Use this version to print | Send this link by email | Email the author

oô£ «ì£ªó¡ú£™ â¿îŠð†ì qL ðŸPò ÞóƒèŸ°PŠH¡ð® 1985‹ ݇´ «è£¬ì ñŸÁ‹ Þ¬ô»F˜è£ôƒèO™, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ (WRP) êK¾ æ˜ âF˜ð£˜ˆF¼‚è º®ò£î G蛄Cò£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ðŸP Üõ˜ â¿F»œ÷ õóô£ŸÁ Mðó‹ ï‹ðîòî£ù£™, qLJ¡ îõøŸø î¬ô¬ñJ¡ W› ÞòƒA õ‰î è†C ÜFè£óˆ¬î «ï£‚A ªõŸPï¬ì «ð£†´ õ‰¶ªè£‡®¼‰îªð£¿¶, â™ô£«ñ F¯ªó¡Á ªõ®ˆ¶„ CîPò¶! "º¡Ã†®«ò âF˜ð£˜ˆF¼‰F¼‚è º®ò£îî£è Þ¼‰î¶ â¡ùªõQ™, 1985™ ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô‚°ˆ F¼‹Hò H¡ù˜, è†C‚° àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ GôMò º¿ °öŠð G¬ôJ™, è†ì£òŠð´ˆF ïì‚è¬õŠð¶ «ð£¶ªñ¡Á b˜ñ£QˆF¼‰îªð£¿¶, è†C¬ò à¬ì‚èŠ «ð£õî£è º®ªõ´ˆîªð£¿¶, è†CJ¡ "ð¬öò" î¬ôõ˜èœ ªð¼‹ð£«ô£ó£™ ïìˆîŠð†ì âF˜Š¹ó†Cèó â¿„C Ý°‹" â¡Á Üõ˜ ⿶Aø£˜.

 ãŸèù«õ 𣘈¶œ÷ð®, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C 1973-™ GÁõŠð´õ„ Cô ݇´èœ º¡«ð ê‰î˜Šðõ£î êKMÂœ ªê¡P¼‰î¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C GÁõŠð†ìî£ù¶, Þ‰î ÜóCò™ YóN¬õ M¬ó¾ð´ˆFò¶. Ýó‹ðˆFL¼‰«î, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C àœªï¼‚è®èOù£™ H÷¾ð†®¼‰î¶. GÁõè ñ£ï£´ ªî£ìƒèŠðì Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™, «ì£Kè¬÷Š ðîMJL¼‰¶ ÜèŸP ªî£NŸè†C¬ò e‡´‹ ðîMJ™ Þ¼ˆ¶õîŸè£ù ê£î£óí «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ «ê˜‚èŠð†®¼‰îù˜. «ê£êLê «õ¬ôF†ì‹ «î¬õªò¡ø «õ¬ôF†ìˆFŸ° àî†ì÷M™ ñKò£¬î ªè£´‚èŠð†ì«î Ü¡P, êÍè üùï£òèõ£Fèœ ¹Fî£è Üóꣃ般î ܬñˆî£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚躋, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò»‹ âF˜ªè£œ÷ Þ¼‚°‹ «ð£ó£†ìˆF¡ ñðŸP ⶾ‹ «ðêŠðìM™¬ô. ÞŠHó„C¬ù ðŸP C‰Fˆî Ü÷M™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C î¬ôõ˜èœ, ÜF½‹ °PŠð£è qL, «ì£K âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡ I芪ðKò ñ‚èœ Ü¬ôJ¡ M¬÷õ£è ÜFè£óˆF™ Þ¼ˆîŠð´‹ ªî£NŸè†C Üóê£ƒèˆ¬î «ê˜‰î Y˜F¼ˆîõ£î î¬ôõ˜èœ M¬óM™ 嶂Aˆ îœ÷Šð†´M´õ˜ â¡Á õL»ÁˆF õ‰îù˜. "ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ì£K âüñ£ù˜è¬÷ êñ£Oˆ¶Mì º®ò‹ â¡ø£™, ܶ Üî¡ Y˜F¼ˆî «õ¬ôò£†è¬÷»‹ âOF™ É‚A âP‰¶ M캮»‹." â¡Á ÆìƒèO™ qL Þ®ºö‚è‹ «ð£™ ÃÁõ¶‡´.² ¬è Ýóõ£ó‹ ªðÁõ Þ‰î„ ªê£Ÿªø£ì˜ I辋 Fø¬ñ»¬ìòî£è Þ¼‰î¶; Ýù£™, Þ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ Y˜F¼ˆîõ£î‹ ðŸPò Hó„ê¬ù¬ò ªõÁ«ñ âOAò¶. ºîô£Oˆ¶õ‹ 20 ‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁF î꣊îˆF™ àJ˜ H¬öˆF¼Šðî¡ è£óí‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þò‚èˆFŸ°œ ܶ «ê£êLê ¹ó†C Üð£òˆFŸ° âFó£è Üîù£™ êÍè üùï£òè‹ ñŸÁ‹ vó£LQê‹ «ð£¡ø «î¬õò£ù ÜóCò™ ð£¶è£Š¹ Üó‡è¬÷ «î£ŸÁM‚è º®‰îî£ô£°‹. à‡¬ñJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, ºîô£Oˆ¶õ âüñ£ù˜èO¡ IèˆFø¬ñõ£Œ‰î, 裆®‚ªè£´‚°‹ Üî¡ áNò˜è¬÷ âšõ£Á êñ£OŠð¶ â¡ð¬î èŸÁ‚ªè£‡ì£™î£¡ Üîù£™ ºîô£Oˆ¶õˆ¶ìù£ù õóô£ŸÁ èí‚°èœ b˜‚èŠðì º®»‹.

