Русский

По всему миру растёт протест против приговора в 15 лет тюрьмы украинскому социалисту Богдану Сыротюку

Богдан Сыротюк с изображением Льва Троцкого в старом советском издании книги Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир», апрель 2023 года

Во всём мире растёт оппозиция против заключения Богдана Сыротюка, 27-летнего социалиста, приговорённого украинским судом к 15 годам тюремного заключения за «государственную измену». Его преступлением в глазах украинского государства были его статьи, в которых он писал, что российские и украинские рабочие должны объединиться против войны, а также его выступления против официального прославления нацистских коллаборационистов на Украине.

Рабочие, учёные и представители интеллигенции с четырёх континентов подписали петицию с требованием его освобождения или направили письма протеста в Первомайский районный суд, вынесший приговор.

За последние несколько дней сотни людей по всему миру подписали петицию с требованием его освобождения, которая получила более 5700 подписей с момента её публикации.

Подписи после вынесения приговора пришли из Соединённых Штатов, Великобритании, Австралии, Канады, Германии, Италии, Новой Зеландии, Шри-Ланки, Испании, Франции, Австрии, Ирландии, Финляндии, Турции, Бельгии, Швеции, Португалии, Индии, Китая, Тайваня, Польши, Норвегии, Дании, Южной Кореи, Румынии, Нидерландов, Литвы, Филиппин, Бразилии, Хорватии, Швейцарии, Перу, — а также из самой Украины.

Обвинение строилось исключительно на статьях Богдана — в которых он выступал как против российского вторжения, так и против прокси-войны США и НАТО, — и его переписке с редакторами Мирового Социалистического Веб Сайта. Суд постановил конфисковать имущество Богдана и уничтожить литературу Молодой гвардии большевиков-ленинцев — троцкистской молодежной организации, которую он возглавлял.

Богдан находится в заключении с 25 апреля 2024 года, когда Служба безопасности Украины арестовала его и объявила российским агентом, — утверждение, которое государство так и не доказало и не могло доказать.

Марио Кесслер, историк социализма и старший научный сотрудник Центра современной истории имени Лейбница в Потсдаме, в среду направил письмо протеста. «Я, профессор Марио Кесслер, историк из Берлина, настоящим решительно протестую против обвинительного приговора, вынесенного Первомайским судом господину Богдану Сыротюку», — начинается письмо. Далее Кесслер пишет:

Должен ли я напомнить вам, что Лев Троцкий, будучи народным комиссаром по военным и морским делам, основал Красную Армию, которая смогла обуздать и прекратить массовые убийства украинских евреев во время Гражданской войны? Должен ли я также напомнить вам, что в 1939 году Троцкий решительно осудил раздел Западной Украины между Германией и Советским Союзом и выступал за [советскую] Украину, независимую от Советского Союза, включая сталинский Советский Союз? Как это сочетается с обвинением в том, что господин Сыротюк, социалист и троцкист, играет на руку Путину?

Марта Гавришко, украинский историк Холокоста, преподающая в Центре изучения Холокоста и геноцида имени Страсслера в Университете Кларка в Вустере, Массачусетс, в среду утром распространила в соцсети X статью МСВС о приговоре Богдану под своим собственным заголовком: «Политические репрессии на Украине при Зеленском». Этот пост в течение нескольких часов набрал более 10 000 просмотров и 500 лайков.

Loading Tweet ...
Tweet not loading? See it directly on Twitter

Керби Миллер, заслуженный профессор Университета Миссури и видный историк ирландской эмиграции, написал в адрес суда:

Я полностью поддерживаю дело Богдана Сыротюка, храброго противника тирании, независимо от её происхождения. Жестокий, несправедливый и чрезмерный приговор, вынесенный ему украинским судом, делает посмешищем заявления о том, что Украина борется за «свободу» и «демократию». Я призываю вас немедленно помиловать и освободить его, если не на основании справедливости и сострадания (у него плохое здоровье), то чтобы помочь убедить потенциальных сторонников Украины в том, что ваша страна не является, как часто утверждается, всего лишь нацифицированным инструментом американского империализма.

Уильям Бриггс, политэконом, связанный с Университетом Дикина в Джелонге, Австралия, и автор книги Классический марксизм в эпоху капиталистического кризиса (Classical Marxism in an Age of Capitalist Crisis), написал, что он следил за этим делом с момента ареста Богдана и хотел бы присоединиться «к глобальному протесту против того, что явно было “показательным процессом”». Он написал:

Его «преступление» заключается в том, что он решительно выступает против войны. Это было искажено таким образом, что означало, будто он поддерживает российское вторжение на Украину. Его призыв был не за то, чтобы та или иная страна одержала верх, а за единство трудящихся поверх национальных границ. Его позиция является принципиальной марксистской позицией, и за это его хотят запереть в тюрьму на 15 лет.

«Трудно обвинять человека в непризнании “демократических процессов”, — добавил Бриггс, — когда они запрещены».

