«Элли была необычайно отважной личностью. Она шла по своему жизненному пути с большой ясностью и последовательностью».

Это сказал Ульрих Рипперт, почетный председатель Партии Социалистического Равенства (ПСР), на похоронах Элизабет Циммерманн-Модлер. «Элли», как ее все знали, была членом ПСР на протяжении 50 лет. Она скончалась 28 ноября в возрасте 69 лет в результате трагического несчастного случая.

В пятницу, в серый зимний день, около 50 человек собрались на кладбище в районе Рурорт, чтобы отдать последнюю дань уважения Элизабет Циммерманн-Модлер. Скрипач Элла Ротч исполнила «Арию» Иоганна Себастьяна Баха. Среди присутствующих, помимо членов ПСР, знавших Элли много лет, были ее коллеги из компании Siemens, несколько коллег ее мужа Петера, который был сталеваром на заводе ThyssenKrupp, а также соседи и друзья. Тас, тамильский товарищ, вспомнил у могилы, как Элли взяла его и других беженцев из Шри-Ланки к себе домой, обучала их принципам троцкизма и проявляла себя как друг в любой жизненной ситуации. «Она была нашей семьей», — сказал Тас.

Речь Ульриха Рипперта стала данью памяти жизни Элизабет Циммерманн-Модлер. Многие присутствовавшие, включая находившихся там сталеваров, позже говорили, что Рипперт точно уловил характер Элли. Речь Рипперта следует ниже.

Дорогой Петер, дорогие родственники Элли, дорогие товарищи и друзья,

Мы все еще глубоко потрясены внезапной и трагической смертью Элли. Мы до сих пор не знаем, что произошло утром 28 ноября, и как возник этот опустошительный пожар в ее квартире. Мы по-прежнему глубоко потрясены.

Мы знали, что перенесенный ею три года назад инсульт и лекарства, которые она с тех пор была вынуждена принимать, тяжело отразились на ее здоровье. Многие из собравшихся здесь сегодня были свидетелями последствий ее болезни. Это поистине трагично. Мы как раз занимались улучшением медицинского ухода за Элли, но смерть опередила нас.

Несмотря на свою болезнь, Элли хотела продолжать участвовать во всех делах партии. Многие из нас встречались с ней всего за несколько дней до этого в Берлине на партийном мероприятии, где разговаривали и общались с ней.

Элли была необычайно отважной личностью. Она шла по своему жизненному пути с большой ясностью и последовательностью.

Элли не родилась на «солнечной стороне» жизни. Когда она появилась на свет, война и нацистские преступления закончились всего одиннадцатью годами ранее. Ее детство и юность были отмечены ранами и шрамами, оставленными преступлениями и войнами нацистов, глубоко проникшими в немецкое общество и немецкие семьи.

Ее мать была изгнана из северной Богемии, на территории нынешней Чешской Республики; ей было всего 17 лет, когда родилась Элли. Она была матерью-одиночкой, учительницей и должна была работать. Элли отдали в приемную семью, и там она провела свои первые детские годы. В двенадцать лет Элли перенесла сложную операцию на позвоночнике и должна была месяцами находиться закованной в гипсе. Проблемы со спиной сопровождали ее всю жизнь.

Но Элли преодолевала все эти трудности. Она была очень жизнеутверждающим человеком.

Прошло уже более 50 лет с тех пор, как я впервые встретил Элли. Это было в начале мая 1975 года. Ей было 19 лет, и она готовилась к выпускным экзаменам в школе. Я помню, что уже на этой первой встрече мы вели интенсивные дискуссии, и началось наше тесное сотрудничество.

Элли принадлежала к поколению, для которого преступления нацистского террора были еще очень живой темой. Вопрос о том, как мог произойти такой рецидив варварства в современной стране с высокоразвитой культурой и мощным рабочим движением, занимал ее и всех нас в то время.

Уже в юном возрасте Элли читала сочинения противников нацизма, включая пьесу Рольфа Хоххута Наместник, посвященную сотрудничеству Ватикана с нацистами. Под влиянием этого произведения, будучи последовательным человеком, она покинула церковь.

Многие в то время объясняли причины фашизма с точки зрения массовой психологии и предполагаемой подверженности немецкого народа манипуляциям. Элли не удовлетворяли такие простые и поверхностные ответы. Она хотела докопаться до сути вещей.

Элли обсуждала связь между фашизмом и капитализмом. Она знала, что Гитлера финансировали крупные промышленники, и именно они привели его к власти.

Позже она написала несколько статей, подчеркивая, почему эта связь между капитализмом и фашизмом так важна, если мы хотим понять, почему фашистские партии возрождаются и приходят к власти сегодня.