ªî£NŸè†CJ¡ âF˜è£ô ªõŸPJ¡ èƒèœ °Pˆ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ªîOõ£è â„êK‚¬è M´‚è£îF¡ H¡ùEJ™ Þ¼Šð¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜŠ«ð£¶œ÷ à혬ñJ¡ ñ†ìˆFŸ«èŸð ê‰î˜Šðõ£î Ü®ðEõ£°‹. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C (WRP) «ì£K‚è¬÷ i›ˆF, ªî£NŸè†C¬ò ݆C‚° «î˜‰ªî´‚°‹ °PŠð£ù ðE¬ò„ ªêŒõîŸè£è ܬñ‚èŠð´õî£è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ (SLL) ÜPMˆF¼‰î¶. Þ‰î "«ì£K-âF˜Š¹" â¡ø °ÁAò õó‹H¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡, 1973‹ ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ Ýó‹ð ñ£ï£†®¡ îò£KŠHŸè£è "ðó‰îñ‚è¬÷ Fó†´î™" Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‰î¶. ÞˆF†ì‹ 1974‹ ݇´, Gô‚èK„ ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ ß´ð†®¼‰î «õ¬ôGÁˆîˆ¬î 冮, Üõêóñ£è ïìˆîŠð†ì «î˜îL™ qˆ Üóê£ƒè‹ «î£™M»ŸøF™ òˆîñ£ù¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ ¹Fò ªî£Nô£÷˜èœ ðô˜, êÍè üùï£òè Y˜F¼ˆîˆFŸªèFó£è ñ£˜‚CêˆF¡ 制Š«ð£èº®ò£î âF˜Š¬ð G¬ôì£î å¼ º¡«ù£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ê˜‚èŠð†®¼‰î£™, ªî£NŸè†CJ¡ ªõŸP ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ«÷«ò ÜóCò™ ªï¼‚讬ò «î£ŸÁMˆî¶ îM˜‚è º®ò£îî£Aò¶.

å¼ è£˜ ªî£Nô£O»‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ñˆFò‚ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù Üô¡ ªî£˜ªù† (Alan Thornett) º¡¬õˆî ÜóCò™ 輈¶ «õÁð£´èœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î HK¾èÀ‹ ÜÂðõñŸø ¹Fò àÁŠðù˜èÀ‹ ¹Fò ªî£NŸè†C ÜóꣃèˆF¡ e¶ ªè£‡®¼‰î ïŠð£¬êèO¡ HóFðLŠð£è Þ¼‰î¶. 輈¶«õÁð£´èO¡ ÜóCò™ Íôˆ¬î è†C‚°œ âF˜ ªè£œ÷£ñ™, Hó„C¬ùè¬÷ŠðŸP Mõ£F‚è£ñ™, è†C àÁŠHù˜èÀ‚° Þ¶ðŸP èŸH‚è£ñ™ qL âF˜ŠHŸ° M¬ìò£è ï¡° Ýó£òŠðì£î ܬñŠ¹ gFò£ù ïìõ®‚¬èèO™ ï‹H‚¬èòŸø º¬øJ™ ß´ðìô£ù£˜. ªî£˜ªù†®¡, ÞóèCò, ªè£œ¬èòŸø Hªó…² OCI àì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ñˆFòõ£Fè÷£ù HO‚-ªü¡A¡v (Blick-jenkins) °¿¾ìù£ù Æ´ üùï£òè ñˆFòõ£îˆ¬î»‹ è†CJ¡ MFº¬øè¬÷»‹ G„êòñ£è ePò¶ Ý°‹.³ Ýù£™ ªî£˜ªù†®¡ 輈¶‚èÀ‹, õNõ¬èèÀ‹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, Þõ¼¬ìò «ð£‚° ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ ðó‰î Ýîó¬õ‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ø à‡¬ñ, ÜF½‹ êeðˆF™ è†CJ™ «ê˜‰F¼‰î ªî£NŸêƒè õ£FèOìˆF™ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ bMó ÜóCò™ Hó„C¬ùèO¡ ªõOŠð£´ Ý°‹.

Ýù£™ qL¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜóCò™ ºó‡ð£´è¬÷ å´‚°õ¶ â¡ð¶ å¼ õ£›‚¬è ªïPò£è«õ ܬñ‰¶M†ì¶. ðŠ«ô£õ£î G¬ôŠð£´èœ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ÞõŸP¡ ñˆFò î¬ô¬ñ‚°œ«÷ îõÁ‚AìI™ô£îõ¬èJ™, ªê™õ£‚¬è ÜFèKˆ¶‚ªè£‡´ õ¼A¡øù â¡ðF¡ ܬìò÷ƒè¬÷ Üõ˜ Üê†¬ì ªêŒò ðöAJ¼‰î£˜. à‡¬ñJ™ qL‚°, ªî£˜ªù†¬ì Mì ÜFè èõ¬ô¬ò ªè£´ˆî¶, ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ Þ¼õ¼¬ìò G¬ôŠð£´è÷£°‹. 1960èO¡ Þ¬ìŠ ð°FJL¼‰«î, ð‡ì£M¡ ÜóCò™ 輈¶‚èœ Iè‚ôîô£ù ñ£«õ£Jê, °†® ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î «ð£‚¬è ªõOŠð´ˆF õ‰îù â¡ð¬î  º¡ù«ó °PˆF¼‚A«ø£‹. ²«ô£†ì¬ó ªð£Áˆîõ¬óJ™, 1966™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Í¡ø£‹ 裃Aóv îò «ïóˆF™, Üõ˜ OCI Þ¡ ñˆFòõ£î 輈¶‚è÷£ù 裋 ÜAô‹ "ñÁYó¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹" â¡ð¶ ðŸP bMó ݘõ‹ 裆®J¼‰î£˜. «ñ™ñ†ìˆFŸ° WN¼‰î ºó‡ð£´èO¡ ñ¬ò»‹ Ü÷M¬ù»‹ Ý›‰¶ Ýó£ò£ñ™ HK†®w HKM¡ î¬ô¬ñJìˆFŸ°œ ªõÁ‹ «ñ‹«ð£‚è£ù åŸÁ¬ñ¬ò î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø Ü‚è¬ø¬ò ñùˆF™ ªè£‡´ ÜóCò™ ºó‡ð£´è¬÷ ªõÁñ«ù Æ® è‹ð÷ˆF¡ Ü®J™ îœO¬õˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬îˆî£¡ qL ªè£‡®¼‰î£˜.

