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è
ñ†´«ñ º®»‹. Þ‰î «ïóˆF™ «ð£˜ «î¬õJ™¬ô â¡Á ä«ó£ŠHò ï£´èœ ªê£™½A¡øù«õ îMó, ܪñK‚è£M¡
«ð£˜ «ï£‚èƒè¬÷ Gò£òñ£ù¬õ, ê†ì̘õñ£ù¬õ â¡Á ãŸÁ‚ªè£œA¡øù. «ð£K¡ «ï£‚èƒèœ °Pˆ¶
âõ¼‹ ðAóƒèñ£è âF˜Š¹ ªîKMŠðF™¬ô. ä«ó£ŠHò ï£´èœ â™ô£‹ ßó£‚ õê‹ ñ‚è¬÷
ªè£¡Á°M‚°‹ «ðóN¾ Ý»îƒèœ Þ¼‚A¡øù â¡ø 膴‚è¬î¬ò A¡øù. âù«õ õ£SƒìQ¡ «ð£˜ˆ
F†ìƒèœ ê†ì̘õñ£ù¬õ â¡Á ãŸÁ‚ªè£œÀA¡ø G¬ô‚° õ‰¶M†ìù.
Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ M÷£FI˜ ¹†®Q¡ ówò Üóê£ƒè‹ â´ˆ¶œ÷ G¬ô âŠð®ˆ
«î£¡ÁAø¶? ä«ó£ŠHò è¬÷Mì ñ¿ŠHŠ«ð²‹ «ð£‚A™ Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ™ ªêò™ð†´‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
«ïó® Þó£µõˆ î¬ôf´ ßó£‚ Mõè£óˆF™ ÜõCò‹ Þ™¬ô â¡Á ¹†®¡ Üóê£ƒè‹ ÃÁAø«î îMó, ܪñK‚è
G˜õ£èˆî£™ ÃøŠð´‹ Iè ªõÁ‚èˆî‚è «è£K‚¬èèœ ñŸÁ‹ Mõ£îƒè¬÷ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠH™ ß´ð´õ
â´ˆ¶¬õ‚°‹ ꣂ°«ð£‚°è¬÷ áìèƒèœ â‰î õ¬èJ½‹ «èœM‚°œ÷£‚èM™¬ô.
«ü˜ñQ ñŸÁ‹ Hó£¡v ÝAò ï£´èœ ßó£‚ Hó„ê¬ù ªî£ì˜ð£è â´ˆ¶œ÷
G¬ô‚° ówò Üóê£ƒè‹ Ýîó¾ ªîKMˆî£½‹, ܆ô£‡®‚AŸ° ܊𣙠àœ÷ îù¶ Hóî£ù ðƒ°î£óK¡
ï‹H‚¬è¬ò ÜŠð®«ò G¬ô´õ ñ£v«è£ î¡ù£™ º®‰î ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ «ñŸªè£‡´õ¼Aø¶.
2001-ªêŠì‹ð˜ 11-‚° H¡ù˜ ÜPM‚èŠð†ì ówò ÜóꣃèˆF¡ ''Í«ô£ð£ò «î˜¾'' ªè£œ¬è¬ò
«èœM‚°œ÷£‚è ¹†®¡ M¼‹ðM™¬ô. Ü‰î‚ ªè£œ¬è Íô‹ ܪñK‚è£¾ì¡ c‡ì è£ô àì¡ð£†®Ÿ° ÜŠ«ð£¶
õNõ¬è ªêŒòŠð†ì¶. ¹†®¡ Þ¼ î󊹂è«÷£´‹ «ðó‹ ï숶A¡ø ê£î£óí õ˜ˆîè¬óŠ«ð£™ ªêò™ð´Aø£˜.
â‰î îóŠ¹ îù‚° ÜFèñ£è ô£ð‹ ñ£ Ü‰îˆ îóŠ¬ð ÝîK‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†®¼‚Aø£˜. ÞŠð®Šð†ì,
òŠ «ð£¡Á õ£¬ô ݆´A¡ø «ð£‚¬è ówò áìèƒèœ ã«î£ å¼ CøŠ¹ ë£ù‹ «ð£™ CˆîKˆ¶‚
裆´A¡øù. à‡¬ñJ™ Þ‰î «ðó «ð£‚AŸ° H¡ù£™ å¡Á‹ Þ™¬ô. å¼ ê£î£óí Ü®õ¼® ''cƒèœ
M¼‹¹õ¬î ƒèœ'' â¡Á ªê£™õ¬îŠ «ð£¡ø¶  Þ‰î ïìõ®‚¬è.
ówò£¾‹ àôè ãè£FðˆFòº‹
ªîOõ£ù ²î‰Fó Í«ô£ð£ò‚ °P‚«è£œ Þ™ô£ñ™ ¹†®¡ â‰îMîñ£ù
ªè£œ¬è Ü®Šð¬ì»‹ Þ™ô£ñ™ ªõO´‚ ªè£œ¬èèO™ îù¶ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø£˜.
1991-‹ ݇´ «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡PòˆF¡ i›„C‚°Š H¡ù˜ GÁõŠð†ì ݆CJ¡ «î£Ÿø
ñJL¼‰¶ Þ‰î ªè£œ¬èèœ à¼õ£A»œ÷ù. ówò£M™ ¹Fò ݆C º¡ùE ãè£FðˆFò õ™ôó²èO¡ «ïó®
Ýîó«õ£´ «î£¡Pò¶. ÞŠð® Ýîó¾î‰î ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ «ê£MòˆÎQò¡ c®ˆF¼Šð¶ Ϋó£Cò£M¡
à†ð°FèO™ A¬ì‚°‹ èEêñ£ù ÞòŸ¬è, ñQî, ªî£N™ ¸†ðõ÷ƒè¬÷ «ïó®ò£è îƒèœ 膴Šð£†®™
¬õˆ¶‚ªè£œõ ªðKò î¬ì‚è™ô£è «ê£Mòˆ å¡Pò‹ M÷ƒ°Aø¶ â¡Á è¼Fõ‰î ï£´èœ Ý°‹.
«ê£Mòˆ å¡Pòñ£ù¶, àôè õóô£ŸP¡ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJL¼‰¶ õ÷˜‰î¶.
Ü‰îŠ ¹ó†C Üî¡ ¹øG¬ô Þò™H™ ê˜õ«îê «ï£‚èƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡ì¶. ü£˜ ñ¡ùQ¡
â«î„ê£Fè£ó ÜóC¡ C¬îð£´èOL¼‰¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†Cò£ù¶ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ Üóꣃ般î
à¼õ£‚AŸÁ, Ü«î «ïóˆF™ ÍôîùˆF¡ àôè ÝF‚èˆFŸ° êõ£¬ô»‹ M´ˆî¶.
