WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ܾvF«óLò£ & ªî¡ð²H‚
Law students forum reviews Australia’s "shrinking democracy"
ܾvF«óLò£M¡ ''²¼ƒAõ¼‹ üùï£òè‹'' ðŸP ê†ì ñ£íõ˜èœ ñ¡ø‹ Ýó£ŒA¡ø¶
By James Conachy
9 October 2003
Use this version to print |
Send this link by email
| Email the author
''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜'' â¡ø ªðòó£™ üùï£òèˆFŸ° âFó£è
â´‚èŠð†´õ¼‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜‚A¡ø Í¡Á «ð˜èœ C†Q ªî£N™¸†ð ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ü‚«ì£ð˜
4 ‰ «îF ï¬ìªðŸø ê†ì ñ£íõ˜èœ ÜóƒA¡ ªî£ì‚è ÆìˆF™ à¬óò£ŸPù˜.
''²¼ƒAõ¼‹ üùï£òè‹ ñŸÁ‹ Üóꣃè G˜õ£è‚ °¿M™ ªð¼Aõ¼‹ ÜFè£ó‹''
â¡ø î¬ôŠH™ à¬ó‚«è£¬õ ï¬ìªðŸø¶. ºîô£õî£è ܃°, C†QJ½œ÷ «ñŸèˆFò ð™è¬ô‚èöèˆF¡
ê†ìˆ¶¬øJ¡ ͈î MK¾¬óò£÷¼‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷ ªî£ì˜ð£÷¼ñ£ù ¬ñ‚«è™ U† à¬óò£ŸPù£˜.
Þó‡ì£õî£è, ܾvF«óLò Þó£µõ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kò£è ðEò£ŸP ñ£˜„ 11 Ü¡Á îù¶ ðîMJL¼‰¶
MôAò Ý¡†Ï M™A â¡ðõ˜ à¬óò£ŸPù£˜. Üõ˜ ßó£‚Aì‹ ''ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °M‚°‹ ðòƒèó Ý»îƒèœ''
Þ™¬ô â¡ð¬î ܾvF«óLò, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Üóꣃèƒèœ ªîOõ£è ÜP‰F¼‰¶‹, ܉®Ÿ°
«ð£¼‚° ªê¡ø¬î ðAóƒèñ£è Ü‹ðôŠð´ˆ¶õîŸè£è Ý¡†Ï M™‚A Üóꣃè ðîMJL¼‰¶ MôAù£˜.
ÞÁFò£è v¯ð¡ ý¨ð˜ â¡ðõ˜ à¬óò£ŸPù£˜. Þõ˜, ¹w G˜õ£èˆî£™ ê†ìM«ó£îñ£è¾‹ ܾvF«óLò
ÜóꣃèˆF¡ Ýîó«õ£´‹ °õ£‡ìñ£ õ¬÷°ì£ C¬øºè£I™ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ܾvF«óLò °®ñèù£ù
ñ‹«î£ ýdHŸè£è õ£î£´A¡øõ˜ Ýõ˜.
150 ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Þîó ñ‚èœ èô‰¶ªè£‡ì Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ªý†,
M™A ñŸÁ‹ ý¨ð˜ ÝA«ò£˜ CM™ àK¬ñèœ e¶ ÜõŸ¬ø ðPŠðîŸè£è ܇¬ñ ݇´èO™ ܾvF«óLò£M½‹,
ê˜õ«îê Ü÷M½‹ â´‚èŠð†´ õ¼‹ ðóõô£ù ïìõ®‚¬èèœ ðŸP MKõ£è Ý󣌉îù˜. üùï£òè àK¬ñè¬÷
G¬ô´õîŸè£è å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á 嚪õ£¼õ¼‹ «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜.
Þ‰î à¬ó‚«è£¬õ‚° ºŸ«ð£‚° ê†ì ñ£íõ˜èœ ªï†ªõ£˜‚ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶.
(Progressive Law Students Network) ܉î
à¬ó‚«è£¬õJ™ MG«ò£A‚èŠð†ì °PŠ¹èO™ Þ¡¬øò ê†ì‚è™MJ¡ ðòùŸøˆ ñ MKõ£‚èŠð†®¼‰î¶.