1950èO™ èù¬ìò «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ™ GôMJ¼‰î Å›G¬ôè¬÷ 制ˆî£¡, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ è£íŠð†ì G¬ô¬ñ»‹ Þ¼‰î¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ YóNM¡ ñ¬ò Ý󣻋 è£ôˆF™, ðŠ«ô£, ñ‡«ì™ Þõ˜èÀ‚ªèFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î 1953 H÷MŸ° H¡ù˜ èù¡ GÁˆFM†ì, Üõ˜ è†Cˆî¬ô¬ñJ™ îù‚° I°‰î ï‹H‚¬è»¬ìò Ýîóõ£÷˜èœ â¡Á «î£¡Pòõ˜è÷£ù Farrel Dobbs, George Novack, Joseph Hansen «ð£¡«ø£«ó à‡¬ñJ™ ê‰î˜Šðõ£FèÀì¡ àì¡ð£†´‚ 輈¶‚è¬÷‚ ªè£‡®¼‰îî£è ꉫîèˆ¶ì¡ è¼Fù£˜, â¡Á qL Ü®‚è® õ˜EŠð¶ à‡´. Þ«î«ð£™î£¡, âF˜Š¹‚è¬÷ ªîKMˆî ªî£˜ªù†¬ì»‹ Üõ¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆîõ˜è¬÷»‹ è†C¬òM†´ ªõO«òŸø Üõ˜ â´ˆî º®¾, è†CJ¡ "ð¬öò è£õô˜èœ" 裆®õ¼õî£è «î£¡Pò åŸÁ¬ñ è¬ô‰¶M´«ñ£ â¡Á‹, «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ º¡«ù£‚¬è»‹ ðŸPò c®ˆî Mõ£î‹ Üõó£™ ÜÂñF‚èŠð†ì£™, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C à¬ì‰¶M´«ñ£ â¡ø Üõ¼¬ìò Ü„êˆF™ M¬÷‰î¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ GôMò àÁFòŸø ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò, ܬñŠ¹gFò£ù ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ àÁFŠð´ˆFMìô£‹ â¡Á Üõ˜ ï‹HJ¼‰î£½‹Ãì, ÜóCò™ ªîO¾ ðŸP Mõ£î‹ Þ™ô£ñ™ «ð£õ ªî£˜ªù†¬ì»‹ Üõ¬ó¬ìò Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ è†C¬òM†´ ªõO«òŸø qL â´ˆî º®¾, HO‚-ªü¡A¡v °¿M¡ 膴‚èìƒè£ èù¾èÀ‚°‹ ܊𣙠è†C¬ò ï£êŠð´ˆFM†ì¶.

"OCI àì¡ ªîO¾ð´ˆîŠðì£î H÷¬õò´ˆ¶, ªî£˜ªù†¬ì ÜFè£óˆ¶õ gFJ™ ªõO«ò ÜŠHò¬ñ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C‚° å¼ ÜóCò™ «ðóN¾ Ý°‹. ºîL™, ê˜õ«îêŠ Hó„C¬ùèœ å¶‚èŠð†ìù. ÞŠªð£¿¶, HK†ìQ™ Þò‚èˆFŸ°œ«÷«ò ÜóCò™ º¬øJ™ ¬èò£÷Šðì «õ‡®ò Hó„C¬ùèÀ‹ M¬ìè£íŠðì£ñ™ MìŠð†ìù. ªî£˜ªù†®¡ «ï£‚èƒèœ, M¼Šðƒèœ, ꣘¹èœ å¼¹øI¼‚è, Üõ¼‚° Ýîóõ£ù HKM¡ â¿„C ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ñŸÁ‹ HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ ÜHM¼ˆFò¬ì‰¶õ¼‹ ªï¼‚è®ò£ù Hó„C¬ùèÀì¡ H¬í‰F¼‰î¶. ñ£˜„ 1974‹ ݇´, ªî£NŸè†C ðîM‚° õ‰î¶‹, Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ܶ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶‹ ñ£˜‚Cê º¡ùEJŸ° ñ£ªð¼‹ ÜóCò™ Ü¿ˆîƒè¬÷ ªè£´ˆî«î£´, àKò õ£˜ˆî ªîO¾‹ î‰Fóð£ò Íôõ÷ƒèÀ‹ Þ™ô£î¶ ªõÁ‹ ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°ìù£ù îM˜‚躮ò£î YóNMŸ° Þ†´„ªê¡ø¶ ....