**ªð£¼÷£î£ó H¡ îƒAò G¬ôJ¡ ²¬ñJ¡ Wö£ù Üî¡ Ü´ˆî´ˆî îQ¬ñŠð´ˆî™
ñŸÁ‹ YóNî™ Þ¼ŠH‹, «ê£Mòˆ ݆Cò£ù¶ 1917- Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ I芪ðKò ªõŸPò£ù Üó²¬ì¬ñò£‚èŠð†ì
ªê£ˆ¶ø¾è¬÷ Þö‰¶MìM™¬ô. Üî¡ ÜFè£óˆF¡ ê˜õ£Fè£óˆ ñ Þ¼ŠH‹, «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆF¡
Þ´‚°èOL¼‰¶ ªõOŠð†ì vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ «îCò HŸ«ð£‚° ð‡¹¼õñ£è Ýù¶ ñŸÁ‹ ówò
ð£†ì£O õ˜‚è‹ «ð£ó£®ŠªðŸø êºî£ò ªõŸPèO¡ Ü®Šð¬ì¬ò °õ ðôî¬ôº¬øèœ ðò‰¶
ªè£‡«ì ªêò™ð†ì¶.
†ªó£†vA, vó£LQêˆ¬î ªî£Nô£÷˜ ÜóC¡ "àìL¡ à†ÃŸÁ ÜN¾" (gangrene)
ñŸÁ‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ å¼ ºèõ£‡¬ñ â¡Á Iè„ êKò£è õ˜Eˆî£˜. ÜŠð®J¼‰¶‹ àôè ãè£FðˆFòˆF¡
«ñô£F‚è ð£ê£ƒ°è¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶õ‹ «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡PòˆF¡ êÍè Ü®ˆî÷ƒè¬÷
ð£¶è£‚辋 c‡ìè£ôˆFŸ° G˜ð‰F‚èŠð†®¼‰î Ü÷¾, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ ɇ´ M¬ê ê‚F I‚èî£è
Þ¼‰î¶, Üšõ£Á ܶ ªêŒî«ð£F½‹, vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ îù¶ ªê£‰î AKIù™ ñŸÁ‹ ÜN¾ º¬øè¬÷‚
¬èò£‡ì¶. ¹Fò F†ìõ†ìñ£ù õóô£ŸÁ ̘õñ£ù ê£îè G¬ô «î£¡Pò¶‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹
«ê£êLꈬî ܬñŠð¶ ðŸPò ܬùˆ¶ ﮊ¹è¬÷»‹ àîPˆîœOM†´, àôè ãè£FðˆFòˆFŸ° «ïó® è¼Mò£è¾‹
Þ¬÷ò ðƒ° î£óó£è¾‹ Ýõ ù º¡õ‰¶ ªè£‡´, ÞÁFò£è, ºŸP½‹ àôè ãè£FðˆFòˆF¡
ð‚è‹ î¡¬ù «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî¶. [2]
«ê£Mòˆ å¡Pò‹ C¬î‰¶ 11-݇´èÀ‚° H¡ù˜ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ «ñŸªè£‡ì
Ýöñ£ù ÜN¾ «õ¬ôèœ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆ìŠð†®¼‚A¡øù. ܬõ ªð£¼÷£î£ó, êºî£ò ñŸÁ‹ èô£„ê£ó
õ£›M™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù H¡ù¬ì¾ Þò‚èˆFŸ°, êñ£î£ù è£ô õóô£ŸP™ Þ¶õ¬ó 臮ó£î å¼ H¡ù¬ìMŸ°
õNõ°ˆîù. «è£˜ð„«êš, ♆C¡, ñŸÁ‹ ¹†®¡ Üóꣃèƒèœ ï£Tèœ ð¬ìªò´ˆ¶‹ Üõ˜è÷£™ ªêŒò
º®ò£î è£Kòˆ¬î Þ¬õèœ ÞŠ«ð£¶ ªêŒF¼‚A¡øù. 1917- Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C à¼õ£‚Aò êºî£ò àø¾è¬÷
É‚AªòP‰¶ M†ì£˜èœ, º¡ù£œ «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àôè ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ è†ì¬÷èÀ‚°
W›Šð®ò ¬õˆ¶ M†ì£˜èœ.
''ªê£ˆ¶‚è£è ÜFè£óˆ¬î'' ¬èñ£ŸP M†ì º¡ù£œ ÜFè£óˆ¶õ‹
ù ¹Fò âüñ£ù˜è÷£è å¼ ê£Fò£è ñÁ Ý‚è‹ ªêŒ¶ ªè£œõF™ ªõŸP ªðŸP¼‚Aø¶. [3]
Ýù£™ Üî¡ êÍè à¼ñ£ŸøˆF¡ õóô£ŸÁ G¬ô¬ñèœ Å›„CèÀ‚° CP«î Þì‹ M´ð¬õò£è Þ¼‚A¡øù:
Þ‰îŠ ¹Fò ÝÀ‹  àôè GF ÝF‚è Côó£†CJ¡ ñŸÁ‹ º¡ùE ãè£FðˆFò Üó²èO¡, â‰î Mîñ£ù
ê‚F»‹ Þ™ô£î ªêòŸ¬è «è£÷£è Þ¼‚Aø¶. ówò£M¡ Þ‰î ¹Fò ÝF‚è °¿M¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô
Iè ðôiùñ£ù¶ ä«ó£Šð£M™ G¬ôªðŸÁM†ì ªð¼‹ Üó²èœ ê‰F‚A¡ø¬î Mì I辋 C‚è™ G¬ø‰î,
ówò£M¡ "Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ò" ãŸð´ˆ¶‹ õ‡í‹ Üî¡ ªê£‰îŠ ªð£¼÷£î£óñ£ù¶, àôè„ ê‰¬îJ¡
ãŸø Þø‚èƒèÀ‚° ãŸð ꣘‰¶‹ ðôiùñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶.
å¼ ð‚è‹ ¹Fò ówò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ''ñ£ªð¼‹ ówò£M¡''
ð£ó‹ðKò õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ õ÷˜‰î ¹M꣘ ÜóCò™ ªê™õ£‚°è¬÷ ñó¹K¬ñò£Œ î¡Qì‹ ¬õˆF¼‚Aø¶.
Ü ªê£‰î ªð£¼÷£î£ó ïô¡èœ à‡´. ܬõ 𣶠܄²Áˆî½‚° àœ÷£AJ¼‚A¡øù.
Ü«î «ïóˆF™ àôA¡ º¡ùE ãè£FðˆFò ê‚Fò£ù ܪñK‚è£M¡ ÜŠð†ìñ£ù
õ½„ꇬ산Š «ð£î¬ô âF˜ˆ¶ GŸð ówò -ºîô£Oˆ¶õˆFì‹ ªê£ˆ¶‚èœ â¶¾‹ Þ™¬ô. «ü˜ñQ,
ñŸÁ‹ Hó£¡v ÝAò è¬÷ º¡ñ£FKò£è‚ ªè£‡´ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù «ð£‚¬è ¹Fò ówò£M¡
ÝÀ‹  «ñŸªè£œ÷ º®ò£¶.
