![]() |
![]() |
| WSWS / Tamil / ICFI |
|
«îCòõ£î‹ âF˜ ê˜õ«îCòõ£î‹ Use this version to print | Send this link by email | Email the author «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ º†´„ê‰FJ™ HK†®w «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ܪñK‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C»ì¡ àø¾è¬÷ ºPˆ¶‚ ªè£‡ì¬ñ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸP™ å¼ º‚Aò F¼Šð‹ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, qLJ¡ ªê£‰î ÜóCò™ õ÷˜„CJ½‹ å¼ F¼Š¹º¬ù ݰ‹. †ªó£†vAꈬî, 裆®‚ªè£´ˆî «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C‚° âFó£ù Üõó¶ «ð£ó£†ì‹, 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ¬ìò ªî£ì˜„C¬òŠ ð£¶è£ˆ¶, Üî¡ õ¼ƒè£ô õ÷˜„C‚°‹ ÜvFõ£óI†ì¶. ÝJ‹Ãì, 1963‚°Š H‰¬îò è£ô‹ qL¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ý›‰î ÜóCò™ ªï¼‚讬ò‚ ªè£‡®¼‰î è£ôƒèÀœ 塸£°‹. à‡¬ñJ™ 1960 èO¡ ï´Šð°FJL¼‰¶î£¡, qL, î¡Â¬ìò «ê£è‹ G¬ø‰î ê‰î˜Šðõ£î„ êK¬õ ªî£ìƒAù£˜, ܶ Üõ¬ó îM˜‚躮òñ½‹, ÞN¾î¼‹ õ¬èJ½‹, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªê£‰îõ£›‚¬èJ™ «ðóNMŸ° Þ†´„ ªê¡ø¶. Þ¶ ã¡, âšõ£Á ï¬ìªðŸø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œõ, 1963‹ ݇´ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C, ðŠ«ô£õ£î ܬùˆ¶ôè ªêòô舫 ñÁð®»‹ å¡Á «ê˜‰î H¡ù˜, 裋 ÜAô‹ âF˜ªè£‡ì ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷»‹, Üî¡ î£‚è‹ âšõ£Á «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ e¶ ðì˜‰î¶ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹ ÝŒ¾ ªêŒõ¶ Þ¡Pò¬ñò£î‹. ܬùˆ¶ôè‚ °¿MìI¼‰¶ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C»¬ìò ºP¾, Ý›‰î õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î G蛄Cò£°‹. «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° ªõO«ò, Þì¶ âF˜ŠH¡ ðE¬ò õ÷˜ŠðF™ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î, º‰¬îò î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰F¼‰î î¬ôõ˜è¬÷ ªè£‡®¼‰î ð°F, †ªó£†vA«ò£´ ªï¼ƒA 制¬öˆ¶ 裋 ÜAôˆ¬î «î£ŸÁM‚è ð£´ð†ì °¿, H¡ù˜ ðŠ«ô£õ£î FKˆî™õ£îˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ A„ ªêòô£ŸPò °¿, â‰î‚ ªè£œ¬èèÀ‚è£è ܶ ðô ݇´è÷£è ù ܬìò£÷ƒè£†® G¡ø«î£ Ü‰î‚ °¿, èù¬ìò "ðAóƒè‚ è®îˆF™" °PŠHìŠð†®¼‰î¬î ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜î£¡ àÁFŠð´ˆFJ¼‰î«î£, Ü«î °¿ ÞÁFJ™ Ü‚ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è«õ F¼‹HM†ì¶. Þ‰î 裆®‚ªè£´Š¹, å¼ Cô î¬ôõ˜èO¡ îQŠð†ì YóNM¡ M¬÷¾ Ü™ô; Þ¶, «ð£¼‚°ŠH¡ e‡´‹ àÁFð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ MKõ£‚èŠð†ì ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‰î õ˜‚è àø¾èO™ ãŸð†ì Ý›‰î ñ£Áî™è¬÷ˆî£¡ HóFðLˆî¶. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î‚ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è¾‹, ²ò£bùñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þò‚般î F¼ŠHM쾋, ãè£FðˆFò‹ ï‹HJ¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ðó‰î , ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ ¹Fò õ÷˜„C‚° ê‚Fõ£Œ‰î êÍè Ü®ˆî÷ˆ¬î ªè£´ˆF¼‰î¶. 裋 ÜAôˆF¡ e¶, Þ‰î êÍè Ü¿ˆîˆF¡ ÜóCò™ ªõOŠð£´î£¡, ãè£FðˆFòˆF¡ ºèõ˜è÷£ù °†® ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü®ðEò„ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¬î Gò£òŠð´ˆ¶õˆ «î¬õò£ù õ£˜ˆî ňFóŠð´ˆî¬ô ÜHM¼ˆF ªêŒî¶ ðŠ«ô£õ£î FKˆî™õ£îñ£°‹. ñó¹ õNJô£ù †ªó£†vAê «õ¬ôF†ìˆ¬î ޡ‹ ð£¶è£‚è«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆîõ˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡ì, 1963™ ïì‰î ñÁä‚Aò‹, 裋 ÜAôˆFŸ° ÜN¾î¼‹ °îô£°‹. ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ¬èM†´ æ®M†ì «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C ðŸP, «ü‹v H. èùÂì¡ ðô ݇´èœ 制¬öˆîF™ ªð¼‹ ñFй‚ ªè£‡®¼‰î, qL‚° î¡Â¬ìò YŸøˆ¬î ñ¬ø‚è º®òM™¬ô; «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «îCò °¿MŸ°, ü¨¡ 12‹ «îF Üõ˜ ÞÁFò£è â¿Fò è®îˆF™ Þ¶ HóFðL‚Aø¶. "«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ä‰î£‹ «îCò ñ£ï£†®Ÿ° õ‰F¼‰î HóFGFèÀ‹, 𣘬õò£÷˜èÀ‹, àƒèœ °¿ âƒèœ ñ£ï£†®Ÿ° ê«è£îóˆ¶õ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ÜŠðˆ îõPò¬î Ý›‰î õ¼ˆîˆ¶ì¡ °PŠð£Œ èõQˆîù˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ð¬öò î¬ô¬ñ»ì¡, ðô ݇´èœ ð£Kò ÜóCò™ «õÁð£´èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ñ£˜„ 1944™ ÞƒAô£‰¶ †ªó£†vAê Þò‚è‹ å¡Áð´ˆîŠð†ì ñ£ï£†®L¼‰¶, cƒèœ ºî™ îì¬õò£è Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´œk˜èœ. "ï‹ Ü¬ñй‚èO¬ì«ò GôMJ¼‰î ¹ó†CèóŠ H¬íй‚èO¡ åŠ¹î™ Ü¬ìò£÷ñ£èˆî£¡ èì‰î è£ôˆF™ àƒèÀ¬ìò õ£›ˆ¶‚èœ ãŸèŠð†ìù. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ î¬ô¬ñŠdì àÁŠHù˜èœ ðô˜, ⡬ù»‹ «ê˜ˆ¶ àƒèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜èÀ¬ìò ⿈¶‚èOL¼‰¶‹, Ë™èOL¼‰¶‹ ªðŸø ÜPM¡ ¶¬íªè£‡´î£¡ õ÷˜‰¶ õ‰«î£‹. âù«õ, âƒèÀ‚° cƒèœ õ£›ˆ¶‚èœ ÜŠð‚Ã죶 â¡Á ªè£‡´œ÷ º®¾, âƒèOì‹ àƒèÀ‚° Þ¼‚°‹ ÜóCò™ M«ó£îŠ«ð£‚A¬ùˆî£¡ 裆´A¡ø¶. " (Trotskyism Versus Revisionism [London: New Park Publications, 1974] volf.4, p.159).«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò ܬùˆ¶ôè‚ °¿ML¼‰¶ ºPˆ¶‚ªè£œÀõîŸè£è, "ÜŸðñ£ù ܬñйgFò£ù «ñ£ê®è¬÷ˆ" ɇ®M†ìîŸè£è èù¡ ¬èò£‡®¼‰î õ¼‰îˆî‚è ðƒ¬è»‹, qL °PŠH†´, H¡ù˜ õ¼ˆîˆ¶ì¡, "c‡ìè£ô, ió‹ ªêP‰î õ¬èJô£ù †ªó£†vAꈬî ð£¶è£ˆîFŸ°Š H¡ù˜... ÞÁFJ™ ðŠ«ô£õ£î Mò£F‚° Gð‰î¬ùòŸø êó£í£èF¬ò" èù¡ ܬ쉶M†ì£˜ â¡Á º®‚Aø£˜. ( ibid.,p.160)«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C ðŠ«ô£õ£î ެ특 ñ£ï£´ ܬñ‚èŠð´õ¬îªò£†® Gè›‰î «ñ£ê®è¬÷»‹, ãñ£ŸÁMˆ¬îè¬÷»‹, è®î‹ ÞŠH¡ è´¬ñò£èŠ ðKYô¬ù ªêŒAø¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ ÜóCò™ æ´è£Lèœ ðŸPò qLJ¡ Þ蛄C è®îˆF¡ è¬ìCŠ ðˆFèO™î£¡ Üî¡ è´¬ñò£ù ªõOŠð£†®™ «î£¡ÁAø¶. "Ý‹, '°¿õ£î «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹' ðŸPªò™ô£‹ G¬ùŠð àƒèÀ‚° «ïó‹ A¬ìò£¶. âƒèÀ¬ìò WöEèO½‹ î¬ô¬ñJ½‹ àœ÷ «î£ö˜èœ Y˜F¼ˆîõ£îˆFŸ°‹ vó£LQêˆFŸ°‹ âFó£è, î¬ôCø‰î †ªó£†vAê ñó¹õNJ™î£¡ ⊪𣿶‹ «ð£ó£® õ¼A¡ø£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ Þ¡ùº‹ ªð¡ ªð™ô£ «ð£¡Á‹, è£v†«ó£ «ð£¡Á‹, Þôƒ¬è «ñ Fù‚Ã†ì‹ «ð£¡ø ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ñ‚èœ G¬ø»‹ ÆìƒèO™ «ðêM™¬ô. âù«õ àƒèœ è‡èÀ‚° ï£ƒèœ ªõÁ‹ CPò 'ÜF Þì¶ê£K àJKù‹' ."âƒèœ «î£ö˜èœ êeðˆF™ «õ¬ôJ¡¬ñ‚° âFó£ù Hó„ê£óˆF™ î¬ô¬ñ ãŸÁ 1,300 «ð˜ ÜìƒAò ÆìˆF™ «ðCù˜; Ýù£™ Þ¶ å¼ CPò ªêò™î£¡. õ¡º¬øò£ù «õ†¬ìò£ìL¡ è´‹ âF˜Š¹‚A¬ì«ò âƒèœ «î£ö˜èœ, Þ¬÷ë˜ Þò‚èˆF™ àœ÷ êÍè üùï£òèõ£FèÀ‚° âFó£è ê‚Fõ£Œ‰î Ü®è¬÷‚ ªè£´‚°‹«ð£¶, àƒèœ ªêŒFò£÷˜ T.J. Peters (º¡¹ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ º¡ùQ Ýîóõ£÷ó£è Þ¼‰îõ˜, ÞŠªð£¿¶ 挾ªðŸø î£ó£÷‚ ªè£œ¬è‚è£ó˜ «ð£™ â¿¶Aø£˜), 'HK†®w ªî£NŸ è†C' (British Labour) º¡Âœ÷ ñ£ªð¼‹ âF˜è£ô‹ ðŸPˆî£¡ «ð²Aø£˜."