"«ì£KèO¡ i›„C»‹, ªî£NŸè†C ݆C‚° e‡ì¶‹, êÍè üùï£òè‹ G¬ôˆF¼Šð¶ ðŸPò ¹Fò ²ŸÁ ïŠð£¬êè¬÷ «î£ŸÁMˆîù. Þ¶ ºîL™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ HóFðLˆî¶. ªî£˜ªù†®¡ âF˜ŠH¡ M¬÷Mù£™ «î£¡Pò â¿„C‚° âFó£è å¼ ªð£Á¬ñò£ù õ£˜ˆî «ð£ó£†ìˆ¬î qLJ¡ î¬ô¬ñ ïìˆîº®ò£ñ™ «ð£ù¶, HK†ì¬ìò õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ H¡ùEJ™, êÍè üùï£òè‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚° âFó£è å¼ º‚Aòñ£ù ªõŸP¬ò ܬì‰î¶ â¡Á ªð£¼œð´‹. OCI Þ¡ ºèõ˜èOìI¼‰¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò‚ 裊ð£ŸÁõî£è‚ ÃP‚ªè£‡´, qL ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò å¼ ÜóCò™ Þóˆîªõœ÷ˆF™ Í›è®‚è ªêŒî¶ì¡, ܬñŠH¬ù«ò ð£Kò÷M™ õ½Mö‚è„ ªêŒî¶. è†CJ¡ à†ÌêL¡ M¬÷Mù£™ ÜóCò™ ªîO¬õ ܬìõŠ ðFô£è, HK†ìQ™ †ªó£†vAê Þò‚è‹ º‰¬îò 21 ݇´èO™ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ÞŠ«ð£ó£†ìˆFù£™ °öŠðI‚è G¬ô¬ò ܬì‰î¶.

"ªî£˜ªù† ªõO«òŸøŠð´õ º¡, HK†®w HKM¡ à†«ð£ó£†ì‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´õóŠðìM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìŠðì«õ‡®ò Mûòñ£°‹. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè °¿MŸ° (ICFI) âšMîñ£ù ²ò£bùñ£ù ðƒ°‹ Þ™¬ô â¡ø ï‹H‚¬è qLJì‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ è£íŠð†ì¶ì¡, ÜŠHó„ê¬ù¬ò HK†®w Þò‚èˆ¶ì¡ Þ¬í‰î å¼ ªõÁ‹ H¡«ê˜‚¬è â¡ø 輈¶ ÜõKì‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î MûòˆF™, ªî£˜ªù†®¡ 輈¶‚èœ qL¬ò Mì ñ£Áð†®¼‰îù âù‚ÃÁõ â‰î„ ꣡Á‹ Þ™¬ô." ("How the Workers Revolutionary Party Betrayed Trotskyism: 1973-1985, Fourth International, Summer 1986, pp.25-26) .

Þ‰îŠ H÷ML¼‰¶ å¼ «ï£Œõ£ŒŠð†ì GÁõù‹î£¡ ªõOŠð†ì¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJì‹, ñŸÁ‹ àÁŠHù˜èOì‹ ªð¼‹ ÝF‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î àÁFòŸø °†® ºîô£Oˆ¶õ HK¾èœ ÜFbMó Þì¶õ£îˆFŸ° î£M„ªê™õF™ îƒèœ ªõOŠð£†¬ì ªè£‡ìù. ªî£NŸ è†C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ÜóCòL™ ªè£œ÷«õ‡®ò ªð£Á¬ñJ¡ «î¬õ¬òŠ ðŸP qL ðô ðˆî£‡´èœ èŸP¼‰¶‹ ñŸÁ‹ Hø¼‚° â´ˆ¶¬óˆF¼‰¶‹Ãì ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ï󋹈î÷˜„C»ŸP¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ¬ìò 輈¬î 㟰‹ õ¬èJ™, Þõ˜ è†C ÜóCò™ º¬ø¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ªî£NŸè†C ݆C ÜèŸøŠðì«õ‡´‹ â¡Á °ó™ªè£´‚èˆ ªî£ìƒA M†ì£˜. ܬùˆ¶ôè‚ °¿ M÷‚A ÃPòõ£Á, ªî£NŸ è†C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ 40 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ªðŸø ð®ŠH¬ùè¬÷ ºŸP½‹ Üê†¬ì ªêŒî, è†C‚ªè£œ¬èJ™ ãŸð†ì Þ‰î ñ£Ÿø‹ (Þ¬îŠðŸP †ªó£†vA«ò â¿F»œ÷£˜) "ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ î¬ô¬ñJìˆF™ ãŸð†ì õ˜‚è ñ£Ÿø‹ èõ¬ôŠðì‚ Ã®ò MîˆF™ Ý›‰¶ ªõOŠð†´, º‰¬îò Þ¬ô»F˜è£ô H÷«õ£´‹ HK‚躮ò£îð® ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î¶. ÞŠªð£¿¶ qL ªðK¶‹ ï‹H»œ÷ °†®ºîô£Oˆ¶õ ꣘¹¬ì«ò£K¡ ªð¼‹ ÝF‚èˆFŸ°†ð†®¼‰î î¬ô¬ñŠdì‹ ªî£NŸ è†CJ¡ Üóê£ƒè„ ªêò™èO™ M¬óM«ô«ò ï‹H‚¬èJö‰¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ïùM¡ õ÷˜„CJ¡ «õè‹ °Pˆ¶ ªð£Á¬ñ Þö‚èô£JŸÁ. õ«ùê£, «è£K¡ ªó†A«ó¾‹ ªî£NŸ è†C»ì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œõ¶, å¼ ²óƒèˆ ªî£Nô£O»‹, èŠð™è†´‹ ªî£Nô£O»‹ ÜîÂì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œõ¬îM쾋 Iè âOî£î£ù‹." ("How the WRP betrayed Trotskyism," p.26).