ówò£M™ 𣶠ðóõô£è õÁ¬ñ Gô¾‹ G¬ô¬ñJ™, ð¬öò «ê£Mòˆ å¡PòˆF™
ï¡ø£è ꣊H†´ õ£›‰¶ õ‰«î£‹ â¡ø ܇¬ñ‚è£ô G¬ù¾èÀ‹, êŸÁ ðôiùñ£èJ¼‰î£½‹, c®ˆ¶
Þ¼‚A¡ø Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ õóô£ŸÁ G¬ù¾èÀ‹, Þˆî¬èò ܪñK‚è âF˜Š¹õ£î‹ îM˜‚è º®ò£î
Ü÷MŸ° ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù è‡«í£†ìƒè÷£è õ÷˜‰¶M´ñ£ù£™, ܶ Þ¡¬øò ݆C‚° Ýðˆî£è
ÝAM´‹. Þ¬î î´‚è å«ó õN ówò «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹ «ðKùõ£î‹ Ý°‹. ówò£M™ «ñ¬ô èœ
îƒè÷¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷ àˆîóõ£î‹ ªêŒõF™ ܶ ðòÂœ÷¶ â¡Á 輶‹ ñ†ìˆFŸ° ñ†´«ñ ï¡° ºòŸC‚èŠð†ì
Þ‰î HŸ«ð£‚° ÅìMˆ¬î Aªó‹Où£™ ÝîK‚èŠð´Aø¶.
¹†®¡ Üóê£ƒè‹ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ â‰î ð£ê£ƒ° ªêŒî£½‹
ÜF™ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù â‰î Mîñ£ù ܬìò£÷º‹ Þ™¬ô. «ü˜ñQ ñŸÁ‹ Hó£¡v Üóꣃèƒè«÷£´
ެ퉶, Aªó‹Où£ù¶ ß󣂬è A ܬî Ý‚AóIˆ¶‚ªè£œAø õ™ôó² àK¬ñ¬ò ꘄ¬ê‚° àœ÷£‚èM™¬ô,
à‡¬ñJ«ô«ò ¹†®¡, ü£Kê ê˜õ£Fè£ó ð£EJ™, îù¶ ðôiùñ£ù ð‚舶 è¬÷ A
H®ˆ¶‚ªè£œA¡ø ówò àK¬ñ¬òŠ ð£¶è£ŠðîŸè£è «õ‡®, ðô‹ð¬ìˆîõK¡ àK¬ñè¬÷ õL»Áˆ¶õF™
²òïôˆ¶ì¡ ªêò™ð´Aø£˜.
ªê„ªê¡ò£M™, ¹†®¡ îù¶ ªê£‰î °Ÿøˆîùñ£ù «ð£¬ó ïìˆF õ¼Aø£˜.
õì‚° 裂èêv ð°FJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Þó‡ì£õ¶ «ð£˜ ÞŠªð£¿¶ 3 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶ ñŸÁ‹ ܉î ñ‡ìôˆ¶ ñ‚èÀ‚° Iè ðòƒèóñ£ù ð£FŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚A õ¼Aø¶.
ê£î£óíñ£è Aªó‹O‚° ÜFè£óˆ¬î ñ£ŸPˆî¼õ¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ɇ®MìŠð†ì ܉𣘠ð£¶
ówò£M¡ ÝÀ‹ ¡ ïiù è£ôQ ÝF‚è ñŸÁ‹ ¹M꣘ ÜóCò™ ð£ê£ƒ°è¬÷Š ð£¶è£‚°‹ õNº¬øè÷£è
M¬óM™ ðKí£ññ¬ì‰¶M†ì¶.
¹w G˜õ£èˆF¡«ð£˜ ºòŸC¬òŠ «ð£¡Á ówò£M¡ ªê˜ê¡ò£ «ð£˜ Ýöñ£ù
ªï¼‚è®J¡ æ˜ ªõOŠð£´, ÞFL¼‰¶ eÀõ ¹†®¡ ݆C‚° å«ó å¼ õN à‡´ -܉î å¼ õN
ówò£MŸ° ªõOJ™ õ¡º¬ø¬ò ɇ®M´õ¶. àœ ï£†®Ÿ°œ °ÁAò è‡«í£†ì Þó£µõñò ï…¬ê ðóŠ¹õ¶.
êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ «ð£¼‚°‹ âFó£ù «ð£ó£†ì‹
ówò£M™ 11 ݇´è÷£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ''Y˜F¼ˆîƒèœ'' ówò ñ‚èÀ‚°
¶¡ðˆ¬î»‹ õÁ¬ñ¬ò»‹î£¡ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø«î îMó «õªø£¡ÁI™¬ô. ówò£M¡ Y˜F¼ˆîƒèœ
ޡ‹ ªî£ìƒè«õ Þ™¬ô â¡Á ªê£™L Þ‰î êºî£ò YóN¬õ Gò£òŠð´ˆ¶õ¶ ªð£Œò£°‹. ÞŠð®Šð†ì
ªð£Œò£ù õ£îƒè¬÷ â´ˆ¶¬õŠðõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ܼõ ñ£FK¬ò è£óí‹ è£†´A¡øù˜. ܬõ
õóô£ŸP™ â‰î‚ è£ôˆF½‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£î¬õ. ºîô£Oˆ¶õ‹ õ÷ó, õ÷ó üùï£òè‹ õ÷¼‹
ñŸÁ‹ ñ‚èœ åšªõ£¼õK¡ õ£›‚¬è»‹ àò¼‹ â¡ð¶  Þ‰î õ‹ [4]
à‡¬ñJ«ô«ò Y˜F¼ˆîƒèœ ÜõCòñ£ù Ü÷MŸ° G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ù. Üî£õ¶
ÜõŸP¡ °P‚«è£œ G¬ø«õPM†ì¶. Cô ݇´èO«ô«ò ''âõ¼‚°‹ ªê£‰îI™ô£î'' Üóê£ƒè ªê£ˆF¡
Iè‚ °PŠHìˆî‚è Ü‹êƒèœ îQò£˜¬èèÀ‚° ñ£Ÿø™ ïì‰F¼‚Aø¶. ªê£ˆ¶ ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ Iè °PŠHìˆî‚è¶.
«è£®‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ Ü¡ø£ìõ£›M™ «î¬õè¬÷ Ãì ̘ˆF ªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ°, àJ˜
õ£›õè îˆîO‚°‹ ñ†ìˆFŸ° G¬ô à¼õ£A àœ÷¶. «ï£ŒèÀ‹ °ŸøƒèÀ‹ õ÷˜‰¶ªè£‡´ õ¼A¡øù.
Hó£‰Fò ñŸÁ‹ Þù «ñ£î™èœ ªð¼A‚ªè£‡´œ÷ù. ªî£N™ ¸†ð è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ Iè ªï¼‚è®¬ò
à¼õ£‚°Aø Ü÷MŸ° C¬î‰¶M†ìù.
ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ Ŭøò£ìŠð†´M†ìù ܬõ b˜‰¶ M†ìù. Þ¬õ ܈î¬ù»‹
êòô£è ï쉶 M†ì¬õ Ü™ô. Þ¬õèœ ''îõÁèœ Ü™ô'' ñ£ø£è ïiù õóô£ŸP™ Þ¶ õ¬ó
è£í£î êÍè H¡ù¬ì¾èO¡ å«ó ꣈Fòñ£ù M¬÷¾î£¡ Þ¶.