Þ¡¬øò î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰î ðô ê†ì ñ£íõ˜èœ êÍè ñ£ŸøˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™
ªî£N™º¬ø ê†ì‚è™M ܬñòM™¬ô â¡ð¬î ²†®‚裆®J¼Šð¬î, à¬ó‚«è£¬õJ™ ²ŸÁ‚° MìŠð†ì
ÜP‚¬èèœ ªîO¾ð´ˆ¶A¡øù. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ UTS
™ Þ‰î °¿ ܬñ‚èŠð†ì¶. 𣶠GΪê÷ˆ«õ™v, C†Q, ñ‚è£K ð™è¬ô‚èöè‹ ñŸÁ‹ «ñŸèˆFò
C†Q ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷„ ꣘‰îõ˜èÀ‹ Þ‰î ÜóƒA™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù˜.
¬ñ‚«è™ ªý†
(Michael Head)
¬ñ‚«è™ ªý† ''ê†ì M«ó£îñ£è °®«òPòõ˜èœ'' â¡Á ܬö‚èŠð´ðõ˜èÀ‚°
Üóê£ƒè‹ â´ˆ¶ õ¼A¡ø ïìõ®‚¬èèO¡ M¬÷¾èœ, ñèœ ÝAòõŸP¡ ̘i般î Ý󣌉î¶ì¡,
î‹ð£ Mõè£ó‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Mõè£ó‹ ðŸP»‹ Üõ˜ °PŠð£è ²†®‚裆®ù£˜. 2001 Ýèv†
ñ£î‹ ÜŠ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î ܾvF«óLò ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£è «ý£õ£˜† Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆ¬î
ðò¡ð´ˆF î‹ð£ â¡A¡ø «ï£˜«õ ´ êó‚° èŠðL™ õ‰î ÝŠè£Qv ÜèFèœ èŠð™ èM›‰î
Üõ˜è¬÷ ܾvF«óLò è¬óJ™ ÞøƒèM죶 î´ˆî¶.
Þ‰î î‹ð£ Mõè£óˆ¬î ªý† Iè MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ÝŒ¾ ªêŒî£˜.
2000 ‹ ݇´ ºî™ ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ ''Í¡Á Hóî£ù ê†ìƒèO™ õóô£Á è£í£î ñ£Ÿøƒè¬÷''
ªêŒF¼‚Aø¶. àœï£†´ A÷˜„C‚° âFó£è Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆî õ¬è ªêŒ»‹ ê†ìˆ¬î ÞòŸPJ¼‚Aø¶.
ܾvF«óLò ♬ô‚°œ ÜèFèœ ¸¬ö‰¶M죶 î´Šð Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ ÜÂñF õöƒA»œ÷¶
ñŸÁ‹ 2003 ü¨¡ ñ£î‹ Mê£ó¬íJ™ô£ñ™ ªð£¶ñ‚è¬÷ C¬øJ™ ܬ산‹ õ¬èJ™ ê†ì‹ ÞòŸP»œ÷¶.
܈¶ì¡ ܾvF«óLò ð£¶è£Š¹ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠHŸ° (ASIO)
܈î¬èò ÜFè£ó‹ õöƒèŠð†®¼‚A¡ø¶.
ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ °õ£¡ìñ£ õ¬÷°ì£ C¬øJ™ ܾvF«óLò
°®ñ‚è¬÷ ªümõ£ åŠð‰îƒèÀ‚° ºóí£è C¬øJ™ ܬì‚èŠð´õ à¬ì‰¬îò£è ªêò™ð†´®¼‚A¡ø¶.
ñŸÁ‹ ßó£‚AŸ° âFó£è ïìˆîŠð†ì ê†ìM«ó£îñ£ù Ý‚AóIŠ¹ «ð£K™ bMóñ£è ðƒ° â´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡Á ªý† °PŠH†ì£˜.
