Dünya Sosyalist Web Sitesi’nin (WSWS) Almanca yayınının genel yayın yönetmeni Johannes Stern, cuma günü Rus devlet televizyonu RT’de canlı yayına katıldı. Stern, savaşa karşı çıkan yazıları nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırılan 27 yaşındaki Ukraynalı Troçkist Bogdan Syrotiuk’un serbest bırakılması için yürütülen kampanyayı ele aldı.
Almanya’da Sosyalist Eşitlik Partisi’nin (Sozialistische Gleichheitspartei) önde gelen bir üyesi olan Stern, dokuz dakika süren canlı yayına Berlin’den bağlandı. Yayın boyunca ekranda şu bant yazısı yer aldı: “Ukraynalı aktivist, Rusya’ya karşı savaşa karşı çıktığı için vatana ihanetten 15 yıl hapse mahkûm edildi.” Bandın üzerindeki üst başlık ise “Düşünce suçu” idi; Stern, Bogdan’ın hangi gerekçeyle mahkûm edildiğini anlatmak için röportajda tam da bu ifadeyi kullanmıştı.
Stern, ABD ve Avrupa’daki önde gelen haber yayınlarından hiçbirinin sunmadığı bu fırsatı Bogdan’ın özgürlüğü için çağrı yapmak üzere değerlendirdi.
Stern, WSWS’nin Rusya’nın Ukrayna’yı istilasına karşı tutumunu şu sözlerle ortaya koydu: “Elbette biz de, Bogdan’ın yaptığı gibi, Rus istilasına karşıyız. Ancak bu istila açıkça NATO tarafından kışkırtıldı ve Rusya’yı askeri olarak kuşatmak uzun süredir izlenen bir stratejidir.”
Stern, RT izleyicilerine Bogdan’ı şu ifadelerle tanıttı:
… sosyalist bir enternasyonalisttir. Rus müdahalesine karşı çıkmıştır. Elbette NATO savaşına, Rusya’ya karşı yürütülen emperyalist savaşa da karşıdır… Sosyalist bir perspektif ortaya koymuş, Ukraynalı ve Rus işçilerin savaşa karşı birliği çağrısı yapmıştır. Onun suçu budur. Yani bu, esasen bir düşünce suçudur. Bu bir komplodur. Siyasi bir davadır.
Stern “O, sosyalist düşünceleri nedeniyle, savaşa karşı çıkan enternasyonalist tutumu nedeniyle mahkûm edildi” diye ekledi.
Röportaj, Ukrayna’nın Nikolayev bölgesindeki Pervomaysk Şehir Asliye Mahkemesi’nin cezayı açıklamasından dört gün sonra davayı uluslararası bir televizyon izleyicisine taşıdı. New York Times ve Washington Post’tan BBC, CNN, Reuters ve Associated Press’e kadar önde gelen Batılı gazeteler, televizyon kanalları ve haber ajansları ne bu kararı haberleştirdi ne de Nisan 2024’teki tutuklanmasından bu yana davanın herhangi bir aşamasına yer verdi.
Pazartesi günü “sıkıyönetim koşullarında … vatana ihanet” gerekçesiyle açıklanan karar, Bogdan’ın mal varlığına ve elektronik cihazlarına el konulmasını öngörüyor; ayrıca kendisinden alınan sosyalist kitap ve yayınların imha edilmesini emrediyor. Ukrayna Güvenlik Servisi (SBU), Bogdan’ı 25 Nisan 2024’te, Moskova için çalıştığını duyurarak gözaltına almıştı; o tarihten bu yana tutuklu.
Stern davada “Hiçbir kanıt sunulmadı” dedi.
Bogdan’ın Rusya adına casusluk yaptığı ya da Moskova’ya askeri sırlar aktardığı yönündeki suçlama, Stern’in röportajı yapan kişiye söylediği gibi, “elbette bir yalandır.”
Bir yıldan uzun süredir Bogdan’ı hapis tutanlar, acilen ihtiyaç duyduğu tıbbi bakımı ona vermeyi reddediyor. Stern “Bogdan’ın sağlığı hapsedildiğinde zaten kötüydü… Ukrayna hapishanelerindeki korkunç koşullar göz önüne alındığında, 15 yıllık bir hapis cezası… gerçekten de hayatını tehdit ediyor” dedi.
Avukatlarının hazırladığı temyiz başvurusuna ilişkin soru üzerine Stern, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) de davayı ele aldığını belirtti. Mahkeme, 2025 baharında Bogdan’ın tutukluluğuna ilişkin bir başvuruyu kabul etmişti.
“Ancak Ukrayna rejiminin karakteri ve Bogdan hakkında henüz verilen bu ceza göz önüne alındığında, mahkemeler konusunda hiçbir hayalimiz yok” dedi Stern. “Bu, faşist bir mahkemeydi.”