ºîô£Oˆ¶õˆî£™ H¡îƒAò ñ‡ìôƒè¬÷ º¡«ùŸø‹ ܬìò„ªêŒõ Ü™ô¶
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êºî£ò Hó„ê¬ùè¬÷ b˜ˆ¶ ¬õŠð Üî¡ Þòô£¬ñ¬ò êñè£ô ºîô£Oˆ¶õ‹
FùêK àôè Ü÷M™ ïñ‚° â´ˆ¶‚裆´Aø¶. îQò£˜ ô£ð‹ â¡ø ªðòó£™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñQî˜èœ
ðLJìŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜è÷¶ õ£›¬è G¬ô¬ñ ܉î Ü÷MŸ° ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶ ówò£M½‹, ¹Fò
ÝÀ‹ °¿Mù˜ âŠð®»‹ îƒè¬÷ ðí‚è£ó˜èœ Ý‚A‚ªè£œ÷ ºò¡Á õ¼Aø£˜èœ, ''ï£ƒèœ â¬î»‹ ªêŒ«õ£‹
âƒèÀ‚°ŠH¡ù£™ ⶠïì‰î£™ â¡ù'' â¡ø ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
CP¶ è£ô‹ ówò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ °Ÿøˆî¡¬ñò£ù °íƒèO¡ e¶ °Ÿø‹ê£†ì
"è‹ÎQê‹ M†´„ªê¡ø ð£ó‹ðKò‹" â¡ðî¡«ðK™ ðN«ð£´‹ ºòŸCèœ ïì‰îù Ü™ô¶ Cô °PŠH†ì
ówò Gôõóƒè¬÷ è£óíñ£è 裆® õ‰î£˜èœ. Ýù£™ ܇¬ñJ™ ܪñK‚è£M¡ ªðKò 苪ðQèO™
ï¬ìªðŸø «ñ£ê®èœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰îù. èí‚°è¬÷ îõø£è ⿶õ¶, ªê£ˆ¶‚è¬÷ Ŭøò£´õ¶, õK
«ñ£ê®èœ, èí‚° ¹ˆîèƒèO™ «ñ£ê® ªêŒõ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ º¡ùE ºîô£Oˆ¶õ ®™
õ˜ˆîè «ñ™î†®ùK¡ ï숬î ðŸPò °íƒèœ Ý°‹. Þ¶ ówò£M™ ï¬ìªðŸø «ñ£ê®è¬÷ Mì °¬øõ£ù¶
Ü™ô.
Þ¡¬øò ówò£ àôA«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù êºî£ò ãŸøˆî£›¾èO™ º¡ùEJ™
àœ÷¶. ºîô£Oˆ¶õ‹ ªî£ì˜ð£è ñ£˜‚Cê õ Mñ˜êù Ü®Šð¬ìèO™ M÷‚°õªî¡ø£™ îù¶
♬ô‚°œ Þó‡´ ï£´è¬÷ 裵A¡ø å¼ è£†C à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶: ''¹Fò ówò˜èO¡ ówò£
ñŸÁ‹ êó£êK ªî£Nô£÷˜èO¡ ówò£''. Þ‰î Þó‡´ ówò£‚èÀ‹, 塬ø å¡Á ⊫ð£î£õ¶ 
Ü̘õñ£è ê‰Fˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹. «ïŸ¬øò Fù‹ «ê£êLêˆF¡ M÷‹ðó ðô¬èò£è M÷ƒAò ñ£v«è£,
Þ¡¬øò Fù‹ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ C¡ùñ£è, "Åî£†ì ªð£¼÷£î£óñ£è", GΫò£˜‚°‹, ô£v«õ裲‹
Þ¬í‰î ïèóñ£è ñ£PM†ì¶.
2002-‹ ݇®™ àôA™ õ£¿‹ 188-IèŠ ªðKò ðí‚è£ó˜èœ ðŸøò ÝŒ¾
ïìˆF ð†®ò™ 塬ø îò£Kˆî£˜èœ, ÜF™ 9-ówò °®ñ‚èœ Þ싪ðŸP¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ å¼õ˜
39-õòî£ù I‚¬è™ ªè£ì«ó£šv‚A, Þõ˜ «è£‹«ú£ñ£™ GÁõùˆF¡ º¡ù£œ ÜFè£K, ð£¶
Ϋè£v â¡Aø º¡ùE â‡ªíŒ GÁõù î¬ôõ˜. Üõó¶ ªê£ˆ¶‚èO¡ ñFŠ¹ 8-H™Lò¡ ì£ô˜èœ. àôA½œ÷
30-I芪𼋠ðí‚è£ó˜èœ ð†®òL™ Üõ˜ Þì‹ ªðŸÁM†ì£˜.
Þˆî¬èò «è£¯võó˜èœ ð†®òL™ Üóꣃè ÜFè£KèÀ‹ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ.
M.ªê˜«í£ I˜¯¡ (1.35-H™Lò¡ ì£ô˜èœ) ñŸÁ‹ 挾ªðŸø ݘ.Mò£A«óš (1.8-H™Lò¡ ì£ô˜èœ)
Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ è£v¹«ó£‹ â¡Aø ówò£M¡ º¡ùE âKõ£» 苪ðQJ™ ðEò£ŸPòõ˜èœ, Þõ˜èœ
ªð£¶ïôŠ ð‡¹ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ðìM™¬ô â¡Á ªîOõ£èˆªîKAø¶.
Ü«î «ïóˆF™ ówò ªð£¼÷£î£óˆF¡ ðô HK¾èO™ ÜFè£ó̘õñ£è ܃WèK‚èŠð†ì
°¬ø‰î ð†ê áFò‹ Ãì îóŠðìM™¬ô. å¼ ñQî¡ àJ˜ õ£›õ «î¬õò£ù Ü÷¾ â¡Á °¬ø‰î ð†ê
áFò‹ G˜íJ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬î ñ£îˆFŸ° 450-ÏHœèœ â¡Á è†ì¬÷J†ì¶. Þ¶
å¼ ñQî¡ "°¬ø‰îð†ê àJ˜õ£›MŸ°" «î¬õò£ù áFòˆF™" 22 êîiîˆî£¡ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶
"Ü‰î ªî£Nô£O êgó gFò£Œ àJ˜õ£›õîŸ«è «ð£¶ñ£ù¬î‚ Ãì ÜO‚裶."
â‰î «ïóº‹ à‡¬ñò£ù àJ˜õ£›¾ ñ†ìˆFŸ° Þ‰î "°¬ø‰îð†ê àJ˜õ£›MŸ°"
â¡ð¬î àò˜ˆ¶õ õó¾-ªêô¾ F†ì 膴Šð´ˆî™èœ î´‚A¡øù. ÞîŸA¬ìJ™ ¹†®¡ Üóê£ƒè‹ åšªõ£¼
݇´‹ ªõO´‚ èì¡è£ó˜èÀ‚° 15-H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. Þ‰îˆ ªî£¬è àôè
õƒAèœ ñŸÁ‹ «ñŸ° èO¡ èí‚°èO™ «ð£Œ «ê˜‰¶M´Aø¶. [5]
''üùï£òè‹ õ‰¶M†ìî™ôõ£?" â¡Á ðF™ ªê£™õ£˜èœ. ''êó£êK ówò
°®ñè¡ à‡¬ñJ«ô«ò ¶¡ðŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡ â¡ð¬î 効‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹. Ýù£™ 1991-™
Ýèv† ñ£î‹  ²î‰Fó‹ ªðøM™¬ôò£?''
