Amerikan Kütüphane Derneği, 2022 yılında kitap sansürleme ve yasaklama çabalarının neredeyse iki katına çıktığını kaydetti

ABD’de kütüphane kitaplarını ve materyallerini sansürleme ve yasaklama yönündeki sağcı saldırılar devam ediyor. Tehlikeli amaç, özellikle statüko ile içgüdüsel olarak çelişen gençler arasında bağımsız ve eleştirel düşünceyi bastırmaktır. Gelişmekte olan siyasi ve toplumsal kriz, bu sosyal güçlerin resmi yalan ve gizemleri desteklemeyen her şeye erişimi engellemesini daha da zorunlu hale getirmektedir.

Associated Press’in 10 Nisan tarihli haberine göre, Holokost kurbanı Anne Frank’ın günlüğünden uyarlanan bir çizgi roman, bir velinin şikâyeti üzerine Florida’daki Vero Beach Lisesi’nin kütüphanesinden kaldırıldı. Söz konusu veli, ülke çapında kitap yasaklamalarına öncülük eden Indian River County’deki aşırı sağcı Moms for Liberty örgütünün başkanı olarak itirazda bulundu. Okul müdürü çaresizce boyun eğdi ve kitap geçen ay kaldırıldı.

Anne Frank’ın Günlüğü-Grafik Uyarlama

Anne Frank’ın Günlüğü: Grafik Uyarlama, İsrailli film yapımcısı ve yazar Ari Folman’ın (Beşir’le Vals, 2008) orijinal günlüğü 2018’de David Polonsky’nin çizimleriyle yeniden ele alması ve düzenlemesidir. Folman ayrıca 2021 yılında Anne Frank Nerede adlı animasyon filmini ve günlüğün daha serbest bir uyarlamasını yönetti.

Kitap, psikolojik duyarlılığı ve sanatsallığı nedeniyle büyük övgüler aldı. New York Times Book Review kitabı “çarpıcı, akıldan çıkmayan bir sanat eseri” olarak tanımlamıştır. Christian Science Monitor’un eleştirmeni, Folman ve Polonsky’nin günlüğü “ele alış biçimlerini” şöyle değerlendirdi: “yaşananların bir esinlenmesinden başka bir şey olmadığı... günlüğün tuhaf, inatçı inceliğini, mahzun hüznünü daha önce hiçbir şeyin bu kadar iyi yakalayamadığı... gerçek bir sanat eseri olduğu”. Yine de, sağcı bir vandaldan gelen bir telefonla kitap kaldırıldı.

İtirazlar neler? Associated Press’in haberine göre, Moms for Liberty lideri Jennifer Pippin, “Anne Frank çizgi romanının Holokost’un doğru bir şekilde öğretilmesine yönelik eyalet standartlarını ihlal ettiğini” iddia etti. Yanlış olan neydi? Pippin doğrudan açıklama yapmadı, ancak yorumlarından itirazlar hakkında bir şeyler çıkarabiliriz: Pippin, orijinal günlüğe atıfta bulunarak, “Onun versiyonunda bile seksle ilgili bölümler çıkarılmıştı,” dedi. “Kitabın yayıncısı bile bunu bir ‘biyografi’ olarak adlandırıyor, yani kendi yorumunu yazıyor. Asıl çalışma bu değil. Eserden alıntılar yapıyor ama günlüğün tamamı değil. Konuya farklı bir bakış açısı sunmayı seçiyor.”

AP, görünüşe göre itirazın karakterini belirtmek için, kitabın “bir noktada kahramanın bir parkta yürüdüğünü, çıplak kadın heykellerinden büyülendiğini ve daha sonra bir arkadaşına birbirlerine göğüslerini göstermeyi teklif ettiğini” yorumluyor.