1975™ ªî£NŸè†C Üóꣃ般î i›ˆî«õ‡´‹ â¡ø ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì¶, ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ªð£Á¬ñJ¡¬ñ¬òˆî£¡ HóFðLˆî¶ â¡Á ÃÁõ¶ êŸÁ å¼î¬ôŠð†êñ£ù ßø£°‹. Þ‰î ÜóCò™G¬ôŠð£´, ªî£NŸè†CJù¬ó ªõÁˆî ñŸÁ‹, 1964-70èO™ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ ªêŒî ï‹H‚¬èˆ ¶«ó£èˆ¬î G¬ùMŸ ªè£‡ì, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ªî£Nô£÷˜èœ ð°FèO™, M™ê¡, èôè¡ (Wilson, Callaghan) e¶ «ïó®ˆî£‚°î™ ï숶õ¶ ðŸP ñùˆF™ â‰î„ êƒè숬 ªè£œ÷£ M¬÷¬õ‚ è‡ì¶. Ýù£™ è†CJ¡ ðô ‚èO™ Ü Ýîó¾ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì ܈î¬èò ð‚°õŠðì£î Þì¶ê£K õ£îˆFŸ° âFó£è àÁFò£è G¡P¼‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¬ðˆî£¡ qL ªè£‡®¼‚è«õ‡´‹. Üšõ£Á Üõ˜ ªêŒòˆîõPò¶, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJL¼‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ Fø¬ñ»ì¡ °Á‚W´ ªêŒõ à‡ì£ù Fø¬ñ¬ò Þ™ô£ªî£Nˆî¶ì¡, c‡ìè£ôŠ«ð£‚A™ Þ¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ «ð£‚°èO¡ ªê™õ£‚¬èˆî£¡ è†CJ™ ªð¼‚Aò¶.

Þñ£ø£è, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C H®õ£îˆ¶ì¡ ¬èŠH®ˆF¼‰î ÜFbMó Þì¶ ªè£œ¬è‚° Ü®ðE‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFL¼‰¶ âF˜Š¹ø‹ F¼ŠH, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ñˆFòõ£î YóN¬õ M¬ó¾ð´ˆFò¶. ÜFèKˆ¶õ¼‹ Hó„ê¬ùèœ, îõø£ù º¡«ù£‚Aù¶‹ H¬öò£ù ÜóCò™ õNJù¶‹ M¬÷¾ â¡ð¬î à혉¶ ªè£œ÷ M¼‹ð£î£½‹, Þòô£î‹, qL»‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C»‹, è†C ªï¼‚è®è¬÷ˆ b˜Šð ê‰î˜Šðõ£î b˜¾è¬÷ ù˜.

ªêŒFˆî£O¡ ªðò˜ ñ£Ÿøº‹, è†CJ¡ Ü„êè‹ Þì‹ ñ£Á ñ†´‹î£¡ ÞF™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ â¡Á Þ¼‰F¼‰î£™, Þ‰î ð£ê£ƒ° î°FòŸø ªõŸPò£AJ¼‚èô£‹. Ýù£™, SOGAT Þ¡ vó£LQê ÜFè£KèOù¶ ªêôM½‹ Ü„²ˆ ªî£NŸêƒèˆ¬î ÞöŠHŸ°†ð´ˆ¶õ ñ†´‹ è£óíñ£Œ Þ™ô£ñ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ ñ£˜‚Cê «ð£ó£†ìˆF¡ ÞöŠH½‹ Þ‰î ð£ê£ƒ° ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì¶. «õ˜‚è˜v Hóv â¡ðFL¼‰¶ GÎv¬ô¡ Ýè ñ£Pòî£ù¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò å¼ ñˆFòõ£î è†Cò£è ñ£ŸPòF™ ¬ñ™ è™ô£AŸÁ. àìù®ò£è Þ™ô£M†ì½‹Ãì, GÎv¬ô‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶ è†C Ü„êèˆF¡ «î¬õJ½‹ æ˜ Ü®Šð¬ì ñ£Áî¬ô‚ ªè£‡´ õ‰î¶. «õ˜‚è˜v Hóv è†C‚ è£Kò£÷˜èO¡, ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º¡«ùPò HK¾èÀ¬ìò ÜóCò™ è™M‚°ñ£è ªêò™ð†®¼‰î«ð£¶, GÎv¬ô¡ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ªê™õ£‚¬è ªî£NŸè†C, ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹ ÝAòõŸP™ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ ªõOŠð¬ìò£ù º¬øè¬÷ ôîô£è ¬èò£÷ˆ î¬ôŠð†ì¶.

GÎv¬ô¬ìò ÜóCò™ åLºö‚è‹ Ýó‹ðˆFL¼‰«î, «õ˜‚è˜v HóvRL¼‰¶ «õÁð†ì ñ¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‰î¶. GÎv¬ôQ¡ ÝCKòŠðE ܽõôèˆFÂœ ܪô‚v I„ªê™ (Alex Mitchell), Üõ˜ ÝvF«óLò£M™ Þ¼‰îªð£¿¶ ñ˜ªì£‚A¡ áìèˆF½‹, HK†ìQ™ Þ¼‰î«ð£¶ Hk† ªî¼M½‹ èŸP¼‰î ðö‚èõö‚èƒèœ, ÜøªïPŠ «ð£‚°è¬÷»‹ Þø‚°ñF ªêŒî£˜. ê¡«ì ¬ì‹R™ Þõ¼¬ìò ÝŒ¾„ ªêŒF «êèKˆî™ º¬øJ¡ ê£èêƒèœ GÏH‚èŠð†ì¶«ð£™, I„ªê™ Fø¬ñ I°‰î ÝŒ¾„ ªêŒFò£÷˜ Ýõ£˜. Ýù£™ Üõ¼‚° ñ£˜‚Cêˆ¬îŠ ðŸP ⶾ‹ ªîKò£¶ â¡ð«î£´, ÜF™ ù ðJŸÁMŠð‹ ݘõˆ¬î 裆ìM™¬ô. è†C„ ªêŒFò£÷˜èœ ðô˜ Þ¼‰î¶ì¡, Üõ˜èO™ IèˆF¬ø¬ñò£ù Jack Gale, å¼ ñ£˜‚Cê ªêŒFŠðˆFK¬èJ¡ ÝCKòó£è ðE¹Kõ Iè„CøŠð£ù î°F¬ò ªðŸP¼‰î£˜. Ýù£™, I„ªê™ «ð£¡ø ÜPò£¬ñ»‹, «ñ‹«ð£‚°ˆî¡¬ñ»‹ ªè£‡®¼‰îõKì‹ ÝCKò˜ ðîM¬ò åŠð¬ìˆî¬ñ, «õ˜‚è˜v HóvRL¼‰¶ GÎv¬ô‚è£ù ñ£ŸøˆF™ Þ¼‰î ÜóCò™ YóNM¡ ñJ¡ Iè„Cø‰î ªõOŠð£ì£JŸÁ.