Þ¶«ð£¡ø Mõ£îƒè¬÷»‹ 𣘂A¡«ø£‹. Þ¬îMìŠ ðôñ£è IèŠH®õ£îñ£ù
àœ÷ƒèœ ówò Y˜F¼ˆîƒèœ ޡ‹ ªî£ìƒèM™¬ô«ò â¡Á àÁFò£è ªê£™L‚ªè£‡®¼‚Aùøù. ê˜õ£Fè£ó
vó£LQê ݆C i›„Cò¬ì‰î «ð£¶ àK¬ñèœ ²î‰Fó‹ ðŸPªò™ô£‹ Iè ༂èñ£è ÜPMŠ¹èœ ªõOJìŠð†ìù.
Þ‰î ÜPMŠ¹èœ â™ô£‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èO™ ï¬ìªðŸø ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ¹ó†Cèœ
ðŸPò õóô£ŸÁ ð£ìŠ¹ˆîèƒèOL¼‰¶ îŸè£Lèñ£è èì¡ õ£ƒèŠð†ì ªê£Ÿªø£ì˜èœ Ý°‹.
âšõ£ø£J‹, Þ¬õ ñ‚èœ «ð£ó£® ªðŸø ªõŸPèœ Ü™ô, Þ¬õ ÜFè£óˆ¶õˆF¡
å¼ ð°F Þ¡ªù£¼ ð°F e¶ G蛈Fò ªõŸPJ¡ M¬÷õ£°‹, ÞF™ ñ‚è÷¶ ïô¡èœ ðLJìŠð†´ ªêŒòŠð†ìù.
à‡¬ñJ«ô«ò ''üùï£òè‹'', ''²î‰Fó‹'' ñŸÁ‹ ''ñ‚è÷¶ Þ¬øò£‡¬ñ'' â¡ð¶ â™ô£‹ ªõÁ‹
è£AîˆF™ â¿îŠð†ì ªê£Ÿèœ. vó£L¡ ñŸÁ‹ Hªów«ïš 1936-ñŸÁ‹ 1977-™ ªè£‡´õ‰î ÜóCò™
G˜íò„ ê†ìƒèO™ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶ «ð£¡ø ªõÁ‹ ªê£™ Üôƒè£ó‹ Ý°‹.
«ê£Mòˆ ݆C‚°Š H‰¬îò ¹Fò ݆C à‡¬ñJ«ô«ò vó£LQꈬî ÜNˆ¶Mì‚
è¼îM™¬ô. ð¬öò è†C î¬ô¬ñJ™ î¬ô¬ñ õAˆîõ˜è¬÷ W«ö îœOM†´, Üî¡ ÜEèO™ ð¬öò ¶¬ø
õö‚è£Á ªê£Ÿèœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø ÜŠð®«ò ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. «ñªô¿‰îõ£Kò£è Cô˜ ñ£ŸøŠð†ì£˜èœ,
ªðò˜èœ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ìù. «èTH (KGB)
î¬ô¬ñJô£ù º¿ vó£LQê Üì‚°º¬ø â‰Fóº‹ ÜŠð®«ò ðó£ñK‚èŠð†´ M¬óM™ Üî¡ Ü‰îv¶ e‡´‹
àò˜ˆîŠð†ì¶.
1993-‹ ݇´ Þ¬ô»F˜è£ôˆF™, ♆C¡ «ñŸªè£‡ì ݆C èM›Š¹êF, ¹Fò
݆CJ¡ üùï£òè‹ â¡A¡ø ºèÍ®¬ò‚ Ãì ANˆ¶ âP‰¶M†ì¶. Cô ê˜õ£Fè£KèO¡ ÜHô£¬ûè¬÷»‹
I…²A¡ø õ¬èJ™ ¹Fò üù£FðF‚° îQ àK¬ñèœ õöƒèŠð†ìù.
ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ï£ì£Àñ¡ø‹ ï´G¬ô cFˆ¶¬ø, ²î‰Fóñ£ù ðˆFK¬è
â¡ð¶ â™ô£‹ å¼ Üôƒè£ó F¬ó„Y¬ôò£è ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ÜŠH¡ù£™ ð¬öò vó£LQê H¬öŠ¹õ£F
îù¶ ܼõ¼‚èˆî‚è ºèˆ¬î‚ è£†®‚ªè£‡ì£˜, ð¬öò ü£˜x è£ôˆ¶ ðö‚è, õö‚èƒè¬÷Š «ð£™
Ió†´A¡ø Ý÷£è ù ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. Þ¡¬øò Fù‹ 𣶠¹Fò ðí‚è£ó˜èœ ÝAM†ì, æó÷MŸ°
AKIù™ °Ÿø ꣘¹¬ìòõ˜èÀ‚° Üõ˜è÷¶ ïô¡è¬÷ 裊ð Þ‰î ÜFè£óˆ¶õ‹ ¶¬í«ð£Aø¶.
ówò-ºîô£Oˆ¶õ‹ õ‰¶M†ì¶. Ýù£™ ܶ îQˆî¡¬ñè¬÷‚ ªè£‡ì¶, º¿‚è
º¿‚è áö™ G¬ø‰î¶, °Ÿø„ ꣘¹¬ìò Hø¬ó ꣘‰F¼‚°‹, ºîô£Oˆ¶õ‹ Þ¶ -- Þ¶ «õÁ â‰î
õ¬èJ½‹ Þ¼‚è º®ò£¶. Þ‰î à‡¬ñ¬ò  効‚ ªè£‡´ ÜFL¼‰¶ «î¬õò£ù º®¾èÀ‚° õó
«õ‡´‹. ówò£M™ ºîô£Oˆ¶õ‹ â¡ð âF˜è£ô‹ Þ™¬ô, Ü èì‰îè£ôº‹ Þ™¬ô, Gè›è£ôº‹
Þ™¬ô. Ýöñ£ù õóô£ŸÁŠªð£¼O™ 𣘈 ܶ º¬ø¬ñ ÜŸø‹.
Þ¡¬øò ݆C c‡ìè£ô‹ c®‚躮ò£¶. ãªùQ™ Iè Ýöñ£ù ªï¼‚è®J™ àœ÷¶,
õ÷˜„C ⶾ‹ Þ™¬ô. ßó£‚AŸ° âFó£è ܪñK‚è£ ªî£´‚°‹ «ð£K™ Ýó‹ð è†ì M¬÷¾èœ
â¶õ£J¼‰î£½‹ ÞÁFJ™ ówò ºîô£Oˆ¶õ‹ àôè ꉬî¬ò «ñ½‹ ÜFè Ü÷MŸ° ꣘‰F¼‚°‹ G¬ô‚°ˆî£¡
ɇìŠð´‹. ówò ñ‚èO¬ì«ò å¼ ñ£¬ò Gô¾Aø¶. ¹†®¡ ''«îꈬî 裊ð£ŸPòõ˜'' â¡Á 輶Aø£˜èœ.