ªý† îù¶ à¬óJ™ ''Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£î
ïìõ®‚¬èèOL¼‰¶ 裊ð£ÁõîŸè£è â´‚èŠð†ì¬õ Ü™ô. ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£è Gô¾A¡ø
ªð£¶ñ‚è÷¶ Ü„ê à혾èœ, ܬõ à‡¬ñò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ èŸð¬ùò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞõŸ¬ø
ðò¡ð´ˆF ªð£¶ñ‚è÷¶ â‡íˆF™ Mû‹ ÉM, Üõ˜è÷¶ èõùˆ¬î F¬ê î´ñ£ø„ ªêŒõîŸè£è ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò
õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ÜF¼ŠFèOL¼‰¶ ÜóꣃèˆF¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó
膴‚ «è£Š¹è¬÷ 裊ð£ŸÁõîŸè£è Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚A¡ø¶. ªîŸ° ð²H‚ ð°FJ™
ܾvF«óLò Üóê£ƒè‹ «ñŸªè£‡´œ÷ Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ Ió†ì™èÀ‚° ܪñK‚è£ Ýîó¾ îó«õ‡´‹
â¡ø Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «ý£õ£˜† Üóê£ƒè‹ ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIŠ¬ð ÝîKˆî¶. ßó£‚ «ð£˜
º®‰î¾ì¡ ܾvF«óLò ¶¼Š¹‚èœ ªê£ôñ¡ b¾è¬÷ «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰îù'' â¡Á °PŠH†ì£˜.
«ý£õ£˜† Üóê£ƒè‹ îù¶ ªêò™F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ Þò¡ø¶ âîù£™
â¡ø£™, âF˜è†Cò£ù ªî£NŸè†C «ñŸªè£‡ì Þó†¬ì «õìˆî£™  üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£ù
Í¡Á ê†ìƒèÀ‚°‹ Ýîóõ£è ªî£NŸè†C õ£‚èOˆî¬î Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è
ÃøŠð†ì ªð£Œè¬÷ ï´G¬ô«ò£´ Gò£òñ£è Mê£ó¬í ï숶õ¬î îM˜Šð Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶
âF˜è†C»‹ 制¬öˆî¶.
Þˆî¬èò Þó†¬ì «õì‹ MòŠðOŠðî™ô. ãªù¡ø£™ ªî£NŸè†C ÜóꣃèˆF¡
Hóîñ˜ 𣙠W†®ƒ î¬ô¬ñJ™  ê†ì M«ó£îñ£è °®«òÁðõ˜è¬÷ ''è†ì£òñ£è è£õL™
¬õ‚°‹'' ªè£´¬ñò£ù ªè£œ¬è ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. ܈¶ì¡ Üî¡ Íô‹ Þ¡¬øò Fù‹ ÜèFèÀ‚°
âFó£è ïìõ®‚¬è â´Šð ð™«õÁ ê†ì ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìè¬÷ à¼õ£‚Aò¶ â¡ð¶, ªî£NŸè†C
Üóê£ƒè‹ î£¡ â¡ð¬î ªý† ²†®‚裆®ù£˜.
ê†ìM«ó£îñ£è °®«òÁðõ˜èÀ‚° âFó£è üùï£òèˆFŸ° ¹ø‹ð£ù ï¬ìº¬øèœ,
ê‹Hóî£òƒèœ à¼õ£‚èŠð´õîŸè£ù Ü®Šð¬ìè¬÷ ªý† MõKˆî£˜. 2001 ïõ‹ðK™ ܾvF«óLò
àò˜cFñ¡ø‹ î‹ð£ ÜèFèœ ê£˜H™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì
habeas corpus «ñ™º¬øf†´ ñ¬õ Mê£K‚è ñÁˆ¶M†ì¶. ܾvF«óLò Æ죆CJ¡
W› «è£˜† ªè£´ˆî b˜ŠHŸ° âFó£è Þ‰î «ñ™º¬øf†´ ñÂ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. ܾvF«óLò
Üóê£ƒè‹ îù¶ ªê£‰î °®«òŸø ê†ìˆ¬î«ò eÁA¡ø õ¬èJ™ ïìõ®‚¬è â´ˆî¬î ªðìó™ cFñ¡ø
ªð¼‹ð£¡¬ñ cFðFèœ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. Üóꣃè G˜õ£èŠ HK¾ «îCò Þ¬øò£‡¬ñ¬ò 裈¶ GŸð
ÜFè£ó‹ ð¬ìˆF¼‚Aø¶ â¡Á ªð¼‹ð£ô£ù cFðFèœ b˜ŠðOˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î õö‚¬è Mê£K‚è
àò˜cFñ¡ø‹ ñÁˆ¶M†ì W› «è£˜†®™ b˜Š¹ ñ£ŸøŠðì£î G¬ôJ™ ï£ì£Àñ¡ø ï¬ìº¬øèÀ‚°
M«ó£îñ£è Üóê£ƒè‹ ïìõ®‚¬è â´Šð õNõ¬è A¬ìˆF¼‚A¡ø¶.