"ªõ°üù ðˆFK¬è" â¡ø qLJ¡ 輈¶‹, Üõ˜ è¼Fò¶ «ð£™ ºŸP½‹ ¹Fî£ù â‡íñ™ô. 40 ݇´èÀ‚° º¡ù«ó, Hó£¡C™ †ªó£†vAê Þò‚è‹ Þ«î«ð£¡ø ðK«ê£î¬ù¬ò «ñŸªè£‡ì¶; Raymond Molinier â¡ø ê‰î˜Šðõ£î ê£èê‚è£óó£™ Ü¶ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. qLò£™ ðŸPŠH®‚èŠðì º¡ù«ó «ñ£LQ«òK¡ ãì£ù La Commune Þ™ è£íŠð†ì ÜóCò™ ê£ó£‹ê‹, †ªó£†vAò£™ èù™è‚è Mñ˜C‚èŠð†´ Ü‹ðôˆFŸ°œ÷£JŸÁ.

"ªõ°üù ðˆFK¬è" â¡ø£™ â¡ù? Þ‚«èœM ¹Fî£ùªî£¡ø™ô. ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ õóô£Á º¿õ¶«ñ "ªõ°üù ðˆFK¬è" ðŸPò Mõ£îˆî£™ G¬ø‰¶œ÷¶ â¡Á Ãøº®»‹. å¼ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ Ýó‹ðG¬ô èì¬ñ, Üî¡ ÜóCò™ ªêŒFˆî£¬÷ º®‰î Ü÷MŸ° âOF™ ðó‰î ñ‚èÀ‚° A¬ì‚°ñ£Á ªêŒî™ Ý°‹. Þ‰î‚ èì¬ñ¬ò Fø‹ðì ªêŒõ ܬñŠHù¶‹, ðó‰î ñ‚èÀ‚° ªêŒFˆî£œ A¬ìŠð è†ì£òñ£è õNò¬ñ‚°‹ Üîù¶ è£Kò£÷˜èOù¶‹ õ÷˜„CJ¬ùˆîMó «õÁ â‰îMîˆF½‹ b˜‚èŠð캮ò£¶. Þ¼‰î«ð£¶‹ Þ¶ñ†´«ñ, å¼ ªõOf†¬ì "ªõ°üù ðˆFK¬è" â¡Á ܬî ñ‚èœ ãŸðîŸè£è ÃÁõ «ð£î£¶. Ýù£™, ªõOŠð¬ìò£è«õ ðôº¬ø»‹ ¹ó†Cèó ªð£Á¬ñJ¡¬ñ, (Þ¶ âOF™ ê‰î˜Šðõ£FJ¡ ªð£Á¬ñJ¡¬ñò£è¾‹ ñ£PMì‚ô‹) H¡õ¼‹ º®MŸ° õ¼õ‚ è£óíñ£AM´‹: ¬ìò 輈¶‚èœ C‚èô£è¾‹, ¬ìò «è£ûƒèœ º¡«ùPò Ü÷M™ Þ¼Šð‹ ðó‰îñ‚èœ ï‹¬ñ  õ¼õF™¬ô. âù«õ âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î âOA‚ ªè£œõ¶ Þ¡Pò¬ñò£î‹, ¬ìò «è£ûƒè¬÷ Þô°õ£‚°õ¶ì¡ --²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ èùñ£ù ªð£¼À¬ó¬ò ªõO«ò îœ÷ «õ‡´‹. Ü®Šð¬ìJ™ Þî¡ ªð£¼÷£õ¶: ¬ìò «è£ûƒèœ ¹øG¬ô¬ò 冮 Þó£ñ™, õ˜‚è àø¾èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷£ñ™, ñ£˜‚C꺬øJ™ ð°Šð£Œ¾ ªêŒò£ñ™, ÜèG¬ô„ ꣘¹¬ìòî£ù ñFŠd´è÷£è (I辋 «ñ‹«ð£‚è£ùî£è¾‹, «ð£î£ˆ ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹), ñ‚èœ â¬î âOF™ ãŸð£˜èœ, â¬î âOF™ ãŸèñ£†ì£˜èœ â¡ð¬î‚ 輈FŸªè£‡´ Þ¼‚è«õ‡´‹." â¡ø º®MŸ«è Þ¶ õó¬õ‚°‹. (The Crisis of the French Section [1935-36], Pathfuinder, p.97).

