Almanya’daki Sol Parti (Die Linke) önderliğine yazılan açık mektubu aşağıda yayımlıyoruz. Mektup, 30 Eylül’de Sol Parti eş genel başkanları Ines Schwerdtner ve Luigi Pantisano ile Sol Parti’nin Federal Meclis (Bundestag) grubunun eş başkanları Heidi Reichinnek ve Sören Pellmann’a gönderildi.
Sayın Schwerdtner, Sayın Pantisano,
Sayın Reichinnek, Sayın Pellmann,
Ukraynalı savaş karşıtı sosyalist Bogdan Syrotiuk’un davası hakkında sizi 21 Ağustos’ta bilgilendirmiştik. Dava hakkında henüz bir açıklama yapmadığınız için, sizi kamuoyu önünde tutum almaya ve Syrotiuk’un derhâl serbest bırakılması için kampanya yürütmeye çağırıyorum.
İki yılı aşkın süredir cezaevinde tutulan 27 yaşındaki Syrotiuk, 10 Ağustos 2026’da Mıkolayiv bölgesindeki Pervomaysk Şehir Bölge Mahkemesi tarafından “sıkıyönetim altında vatana ihanet”ten 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Avukatları kararı istinafa taşıdı.
Genç bir savaş karşıtı sosyalistin 15 yıl hapis cezasına çarptırılması, temel demokratik haklara yönelik ağır bir saldırıdır. Savunmaya göre mahkeme dosyasında casusluğa ya da sabotaja, askerî bilgi aktarımına veya Rus silahlı kuvvetleriyle iş birliğine dair hiçbir kanıt bulunmuyor. Dava bunun yerine Syrotiuk’un siyasi görüşleri, herkesçe erişilebilir açıklamaları, Dünya Sosyalist Web Sitesi (WSWS) için yazdığı makaleler ve kendisinin uluslararası siyasi iş birliği üzerinde yoğunlaştı. İstinaf başvurusuna göre, yargılamada kullanılan adli dilbilim incelemesi de incelenen yayınlarda Rus saldırganlığını desteklemeye yönelik hiçbir çağrı tespit etmedi.
Bogdan Syrotiuk savaşa, milliyetçiliğe ve aşırı sağcı Ukraynalı milliyetçilerin ve faşistlerin yüceltilmesine karşı sesini yükseltti. Aynı zamanda Rusya’nın Ukrayna’yı istilasına ve Putin rejimine karşı çıktı ve Ukraynalı ve Rus işçilerin savaşa karşı uluslararası birliğini savundu.
Söz konusu olan temel bir demokratik ilkedir: Savaş karşıtı bir sosyalist, siyasi görüşleri, gazetecilik faaliyeti ve hükümete muhalefeti nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırılamaz. Bir hükümeti ve onun savaş politikasını eleştirme, siyasi makaleler yayımlama ve aynı görüşteki insanlarla uluslararası ilişki kurma hakkı, en temel demokratik haklar arasındadır.
Bu haklar özellikle savaş zamanında savunulmalıdır. Savaş, siyasi muhalefete devlete karşı işlenmiş bir suç muamelesi yapmanın bahanesi olarak kullanılamaz. Siyasi makaleler ve gazetecilik alanındaki iş birliği “vatana ihanet”ten mahkûmiyetin dayanağı yapılırsa, bu her gazetecinin, her siyasi eylemcinin ve her savaş karşıtının haklarını ilgilendirir.
Bogdan Syrotiuk’a uluslararası destek büyüyor. Pek çok ülkede hukukçular, tarihçiler, akademisyenler, sanatçılar, işçiler ve siyasi örgütler onun serbest bırakılması çağrısında bulundu. Fransa’da Boyun Eğmeyen Fransa (LFI), kararı kamuoyu önünde kınadı ve Syrotiuk’un görüşleriyle siyasi farklılıkların 15 yıllık bir hapis cezasını asla haklı çıkaramayacağını açıkladı. Britanya’da Savaşı Durdurun Koalisyonu Syrotiuk’un derhâl serbest bırakılmasını talep etti ve Britanya hükümetini Syroituk adına müdahale etmeye çağırdı. Syrotiuk’un serbest bırakılması için başlatılan uluslararası imza kampanyası şimdiye dek 8.000’den fazla imza topladı.
Sol Parti demokratik hakları, ifade özgürlüğünü ve siyasi zulme uğrayanların korunmasını savunduğunu ileri sürüyor. Dolayısıyla böyle bir davada ondan açık bir tutum beklenmelidir.
Bu nedenle sizi şu adımları atmaya çağırıyorum:
- Bogdan Syrotiuk’a verilen 15 yıllık hapis cezasını kamuoyu önünde kınayın, kararın bozulmasını ve Syrotiuk’un derhâl serbest bırakılmasını talep edin.
- Syrotiuk’un serbest bırakılması için Alman hükümeti, Ukrayna hükümeti ve yetkili Ukrayna makamları nezdinde etkin biçimde girişimde bulunun.
- Demokratik ve yasal haklarının tam olarak korunmasını talep edin ve savaşa karşı siyasi muhalefetin ve gazetecilik faaliyetinin “vatana ihanet” olarak suç sayılamayacağını açıkça ortaya koyun.
Bogdan Syrotiuk iki yılı aşkın süredir cezaevinde ve şimdi 15 yıl hapis cezasına çarptırılmış durumda. Söz konusu olan, siyasi görüşleri ve savaşa muhalefeti nedeniyle zulme uğrayan genç bir insanın özgürlüğüdür.
Sol Parti bu adaletsizliğe karşı tavır almalıdır. Partinizin bütün siyasi ağırlığını Bogdan Syrotiuk’un özgürlüğü için mücadelede kamuoyu önünde kullanın.
Bogdan Syrotiuk serbest bırakılmalıdır.
Saygılarımla,
Johannes Stern
Dünya Sosyalist Web Sitesi Almanca editörü
Sosyalist Eşitlik Partisi (SGP) Yürütme Komitesi üyesi