ªý† îù¶ à¬ó¬ò º®‚°‹«ð£¶ àœï£†´ àK¬ñèÀ‚è£è¾‹, üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£è¾‹
Þ¬ìM죶 «ð£ó£´A¡ø õö‚èPë˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. üùï£òèˆFŸ° âFó£ù Ü„²Áˆî™è¬÷
ê†ì 膴‚«è£Š¹‚°œ G¡Á ñ†´«ñ Ýó£ò º®ò£¶ â¡Á â„êK‚¬è M´ˆî£˜. ð£ó‹ðKò üùï£òè
º¬øèœ è£ôõFò£A‚ªè£‡´ õ¼A¡øù. ÜõŸ¬ø ¹ø‚èEˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. âù«õ Ü ñ£Ÿø£è
ªð£¶ñ‚èœ Þò‚般î à¼õ£‚è «õ‡´‹. ܉î Þò‚è‹ Gò£òñ£ù üùï£òè ï¬ìº¬øè¬÷ ê˜õ«îê
Ü÷M½‹, «ê£êLê õNº¬øèO½‹ à¼õ£‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¬î ªý† õL»ÁˆFù£˜.
Ý¡†Ï M™‚A
(Andrew Wilkie)
2003 ñ£˜„ 11 Ü¡Á Üóê£ƒè «îCò ñFŠd†´ ܽõôèˆFL¼‰¶ (ONA)
 ó£Tï£ñ£ ªêŒõ Ü®Šð¬ìò£ù è£óíƒèœ °Pˆ¶‹, Ü H¡ù˜ ï¬ìªðŸø îŸè£Š¹
ê‹ðõƒè¬÷»‹ Üõ˜ MõKˆî£˜. ßó£‚AŸ° âFó£è «ð£˜ ªî£ìƒèŠð´A¡ø Å›G¬ôJ™, ܉î
«ð£¼‚° âF˜Š¹ ªîKM‚A¡ø õ¬èJ™  ó£Tï£ñ£ ªêŒîî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ܾvF«óLò£M½‹
ÜŠ H¡ù˜ HK†ìQ½‹, ܪñK‚è£M½‹ Mê£ó¬íèœ ªî£ìƒ°õ º¡ù˜  ªõOJ†®¼‰î ÜP‚¬èè¬÷
e‡´‹ õL»ÁˆF à¬óò£ŸPù£˜. ßó£‚A™ ''ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °M‚°‹ ðòƒèó Ý»îƒèœ'' (WMDS)
Þ¼Šðî£è ÃøŠð†ìî£ù¶ ÜŠð†ìñ£ù ªð£Œ â¡Á‹, Ü™ô¶ Ýî£óI™ô£î¶ Ü™ô¶ I¬èŠð´ˆîŠð†ì¶
â¡Á‹, Þ¶ðŸP HK†ì¡, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ܾvF«óLò ÜóꣃèƒèÀ‚° ªîOõ£è ªîK‰F¼‰¶‹ ðòƒèóõ£îˆFŸ°‹
ßó£‚AŸ°‹ â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á ªîK‰î H¡ù¼‹ ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´ˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ
â¡Á Üõ˜ e‡´‹ õL»ÁˆF ÃPù£˜.
Üóê£ƒè‹ îù¶ âFKè¬÷ âšõ£Á ï숶Aø¶ â¡ð ù º¡ àî£óíñ£èJ¼‚A«ø¡
â¡Á ªê£™L H™A M÷‚è‹ ªè£´ˆî£˜. ï£ì£Àñ¡øˆF½‹, áìèƒèO½‹ ù ͬ÷‚«è£÷£Á àœ÷
ñQîù£è ÜõÉÁ ªêŒî£˜èœ â¡Á °PŠH†ì£˜. ü¨¡ ñ£î‹
Herald Sun ðˆFK¬èò£÷ó£ù ý£¡†Ï «ð£™† å¼ îèõ¬ô â¿FJ¼‰î£˜.