ð‡¹gFò£ù ÜóCò™ YóNM¡ Þó‡ì£õ¶ ªõOŠð£´, ñˆFò Aö‚AL¼‰î ºîô£Oˆ¶õ ݆Cè«÷£´‹, «îCò Þò‚èƒè«÷£´‹ qL ªî£ì˜¬ð Ýó‹H‚è ºò¡ø‹. «ñ 1, 1976™ GÎv¬ô¡ ªõOf´ õ¼õîŸè£ù îò£KŠ¹‚èœ ÞÁF‚ è†ìˆ¬î ܬì‰î«ð£¶, ãŠó™ ñ£î‚ è¬ìCJ™ GF ÝîóMŸè£è æ˜ ÞóèCò‚ °¿¬õ LHò£ ®Ÿ° qL ÜŠHù£˜. Þ‰î ªõ° º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î º®¾, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†CJ¡ð£™ H¡ù˜ «ðóN¾ˆ 般î ãŸð´ˆî‚ îòî£è Þ¼‰î¶ì¡, Üî£õ¶ âŠð£´ð†ì£õ¶ GÎv¬ô¬ù ï숶õ «î¬õò£ù ðí àîMè¬÷ ªðÁõîŸè£è ªè£œ÷Šð†ì ªõÁ‹ "ðí ê‹ð‰îŠð†ì" ºòŸC â¡Á M÷‚AMì º®ò£î‹.⁴ 1969L¼‰«î, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C Þó‡´«ñ HK†ìQ™ Þî¬ìò àÁŠHù˜èO¡ èwìƒèOL¼‰¶‹, ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ ðEèOL¼‰¶‹ å¼ FùêK ㆬì ï숶õ «î¬õò£ù Þ¼Š¹‚è¬÷ ªðø àö¡Á ªè£‡®¼‰î¶.⁵ HK†ìQ™ Üî¡ àÁŠHù˜èœ, ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ ðô HK¾èÀ‚° ܊𣙠qL‚° «õÁ¹øˆF™ Þ¼Š¹ Ýî£ó àîMèÀ‚è£è „ ªê™ô«õ‡´‹ â¡ø ï‹H‚¬è õ‰îîŸè£ù è£óí‹, Þõ¼¬ìò õ˜‚è º¡«ù£‚A™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´M†ì¶ â¡ð¬î«ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶ â¡«ø M÷ƒèŠð´ˆîº®»‹.

qL»‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C î¬ô¬ñ«ò£ LHò£, õ¬÷°ì£ èœ, ßó£‚, ð£ôvbù M´î¬ô Þò‚è‹ «ð£¡øõŸÁì¡ ªè£‡®¼‰î ðíˆFŸè£ù àø¾èœ ðŸP ܬùˆ¶ô‚ °¿Mì‹ å¼«ð£¶‹ Mõ£FˆîF™¬ô. à‡¬ñJ™, 1976 ü¨¡ ñ£î‚ è¬ìCõ¬ó, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ HóFGFèOì‹ ð£ôvbQò M´î¬ô ܬñŠ¹ì¡ ªð£¶õ£ù ªî£ì˜¹ ªè£œõ¬îŠ ðŸPò «ð„¬ê«ò â´‚èM™¬ô. ªè£K¡ ªó†A«óš à†ðì ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†CJ¡ HóFGFèO™ Cô˜, LHò ݆C»ì¡ ÞóèCò åŠð‰î‹ å¡P™ ãŸèù«õ ¬èªò¿ˆF†ì H¡ù˜î£¡ Þ¶ Ãì ïì‰î¶. Þ‰î ÜóCò™ ãñ£ŸÁMˆ¬î, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C å¼ «îCò‚ è†Cò£è ªêò™ð†´ õ‰î¶ â¡ð¬î GÏHŠð«î£´, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿¬õ HK†®w ð°FJ¡ ê˜õ«îê ïô¡èÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶‹ å¼ è¼Mò£èˆî£¡ «ï£‚Aò¶ â¡ð¬î»‹ â´ˆ¶‚裆®ò¶.

"ªõ°üù Þò‚èˆF¡ð£ô£ù ñ£˜‚Cê è†CJ¡ «ï£‚°G¬ô‚° b˜‚èñ£ù «ê£î¬ù ê‰î˜Šðõ£FèÀ‚°‹ ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ༂A õ£˜‚èŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò å¼ ¹ó†Cèó è£Kò£÷¬ó 膮ò¬ñŠðF½œ÷ ªõŸPJ¡ Ü÷M«ô«ò Þ¼‚Aø¶. èì‰î ðˆ¶ Ü™ô¶ ðF¬ù‰¶ ݇´èO™, 'òˆî G¬ô‚° ܼA™ ªê™ô«õ‡´‹' â¡ø Ü‚è¬øJ™ FKˆî™õ£Fèœ å¼ 'î¬ôõ˜èœ õ†ìˆ¬î»‹' ªêò™º¬ø¬ò»‹, Þ‰îŠ ¹ó†Cèóˆîò£KŠHŸ° ºŸP½‹ âFó£ù õ¬èJ™ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ù˜. è£ôQˆ¶õ, ܬó‚è£ôQˆ¶õ è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™, ðŠ«ô£¬õ H¡ðŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ HK¾èª÷¡Á ÃP‚ªè£œð¬õ, «îCòõ£î î¬ô¬ñ‚° ðE‰¶î£¡ GŸA¡øù. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ù «ï£‚Aò ²ò£bùñ£ù ÜEFó÷¬ô Üõ˜èœ ¶ø‰¶M†ìù˜ â¡ð¶ ªõOŠð¬ì. ܈î¬èò õNº¬ø,  Ü™pKò£M™ 裇ð¶«ð£™, CÁ ÜFè£Kè÷£è Ýõ M«ó£îñ£è Þó£î, ðôñŸø ªî£N™º¬ø Ý«ô£êè˜è¬÷ˆî£¡ àŸðˆF ªêŒ»‹. Þ‰î„ 'ªê™õ£‚è£ù' ðîMèOL¼‰¶ Üõ˜èœ '¹øG¬ô' «ð£‚° õN«ò °†®-ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜è¬÷ ñ£˜‚CêˆF¡ð£™ îœÀõ Üõ˜èœ àî¾A¡øù˜." (Trotskyism Versus Revisionism, vol.4, p.127).