Cehalet toplumsal gericilikle el ele gider. Moms for Liberty, daha önce de belirtildiği üzere, Cumhuriyetçi Parti içindeki ve çevresindeki faşist unsurlarla bağları olan aşırı sağcı bir örgüttür. Bu siyasi çevreler göz önünde bulundurulduğunda, Holokost’un doğru bir şekilde tasvir edilmesiyle ilgilendiği iddiası büyük bir kuşkuyla ele alınmalıdır. Bu kuruluşun özellikle Florida Valisi Ron DeSantis yönetimiyle yakın bağları bulunmaktadır. Media Matters for America, Moms for Liberty’nin “ebeveyn haklarını” devlet okullarını ve kütüphaneleri taciz etmek için bir kılıf olarak kullandığına doğru bir şekilde işaret etmişti. Şovenizm, militarizm, anti-komünizm ve dini bağnazlık dışında çocuklara “fikir aşılanmasına” karşıdırlar.

Austin’in kuzeybatısında yer alan Llano County (Teksas)’deki sağcı komisyon üyeleri de, onaylamadıkları kitapları sansürlemeye o kadar kararlılar ki, bu nedenle ilçedeki halk kütüphanelerini kapatmaya hazırlar.

CNN’e göre, ilçe komisyon üyeleri “2021 yılında kütüphane yönetim kurulu üyelerini görevden aldı ve yerlerine tüm kitapların içeriğinin gözden geçirilmesini talep eden yeni bir yönetim kurulu atadı. Bu da birkaç kitabın katalogdan çıkarılmasına [ve] tartışmalı başlıklardan bazılarını içeren bir e-kitap hizmetine erişimin kesilmesine yol açtı.”

Nisan 2022’de, ilçenin yedi sakini, bu yasakların Birinci ve 14. Değişiklik haklarını ihlal ettiğini iddia ederek yetkililere dava açtı. Davada, ilçe yetkililerinin “içerdikleri fikirlere katılmadıkları için” kitapları halk kütüphanesi sisteminin raflarından kaldırdıkları ve özel iki başlığı yasaklayamadıkları için binlerce dijital kitaba erişimi sonlandırdıkları iddia edildi.

Dikkat çekici bir şekilde, dava, yetkililerin aşırı sağcı bir Teksas eyalet politikacısı tarafından dağıtılan bir listedeki iki kitabı kaldıramadıkları için ilçenin e-kitaplara erişimi askıya aldığını, mevcut kütüphane kurulunu feshettiğini ve yerine kitapların kaldırılmasını teşvik eden kişileri getirdiğini ve danışma kurulu toplantılarını halka kapattığını iddia ediyor.

30 Mart 2023 tarihinde federal bir yargıç, Llano County kütüphane sisteminin “çoğu LGBTQ ve ırksal içerikleri nedeniyle kaldırılmış olan 12 çocuk kitabını raflarına geri koymasını” emretti. (CNN)

ABD Bölge Yargıcı Robert Pitman kararında, “kütüphanelere seçim ve satın alma kararlarında büyük takdir yetkisi tanınmasına rağmen, Birinci Değişiklik, kitapların bakış açısı veya içerik ayrımcılığına dayalı olarak kütüphanelerden kaldırılmasını yasaklamaktadır” yorumunda bulundu.

Bunlar, iyi finanse edilen aşırı sağ örgütlerden oluşan bir ağ tarafından organize edilen sansür kampanyasının sadece iki örneğidir. Bu tür vakaların çoğalması günlük bir köşe yazısı için temel oluşturabilir.

Amerikan Kütüphane Derneği’nin (ALA) Mart ayı sonunda açıkladığı verilere göre 2022 yılında kütüphane kitap ve kaynaklarının sansürlenmesine yönelik 1.269 talepte bulunuldu. Bu sayı ALA’nın yirmi yılı aşkın bir süre önce kayıt tutmaya başlamasından bu yana en yüksek sayıya ulaştı. Geçen yılki kitap itirazları 2021’de kaydedilen 729’u neredeyse ikiye katladı.

ALA, 2022 yılında 2.571 tekil kitabın “sansüre hedef olduğunu” ve bunun bir önceki yıl saldırıya maruz kalan 1.858 tekil kitaba göre yüzde 38’lik bir artış olduğunu yazıyor. Tartışmalı kitapların büyük çoğunluğu “LGBTQIA+ topluluğu üyeleri ve beyaz olmayan kişiler tarafından veya bu kişiler hakkında yazılmıştır.”