ONA ÜP‚¬èJ¡ î¬ô¬ñ óèCò °PŠ¹ 塬øˆ 
ð®ˆîî£è¾‹ ÜF™ ßó£‚Aì‹ ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °M‚°‹ Ýòîƒèœ Þ¼Šðî£è ªêŒòŠð†ì ñFŠd†¬ì
M™A 効‚ªè£‡ì Mðó‹ ªõOJìŠð†®¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆF¼‰î£˜. «ð£™®Ÿ°
ONA ÜP‚¬è A¬ìˆF¼‚è‚ô‹, Ýù£™ ܉î ÜP‚¬è¬ò
M™A¬ò ÞN¾ð´ˆ¶õîŸè£è Üõ˜ ðò¡ð´ˆFJ¼‚Aø£˜. ܉î ÜP‚¬è ðŸPò óèCòƒè¬÷ ÜóꣃèˆF¡
àò˜ ÜFè£ó õ†ì£óˆ¬î„ «ê˜‰î ÜFè£Kè«÷£, ÜóCò™ î¬ôõ«ó£ ªõOJ†®¼Šð£ó£ù£™ Üî¡ Íô‹
G¼ð˜ «ð£™®Ÿ° îèõ™ A¬ìˆF¼‚°ñ£ù£™ ܾvF«óLò£M™ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù
ê†ìˆ¬î «ïó®ò£è eÁA¡ø ªêòô£è ܶ ܬñ»‹.
ÞŠð® ù ÜõÉÁ ªêŒõ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸC¬ò ܪñK‚è£M™
CIA M¡ óèCò à÷õ£Oò£ù º¡ù£œ ÉîK¡ ñ¬ùM
e¶ ÃøŠð†ì ÜõÉÁè«÷£´ 効«ï£‚A à¬óò£ŸPù£˜. ¬ïü˜ ®L¼‰¶ »«óQòˆ¬î õ£ƒ°õ
ßó£‚ ºò¡øî£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÃPò ªð£Œ¬ò ܉î CIA
óèCò à÷õ£O Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. HK†ìQ¡ Ý»îƒèœ ªî£ì˜ð£ù G¹í˜ «ìM† ªè™L ñóí‹ °Pˆ¶‹
ꉫîèƒè¬÷ îù¶ à¬óJ™ â¿ŠHù£˜. ì£‚ì˜ ªè™L¬ò ÜõÉÁ ªêŒõ H«÷ò˜ Üóê£ƒè‹ «ñŸªè£‡ì
ºòŸC¬ò»‹ Üõ˜ â´ˆ¶‚裆®ù£˜.
''âù‚° â¡ù «î£¡ÁA¡ø¶ â¡ø£™ ܾvF«óLò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£, HK†ì¡
Üóꣃèƒèœ eè ªïPèÀ‚° ¹ø‹ð£è AKIù™ °Ÿø «ï£‚«è£´ ªêò™ð†´ îƒè÷¶ âFKè¬÷
õ£ò¬ìˆ¶ GŸè ºò¡Á õ¼A¡øù'' â¡Á M™A îù¶ à¬óJ™ °PŠH†ì£˜.
M™A îù¶ ÜP‚¬èJ¡ î¬ôŠð£è °PŠH†®¼Šð¶ ''ÜóCò™ñòñ£‚èŠð†ì
ªð£¶ «ê¬õ'' â¡ð‹. ªð£¶ «ê¬õJ¡ e¶ îñ‚° "I芪ðKò ñKò£¬î" à‡´ â¡Á‹ °PŠð£è
îù¶ º¡ù£œ ONA êè£‚èœ e¶ ªð¼‹ ñKò£¬î
ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ M™A M÷‚Aù£˜. ÞŠ«ð£¶ Üóê£ƒè‹ îõø£ù º®¾è¬÷ â´‚°‹«ð£¶ ñŸÁ‹ îõø£ù
ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚°‹«ð£¶ Ü™ô¶ Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†´ Cô à‡¬ñè¬÷ FKˆ¶ ªõOJ´‹«ð£¶, ÞŠ«ð£¶
àœ÷ ªð£¶ «ê¬õ ÜFè£Kèœ ªñˆîù«ð£‚A™ â¬î»‹ 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚A¡ø G¬ô ãŸð†´ õ¼õî£è
°PŠH†ì£˜. à‡¬ñè¬÷ ðAóƒèñ£è ªõOJ´õî¡ Íô‹ ãŸð´A¡ø M¬÷¾èÀ‚° ðò‰¶î£¡ Þšõ£Á ÜFè£Kèœ
ªñˆîùŠ«ð£‚A™ ï쉶ªè£œAø£˜èœ â¡Á‹ °PŠH†ì Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ ðEò£ŸÁA¡ø Üóꣃè áNò˜èO¬ì«ò
ªð¼ñ÷MŸ° ¶òó à혾 ÜFè£óñŸø G¬ô ê‹ðõƒèO¡ «ð£‚¬è G˜íJ‚A¡ø õ™ô¬ñJ™ô£î «ð£‚°
ðŸP ªð¼‹ èõ¬ô ÜFè£Kèœ ñ†ìˆF™ Gô¾õî£è¾‹ M™A îù¶ à¬óJ™ °PŠH†ì£˜.