ð¬öò ð£EJô£ù '°Áƒ°¿õ£Fè÷£ù' ï£ƒèœ âƒèœ Þò‚è‹ âŠªð£¿¶‹ å¼ ð°Fò£è àœ÷ 裋 ÜAô‹ å¡Á 'HK†®w ªî£NŸ è†C' â¡Á ܬö‚èŠð´‹ áö™ î¬ô¬ñ‚°„ êKò£ù ñ£Ÿ¬ø‚ ªè£‡´ õ¼‹ â¡ø ï‹H‚¬è ªè£‡´œ«÷£‹. Ýù£™, d†ì˜ú§‚° âƒè¬÷ŠðŸP G¬ù‚è «ïó‹ A¬ìò£¶. àƒè¬÷Š «ð£ô«õ, Üõ¼‹ åO¬ò‚ 致M†ì£˜. "Ü àƒèÀ‚° êŸÁ è£ôî£ñîñ£JŸÁ. (ðöªñ£N ÃÁõ¶«ð£™, 'APv¶Mì‹ î£ñîñ£è õ¼ðõ˜èœ, è®ùñ£ù õNJ™ õ¼ðõ˜èœ'.) A†ìˆî†ì 12 õ¼ûƒèÀ‚° º¡ «ü£˜x A÷£˜‚, î¡Â¬ìò ê‚Fè¬÷ ðŠ«ô£¾ì¡ ެ툶, Þè›õ£ù Í¡ø£‹ 裃AóC¡ ªêŒF¬ò, ÜŠªð£¿¶ 裋 ÜAôˆF¡ Þîö£è Þ¼‰î The Militant Þ™ ªõOJ†¯˜èœ. cƒèœ ÜŠªð£¿¶ ðŠ«ô£M¡ 輈¬î ¹KòˆîõP M†¯˜èœ, Üî¡H¡  1953 H÷¬õ‚ 臫죋. Þ‰îŠ H÷¬õŠðŸP èù¡ Ýóõ£óˆ¶ì¡ õó«õŸÁ " ÞQ 弫𣶋 ðŠ«ô£õ£îˆFŸ°ˆ F¼‹ðñ£†«ì£‹" â¡ø ªê£Ÿè¬÷ àF˜ˆî£˜. êeðè£ô‹ õ¬ó Üõ˜ à‡¬ñJ«ô«ò H®õ£îñ£è ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° ñ£ø£îõó£èˆî£¡ Þ¼‰î£˜. Ýù£™, è¬ìCJ™, cƒèœ ÞŠªð£¿¶ Ü¬î„ ªêŒò º®‰¶M†ì¶. àƒèÀ‚° ÞŠªð£¿¶ â™ô£ ÞìƒèO½‹, Hªì™ è£v†«ó£ML¼‰¶, HLŠ °íõ˜ˆîù£ML¼‰¶ ðŠ«ô£ õ¬óJ½‹ ï‡ð˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ."ï£ƒèœ å¡¬ø ñ†´‹ ÃP‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø£‹, ÞF™ âƒèœ ñ£ï£´ å¼ñùî£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶, àƒèœ î¬ô¬ñJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ÞÁFJ™ ºŸP½‹ ñFŠðŸÁ IèŠHŸ«ð£‚è£ù ê‚FèÀ‚° Þˆî¬èò Üõñ£ùèóñ£ù êóí£èF ܬì‰F¼‚°‹«ð£¶, âƒèœ ܬñй Þ âFó£è àÁFò£è‚ ªè£‡´œ÷ G¬ôŠð£†®™ ï£ƒèœ ªð¼Iî‹ Ü¬ìA¡«ø£‹." ( ibid.,pp. 163-64).H÷¬õ àìù®ò£èˆ ªî£ì˜‰¶, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ñ£ªð¼‹ ªð£ÁЬð â´ˆF¼‰î ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ 裊ð qL ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. ܪñK‚è£M™ àœ÷ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ CÁ𣡬ñJùKì‹ Þõ˜ ªè£‡®¼‰î 制¬öй ªî£ì˜‰¶, ܶ 1964™ 裋 ÜAôˆF¡ ܪñK‚è‚ °¿ GÁõŠð´õ‹, 1966™ Workers League à¼õ£õ‹ º‚Aò è£óEò£è Þ¼‰î¶. «ñ½‹ õóô£ŸP™ ºî™îì¬õò£è †ªó£†vAv´èœ âù‚ÃP‚ªè£œÀ‹ å¼ è†C ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ «ê¼õîŸè£è ðŠ«ô£õ£î ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C, F¼ñF ð‡ì£óï£òè£M¡ ÆìE ÜóꣃèˆF™ ðƒ°ªðø õ£‚èOˆî ñ£ï£†®Ÿè£è Þôƒ¬è‚° 1964 ü¨¡ ñ£î‹ qL ªê¡P¼‰î¬ñ, H¡ù˜ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹, ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬è ð°Fò£è õ÷˜„Cò¬ìõ Ýó‹ð Ü®ˆî÷‹ Þ†ì¶.«îCòõ£îˆF¡ Ü„ê£E Ýù£™ ï£÷¬ìM™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ðE «îCòõ£îˆF¡ Ü„ê£E‚° ñ£øˆ ªî£ìƒAò¶. Þ‰î õ÷˜„C, 1963‚° H¡ù˜ ªð¼ñ÷MŸ°, ܬùˆ¶ôè‚ °¿ âF˜ ªè£‡ì ñ£ªð¼‹ ¹øG¬ôgFò£ù Hó„C¬ùèO¡ ªõOŠð£†®ù£™ «î£¡Pò‹. ñó¹õNJô£ù †ªó£†vAv´èœ c«ó£†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ c‰î«õ‡®òî£JŸÁ. Ü«ïèñ£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ«ñ, ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° êóí¬ì‰¶ M†ìù. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö躋, ÜóCò™ gFò£è ðôñŸP¼‰î ô‹«ð˜†®¡ French Parti Communiste Internationaliste (PCI) ñ†´«ñ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ ªêòô£Ÿø‚îò ð°Fò£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î«ð£¶, Ü‰î ªï¼‚è®ò£ù è£ôè†ìˆF™, ܬùˆ¶ôè‚ °¿ îŠH àJ˜õ£›õè, HK†®w ð°FJ¡ ÜÂðõƒèœ, Þ¼Š¹‚èœ ÞõŸ¬øˆî£¡ ªðK¶‹ ï‹HJ¼‰îù. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™,1959‹ ݇´ Ýó‹H‚èŠð†ì è£ôˆFL¼‰«î èEêñ£ù ªõŸPè¬÷ ܬì‰F¼‰î «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ MKõ£‚èñ£èˆî£¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ªêò™ð†ì¶ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ Þ¼‰î¶.«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ªî£NŸ è†C ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° âFó£è‚ è´¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î «ñŸªè£‡ì¶. 