Þ‰î ñ£¬ò Iè M¬óõ£è MôAM´‹. ÜŠ«ð£¶ «è£˜ð„«êš ñŸÁ‹ ♆C¡, ð£¬îJ™  Ü«î
ð£ó‹ðKòˆF™  Þõ¼‹ ï¬ì«ð£´Aø£˜ â¡ð¬î ªð£¶ñ‚èœ ¹K‰¶ªè£œõ£˜èœ. ¹†®¡ å¼Cô
õ˜ˆîè ÝF‚è °¿¬õ»‹, ÜFè£óˆ¶õˆ¬î»‹, àôè ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹, HóFGFˆ¶õ𴈶õîŸè£è«õ
ðEò£ŸÁAø£˜ ê£î£óí ñQîù¶ ïô¡èO™ Üõ¼‚° Ü‚è¬øJ™¬ô â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ.
Þ¶õ¬ó «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° H‰Fò ݆CJ¡ ðôñ£ù¶, ï승 àôè ºîô£Oˆ¶õ‹
ñ£˜‚²‹ ªôQ‹ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ²†®‚裆®ò ºîô£Oˆ¶õˆFL¼‰¶ «õÁð†ì¶ â¡Á ªð£¶ñ‚èO¡ ï‹H‚¬èJ™
Þ¼‚Aø¶. 1945-‹ ݇´‚° H¡ù˜ êºî£ò Y˜F¼ˆî‹ ñŸÁ‹ üùï£òèˆFŸ° 㟹¬ìòî£è êñè£ô ºîô£Oˆ¶õ‹
ñ£PM†ìî£è ªð£¶ñ‚èœ è¼Fù£˜èœ. Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ªõÁ‹ è£ù™ c˜ â¡ð¬î GÏH‚A¡ø õ¬èJ™ ð£¶
«ñ£î™èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. àôè‹ º¿õF½‹ F¯ªó¡Á ãè£FðˆFò «ð£†®èœ, «ð£˜èœ, õ¡º¬øèœ
ªõ®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ÞõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ àK¬ñèœ, ñŸÁ‹ õ£›‚¬è îóˆ¬î
ð£F‚A¡ø õ¬èJ™ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´A¡øù. ªð£¼÷£î£óˆF™ º¡«ùPò èO½‹,
Þ«î G¬ô c®‚Aø¶, Þ¶ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î Y˜F¼ˆFMì º®»‹ â¡ø ñ£¬ò¬ò Ü®ˆ¶ ªï£Á‚°‹.
«ê£êLê‹ â¡ð¶ èì‰î è£ôˆF™ ñ¬ø‰¶M†ì ªè£œ¬è Ü™ô ñ£ø£è, Þ¡¬øò Fù‹ ¹Fò ñŸÁ‹ õóô£Á
è£í£î 裆´I󣇮ˆîùƒèœ õ®õƒèO™ ñQî ï£ègèˆ¬î ªï¼‚è®‚° àœ÷£‚A ªè£‡´õ¼A¡ø Þ‰î
ªï¼‚讂° òˆî̘õñ£ù ñ£ŸÁ «ê£êLê‹ î£¡ â¡ð¬î à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÞŠ«ð£¶ e÷ 致H®ˆ¶
M´õ£˜èœ.
ï¬ìªðøM¼‚A¡ø «ð£˜ ÜN¾ à혬õ ñ†´‹ ªõO‚ªè£‡´õó£¶. ܶ ¹ó†Cèó
«ð£‚°èÀ‚° àˆ«õ般 Ãì õöƒ°‹. 裋 ÜAô‹ Þ¡¬øò Fù‹ ¹ó†Cèó ñ£ŸP¡ ªêP‰î ªõOŠð£†¬ì
àœ÷ì‚A Þ¼‚Aø¶. å¼ è£ôˆF™ vó£LQê õ÷˜„C‚° âFó£ù ówò ñ£˜‚CêˆF¡ «ð£ó£†ìˆFL¼‰¶
õ÷˜‰î¶, Þ¶ e‡´‹ ówò£MŸ° F¼‹¹‹.
õ½õ£ù è¼Mò£ù àôè «ê£êLê õ¬ô î÷ˆF¡ Íô‹ 裋
ÜAô‹, àôè Ü÷M™ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆ«î£´ Þ‰îŠ
«ð£ó£†ìˆ¬î Þ¬í‚è£ñ™, «ð£¬ó âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì º®ò£¶ â¡Á ówò ñ‚è¬÷ àíó¬õ‚°‹. Í¡Á
ówò ¹ó†CèO¡ ð£ó‹ðKòƒèœ F¼‹ð¾‹ «î£¡Áõ¶ îM˜‚è º®ò£î¶. «ê£êLêˆFŸè£ù Þ¡¬øò ê˜õ«îêŠ
«ð£ó£†ìˆF™ ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù‚°Kò êKò£ù Þìˆ¬î‚ è‡´ªè£œõ èìŠð£´¬ìòî£è
Þ¼‚°‹.
°PŠ¹èœ:
1 . îù¶
ãè£FðˆFò «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° ܪñK‚è£ ªð£¼÷£î£ó àîM î¼õ º®¾ ªêŒî¶ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™
ïìˆîŠð†ì èEŠ¹èœ Ü™ô¶ ªð£¶ïô Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰îî™ô, ñ£ø£è  âŠð®»‹ àJ˜
õ£›‰î£è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™  â¡ð¬î‚輈F™ ªè£œ÷«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡
Ü®ˆî÷ƒèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îê ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› ªï£¼ƒA‚ªè£‡´œ÷ù.
ñ£ŸÁ ⶾ‹ Þ™¬ô. ºî™ àôèŠ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è£ àîMò ÝvFKò£¾‹, ¬õñ£˜ «ü˜ñQ»‹
îƒè÷¶ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹è¬÷ e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚°‚ªè£‡´õ‰îù. ä«ó£Šð£M™ è‹ÎQê ¹ó†C
Ýðˆ¬î ðôiùŠð´ˆ¶õîŸè£è Þšõ£Á ܪñK‚è£ àîMò¶. Ü«î «ï£‚èƒè«÷£´î£¡ Þó‡ì£õ¶ àô芫ð£˜
º®‰î¶‹ «ñŸ° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£ ïìõ®‚¬è â´ˆî¶. Þ¡¬øò Fù‹
ܪñK‚è£M¡ ÝÀ‹ «ñ™î†®ù˜ Ü«î «ð£¡ø àîM¬ò Üî¡ ê˜õ«îê «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° õöƒ°õ
â‰îMî è£ó투 è£íM™¬ô.
2 . «ê£Mòˆ
å¡Pò‹ ªð£P‰¶«ð£ù¶, ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ«ô£ Ü™ô¶ õóô£ŸÁ gFJ«ô£ º¡ù«ó b˜ñ£Q‚èŠð†ìî™ô.
«ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£ó‹ º†´„ ê‰F™ «ð£Œ' G¬ô°ˆF G¡Á M†ì è£óí‹ ''îQ å¼ ï£†®™
«ê£êLê‹" 膴î¬ô «ï£‚èñ£‚‚ ªè£‡ì, 'vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ «ñŸªè£‡ì HŸ«ð£‚° ªè£œ¬è.