õö‚èñ£è ªð£¶ñ‚è¬÷ F¬ê F¼Š¹õF™ îõÁ ⶾ‹ Þ™¬ô â¡Á 輶A¡ø
ÜóCò™ î¬ôõ˜è¬÷ ªð£¶ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á M™A «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ''ܾvF«óLò
üùï£òèˆF™ îŸ«ð£¶ à‡¬ñò£ù ªï¼‚è® ãŸð†®¼‚A¡ø¶. ïñ‚° Þ¡¬øò Fù‹ ÜFè‹ «î¬õŠð´õ¶
â¡ùªõ¡ø£™ ïñ¶ ®Ÿ° Üî¡ ÜFè£ó ñòƒèO™ eè ªïP ªè£‡ì ݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ÜFè£óˆF™
Üñó«õ‡´‹. ܈î¬èò ñ‚è¬÷ˆ   ï‹ð º®»‹. ܈î¬èò ñ‚èœ î£¡ à‡¬ñò£ù êÍè cF
à혾œ÷õ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ'' â¡Á ÃP M™A îù¶ à¬ó¬ò G¬ø¾ ªêŒî£˜.
v¯ð¡ ý¨ð˜ (
Stephen
Hopper)
õ‚W™ v¯ð¡ ý¨ð˜ îñ¶ à¬óJ¡ ªî£ì‚èˆF«ô«ò ܾvF«óLò °®ñèù£ù
ñ‹«î£ ýdŠ â‰î Mîñ£ù °Ÿø„꣆´‹ Þ™ô£ñ™ ãøˆî£ö 2 ݇´èœ 2001 Ü‚«ì£ð˜ 5 ‰ «îFJL¼‰¶
è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. ð£Avî£Q™ Üõ¬ó â‰î Mîñ£ù °Ÿø„꣆´‹ «è£ó£ñ™
¬è¶ ªêŒî£˜èœ. Ü H¡ù˜ ê†ì M«ó£îñ£è âAŠF™ Üõ¬ó 5 ñ£îƒèœ è£õL™ ¬õˆ¶ CˆFóõ¬î
ªêŒî£˜èœ. ÜŠH¡ù˜ ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷ C¬ø å¡PŸ° Üõ¬ó ñ£ŸP, ÞÁFò£è Üõ˜ °õ£‡ìñ£
õ¬÷°ì£ C¬ø ºè£IŸ° ñ£ŸøŠð†ì£˜.
ܾvF«óLò °®ñèù£ù Üõ¬ó å¼ ðòƒèóõ£F â¡Á CˆîKˆ¶‚ 裆´õîŸè£è
ܾvF«óLò Üóꣃ躋, áìèƒèÀ‹ F†ìI†´ Üõó¶ ¬è¶ ðŸPò à‡¬ñè¬÷ FKˆ¶ ªõOJ†ìù. Üóꣃè‹
î‰î îèõL¡ð® ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰î ýdŠ ð£Avî£Â‚°œ õ¼õ ºò¡ø«ð£¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
Ýù£™ à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ ܾvF«óLò£MŸ° Mñ£ùˆF™ F¼‹¹õîŸè£è ð£Av Mñ£ù G¬ôòˆFŸ°
ðvR™ ðòí‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î Üõ¬ó ð£Av ♬ô‚°œ 700 W.e†ì¼‚°œ ð£Avî£Â‚°œ«÷«ò
¬è¶ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ.
