Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Into the maelstrom: the crisis of American imperialism and the war against Iraq 膴‚èìƒè£î °öŠðˆFÂœ: ܪñK‚è ãè£FðˆFò ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ By David North 1 April 2003 Use this version to print | Send this link by email | Email the author I‚Cè¡, Ü¡ ݘðK™ ñ£˜„ 29 Ü¡Á, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ï죈Fò, «ê£êL꺋 ãè£FðˆFòˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ »ˆîº‹ â¡ø ñ£ï£†®™, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ˆ î¬ôõ¼‹ ܪñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼ñ£ù, «ìM† «ï£˜ˆ ÝŸPò Ýó‹ð à¬ó¬ò‚ W«ö Hó²K‚A¡«ø£‹. ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ßó£‚AŸ° âFó£è "«î˜‰ªî´ˆî «ð£¬ó" Ýó‹Hˆî ºî™ 10 ï£†èœ ðŸP ñFŠH´‹«ð£¶, Üªì£™çŠ U†ôó¶ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø Þó‡´ ªî£°Fè÷£è â¿Fò HK†ìQ¡ õóô£ŸÁ ÝCKò˜ Þò£¡ ªè˜û£ (Ian Kershaw) 嚪õ£¼ ªî£°F‚°‹ î‰F¼‚°‹ ¶¬íˆ î¬ôŠ¹èœî£¡ âù‚° G¬ù¾‚° õ¼A¡øù. ºî™ ªî£°F ð£Cê î¬ôõ˜ 1936‹ ݇´ Þó£µõ‹ ÜŸø Hó«îêñ£ù ¬ó¡ô£‰¶ Hó«îêˆFÂœ «ü˜ñ¡ ¶¼Š¹èœ F¼‹ð ªõŸPèóñ£è ¸¬ö‰î õóô£Ÿ¬ø â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. Ü‰î ºî™ ªî£°F ¶¬íˆî¬ôŠ¹: UŠKv (Hubris) â¡ð¶ "ÜN¬õ ܬ툶‚ ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° ÜFèñ£ù Ü艬î" â¡Á ÝCKò˜ Üî¬ù M÷‚°Aø£˜. Þó‡ì£õ¶ ªî£°F «ðóNM™ i›„Cò¬ì‰î U†ô¼‹ Üõó¶ ÝJó‹ ݇´ G¬ô‚°‹ â¡ø ¬ó²‹ (Reich- Í¡ø£‹ °®òó²) ÜNM™ C‚A‚ªè£‡ì õóô£Ÿ¬ø â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. Ü ªïICv (Nemesis) â¡Á ¶¬íˆî¬ôŠHìŠð†®¼‚Aø¶. ªïICv â¡ð¶ Ü艬î‚è£Kò£ù UŠK¬ú õ…ê‹ b˜ˆî A«ó‚è è쾜. ßó£‚ e¶ ð¬ì â´Šð º‰Fò ñ£îƒèO™ ¹w G˜õ£èˆF¡ UŠKvèœ (Ü艬î‚è£ó˜èœ) ♬ô Þ™ô£ñ™ Ý†ì‹ «ð£†ìù˜. àôAŸ«è è†ì¬÷Jì ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° àœ÷ àK¬ñ¬ò ݆«êH‚èˆ ¶E»‹ âõ˜ e¶‹ ÜõÉÁè¬÷Š ªð£N‰î£˜èœ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆî£˜èœ. ¹w ñŸÁ‹ Üõó¶ êè£‚èœ ßó£‚AŸ°‹ ñŸø 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Üõ˜èœ õ£›‚¬èJ™ ñø‚è º®ò£î ð®ŠH¬ù¬òˆ îóŠ«ð£õî£è àÁFªñ£N ÜOˆîù˜. Ýù£™, G˜õ£è‹ âF˜ð£˜ˆîð® ⶾ‹ ïì‚èM™¬ô. ãøˆî£ö 40 ݇´èÀ‚° º¡ù˜, Mò†ï£‹ «ð£˜ è£ôè†ìˆF™ ÜŠ«ð£¶ ܪñK‚è£M¡ î¬ôf†®Ÿè£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ î‰Fóƒèœ º¿¬ñò£èˆ îõø£ù¬õ â¡ð¶ ªîOõ£õ ݇´èœ «î¬õŠð†ìù. Þ‰îŠ «ð£K™, Þ‰îŠ «ð£˜ˆF†ì‹ º¿õF¡ ªõŸÁˆî¡¬ñ å¼ õ£óˆFŸ°œ Ü‹ðôˆ¶‚° õ‰¶ M†ìù. èì‰î 10  «ð£ó£ù¶, ªêŒF áìèˆî£™ M죊Hò£è õ÷˜ˆ¶ õóŠð†ì, ܪñK‚裬õ ܬê‚è«õ º®ò£¶ â¡ø è‡è£í£î èŸð¬ù‚° ÜF˜„C Ü® M¿‰F¼‚Aø¶. ªì£ù£™† ó‹vd™† à‚° «ñ«ô Mò˜¬õˆ ¶Oèœ F†´ˆ F†ì£è‚ è£íŠð´A¡ø, ÃQ‚°ÁAò, Gî£ù‹ îõPò ºFòõ¬óŠ «ð£ô è£íŠð´Aø£˜. «ð£˜ Ýó‹ðñ£Aò Cô ñE «ïóˆFŸ°œ, ßó£‚ ÜF˜„CJ™ G¬ô°¬ô‰¶ Ü®ðE‰¶ M´‹? ßó£‚ Ý†C º¿¬ñò£è îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ M¿‰¶ M´‹? ßó£‚ Þó£µõ‹ «ð£˜ ¹K»‹ õ™ô¬ñ Þ™ô£î¶? Þó£µõˆF¡ è†ì¬÷ ñŸÁ‹ 膴Šð£†´ ¬ñòƒèœ °‡´ iCˆ î蘂èŠð†´M†ì£™, ßó£‚ èEêñ£ù Ü÷MŸ° îù¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ 心è¬ñ‚è º®ò£î Ü÷MŸ° ºì‚èŠð†´ M´‹? Þè™ô£‹ «ñô£è, ܪñK‚è ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ ð¬ìèœ îƒè¬÷‚ 裊ð£Ÿø õ‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ M´M‚è õ‰îõ˜èœ â¡Á ßó£‚ ñ‚è÷£™ õó«õŸèŠð´õ£˜èœ â¡ø ¹w G˜õ£èˆFù¶‹, Þó£µõ G¹í˜èOù¶‹ ñŸÁ‹ áìèƒèOù¶‹ èEŠ¹‚èœ â¡ù ÝJŸÁ. «ð£¼‚° º¡ù«ó, ªè¡ùˆ Ýì™ñ¡ (Kenneth Adelman) ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´‚è «õ‡´ªñ¡Á èì‰î ðˆ¶ Ý‡´è÷£è õL»ÁˆF õ¼A¡ø õô¶ê£K Í«ô£ð£ò õ™½ï˜ õ£Sƒì¡ «ð£v† ï£OîN™ â¿FJ¼‰î å¼ è†´¬óJ™, "ê ý¨«êQ¡ Þó£µõ õL¬ñ¬òˆ î蘈¶ ß󣂬è M´MŠð¶ Iè âOî£ù è£Kò‹ â¡Á  A«ø¡" â¡ðî£è â¿FJ¼‰î£˜. Þ‰î «ð£¬ó ɇ®‚ªè£‡®¼‰î ñŸªø£¼õó£ù K„ꘆ «ð˜™ (Richard Perle), MSNBC ªî£¬ô‚ 裆C‚° «ð†®òOˆî«ð£¶, "ßó£‚A™ ܃°Iƒ°ñ£è Cô ÞìƒèO™ âF˜Š¹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ªõ°Cô ßó£‚Aò˜èœî£¡ ê ý¨«ê¬ù ð£¶è£‚è ꇬìJìŠ «ð£Aø£˜èœ" â¡Á 輈¶ ªîKMˆF¼‰î£˜. áìèƒèœ Þ¶«ð£¡ø 輈¶‚è¬÷ â‰îMîñ£ù ݆«êð¬ùèÀ‹ Ãø£ñ™ ãŸÁ‚ªè£‡ìù. ܬõ îƒè÷¶ ªê™õ£‚° I‚è G¼ð˜è¬÷ °¬õˆFŸ° ÜŠH ¬õˆîù. °¬õˆF™ ܪñK‚è Þó£µõˆ«î£´ Þ¬í‚èŠð†´ (Ü™ô¶ Üõ˜è«÷£´ å«óî£è 𴈶) ðEò£ŸÁõîŸè£è ÜŠðŠð†ìù˜. Üõ˜èœ ܈î¬ù«ð¼‹ ð£‚ «ð£K¡ ªõŸP CøŠH™ èõóŠð†´ I°‰î ðóõêŠð†ìõ˜è÷£è è£íŠð†ìù˜. ܃° Mñ˜êù gFò£ù ªêŒFèO¡ ܬìò£÷ƒÃì Þ™¬ô. ¹w G˜õ£è‹ ÃÁA¡ø îèõ™è¬÷ Ýó£ò£ñ™ ÜŠð®«ò ªõOJ†ì£˜èœ. ªê¡ø ݇´ ªðKò GÁõùƒè¬÷„ ꣘‰î áìèƒèœ, ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ªð¡ìèQ¡ Hó„ê£ó ᶰö™è÷£è«õ îƒè¬÷ º¿¬ñò£è îó‹î£›ˆF‚ªè£‡ì¬î 臵Ÿø¶. îõø£ù îèõ™èœ, ªð£Œ ñŸÁ‹ º¿¬ñò£ù 膴‚è¬î ÞõŸPL¼‰¶ à‡¬ñ¬ò 𰈶Šð£˜‚è áìèƒèœ îõPM†ìù. Þó£µõˆF¡ à÷Mò™ Ü®Šð¬ìJô£ù ðEèÀ‚° å¼ è¼Mò£è ÜõŸ¬ø 弃A¬íˆî¬ô áìèƒèœ ñA›«õ£´ ãŸøù. èì‰î Þó‡´ õ£óƒèO™ Câ¡â¡, â‹âvâ¡HC, çð£‚v (CNN, MSNBC, FOX) ñŸÁ‹ Þîó áìè õ¬ôŠH¡ù™è÷£™ ÜPM‚èŠð†ì Cô ªêŒFè¬÷ G¬ù¾ð´ˆF 𣘂èô£‹. '°®òó² è£õô˜ î÷ðFèœ (Republican Guard Generals) I¡ñì™ õNò£è Þó£µõ êóí£èF ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ, ßó£‚A¡ ªõOì¬ñ„ê˜ î£K‚ ÜYv Ü®ðE‰¶M†ì£˜, ê ý¨«ê¡ ªè£™ôŠð†´M†ì£˜, ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ð£‚FŸ°œ ¸¬ö»‹«ð£¶ I°‰î Ýóõ£óˆ«î£´ õó«õŸèŠð†ìù, ñŸÁ‹ Iè ܇¬ñ‚è£ôˆF™, Cô èÀ‚° º¡ù˜ ð£vó£M™ ªð£¶ñ‚èœ A÷˜„C â¿„C º¡«ùŸøèóñ£è Þ¼‰î¶' Þ¬õ«ò Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì ªêŒFè÷£°‹. Þ¶«ð£¡ø ßÁ‚èœ ªè£„¬êò£è ñŸÁ‹ ÜP¾‚°Š ªð£¼‰î£è õ¬èJ™ ªð¡ìè¡ èŸð¬ùò£è à¼õ£‚Aò¬õ. Þ¬õ ªêŒF áìèˆî£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ìù ñŸÁ‹ ܬõ à‡¬ñèœ â¡Á åLðóŠðŠð†ìù. ªê¡ø ë£JŸÁ‚Aö¬ñ õ£Sƒì¡ «ð£v† ï£Oî› å¼ ÝCKò î¬ôòƒè‹ â¿FJ¼‰î¶. Ü‰îˆ î¬ôòƒèˆF™ I°‰î èŸð¬ù ïòˆ«î£´ 塬ø â¿FJ¼‚Aø£˜èœ. "°ö‰¬î °†®è«÷£´ °´‹ðƒèœ ð£vó£ ï輂° ܼ裬ñJ™ ꣬ôèO™ ÜEõ°ˆ¶ G¡Á Ýóõ£óˆ«î£´ ܪñK‚è˜ ñŸÁ‹ HK†®w ð¬ìèœ Þ¬ó„ê½ì¡ õì‚A™ ªê™¬èJ™, õó«õŸÁ àœ÷ù˜" â¡Á â¿FJ¼‚Aø¶. ܶ "ê ý¨«êQ¡ Ü„²Áˆî¬ô Üõó¶ ݆CJ¡ ðòƒèóˆ¬î 臬í Í®‚ªè£‡´ 𣘈¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹", "ðˆî£‹ðêL Þó£üî‰Fó Éî˜è¬÷»‹ «ð£¼‚° âFó£ù ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ðô¬ó»‹" 臮ˆ¶ â¿FJ¼‚Aø¶. I°‰î Ý«õêñ£è, «ð£v†, «ð£¬ó âF˜Šðõ˜èœ "èìŸð¬ì ió˜è¬÷ (Marines) îƒè¬÷ M´M‚è õ‰îõ˜èœ â¡Á ñA›„C Ýóõ£óˆ«î£´ õó«õŸ°‹ ßó£‚Aò¬óŠ 𣘂膴‹" âù ÜP¾ÁˆF Þ¼‚Aø¶. áìèƒèœ îƒè÷¶ ªê£‰î Hó„ê£óˆ¬î êŸÁ ÜFèñ£è«õ ªêŒ¶ M†ìù. ßó£‚Aò˜ 裆®õ¼‹ âF˜Š¹ îMó ñŸø ܈î¬ù»‹ âF˜ð£˜‚èŠð†ìù. áìèƒèœ ßó£‚A¡ 23 I™Lò¡ ñ‚èÀ‹ ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ õL¬ñJ¡ º¡ù£™ ªï´…꣇A¬ìò£è M¿‹ Üî¡ ªê£‰î 裆C¬ò º¡QÁˆFù. ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰îõ˜èœ êƒèìƒèœ ñŸÁ‹ H¡ù¬ì¾è¬÷ ê‰F‚°‹ êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î å¼ G¬ô‚° ºŸP½‹ îò£KŠðŸø G¬ô‚° áìèƒè¬÷ Üî¡ ªê£‰î Ü®¬ñG¬ô ªè£‡´ õ‰¶ M†ì¶. à‡¬ñJ«ô«ò Þ‰î ùˆî£«ù ãñ£ŸP‚ªè£œA¡ø «ð£‚° ܪñK‚è Þó£µõŠ ð¬ìèÀ‚° âF˜Š¹èœ ªð¼A õ‰î «ïóˆF½‹ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. «ð£˜ Ýó‹ðñ£Aò Ýó‹ð èO™ ⶾ‹ áìèƒèœ Íô‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªîKM‚èŠðì£î¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ˆ î‰Fó Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ð¬ì ïìñ£†ì ‚ èí‚°èœ ñ†ìˆFŸ° °P裆®ò¶. áìèƒèœ I°‰î ðóõêŠð†´ â¿Fò¶ â™ô£‹ ð¬ìèO¡ èõê õ£èùƒèœ õì‚°«ï£‚A è‡ ñ‡ ªîKò£ñ™ «õèñ£è ï¬ì«ð£†´ õ¼õî£è¾‹ ÌI«ò ÜF˜‰¶ õ¼õî£è¾‹ ܉î Ü÷MŸ° dóƒA õ‡®èœ Þ¬ìM죶 º¡«ù£‚A ªê™õî£è¾‹ "àÁFò£ù ð‰FèO™" I°‰î ñA›„CŠ ªð¼‚«è£´ ªêŒFè¬÷ ªõOJ†ìù. Ýù£™ Mò£ö‚Aö¬ñ Ü¡Á Þ‰î ºèŠ¹ˆ «î£Ÿø‹ ªï£¼ƒAM†ì¶. õ£Sƒì¡ «ð£v† ªõOJ†ì å¼ ªêŒFJ™ ªð¡ìèQ¡ Í«ô£ð£ò‹ °Pˆ¶ Þó£µõˆFŸ°œ èõ¬ôèœ õ÷˜‰¶ªè£‡´ õ¼õ¶ ðŸP ªõOJ†ì¶: "ªè£´óñ£ù õ£Q¬ô, c‡ì ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î MG«ò£è õNèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡´ ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ õL¬ñ¬ò 致 ªêòôŸÁ‚ Aì‚è ñÁ‚°‹ å¼ âFK «ð£¡ø¬õ ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ âF˜Šð£˜Š¹èœ °Pˆ¶‹ àKò è£ôˆF™ â´‚è«õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶‹ Cô º¡ùE ܪñK‚è Þó£µõ î÷ðFè¬÷ MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ñÁñFŠd´ ªêŒõ õNõ°ˆF¼‚Aø¶. Üõ˜èO™ Cô˜ Þ‰îŠ «ð£˜ «ñ½‹ «ñ½‹ ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ ÜFè Ü÷M™ àP…²‹ ꇬ산œ Þ¿‚°‹ â¡ø Ü„²Áˆî™ Þ¼Šðî£è Ãì 𣘂A¡øù˜. ßó£‚A¡ «ð£˜‚è÷ƒèƒèO½‹ ñŸÁ‹ ªð¡ìèQ¡ ñ£ï£†´ ܬøèO½‹ Þó£µõˆ î÷ðFèœ «ïŸÁ c‡ì è´¬ñò£ù «ð£˜°Pˆ¶ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. å¼ õ£óˆFŸ° º¡ù˜ Ãì ÞŠð®Šð†ì c‡ì è´¬ñò£ù «ð£˜ ãŸð´‹ â¡Á Üõ˜èœ âF˜ð£˜‚èM™¬ô â¡ðî£è å¼ ÜFè£K ªîKMˆî£˜. ''âŠð® Þ‰îŠ «ð£˜ å¼ º®¾‚° õ¼‹ â¡Á cƒèœ ªê£™ôº®»ñ£?'' â¡Á å¼ Íˆî ÜFè£K «ïŸÁ «è†ì£˜. ªð¡ìè¡ î£«ù à¼õ£‚Aò Hó¬ñèO¡ âF˜ð£ó£î M¬÷¾è¬÷ ù ê‰F‚è«õ‡®ò è†ì£òˆFŸ° ÞŠ«ð£¶ õ‰F¼‚A¡ø¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ã´î™ ¶¼Š¹‚èœ îŸ«ð£¶ ßó£‚AŸ° ÜŠðŠð†´ õ¼A¡øù. ð£‚ e¶ ð¬ìªò´Š¹ ï숶õ Ã´î™ ¶¼Š¹‚è¬÷ õöƒ°õîŸè£è ñ†´ñ™ô, Ü÷MŸ° ÜFèñ£è c®ˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£°‹ îù¶ MG«ò£è õNè¬÷»‹ ð£¶è£ŠðîŸè£è¾‹ Þ‰î‚ Ã´î™ ð¬ìèœ ÜŠðŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î MG«ò£è õNèœ î£‚°î½‚° Þô‚è£è‚îò õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ àœ÷¬õ. ♬ôòŸø Ü艬î»ì¡ ¹w G˜õ£è‹ Þ‰îŠ «ð£¬ó "ßó£‚ ²î‰FóˆFŸè£ù ïìõ®‚¬è" â¡Á CøŠ¹Š ªðò˜ ¹¬ùMˆF¼‚Aø¶. 