Podemos’un eski lideri ve İspanya’nın eski başbakan yardımcısı Pablo Iglesias tarafından kurulan ve İspanyolca yayın yapan Canal Red kanalı, savaşa karşı çıktığı için 15 yıl hapis cezasına çarptırılan Ukraynalı genç sosyalist Bogdan Syrotiuk’un davası hakkında Dünya Sosyalist Web Sitesi (WSWS) editörü Johannes Stern ile bir röportaj yaptı. Röportaj, 5 Kasım’da “Balaklava” programında ilk kez yayınlandı. Röportajda ayrıca Avrupa’nın yeniden silahlanması ve savaş karşıtı muhalefetin susturulması konuları da ele alındı.

27 yaşındaki Bogdan, Bolşevik-Leninistlerin Genç Muhafızları (BLGM) örgütünün lideridir. Ukrayna Güvenlik Servisi (SBU), 25 Nisan 2024 tarihinde onu evinde gözaltına aldı ve “sıkıyönetim altında vatana ihanet” suçlamasıyla hakkında dava açtı. 10 Ağustos 2026’da Pervomaysk Şehir Asliye Mahkemesi, Bogdan’ı 15 yıl hapis cezasına çarptırdı ve mal varlığına el konulmasına hükmetti. Aleyhindeki tek delil, WSWS için yazdığı altı adet savaş karşıtı makaleydi. Avukatları temyize başvurmuş durumda.

Stern, WSWS’nin Almanca editörü ve Almanya’daki Sosyalist Eşitlik Partisi’nin (Sozialistische Gleichheitspartei, SGP) liderlerinden biridir.

Röportaj İngilizce, programın geri kalanı ise İspanyolcadır. Çevrilmiş altyazılı izlemek için videonun ayarlarını (dişli simgesi) açın, Altyazılar/CC’yi seçin, ardından Otomatik Çeviri’yi ve dilinizi seçin.

Bogdan Syrotiuk’un serbest bırakılması için freebogdan.wsws.org adresindeki dilekçeyi imzalayın.