ý¨Šð˜ ýdŠ ðŸPò îèõ™è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œõ ºò¡ø«ð£¶ ܾvF«óLò£
Üóê£ƒè‹ Üõ¼‚° º†´‚è†¬ì «ð£†ì¶. õ‚W™ ý¨Šð˜ «è†A¡ø îèõ™è¬÷ î‰î£™ ܶ «îCò
ð£¶è£ŠHŸ° Ü™ô¶ ªõO´ àøMŸ° ð£îèñ£è ܬñ‰¶M´‹ â¡Á Üóꣃè îóŠH™ Üõ¼‚° ðF™
îóŠð†®¼‚A¡ø¶. Üõó¶ è†C‚è£óó£ù ýdŠ ê†ì‹ â¡A¡ø Þ¼†ì¬ø‚°œ C‚Aˆ îM‚Aø£˜. ܪñK‚è
cFñ¡øƒèœ ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ °õ£‡ìñ£ C¬ø ºè£‹ îƒè÷¶ ÜFè£ó
õó‹HŸ° ÜŠð£Ÿð†ì ªõO®™ Þ¼Šðî£è b˜ŠðOˆ¶ Üõó¶ õö‚A™ î¬ôJì ñÁˆ¶M†ì¶. ð£¶
ܪñK‚è à„êcFñ¡øˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒõ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ õ¼õî£è ý¨Šð˜ îù¶ à¬óJ™
°PŠH†ì£˜.
ý¨Šð˜ îù¶ à¬óJ™ ðô ÞìƒèO™ 1930 èO™ «ü˜ñQJ¡ ï£T ݆Cò£÷˜èœ
è‹ÎQv†´è¬÷»‹, ñŸøõ˜è¬÷»‹ Ìî£èóñ£è CˆîKˆî¶«ð£¡Á 2001 ªêŠì‹ð˜ 11-‚° H¡ù˜
°PŠð£è Þvô£Iò êºî£òˆ¬î ðòƒèóõ£îˆF¡ áŸÁ â¡Á CˆîK‚è ºòŸCèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼õî£è
M÷‚Aù£˜. ''Þ‰î Þó‡´ «ï˜¾èO½«ñ Üóꣃèƒèœ ñ‚è¬÷ 裊ð¶ â¡ø «ðK™ ÜFè ÜFè£óƒè¬÷
«è£Kù. F¯ªó¡Á àƒè÷¶ àK¬ñèœ ñ¬ø‰¶ M´A¡øù. àƒè÷¶ º¿Š ð‡ð£´‹ ñ£PM´A¡ø¶. CŠð£Œèœ
àƒè÷¶ i´èÀ‚° ÜEõ°ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜è÷¶ ̆v 裙è÷£™ àƒè÷¶ èî¾è¬÷ à¬ì‚Aø£˜èœ.
cƒèœ ÜóCòL™ âF˜è†Cò£è ªêò™ð´Al˜èœ â¡ðîŸè£è àƒè¬÷ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡Á M´Aø£˜èœ''
â¡Á °PŠH†ì£˜.
''ÞŠð®Šð†ì G¬ô¬ò âF˜ˆ¶ Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ î´ŠðîŸè£è 
ܬùõ¼‹ å¡Áð†´ æóEJ™ Fó‡´ GŸð¶ ïñ¶ èì¬ñò£°‹. º¿ õóô£ŸPL¼‰¶  àî£ó투î â´ˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. ÞŠð® ñ‚èœ ÜE Fó‡´ î¬ô GI˜‰¶ îƒè÷¶ °ó¬ô æƒA åL‚è£M†ì£™ ÞQ ñ‚èœ õ£Œ
Fø‰¶ «ðê º®ò£î å¼ G¬ô‚° îœ÷Šð´õ˜'' â¡Á õ‚W™ ý¨ð˜ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.
Þ‰î Íõ¼‹ à¬óò£ŸPò H¡ù˜ «ñ½‹ 40 GIìƒèœ èô‰¶¬óò£ì™
ï¬ìªðŸø¶. ܃° ð™«õÁ «èœMèœ â¿ŠðŠð†ìù. üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裊ð âšõ£Á ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Íõ¼‹ îƒè÷¶ 輈¶‚è¬÷ Iè MKõ£è â´ˆ¶¬óˆîù˜. Þ‰î ñ£ï£´
Ü‚«ì£ð˜ 5-6 ÝAò Þó‡´ ï£†èœ c®ˆî¶. ð™«õÁ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ê†ìŠ Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶ ̘õ£ƒè
ÆìƒèÀ‹, ðE ð†ì¬øèÀ‹ ï¬ìªðŸøù. 嚪õ£¼ ݇´‹ Þ«î«ð£¡Á ñ£ï£´ ïìˆî º®»‹ â¡Á
ºŸ«ð£‚° ê†ì ñ£íõ˜ ªï†å˜‚ Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Top of page