1970èO¡ è¬ìCJ½‹ 1980èO½‹ ªð£¼÷£î£ó ê˜õ«îêñò‹ Iè «õèñ£è õ÷˜‰î¶. Þ‰î àœ÷ì‚èˆFŸ°œ
î¡Q¬ø¾ ÜHM¼ˆF ðŸPò º¡«ù£‚° â¡ÁIó£î Ü÷M™ HŸ«ð£‚è£ùî£è Ýù¶ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó
Ü®Šð¬ìJ™ ༊ðì‚ Ã®òî£è Þ™¬ô. «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ãî£õªî£¼ õN º¬øJ™ àôè àŸðˆF
º¬ø«ò£´ 弃A¬íˆî£è «õ‡´‹. ''Þ¼‹¹ˆF¬ó'' MôAò£è «õ‡´‹.
Þ‰î G蛄CŠ«ð£‚° Þó‡´ õNèO™ å¡Á‚ªè£¡Á âFó£ù õNèO™ ïì‰F¼‚èô£‹.
«ê£êLêˆFŸ° Ü™ô¶ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° Ýîóõ£è º®‰F¼‚èô£‹. «ê£Mòˆ ÎQò¡ ♬ô‚° ÜŠð£™
ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C ðóMJ¼‚°ñ£ù£™ Þ‰î ªï¼‚è®¬ò ºŸ«ð£‚è£ù õNJ«ô«ò b˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚èô£‹.
ÞŠð® ñ£Pù£™ ãŸð´‹ M¬÷¾èœ °Pˆ¶ ÝÀ‹ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªðK¶‹ Ü…Cò¶. âù«õ ''A÷£v
«ï£v†'' ''ªðóv¶ªó£Œ‚è£'' â¡ø «ð£˜¬õJ™ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ âF˜ˆF¬êJ™ ªè£‡´
ªê¡ø£˜èœ: Üóê£ƒè ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ îQò£˜ ñòñ£‚Aù˜, ªõOõ˜ˆîèˆF™ ãè«ð£è º¬ø¬ò åNˆ¶‚膮ù˜,
«ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆ¬î èì‰î ºîô£Oˆ¶õ 裘Šªð£«óû¡èÀ‚° èî¾ Fø‰¶ M†ìù˜.
«ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êºî£ò ªï¼‚è® ªî£ì˜ð£è
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ Ü‰î «ïóˆF™ W›è‡ìõ£Á ðFôOˆF¼‰î¶: ''«ê£Mòˆ å¡PòˆF™
«ê£êLê ÜHM¼ˆF»‹ ܶ õ÷¼‹«ð£¶ à¼õ£°‹ ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ 裇𶋠àôè
ÜóƒA™ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C MK¾ ð´ˆîŠð´õ¶ì¡, c‚躮ò£î Ü÷MŸ° H¬í‰F¼‚Aø¶. ªî£N™
¸†ð ðŸø£‚°¬ø ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø ñŸÁ‹ Mõê£òˆFŸ° Þ¬ì«ò ªî£ì¼‹ ºó‡ð£´èœ ÝAòõŸ¬ø
àôè ꉬ ªê™õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®»‹. àôè ꉬîJ™ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î
弃A¬íŠð Þó‡«ì ð£¬îèœ î£¡ àœ÷ù. ÜõŸP™ å¡Á «è£˜ð„«êš Þ†´„ªê™½‹ ºîô£Oˆ¶õ
e†C, ñŸªø£¡Á ê˜õ«îê «ê£êLê ¹ó†C'' (ï£ù裋 ÜAô‹ ªî£°F -14-â‡-2-ü§¡-1987
ð‚è‹ 38)
3 .«ê£Mòˆ
å¡PòˆF¡ êºî£ò °í‹ ðŸP Ý󣻋 «ð£¶ ñ£˜‚Cv´èœ ⊫𣶫ñ, ÜFè£óˆ¶õñ£ù¶
ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ õ˜‚èñ™ô, Ýù£™ Üõ˜èœ 꽬è I‚è ê£Fò£è Üó²ì¬ñò£‚èŠð†ì
ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü®Šð¬ìèO™ 冴‡E ð£ˆFóˆ¬î«ò ÝŸP õ¼Aø¶. Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶  °PŠH´A¡ø
''õ˜‚è‹'' â¡ø ªê£™L¡ ªð£¼À‚° âŠð® ªð£¼‰F õ¼Aø£˜èœ?
ï승 Gôõóƒè«÷£´ ð¬öò ê‹ðõƒè¬÷ Iè ê£î£óíñ£è ެ툶Š 𣘊ð¶
«ð£¶ñ£ùî™ô. ªð£¼÷£î£ó M÷‚èƒè¬÷ 臮Šð£è H¡ðŸÁõªî¡ø£™ ÞŠ«ð£¶ ówò£M™ à¼õ£A»œ÷
îQò£˜ àK¬ñò£÷˜è¬÷ ''õ˜‚è‹'' â¡Á  Ãøº®»‹. ÞŠð®Šð†ì ªð£¶ ܵ°º¬ø¬ò îœOMì£ñ™
vÉôñ£ù M÷‚èƒèœ ÜFèñ£è Þ™ô£î Å›G¬ôJ™ ܈î¬èò ºˆF¬ó °ˆF M´õ¶ Cô º‚Aòñ£ù êºî£ò
ÜóCò™ îQˆî¡¬ñè¬÷ èí‚A™ ªè£œ÷£¶ M†´M´‹, Üîù£™ îõø£ù ÜóCò™ º®MŸ° õó «ïK´‹.
ówò ªî£N™ GÁõù˜èœ àôè ºîô£Oˆ¶õ «ñ™î†®¡ å¼ ð°FJùó£è«õ
ܬñ‰F¼‚A¡øù˜. Þõ˜èœ â¡ÁI¼‰Fó£ Ü÷¾ 冴‡Eˆîù‹ ªè£‡«ì£ó£è ÝA Þ¼‚A¡øù˜. Üî¡
Þ¼Šð£ù¶ F†ìõ†ìñ£ù õóô£ŸÁ ÜõCòˆ¶ì¡ Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ ñŸÁ‹ àŸðˆF º¬øJ½‹
ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFó‹ õAŠðF™ °¬ø‰î ðƒ° õAŠð¶, °¬ø‰î º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìò¶ Ü™ô. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™
ªê£™õªî¡ø£™ àôè ºîô£Oèœ îƒè÷¶ ð¬öò °íƒè¬÷ Þö‰¶ õ¼Aø£˜èœ. º¡ù˜ Þõ˜èœ å¼
êºî£ò °¿õ£è ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ‰î£˜èœ. ªð£¼÷£î£ó 膴‚«è£ŠHŸ° ªõOJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
º¬øè÷£ù ÜŠð†ìñ£ù ðô£ˆè£ó‹, îõø£ù èí‚° ⿶õ¶, GF îvõü§‚èO™ «ñ£ê® ªêŒõ¶,
èí‚°è¬÷ ¹ó†´õ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO¡ M¬÷õ£™ Ü™ô£ñ™, Üõ˜èœ ªð£¼÷£î£ó ÝF‚èˆFŸ° ÜŠ«ð£¶
õ‰î£˜èœ.