1959™ ܶ Ýó‹H‚èŠªðŸø å¼ ñ£î è£ôˆFŸ°œ«÷«ò, ªî£NŸ è†CJ¡ õô¶ê£Kˆ î¬ôõó£ù Hugh Gaitskell ÞîŸ°Š ðFôO‚°‹ õ¬èJ™ Þî¡ «ð£‚AŸ° Ýîó¾ î¼ðõ˜è¬÷ îƒèœ è†CJL¼‰¶ î¬ìªêŒ¶ ªõO«òŸø¾‹ ªêŒî£˜. qL Þ‰îˆ î£‚°î¬ô Iè‚è´¬ñò£è âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®ù£˜; ªî£NŸ è†C‚°œ ¹ó†CèóŠ «ð£‚A¡ 12 ݇´è£ô ðE‚° A¬ìˆî î¬ì¬ò»‹, ªõO«òŸÁî¬ô»‹ ðŸP CPî÷«õ‹ õ¼ˆîˆ¬î 强¬øÃì Üõ˜ ªõO«ò ÃPòF™¬ô. ªî£NŸè†CJ¡ ÜóCò™, êÍè î÷ ܬñЬð Üõ˜ ªõÁˆ¶, Ü‚è†C¬ò ê‰î˜Šðõ£î êèF‚°†¬ì â¡ø è‡«í£†ìˆF™ 𣘈î¶ì¡, à‡¬ñJ«ô«ò ²ò£bùñ£Œ ðE¹K»‹ õ£ŒŠ¬ð õó«õŸø£˜. Ýù£™ Üõ¼‚°, ÜFè£ó̘õñ£ù î¬ìèœ, ªõO«òŸøƒèœ ÝAò ªêò™è¬÷ ÜŠð®«ò M†´M´‹ M¼Šðº‹ A¬ìò£¶. ⊪𣿶‹ á‚èˆî¡¬ñ»ì¡ M÷ƒ°‹ qL, M¬óM™ «õÁ å¼ º¬øJ™ ªî£NŸ è†CJù¬ó °õ õNè‡ì£˜. ñ£‚I™ô¬ìò ÜóꣃèˆF¡ HŸ«ð£‚° ªè£œ¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆîóˆ¬îŠ ªðK¶‹ °¬øˆî, Þ¬÷ëK¬ì«ò ÜóCò™ «ð£˜‚°íˆF¡ õ÷˜„C¬ò ɇ®ò, ªî£NŸè†CJ¡ Þ¬÷ë˜ Þò‚èñ£ù Þ÷‹ «ê£êLv´èO¬ì«ò îù¶ ê‚Fè¬÷ õ÷˜‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ îò£ó£JŸÁ. 1963‹ ݇®Ÿ°œ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ î¡Â¬ìò àÁŠHù˜ °ö£IŸ°œ, Þ÷‹ «ê£êLv†´èO¡, «îCò î¬ô¬ñJ™ ªð¼‹ð£«ô£¬ó»‹, Keep Left â¡ø Üî¡ Þìò ÝCKò˜ °¿¬õ»‹ î¡ð‚è‹ ß˜ˆ¶M†ì¶.ÞîŸ°Š ðF™î¼‹ õ¬èJ™, e‡´‹ ªî£NŸè†C Þó‚èñŸø º¬øJ™ ܬñйgFò£ù °î¬ô ïìˆFò¶. Keep Left î¬ìªêŒòŠð†ì¶ì¡, Þ÷‹ «ê£êLv´èœ Þò‚躋, e‡´‹ ªî£NŸè†C åŠ¹î™ ÜO‚°‹ õ¬ó, å¼ Ý‡´ è£ôˆFŸ° è¬ô‚èŠð†´M†ì¶. îƒèœ ܽõôèˆFL¼‰¶ †ªó£†vAê Þ¬÷ò î¬ôõ˜è¬÷ ªõO«òŸÁõ «ð£‚°õóˆ¶ Þ™ôˆFŸ°Š «ð£hv õóõ¬ö‚èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ¹Fò °î™ ܬô‚° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™, qL å¼ ¬îKòñ£ù âF˜î£‚°î¬ô ïìˆî º®ªõ´ˆî£˜: ÜFè£óˆ¶õˆF¡ °î½‚° î¬ôˆF GŸðîŸ°Š ðFô£è, Þ÷‹ «ê£êLv´èœ, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ Þ¬÷ë˜ HKõ£è„ ªêò™ð´‹ â¡Á‹ Keep Left Üî¡ ÜFè£ó̘õñ£ù Þîö£è„ ªêò™ð´ªñ¡Á‹ ÜPMˆ¶M†ì£˜.Þ÷‹ «ê£êLv†´èÀ‚°œ ªðŸø Þ‰î ªõŸP º‚Aòñ£ù ê£î¬ùò£°‹. qLJ¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î àÁFò£ù «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£è, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ è£Kò£÷˜èœ ð¬ì, †ªó£†vAêˆFŸ° ߘ‚èŠð†ì Þ‰î Þ¬÷ò ð¬ìJùK¡ ªð¼ñ÷¾ â‡E‚¬è õóMù£™ á‚è‹ ªðŸø¶. ðô ݇´èO™ ºî™îì¬õò£è, HK†®w †ªó£†vAê Þò‚èˆFŸ° àÁŠHù˜èÀ‹ Ýî£ó õêFèÀ‹, °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ MKõ£Jù. HK†®w †ªó£†vAv´èœ îƒèœ GF‚° ºî™º¬øò£è èEêñ£ù Ü¡ðOŠ¬ðŠ ªðŸø 1963‹ ݇´ õ¬ó‚°‹ ªð¼‹ Ü÷Mô£ù GF¬òŠ ªðŸøF™¬ô â¡Á qL H¡ù˜ G¬ù¾Ã˜‰î£˜: ܉î ݇´î£¡ Þ¶õ¬ó âõ¼‹ «è†®ó£î ªî£¬èò£ù 9,000 ð¾¡è¬÷ æ˜ Ýîóõ£÷˜  õ£K² àK¬ñJ™ ªðŸP¼‰î ðíˆFL¼‰¶ è†C‚° Ü¡ðOй‚ ªè£´ˆî£˜. Þò‚èˆ¬î ¶¬÷ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î èì¡è¬÷ˆ b˜Šð qL Þ‰îŠ ðíˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£˜! Ýù£™, ðô ݇´è÷£è„ «êèKˆF¼‰î èì¡è¬÷ˆ b˜‚°‹ ê£î£óí ðE¬òMì‚ Ã´îô£ù «ðóõ£ G¬ø‰î F†ìƒè¬÷ˆî£¡ qL ªè£‡®¼‰î£˜. 1964™, 䉶 ݇´èÀ‚°œ, àôA«ô«ò ºî¡ºîô£è †ªó£†vAê ï£Oî¬ö‚ ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ø Þô‚¬è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ âŒî«õ‡´‹ â¡Á F†ìI†ì£˜. ÜŠð®Šð†ì ªêŒFˆî£œ, HK†ìQ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ †ªó£†vAêˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò Mòˆî°º¬øJ™ àø¬õ ñ£ŸPM´‹ â¡Á‹, â™ô£‚è£ôˆF½‹ Üî¡ "Hó„ê£óõ£î" Þ¼Š¬ð º®¾è†´‹ ñŸÁ‹ îQ¬ñŠðì™ â¡ø G¬ô º®‰¶M´‹ â¡Á‹, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö般î HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ñ‚èO¡ ¹ó†C‚ è†Cò£è