Брюс Аллен, помощник юриста в Сент-Катаринсе, Онтарио, написал суду: «Его преследование — это то, чего можно было бы ожидать в путинской России. Это показывает, что вы ничем не лучше Путина».

В четверг Pungolo Rosso, блог итальянской Революционной интернационалистской тенденции, разместил заявление МСВС на итальянском языке, написав, что, несмотря на «глубокие разногласия, которые у нас есть с Партией Социалистического Равенства, наш элементарный долг как интернационалистов — выразить полную солидарность и поддержку товарищу Богдану Сыротюку».

«Как вышедший на пенсию химик-эколог и механик систем пожаротушения из Мельбурна, Австралия, я требую немедленного снятия всех обвинений поддерживаемого фашистами режима Зеленского против Богдана Сыротюка», — написал Стивен Поллок в своей петиции во вторник.

«Удар по одному — это удар по всем!» — написал Дэниел Беркли из Канады в среду.

«Это по-фашистски — сажать человека в тюрьму (на 15 лет!!!) просто за пользование правом свободы слова», — написала Елена Байшански из Франции в среду вечером, добавив, что это «невероятно иронично, что его приговорили к тюремному сроку за “сравнения с фашизмом”».

Стивен Парсонс из Дании написал: «Драконовский приговор против Богдана Сыротюка является прямой атакой на социалистический интернационализм и борьбу за объединение рабочего класса поверх границ против войны. Он сопоставим с заключением в тюрьму Розы Люксембург германскими властями во время Первой мировой войны. Как и в случае с судьбой Люксембург, это делает фарсом разговоры о том, что война имеет какое-то отношение к защите демократии».

В понедельник, в день вынесения приговора, Джон Вудфорд, бывший исполнительный редактор издания Michigan Today, написал в петиции: «Мы в США регулярно читаем об украинцах, находящихся в российских тюрьмах, но наши СМИ практически ничего не сообщают о Сыротюке и других украинцах, которые были заключены в тюрьму или подверглись худшему за то, что они выступают против своих лидеров и публично осуждают их...»

Рабочие, молодёжь, профессиональные специалисты и пенсионеры направили протесты на английском, немецком, турецком, португальском, испанском и других языках. Один подписавшийся из Берна, Швейцария, выдвинул три требования: отменить приговор и немедленно освободить Богдана, ускорить рассмотрение его дела Европейским судом по правам человека и освободить всех политзаключённых на Украине. Подписавшийся из Порту написал на португальском, что если Богдан не имеет права публично выражать свои идеи, то это лишь доказывает, что «украинская система является угнетательской и фашистской системой». Подписавшийся на турецком языке из Германии написал, что отказ в медицинской помощи тяжелобольному заключённому «фактически превращает этот приговор в смертный приговор».

Подписавшийся из Австралии потребовал не только освобождения Богдана, но и возвращения его имущества и компенсации за годы незаконного заключения. У некоторых это дело поколебало доверие ко всему, что им говорили: «Это заставляет меня задуматься, почему, — написал подписавшийся из графства Уиклоу, Ирландия. — Это заставляет меня чувствовать, что нам не рассказали всей правды об этой войне на Украине». Рабочий со Шри-Ланки написал: «Характер репрессий, с которыми сейчас сталкиваются рабочие и угнетённые Шри-Ланки, показывает, что эта ситуация не ограничивается одной Украиной. Это ситуация во всём мире».

Письма и подписи накапливаются на фоне молчания западной прессы. За 27 месяцев, прошедших после ареста Богдана, ни одно из следующих изданий не посвятило его делу ни одной строки. В их числе: New York Times, Washington Post, Wall Street Journal, Guardian, Telegraph, Times of London, Economist, BBC, CNN, NBC, ABC, CBS, Fox News и Politico; а также информационные агентства Agence France-Presse, Associated Press и Reuters.

В день вынесения приговора Washington Post опубликовала две статьи по поводу решения Верховного суда России, запретившего партии «Яблоко» участвовать в сентябрьских парламентских выборах. Но газета ни разу не опубликовала ни слова о Богдане. Дэвид Норт, председатель международной редакционной коллегии МСВС, написал во вторник международному редактору New York Times Филиппу Пану насчет того, чтобы издание сообщило своим читателям о деле Богдана. Ответа не последовало.

У защиты Богдана есть 30 дней со дня вынесения приговора на подачу апелляции. Жалоба на его содержание под стражей находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека с весны 2025 года.

МСВС призывает рабочих, молодёжь, журналистов, учёных, деятелей культуры и всех защитников демократических прав как можно шире распространять свои заявления по делу Богдана, — среди коллег по работе, одноклассников и друзей, а также в социальных сетях.

Направляйте заявления с требованием отменить приговор и немедленно освободить Богдана в Первомайский районный суд по адресу inbox@pm.mk.court.gov.ua, с копиями для МСВС по адресу freebogdan@wsws.org.

Loading