âù«õ Üõ˜èOì‹ âšõ÷¾  F¼ìŠð†ì ðí‹ °M‰F¼‰î£½‹, ªï´…꣬ôJ™
õNŠðP ªêŒ»‹ ªè£œ¬÷‚Ã†ì‹ ªð£¼÷£î£ó ÝF‚è õ˜‚èñ£è õó º®ò£¶. âŠð® èˆF»‹, àN»‹
ªè£œ¬÷‚è£ó˜èÀ‚° «î¬õ«ò£, âŠð® Ü‰î‚ ªè£œ¬÷‚è£ó˜èœ ªð£¼œ àŸðˆF ê£îùƒè÷£è Ýè
º®ò£«î£, Ü«î Ü®Šð¬ìJ™ Þõ˜èÀ‹ ªð£¼÷£î£ó ÝF‚è õ˜‚èñ£è õó º®ò£¶.
𣶠ܪñK‚è£, ä«ó£Šð£, Ü™ô¶ üŠð£¡, ®™ ÝÀ‹
«ñ™î†®ù¬ó ªð£¶õ£ù ªð£¼÷£î£ó ܘˆîˆF™  M÷‚°‹«ð£¶ ªè£œ¬÷‚Ã†ì °‹ð™ â¡Á °PŠH´õ¶
Üõ˜è÷¶ Þò™ð£ù G¬ô‚° êKò£ù M÷‚èñ£è ܬñò£¶. Ýù£™ õóô£ŸÁ «ð£‚°èœ Þ‰î õN¬òˆî£¡
裆´A¡øù. ÞŠ«ð£¶ î£ñîñ£è Iè ÜŠð†ìñ£è à¼õ£A»œ÷ ówò ºîô£Oˆ¶õ‹ Þ‰î õ¬èJ™ è¼îŠðì«õ‡®ò¶î£¡.
ówò£M™ "õ˜ˆîè˜èœ" ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ÷˜ˆî¶ °¬ø¾. Üõ˜èœ 苪ðQèO¡ G˜õ£èˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£œõ¶,
ðƒ°è¬÷ ñ£ŸPŠ«ð£´õ¶, «ð£¡ø ªêò™èO™ ê‹ð£Fˆî¶ ÜFè‹. Þˆî¬èò îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì I°‰î
Ýð£êñ£ù àí˜¾èœ ªè£‡ì Þ‰î «ñ™î†´ °¿ ð®Šð®ò£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. âù«õ ïñ¶ 輈F™
Þ‰î °¿MŸ° ''ü£F'' â¡Á ªðò˜ ņ´õ¶ ï™ô¶.
4 . ºîô£Oˆ¶õº‹,
üùï£ò躋 HK‚è º®ò£î¬õ â¡ø ñ£¬ò‚° à‡¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì â¡ùªõ¡ø£™
îQñQî˜èœ àŸðˆF ê£îùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF CPò Ü÷MŸ° ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ ÃLˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ðóõô£è ðò¡ð´ˆîŠð´õF™¬ô. å¼ CPò àŸðˆFò£÷˜ ñŸªø£¼ CPò àŸðˆFò£÷«ó£´
êññ£è è¼îŠð´Aø£˜. ''裘™ ñ£˜‚v'' îù¶ ÍôîùˆF™ 裆®òõ£Á, õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ CPò
ªð£¼œ àŸðˆFò£÷˜èœ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬ø‚° º‰Fò è£ôˆF™ îQˆîQò£è ªêò™ð†´õ‰îõ˜èœ
â¡Á‹ Üõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬ø‚° êññ£ùõ˜èœ Ü™ô˜. ºîô£Oˆ¶õˆF™ àŸðˆF‚è£ù ê£îùƒèœ
ܬùˆ¶‹ å¼ Cô˜ ¬èJ™ °M‰F¼‚Aø¶. Þõ˜èœ ïèóƒèO½‹, Aó£ñƒèO½‹ CPò Ü÷M™ àŸðˆF ªêŒ¶
õ¼A¡ø ²î‰Fóñ£ù I芪ð¼‹ð£ô£ù àŸðˆFò£÷˜è÷¶ àŸðˆFŠªð£¼†è¬÷ ÜðèKˆ¶ ªè£œAø£˜èœ.
Þîù£™ I芪ðKò ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾èœ à¼õ£A¡øù. ÞõŸP¡ M¬÷õ£è üùï£òè‹ ªõÁ‹ èŸð¬ù
è¬îò£AM´Aø¶.
18‹ ËŸø£‡®™ ªî£N™ ¹ó†C‚° º‰¬îò »èˆF™ -- ºîô£Oˆ¶õˆF¡
ªî£N™ ¶¬ø ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ð Ü®Šð¬ì-- CPò Ü÷M™ ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒðõ˜ "ñQî«ïòˆF¡"
Cø‰î â´ˆ¶‚裆ì£è è¼îŠð†ì£˜. ܉î è£ôˆ¶ ªðKò C‰î¬ùò£÷˜èœ â´ˆ¶‚裆ì£è Ï«ê£,
Þˆî¬èò CPò îQˆîQ ªð£¼œ àŸðˆFò÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì èŸð¬ù üùï£ò般î îù¶ C‰î¬ùò£™
à¼õ£‚A‚裆®ù£˜. ÞŠð®Šð†ì îQŠð†ì CPò ªð£¼œ àŸðˆFò£÷˜èœ êñ àK¬ñèÀ‹,
ªð£¼÷£î£ó êñ ܉îv¶‹ ªðŸøõ˜èœ â¡Á è¼Fù£˜. Hªó…²Š ¹ó†CJ¡ «ð£¶ Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ
åNˆ¶‚è†ìŠð†ìù.
5 . "ªðóv¶ªó£Œè£"
è£ôˆF™ "º¡«ùPò" ÜP¾pMèœ õ†ì£óƒèO™ ºîô£Oˆ¶õ ñùŠð£¡¬ñèœ à¼õ£Jù. ºîô£OèÀ‚°Kò
°¬øð£´èÀ‹ à¼õ£Jù ÜŠ«ð£¶ «ñ¬ô èO¡ ºîô£Oˆ¶õ «ñ¡¬ñ¬ò «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ Iè «ñ£êñ£ù
G¬ô«ò£´ åŠH´õîŸè£è å¼ ðöªñ£N «ð£¡Á å¼ ªê£Ÿªø£ì¬ó ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ: ''ïñ¶
õ£›‚¬èˆîó‹ Üõ˜è÷¶ ꣰‹ îóˆFŸ° êññ£è àœ÷¶.'' Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þ¡¬ø‚° G¬ùˆ¶Šð£¼ƒèœ
èêŠð£ù à혾 ãŸðì£F¼Šð¶ Þòô£î¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÜŸ¹î‹ M¬÷M‚°‹
ÝŸøL™ °G¬ø‰î âF˜ð£˜Š¹è¬÷»‹ ñŸÁ‹ èM¡è¬ô ݘõK¡ ï‹H‚¬èè¬÷»‹ âFªó£L‚A¡øù.
Ýù£™ "ꉬî Y˜F¼ˆîƒèœ" ðŸPò òˆîƒèœ Iè Þ¼‡ì, ô‡íˆ«î£´ ªêŒòŠð†ì â„êK‚¬èè¬÷»‹
eP G¬ôªðŸÁM†ì¶.
See Also :
ܪñK‚裬õ
âŠð® êñ£OŠð¶? ä«ó£Šð£M¡ î˜ñêƒèì G¬ô
Top of page
|