ñ£ŸPM´‹ â¡Á‹ qL ï‹H‚¬è ªè£‡´M†ì£˜. HK†ìQ™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªðŸø Cø‰î Ýî£òƒè¬÷‚ 致, qL I°‰î ñA›„C ܬì‰î ܬùˆ¶ àK¬ñ»‹ ªè£‡®¼‰î£˜. °†® ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù ÜóCò™ êèF‚°œ 裋 ÜAôˆ¬î è¬ôˆ¶M†´, Üî¡ àÁŠHù˜è¬÷ vó£LQêˆFŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£FèÀ‚°‹ ¬è ݘŠðK‚°‹ î¬ôõ˜è÷£è ñ£Ÿø ðŠ«ô£õ£Fèœ ºòŸCèœ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, qL «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶¬ìò Ýî£òƒèO™ †ªó£†vAêˆFŸè£ù Üî¡ «ð£ó£†ìˆF¡ GÏðí‹ â¡Á êKò£è‚ èEˆî£˜. ðŠ«ô£õ£î è¬ôŠð£÷˜èœ, Üõ˜ 裋 ÜAôˆF¬ìò «õ¬ôF†ìƒè¬÷‚ ¬èMì ñÁˆî, qL¬ò "ÜFbMó °Áƒ°¿õ£î‹" â¡Á è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆFJ¼‰î«ð£¶, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò»‹, Þ¬÷ëK¬ì«ò»‹ î¡ ªê™õ£‚¬è àÁFò£èŠ ªð¼‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªè£‡ì ÜóCò™ º¡«ùŸøƒèœ, ê˜õ«îêgFò£ù ðŠ«ô£õ£î 裆®‚ªè£´Š¹‚° î‚è, º®õ£ù ðF™ °î¬ô HóFðLˆî¶ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò qL bMóñ£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™, 1963‹ ݇´Š H÷¾, ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ°œÀ‹, Üî¡ HK†®w HKMŸ°œÀ‹ ê‰î˜Šðõ£î Hó„C¬ù¬ò b˜ˆ¶M†ì¶ â¡ø ï‹H‚¬è, ÜèFó£ù «ð£ó£†ì‹ HK†ì‚°œ÷£õ¶ ï¬ìº¬ø Ü÷M™ è†C ܬñŠðF¡ Íô‹ ïìˆîŠð캮»‹ â¡Á è¼Fò Üõ¼¬ìò ܵ°º¬ø, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ å¼ «îCòõ£î «ï£‚°G¬ô‚°œ H¡õ£ƒAM´‹ Üð£òˆ¬î»‹ ªè£‡®¼‰î¶. ð¬öò ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ (Workers International League) ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ ï¬ìº¬ø„ ªêòŸð£†®Ÿ°‹ ê˜õ«îê ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ «õ¬ôF†ìˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àøM™ Þ«î«ð£¡ø îõø£ù ñFŠd†®™î£¡ ï쉶ªè£‡ì¶ â¡ð¬î qL G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªðø‚îò àò˜‰î ï¬ìº¬ø„ ªêò™èœ, ªõŸPèœ ÞõŸP¡ Íô‹ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAv´èœ ò£˜ â¡ø «èœM‚° M¬ì A¬ì‚°‹ â¡ø è£óí‹ è£†®, Þ¬îªò£†® HK†ìQ™ ñŸø †ªó£†vAêŠ «ð£‚°èÀì¡ å¡Á «êó«õ‡´‹ â¡ø 裋 ÜAôˆF¡ «õ‡´«è£¬÷, qL àœ÷ìƒèô£ù Üî¡ î¬ôõ˜èœ Ýó‹ðˆF™ Þè›¾ì¡ ¹ø‚èEˆîù˜.«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, HK†®w ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFŸ°œ âˆî¬ù º‚Aòñ£ù º¡«ùŸøƒè¬÷Š ªðŸP¼‰î£½‹, ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ñŸÁ‹ Þî¡ HK†®w ð°F ÞõŸP¡ õ¼ƒè£ô‹, ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆFŸªèFó£ù ê˜õ«îê «ð£ó£†ì‹ ÝöŠð´ˆîŠð´õ¬î»‹, Üî¡ îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ àœk˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬î»‹ «î¬õò£è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. âšõ£ø£J‹, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ YóN¾ â¬îò£J‹ M÷‚A‚ 裆®òªîQ™, "ð£†ì£O õ˜‚è «ï£‚°G¬ô«ò£" Ü™ô¶ ܬñй gFò£ù ºP«õ£, ÜõŸP¡ Íô‹ FKˆî™õ£îˆ¶ì¡ ܬùˆ¬î»‹ b˜ˆ¶‚ªè£‡´M캮ò£¶ â¡ð‹. ê‰î˜Šðõ£î‹ ªê™õ£‚° ªè£‡´ Þ¼Šð¶, Ý›‰î êÍè «õ˜è¬÷»¬ìò å¼ õóô£ŸÁ Þò™G蛄Cò£°‹; ñŸÁ‹ Üîù£™î£¡ Ü âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ܈î¬èò å¼ c‡ì ñŸÁ‹ è®ùñ£ù «ð£ó£†ìñ£°‹. FKˆî™õ£î «ð£‚AŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™, c‡ìè£ô õóô£Ÿ¬ø»¬ìò ñ£˜‚CêŠ «ð£‚°èO¬ì«òÃì, I芪ðKò õ˜‚è Ü¿ˆîƒèœ ÜóCòô÷M™ ¹Fò ê‰î˜Šðõ£î ªõ®Š¹‚è÷£è ªõOŠð´‹«ð£¶, ÜõŸPŸ° âFó£è àÁF»ì¡ GŸðîŸè£ù àˆîóõ£î‹ Þ™¬ô. à‡¬ñJ™, å¼ è†Cˆî¬ôõ˜, î¡ è†C 膴ñ£ù‹ (Party Structure) êÍè ê‚FèO¡ Ü¿ˆîˆî£™ «î£¡Á‹ ê‰î˜Šðõ£î‹ à†¹èº®ò£î î¬ìò£è àœ÷¶ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ Þ¼‰î£™, Üõ˜ ù«ò ãñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™î£¡ ß´ð†´œ÷£˜.