Yerel grupların sağcı gruplar tarafından derlenen listelerden yararlandığı kampanyanın sistematik karakteri, “itiraz sayısının hızla artmasına ve her bir başlığa itiraz edilme sıklığına önemli ölçüde katkıda bulundu.” Kütüphane derneği, itiraz edilen toplam kitap sayısının “yüzde 90’ının birden fazla başlığı sansürleme girişimlerinin bir parçası olduğunu” bildiriyor. İtiraz edilen kitapların yüzde 40’ı 100 veya daha fazla kitabı içeren davalardı. 2021’den önce kütüphane kaynaklarına yönelik itirazların büyük çoğunluğu yalnızca tek bir kitabın kaldırılması veya erişiminin kısıtlanmasını amaçlıyordu.”

ALA Entelektüel Özgürlük Ofisi Direktörü Deborah Caldwell-Stone’a göre, “Bu meydan okumaların büyük ölçüde, organize sansür gruplarından geldiğini görüyoruz. Bu gruplar, sosyal medyada paylaştıkları uzun bir kitap listesinin kütüphanelerden kaldırılması için yerel kütüphane yönetim kurulu toplantılarını hedef aldı.”

Judy Blume, 2009 [Photo by Carl Lender / CC BY 2.0]

New York’ta 4 Nisan’da yaptığı konuşmada çocuk, genç ve yetişkin romanlarının ünlü yazarı Judy Blume (Are You There God? It’s Me, MargaretTales of a Fourth Grade NothingDeenie ve Blubber)  Florida’daki DeSantis yönetimini acımasız sansür çabaları nedeniyle kınadı.

Variety’nin haberine göre Blume, DeSantis’i “çocukların ne düşünebileceğinden, ne bilebileceğinden, ne sorgulayabileceğinden, ne öğrenebileceğinden ve hatta şimdi ne hakkında konuşabileceğinden başlayarak her şeyi kontrol etmek isteyen bir vali” olarak tanımladı. “İlkokuldaki kız çocuklarının regl dönemleri hakkında konuşmalarını engelleyen bir yasa tasarısı çıkarmaya çalışan bir yasa koyucumuz var. ... İyi şanslar.”

1980’lerdeki sansür kampanyalarına ve eserlerine yapılan saldırılara atıfta bulundu. Çünkü eserleri, cinselliği “ve özellikle bazı insanlar için çok kirli bir kelime olan ergenliği” ele alıyordu. “Bunlar sansürcülerin çocuklarıyla konuşmak istedikleri bir şey değildi. Bilirsiniz - eğer bu konuda okumazlarsa, bilmeyecekler ve eğer bilmezlerse, asla başlarına gelmeyecek ... tahmin edin ne olacak.”

Blume şu anki durumu “80’lere benzetiyor ama 80’lerin steroidli hali. ... Bu sefer Ahlaki Çoğunluk ya da sadece Dini Sağ değil. Bu kez hükümetimizden geliyor.” Blume sözlerine şöyle devam etti: “Kanun yapıcılar güç sarhoşu, her şeyi kontrol etme ihtiyacı içindeler. Elbette hala cinsellik, ama cinsiyet, LGBTQ+, ırkçılık, bizzat tarih ateş altında.”

Blume, “Öğretmenler ateş altında, kütüphaneciler tehdit altında” diye ekledi. “Öğretmenleri ve kütüphanecileri kriminalize ediyorlar. Sadece işlerini tehdit etmekle kalmıyorlar, doğrudan onları tehdit ediyorlar. Eğittikleri öğrencilerin haklarını savundukları için hapse girebilirler. Bunların hepsi korkuya teslim olmayı reddettikleri için. Doğru zamanda doğru çocuğa doğru kitabı vererek hayat kurtaran kütüphaneciler tanıyorum. Ve o bir çocuk için, bir kitapta kendini bulmak hayat kurtarıcı olabilir.”

Loading