“Asıl mesele” dedi Stern, “güçlü bir uluslararası savunma kampanyası inşa etmektir.”
Stern ayrıca Ukrayna’da aşırı sağcı güçlerin devlet eliyle yüceltilmesine değindi. Bunların arasında, Ukrayna Milliyetçileri Örgütü’nün (OUN) liderliğini yapan ve güçleri Nazi işgali sırasında Yahudilerin ve Polonyalıların kitlesel katliamına katılan Stepan Bandera da bulunuyor.
[Bogdan], Bandera’nın, SS Galiçya Tümeni’nin, OUN’un ve İkinci Dünya Savaşı’ndaki diğer Nazi işbirlikçilerinin oynadığı rol hakkında kapsamlı yazılar yazdı. Bu güçlerin Yahudi halka ve Ukrayna halkına karşı işlediği suçları ve elbette Hitler’in Sovyetler Birliği’ne karşı yürüttüğü ve en az 27 milyon insanın ölümüne yol açan imha savaşına katılımlarını teşhir etti.
Stern, bu “sözümona ulusal kahramanların” itibarının iade edilmesinin Zelenskiy hükümetinin politikası olduğunu, mahkemelerin de hükümet adına hareket ettiğini söyledi.
WSWS’nin Ukrayna’da yasaklanmasına —Kiev, Bogdan’ın hapsedilmesinden altı hafta sonra, Haziran 2024’te siteye erişimi engellemişti— ilişkin soruya Stern, bu yasağın sayısız yasaktan yalnızca biri olduğu yanıtını verdi. “Ukrayna’da esasen bütün sol partiler artık yasaklanmış durumda” dedi ve “vatana ihanet iddiasıyla” yaklaşık 20.000 ceza davası açıldığını belirtti.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Ofisi’nin yayımladığı verilere göre, Ukrayna Başsavcılığı Eylül 2025 itibarıyla çatışmayla bağlantılı davalarda 22.814 ceza soruşturması başlatmıştı; bunların 10.218’i “işbirlikçilik” suçlamasıyla açılmıştı.
Stern “Nazi güçlerinin itibarının iade edilmesine karşı çıkan, NATO’nun Rusya’ya karşı savaşına karşı çıkan herkes suçlu olarak görülüyor” dedi.
Stern, röportajı yapan kişiye, Bogdan’a yönelik zulmün “NATO’nun demokrasiyi savunduğu yönündeki bütün sahtekârlığı” açığa çıkardığını söyledi:
Burada şunu söylemeliyim, Berlin’den konuşuyorum. Bu dava hakkında gerçekten hiçbir haber yok. Çünkü bu, elbette, Alman hükümetinin, Avrupa Birliği’nin ve NATO güçlerinin demokrasi ve özgürlük için savaş yürüttüğü yönündeki bütün resmî propaganda anlatısını paramparça ederdi.
Alman egemen sınıfı hakkında konuşan Stern şunları söyledi: “20. yüzyılda iki kez Rusya’yı fethetmeye ve Doğu’da yağma savaşı yürütmeye kalkıştılar. Bu, üçüncüsüdür.”
Bogdan’ın serbest bırakılmasını talep eden ve wsws.org/freebogdan adresinde yayımlanan imza kampanyası, Cuma günü itibarıyla 5.779 imzaya ulaştı. Karardan bu yana 33 ülkeden 300’den fazla kişi kampanyaya katıldı. Tarihçiler, siyasi iktisatçılar ve emekliler mahkûmiyetin bozulmasını talep eden mektupları doğrudan Pervomaysk mahkemesine gönderdi.
Alman sosyalist yayınevi Mehring Verlag, temmuz ayında dava hakkında, editörlüğünü Stern’in üstlendiği bir kitap yayımladı. Kitabın İngilizceye ve diğer dillere çevirileri hazırlanıyor.
Stern, röportajı doğrudan bir çağrıyla bitirdi:
Bogdan’ın özgürlüğü, mümkün olan en geniş uluslararası kampanyanın inşa edilmesine bağlıdır. Lütfen onun mahkûmiyetini protesto edin. Kararın bozulmasını ve derhal serbest bırakılmasını talep edin… Bogdan hiçbir suç işlemedi. O bir sosyalisttir. Siyasi görüşleri nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırılmış bir savaş karşıtıdır. Ve hayatı tehlikededir. Demokratik hakları savunan herkese çağrıda bulunuyoruz. Onun özgürlüğünü kazanmamıza yardım edin.
Kararın bozulmasını ve Bogdan’ın derhal serbest bırakılmasını talep eden açıklamaları Pervomaysk Şehir Asliye Mahkemesi’ne inbox@pm.mk.court.gov.ua adresinden, kopyalarını da Dünya Sosyalist Web Sitesi’ne freebogdan@wsws.org adresinden gönderin.