âù«õ, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ 1963 ñÁä‚AòˆF¡ «ð£¶‹, Üî¡H¡ù˜ Þôƒ¬èJ¡ ¶¡Hò¬ô»‹ Ü´ˆ¶ âF˜ªè£‡ì ñˆFòðE, 裋 ÜAôˆ¬î, ý£¡ê¡-ñ‡«ì™ Þ¬í‰î ªêòŸ°¿M¡, °†®ºîô£Oˆ¶õˆF¡ FKˆî™ õ£îˆFL¼‰¶ îQò£èŠ HKˆ¶‚裆ì‚îò ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ôˆ F†ìƒèœ, º¡«ù£‚°èœ ÞõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶, ÜóCò™ «è£†ð£´èO¡ Hó„C¬ùè¬÷ ªîOõ£‚°õ‹. Þ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, ¹ó†C‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èÀ‚°œ â‰î õ¬èJ™ ñ£ŸÁ õ˜‚è ê‚FèO¡ Ü¿ˆî‹ õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ õ®õƒèO™ ªõOŠð´Aø¶ â¡ð¶ ðŸPò ªî£ì˜‰î ÝŒ¾ «î¬õò£°‹. Þˆî¬èò Ü®Šð¬ìJ™î£¡, ñ£˜‚Cê è†C ñŸÁ‹ Üî¡ î¬ô¬ñ Þ󇮟°œ Þ¼‚°‹ ‚èO™, ãè£FðˆFòˆF¡ °†® ºîô£Oˆ¶õ ºèõ£‡¬ñèÀ‚° ãŸøõ£Á, e‡´‹ e‡´‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ð£‚¬è âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ìº®»‹. Ýù£™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè î¬ô¬ñ‚°œ, Üî¡ ê˜õ«îê ÜóCò™ õN¬ò õ½Šð´ˆ¶õ¬îMì HK†®w ð°FJ¡ êìgFò£ù õ÷˜„C¬ò õ½Šð´ˆ¶õ¶î£¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ õ÷˜„C‚° ¶¬íGŸ°‹ º¡ Gð‰î¬ùò£°‹ â¡ø ï‹H‚¬è CP¶ CPî£è õ÷óô£JŸÁ; ÞFL¼‰¶ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ°‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ°‹ Þ¬ì«ò ÜFèKˆî Ü÷M™ «îCòõ£î 輈¶¼ àø¾ ðŸPò îõø£ù C‰î¬ùèœ à¼õ£Jù. HK†ìQ™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶¬ìò ï¬ìº¬ø ÜóCò™ ªõŸPèœ, àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ôîô£ù õ÷˜„C‚° Þ¡Pò¬ñò£î «î¬õ â¡ø ܬñй ðŸPò 輈¶¼M¡ ôîô£ù ï‹H‚¬èJ™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ïì‚è ºŸð†ì¶. 1966™, ނ輈¶, qL â¿Fò Problems of the Fourth International â¡ø ËL™ ªîOõ£èŠ HóFðLˆî¶:"«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ÞŠªð£¿¶ I芪ðKò ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£‡´œ÷¶: ܶ, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜFè£óˆFŸ° Þ†´„ªê™õîŸè£è ðó‰î ¹ó†C‚ è†C¬ò ܬñˆFì™ â¡ð‹. Þšõ£Á ªêŒî£™, ܶ ܬùˆ¶ èO½‹ Ü«î ñ£FKJô£ù è†Cè¬÷ õ÷˜Šð ªð¼‹ á‚般î ÜO‚°‹." ( p.5)Þ‰îõ¬èò£ù ňFóŠð´ˆî™, àôè‚ è†C¬ò Üî¡ «îCò ð°FèO¡ ªõÁ‹ Æìô£è‚ °¬øˆ¶, ä‚AòŠð†ì ÜAôˆF™ ñ£˜‚Cê 制¬öŠHŸ°Š ðFô£è å¼ «îCò °¿M¡ ªõŸP å¼ ï£†®™ ãŸð´õ¬î ñŸø èO¡ «îCò °¿‚èœ º¡ñ£FKò£èŠ H¡ðŸÁ‹ â¡ø 輈¬î ¬õˆî¶, ܶ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ñ£˜‚Cêõ£FèÀ‚°‹, ä‚Aò ªêòôèˆFL¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ ê‰î˜Šðõ£FèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Gô¾‹ ê£îèñŸø ê‚FèO¡ àøMŸ° ê˜õ«îê Ü÷M™ õ¤ì¢´è¢ªè£´Šð¬îŠ HóFðL‚Aø¶ . «ñ½‹, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ°œ«÷«ò Ýðˆ¶G¬ø‰î «îCòõ£îŠ «ð£‚°èO¡ õ÷˜„C¬ò á‚°MŠð¶ «ð£ô¾‹ ÝJŸÁ. HK†ìQ™ ÜFè£ó‹ ¬èŠðŸøŠð´õF¡ ¶¬íM¬÷õ£èˆî£¡ 裋 ÜAôˆF¡ õ÷˜„C ܬñ»‹ â¡ø 輈¶ îõø£ù¶ ݰ‹. Þ¶, å¼¹ø‹ ãè£FðˆFòˆF¡ àôè ªï¼‚è®, ê˜õ«îê õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ñŸÁ‹ HK†ìQ™ ÜõŸP¡ °PŠð£ù ªõOŠð£†®Ÿ°‹ Þ¬ìJô£ù ÞòƒAò™ gFò£ù âFªóF˜ ªêò™M¬÷¾è¬÷ (Dialectical Interaction) Gó£èK‚Aø¶; ñÁ¹ø‹, «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù àôè‚ è†CJ¡ ð°Fò£èˆî£¡ â‰î ®½‹ ñ£˜‚Cê ܬñй Þòƒèº®»‹ â¡ð¬î»‹ ñÁ‚Aø¶.