ܪñK‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C, è£v†«ó£ ñŸÁ‹ ªð¡ ªð™ô£¬õ ¹è›‰¶ â¿Fò¬î âF˜ˆ¶ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ â¿Fò Þ‰î„ ªê£ŸèÀ‹, ñŸ¬øò ⿈¶‚èÀ‹ ÞŠªð£¿¶ ñø‰¶M†ìù. GÎv¬ô¡ º¿õ¶‹ èì£H, Üóð£ˆ, ê ý§¬ê¡ ðŸPò ºèv¶F ¹è¿¬óè÷£™ GóŠðŠð´A¡øù. qL«ò, Þ‰î "àò˜‰î ñQî˜èÀì¡" ªê£‰î  ªè£‡ì£´õîŸè£è bMóñ£è ÞøƒA, ÞîŸè£è ê˜õ«îê ¹è›ªðŸø F¬óŠðì ï®è¬ó ê‰F‚è ݘõ‹ 裆®ò ñˆFòAö‚° î¬ôõ˜èÀ‚°, õùê£ ªó†A«ó¬õŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹ îòƒèM™¬ô.

èì£H‚° â¿îŠð†ì, ñŸÁ‹ å¼ "܉îóƒè ñŸÁ‹ ÞóèCò" è®îˆF™, LHò£M¡ õ½õ£ù ñQ°, Þõ˜, "Socialist People's Libyan Jamahiriya (LHò «ê£êLê è†C)‚°‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C‚°‹ àœ÷ Æ´ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è º¡ù˜ 弫𣶋 Þ¼‰îF™¬ô; âƒèœ è†C àƒèÀ‚° HK†ìQ™ î÷ñ£è„ ªêò™ð†´ ê˜õ«îê ãè£FðˆFò êF‚° âFó£èŠ «ð£K´‹ â¡ð¬î ªð¼Iîˆ¶ì¡ e‡´‹ ÃÁA«ø£‹. âƒèÀ¬ìò è†C¬ò»‹ Üî¡ ê숶õ õ÷ƒèœ ܬùˆ¬î»‹ üñ£UKò£ Þ¡ º¿ Ü«óHò ¹ó†CŠðE¬ò ð£¶è£‚辋, ÝHK‚è£, ÝCò£, Þôˆb¡ ܪñK‚è£ ÞõŸP½œ÷ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷Š ð£¶è£Šð‹ õöƒè àÁFªêŒA«ø£‹" âù °PŠH†®¼‰î£˜.

1. 1985 õê‰î è£ôˆF™ qL‚°‹ «ì£ó¡ú¨‚°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðŸø è´¬ñò£ù 衬ùŠ «ð£ó£†ì‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò ¶‡ì£‚Aò ÜóCò™ ªõ®Š¹‚è£ù Üóƒ¬èˆ ªî£ìƒA ¬õˆî¶. qLò£™ ªõO«òŸøŠð´õîŸè£ù Ü„²Áˆî¬ô, ÜŠªð£¿¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ¶¬íŠ ªð£¶„ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î «ì£ó¡v, qL¬ò Ü„²ÁˆF Ió†´õî¡ (H÷£‚ ªñJ™) Íô‹ F¼ŠHˆî£‚è º®¾ ªêŒî£˜. Üšõ‹¬ñò£˜ Üõó¶ îQ„ªêòô˜, Aileen Jennings- ä, qLJ¡ ð£Lò™ îõø£ù ï숬î ðŸP‚ °PŠH´‹ ðNò£˜‰î è®îˆ¬î ü¨¡ 30‹ «îF ÜóCò™ °¿MŸ° ⿶‹ð® õŸ¹ÁˆF Þíƒè ¬õˆî£˜. «ì£ó¡v qL¬ò Ü„²Áˆ¶õ ñ†´‹ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñJ™ îù¶ ðîM¬òŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ «ï£‚胪裇®¼‰î£˜.

2 . ã¡ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ îù¶ CÁªõOf†®™, AOŠ ²«ô£†ì¼‹ Ãì Þ‰î ňFóŠð´ˆî¬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜: " «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ðô º¬ø ÃPòõ£Á: âüñ£ù˜èOìI¼‰¶(«ì£Kèœ) M´ð´õ «ð£¶ñ£ù ðôºœ÷ å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ G„êòñ£è «êõè˜è¬÷ (ªî£NŸè†Cˆ î¬ôõ˜èœ) èõQ‚èîòî£è Fø‹ªðŸÁ Þ¼‚°‹" (Socialist Labour League Pocket Library, no. 4, 1972).

3. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†Cò£™ H¡ù£™ 自촂èŠð†ì ðˆFóƒèœ F†ìõ†ìñ£è ÜóCò™ Mñ˜êùƒè¬÷ ãŸð´ˆFò¶, ªî£˜ªù† îù¶ ðˆFóñ£è º¡¬õˆî¶ à‡¬ñJ™, 1971™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èö般î M†´„ªê¡ø, ªó£H¡ HO‚ â¡ðõó£™ Üõ˜ ªðòK™ ÃL‚° â¿îŠð†ì¶. «ñ½‹, ܶ "è†CJ¡ îõø£ù G¬ôŠð£†¬ì F¼ˆî" ºò¡ø¶ â¡Á ÃP‚ ªè£‡ì Ü«î«õ¬÷, è†C àÁŠHù˜èœ Ü™ô£î îQïð˜èÀì¡ ÞóèCòñ£Œ «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰î, ܂衬ùJ¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹ qL¬ò c‚°õî£è Þ¼‰î¶.