Но затем возник еще один вопрос: почему рабочий класс в 1933 году не остановил победу нацистов и не предотвратил такой рецидив варварства?

Чтобы ответить на это, Элли предприняла интенсивное изучение трудов Льва Троцкого, который отстаивал перспективу социализма против сталинизма. Троцкий показал, что Гитлер мог прийти к власти только потому, что Сталин своей политикой «социал-фашизма» расколол и парализовал рабочий класс.

Вывод был ясен: есть только одна социальная сила, способная предотвратить войну и фашизм, и этой силой является рабочий класс. Но для этого ему нужна настоящая революционная партия.

Элли сделала этот вывод и стала страстным борцом за построение новой рабочей партии, которая должна быть, во-первых, социалистической и, во-вторых, интернациональной.

Дорогие друзья, когда я в последние дни думал о том, что мне следует сказать здесь, у могилы Элли, я спрашивал себя, что сказала бы она сама. Внезапно я очень отчетливо услышал ее ясный голос — Элли могла говорить громко, четко, темпераментно и очень убедительно, — и она сказала: «Почему ты просто не расскажешь правду? Я жила очень политической жизнью. И я горжусь этим!»

В биографии Элли есть что-то очень типичное и впечатляющее. Я думаю, это называется последовательностью. Она жила согласно максиме Карла Маркса: «Нужно иметь мужество мыслить, не боясь тех выводов, к которым приходишь, а потом действовать в соответствии с ними».

Элли жила именно так. То, что она признавала правильным, она претворяла в жизнь, — радикально и со всеми последствиями. Она была не единственной в своем поколении, кто выступал против войны и фашизма, но она была среди тех немногих, кто сделал правильные выводы и неуклонно придерживался их.

Она ненавидела «Зелёных» перебежчиков, которые превратились из пацифистов в истеричных милитаристов. Она боролась против лжи Левой партии, которая говорит левые фразы, а действует в духе правых.

В жизни Элли особенно выделяются две вещи.

Во-первых, она знала рабочий класс и понимала его. Она была его частью. Она проработала 35 лет в компании Siemens и была там цеховой старостой. Сорок два года назад она встретила своего будущего мужа, Петера Модлера, который работал сталеваром и был цеховым старостой на заводе ThyssenKrupp. Он активно поддерживал ее политическую работу.

Но, разговаривая с рабочими, Элли подчеркивала, что недостаточно жаловаться на жестокость капиталистов, на увольнения и постоянное ухудшение условий труда. Недостаточно возмущаться безответственностью правительства и правящей элиты. Необходимо осознавать ответственность и брать ее на себя.

Элли знала высказывание Маркса: «Освобождение рабочих — дело рук самих рабочих», — и она относилась к этому очень серьезно.

Вторая яркая черта Элли — ее интернационализм.

Дело не только в том, что у нее были друзья по всему миру. Она понимала интернационализм как политическую программу. Она боролась против национализма профсоюзов и капиталистических партий. Она знала, что у рабочих нет отечества, и что они глобально взаимосвязаны в мировом производственном процессе. Она часто подчеркивала, что рабочие в каждой стране сталкиваются с одними и теми же или схожими проблемами, и что борьба против капитализма может быть успешной только в том случае, если она ведется интернационально.

На многих собраниях Элли выступала против систематического демонтажа права на убежище и против ксенофобной агитации, направленной против иностранцев. Она подчеркивала, что мигранты и просители убежища являются важной частью международного рабочего класса, и что рабочие могут защитить свои собственные права, только если они решительно отразят все нападки на иностранцев.

Элли знала, что всякое оппортунистическое течение в рабочем движении начинается с приспособления к национализму, и когда сорок лет назад в наших рядах возник такой спор, она немедленно и без колебаний встала на сторону интернационалистов.

Элли очень гордилась нашей партией как мировой партией и принимала участие во многих международных встречах и конференциях.

На протяжении нескольких десятилетий она была членом руководства ПСР, выдвигалась кандидатом на многих выборах и продвигала нашу программу на радио и телевидении.

Несмотря на эту напряженную политическую работу, она находила время для культуры. Она любила литературу, кино, оперу и концерты.

Трагический элемент смерти Элли заключается именно в том, что она была вырвана из жизни в тот самый момент, когда политические идеи и перспективы, за которые она боролась на протяжении всей своей сознательное жизни, начинают приобретать такую большую актуальность и значение.

Дорогая Элли: мы глубоко опечалены тем, что тебя больше нет с нами. Мы тоскуем по тебе. Но мы продолжим борьбу, которой ты посвятила свою жизнь.

В нашей памяти ты навсегда останешься живой в качестве борца за освобождение рабочего класса. Мы обещаем это.