ðŠ«ô£õ£FèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î, HK†ìQ¡ «îCò Ü„ê£Eò£ù ÜóCò™ ï¬ìº¬øŠ ðE‚° ñ£ŸÁî™ â¡Á õ÷˜‰î Ü¿ˆî‹, Problems of the Fourth International â¡ø ËL™, qLò£™ º¡¬õ‚èŠð†ì «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ YóNM¡ «õ˜èœ ðŸPò ÜF˜„CΆ´‹ M÷‚èˆF™ ªîOõ£è ªõOŠð´Aø¶. ÜF™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C ñ£˜‚Cꈬî 裆®‚ ªè£´ˆî¶ ðŸP Üõ˜ H¡õ¼‹ M÷‚èˆ¬î‚ ªè£´‚Aø£˜:"Þ‰î‚ «èœM‚° M¬ì, ܪñK‚è£M™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C ªêò™ð†ì ªêNй‚è£ô‹ ñŸÁ‹ °O˜»ˆî è®ùñ£ù G¬ô¬ñèO½‹ Þ™¬ô, CøŠð£è 1949 ÞL¼‰¶ Þ¬õ å¼ ð£ˆFó‹ õ°ˆî «ð£F½‹, Ýó‹ðè£ô †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ «î£ŸøˆF™î£¡ ܶ àœ÷¶. "Þî¡ GÁõùó£ù †ªó£†vA, ¹ó†C‚° º‰¬îò «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ÜóCò™ ÜÂðõƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ªðŸP¼‰î«î£´, ¹ó†CJ¬ìò ÜÂðõ‹, Þõ˜ î¬ô¬ñ õAˆ¶ ܬñˆF¼‰î ªê‹ð¬ìJ¡ ÜÂðõ‹, ªôQ‚°Š H‰¬îò YóNM¡ ÜÂðõ‹, vó£LQ¡ î¬ô¬ñJ™ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ðŸPò ÜÂðõ‹ ܬùˆ¬î»‹ ªè£‡ìõ˜ Ýõ£˜. "ܪñK‚è£ML¼‰¶‹, ñŸø èOL¼‰¶‹ õ‰î Þõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èœ, 1919™ Í¡ø£‹ ÜAô‹ GÁõŠð†ìîŸ°Š H¡ù˜ è‹ÎQv† Þò‚èˆF™ «ê˜‰îõ˜èOìI¼‰¶ õ‰îõ˜è÷£õ˜. Üõ˜èÀ¬ìò õ÷˜„C, ºî™ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° ªõO«ò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü¬ì‰î «î£™MèOù£½‹, vó£LQêˆF¡ õ÷˜„CJù£½‹ à¼õ£‚èŠð†ì G¬ô¬ñèO¡ W› G蛉î¶. "޶ F†ìõ†ìñ£è èù¡-†ªó£†vA Þ¬íM¡ ðôiùñ£ù ñò£è Þ¼‰î¶. "†ªó£†vAJ¡ õ£˜ˆî «ñî£Mˆîù‹, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ º¿ ÜÂðõˆFL¼‰¶, Üî¡ ªõŸP ñŸÁ‹ YóN¾ Þó‡®L¼‰¶‹ ªð¼Aò¶ ݰ‹. "ñÁ¹øˆF«ô£, èù¬ìò ÜóCò™èœ º‚Aòñ£è «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ YóN¾‚è£ô‹, «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡PòˆFŸ° ªõO«ò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ «î£™Mò¬ì‰î è£ôè†ìˆFL¼‰¶ M¬÷‰î¬õ." (Problems of the fourth International, pp.14-15)«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C»¬ìò YóNMŸ° ªè£´‚èŠð†´œ÷ Þ‰î M÷‚è‹, 裋 ÜAôˆFŸ°œ à¼õ£Aò FKˆî™õ£î õ÷˜„C, vó£LQêˆFŸ°‹ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì «ð£¼‚°Š H‰¬îò àì¡ð£†®¡ C‚èô£ù ñJù£™ «î£¡Pò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñÁ vFóˆî¡¬ñJ¡ ¹øG¬ô êÍè è£óíƒèO™ «õ˜ á¡PJ¼‰î¶ â¡Á 1961 L¼‰¶ 1963 õ¬ó º¡ªù´‚èŠð†ì ñ£˜‚Cê ÝŒ¾èÀì¡ â‰îˆ ªî£ì˜¬ð»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ªêŠì‹ð˜ 1963™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° ÜOˆî î¡Â¬ìò ÜP‚¬èJ™ êKò£ù º¬øJ™ AkŠ ²«ô£Ÿø˜ ²†®‚ 裆®»œ÷¶«ð£™, "ðŠ«ô£õ£î‹ å¼ Cô îQïð˜èO¡ ñù„C¬îM¡ M¬÷¾ Ü™ô, ÞîŸ°Š ðô èO½‹ HóFðLй A¬ìˆ¶œ÷¶." ( Trotskyism Versus Revisionism, vol. 4, p.190). Ýù£™, qL»¬ìò ¹Fò M÷‚è«ñ£ ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆF¡, «î£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ êÍè º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸPò ÝŒM™, Þ‰î Ü®Šð¬ì êìõ£î è†ì¬ñŠ¬ð ºŸP½ñ£è Gó£èKˆ¶œ÷¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C»¬ìò ªï¼‚讂° Íôè£óí‹, «ð£¼‚°Š H‰¬îò ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ¬ò (ê˜õ«îê õ˜‚è àø¾èO™ Üî¡ ªðKò î£‚è‹ à†ðì) ºŸP½‹ Üðˆîñ£ù º¬øJ™ Gó£èKˆ¶M†ì¶ì¡, èù‚°‹, †ªó£†vA‚°‹ Þ¼‰î ÜóCò½ø¾ ðŸP, ÜèG¬ô„ ꣘¹ Ü®Šð¬ìJ™ ñFŠd´ ªêŒî¬î»‹ îMó, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ YóNMŸ°‹ FKˆî™õ£îˆF¡ õ÷˜„C‚°‹, Ü«ïèñ£è 裋 ÜAôˆF¡ "¹ó†CèóñŸø" Íô‹¢ ("Nonrevolutionary" origins) â¡Á ÃøŠð´ð¬õ è£óí‹ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶.1938™ †ªó£†vA ÜAôˆ¬î GÁõ â´ˆî º®¬õ, å¼ ¹Fò ÜAô‹ ªõŸPèóñ£ù ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ªõOŠð´‹ â¡ø è£ó투î‚裆® âF˜ˆî ñˆFòõ£îŠ «ð£‚°èœ ܬùˆFŸ°‹ Þ¡ø÷¾õ¬ó ïiùŠð´ˆîŠð†ì õ£˜ˆî ð£¶è£Š¬ð, qL ÜP‰«î£ ÜPò£ñ«ô£ ªè£´ˆF¼‰î£˜. «ê£Lê ¹ó†CJ¡ ê˜õ«îê «õ¬ôF†ìˆ¬î ð£¶è£ˆî ñŸÁ‹ MK¾ð´ˆFò ñ£˜‚Cv´èO¡ õ£˜ˆî gFò£ù ªêò™èO¡ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Þ‰î M÷‚è‹ ÞN¾ð´ˆF»œ÷¶. 1920 èO½‹, 1930 èO½‹, vó£LQêˆF¡ Þò™¬ð õ£˜ˆî Ü÷M™ ÜP‰¶ªè£œ÷ c‡ìè£ô‹ «ð£ó£® ù àÁFð´ˆF‚ªè£‡ì ñ£˜‚CêˆF¡ ¹ó†Cèóˆ ñ¬ò Þ¶ ñÁ‚Aø¶; ܈¶ì¡ bMóñ£ù ÜóCò™ HŸ«ð£‚è£ù è£ôˆF™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C «õ¬ôˆF†ìƒèÀ¬ìò ñóHòˆ¬î ñ£˜‚Cê‹ ð£¶è£ˆî¶ â¡ø Üî¡ I芪ðKò ê£î¬ù â¡ð¬î»‹ Þ¶ ñÁ‚Aø¶. ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èè¬÷, Üî¡ ðô õ®õ¬ñй‚èO™ å¡Á‚° ñ†´‹ - ªõŸPèóñ£ù ¹ó†C‚° ñˆFJ™ ñ£˜‚Cv´è÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ï¬ìº¬ø„ ªêò½‚° qL °¬øˆ¶ M´Aø£˜. å¼õ˜ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, 1848™ ï¬ìªðŸø ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ™ ñ†´«ñ ï¬ìº¬ø ÜÂðõˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î ñ£˜‚C¡ õ£›‚¬èŠ ð¬ìй Ãì, "¹ó†CèóñŸø'' ñò£è Þ¼‰î¶ â¡Á àÁFò£è‚ ÃPM캮»‹. 1953‚° º‰¬îò 裋 ÜAôˆF¡ º¿ õóô£Ÿ¬ø»‹ «èœM‚° à†ð´ˆFòF¡ M¬÷õ£è, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè è£Kò£÷˜èœ «îCòõ£î õNº¬øJ™ õ÷˜õ ªêNˆî õ£ŒŠ¹‚è¬÷ qL ªè£´ˆ¶M†®¼‰î£˜. à‡¬ñJ™, 1940‚°Š H¡ù˜, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C 裋 ÜAôˆFŸ° ÝŸPò Iè º‚Aòñ£ù ðƒèOй‚è¬÷‚Ãì ñÁ‚°‹ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷ è£ôî£ñî‹ ãŸðìM™¬ô. †ªó£†vAJ¡ ñóíˆFŸ°Š H¡ù˜ "qL å¼õ˜î£¡ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAêõ£Fò£è ªõOŠð†ì£˜" â¡Á oô£ «ó£ø¡v, Üõ¼¬ìò qL ðŸPò ÜPò£¬ñ I°‰î ÞóƒèŸ °PŠH™ â¿¶Aø£˜ â¡ø£™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF™ ð옉F¼‰î «îCòõ£î 𣘬õ‚°ˆî£¡ Þš Ü‹¬ñò£˜ °ó™ ªè£´‚Aø£˜. "†ªó£†vAJ¡ õ£˜ˆî «ñ¬îˆî¡¬ñ‚°" "ºŸP½‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ÜÂðõƒèOù£™" M¬÷‰î¬õ â¡Á qL °PŠH´õ¶, †ªó£†vAJ¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø»‹, ¹øG¬ôò£ù õóô£ŸÁ õNJ™ õ÷˜‰î ñ£˜‚Cꈬ ªð£Œ¬ñŠð´ˆF M´Aø¶. å¼î¬ôŠ ð†êñ£è, ï¬ìº¬ø ÜóCò™ ªêò¬ô Üî¡ ªõŸPèÀ‚è£è ªð¼¬ñŠð´ˆ¶õ¶ì¡, ܶ "Hó„ê£óõ£Fèœ" â¡Á ºˆF¬óJìŠð†«ì£˜ e¶‹ ÞNõ£ù «ð£‚¬è õ÷˜‚è ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î H‰¬îò ªê£™, ܼõñ£ù «è£†ð£´è¬÷ vÉôñ£ù G¬ô¬ñè«÷£´ å¡P¬í‚è ªîKò£îõ˜è¬÷ ñ†´‹ °P‚è£ñ™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶¬ìò «õ¬ôˆF†ì «ï˜¬ñ¬ò‚ 裂è«õ‡´‹ â¡Á è¼Fòõ¬ó»‹, "è†C¬ò‚ 膴î™" â¡ø ªðòK™ qL º¡ªñ£N‰î ï¬ìº¬ø º¡ºòŸCèO¡ ÜóCò™ Üì‚般î Mñ˜êù º¬øJ™ ñFŠd†®Ÿ° à†ð´ˆFò º¶ªð¼‹ †ªó£†vAêõ£Fè¬÷»‹ °Pˆî¶. Þšõ£Á, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ°œ«÷ò£ù ÜóCò™ õ£›¾, 1960èO¡ ï´Šð°FJL¼‰¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™Mèœ è£ôè†ìˆF™ îƒèÀ¬ìò †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ªî£ì˜Hù£™ dF»Ÿøî£Œ‚ ÃøŠð´‹ "ð¬öò Hó„ê£óõ£Fè¬÷" âF˜ˆî ªõPˆîùñ£ù «ð£ó£†ìˆî£™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð†®¼‰î¶ ñŸÁ‹ Üîù£™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ªõŸP ñŸÁ‹ õ÷˜„C Iè ÜFèñ£Œ ܬìò£÷‹ è£íŠð†®¼‰î Þ÷‹ ªêò™ió˜èO¡ õ÷˜„C¬òˆ î´ˆ¶ GÁˆFò¶.
|
|
Copyright 1998-2004
World Socialist Web Site All rights reserved |