𣶠ï£À‚°ï£œ ÜFèKˆ¶õ¼‹ âF˜Š¬ð âF˜ªè£œ¬èJ™, Üî¡ °P‚«è£À‚è£ù è Ü®Šð¬ìò£ù ßó£‚¬èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ܬî ܪñK‚è£M¡ è£ôQˆ¶õ è£ð‰¶ Üóê£è ñ£ŸÁè£è ܪñK‚裬õ ßó£‚ ñ‚èœ e¶ ÜFè Ü÷M™ ªè£´óñ£ù °î™è¬÷ ïìˆî Þò‚°‹. ð£‚¬î ²ŸPõ¬÷ˆ¶ ºŸÁ¬èJ†´ ܉î ñ‚èœ e¶ °‡´ iC ñŸÁ‹ Üõ˜è¬÷Š ð†®Q «ð£†´, ßó£‚ ñ‚è¬÷ "M´M‚è" ܪñK‚è£ ºòô‚ô‹. ¹w Ü®‚è® ÃPõ¼õ¬îŠ«ð£™ Þ‰îŠ «ð£˜ ܬó°¬ø ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚裶. Þ‰î Üóê£ƒè‹ î´ˆ¶ GÁˆîŠðì£M†ì£™ Þ‰îŠ «ð£˜ I肪裴óñ£ù ªõ°üùƒè¬÷ ªè£¡Á °M‚A¡ø ªè£¬ô ªõPò£è ñ£Áõ¶ îM˜‚è º®ò£îî£è ÝAM´‹. è†ìŸø ªè£´ƒ«è£¡¬ñJ¡ å¼ õóô£Á «ð£¼‚° ªð£¶ ñ‚èO¡ âF˜ŠH¡ Ü÷¾ «ð£˜ Ýó‹ðñ£õ º¡ù«ó, «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚è ê裊îˆF¡ à„ê G¬ôJ™, Mò†ï£‹ »ˆîˆ¶‚° 裆®ò âF˜ŠH¬ù»‹ Ü´ˆî´ˆ¶ ePM†ì¬ñ °PŠHìˆî‚èî£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. «ð£˜ ªî£ìƒ°‹ º¡ù˜ ï¬ìªðŸø âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèœ õóô£ŸP«ô«ò IèŠ ªðKòùõ£°‹. ªðŠóõK 15-16 õ£ó‚è¬ìCJ™ ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ìƒèÀ‹ «ðóEèÀ‹ â‡E‚¬èJ½‹ èô‰¶ªè£‡ìõ˜è÷¶ îóˆF½‹ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î÷M™ å¡ø£è Þ¼‰î¶. õóô£ŸP™ Þ‰î Ü÷MŸ° «ð£¼‚° ê˜õ«îê gFò£ù âF˜Š¹ 裆ìŠð†ì¶ å¼ «ð£¶‹ G蛉îF™¬ô. Þó‡ì£õ¶ ÜAôˆF¡ CøŠ¹ I‚è èO™ Ãì, ºî™ àô芫𣘠Ýó‹ðñ£õ º¡ù˜ 1914‹ ݇´ «ð£¼‚° âFó£è Þ‰î Ü÷MŸ° 弃A¬í‰î ê˜õ«îê Þò‚般î à¼õ£‚è º®òM™¬ô. 𣶠àôè‹ º¿õF½‹ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ܬ툶‚ ªè£‡´ ªê™A¡ø Þ‰î Þò‚è‹ Iè CøŠð£ù ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î Þò‚è‹ î¡Q„¬êò£è «î£¡PJ¼‚Aø¶. Þ‰î ÜP‚¬èJ™ ÞîŸè£ù è£ó투î  H¡ù˜ M÷‚°õ ºòŸC‚A«ø¡. ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ å¼ ¹Fò è†ì‹ Ýó‹ðñ£AJ¼Šðî¡ Ü¬ìò£÷„ C¡ù‹î£¡ Þ‰î ªõ°üù ݘŠð£†ìƒèœ. âšõ£ø£J‹, Þˆî¬èò ªõ°üù è‡ìùƒèœ ñŸÁ‹ «ðóEè÷£™ «ð£¬ó GÁˆFMì º®ò£¶ â¡ð¬î ºîL™  ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î Þò‚è‹ êÍè Ü®Šð¬ìJ™ ê‚F õ£Œ‰î å¼ Þò‚èñ£è õ÷ó «õ‡´ªñ¡ø£™ ÜóCò™ MNŠ¹í˜¾ àò˜‰î Ü÷MŸ° õ÷ó «õ‡´‹. ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù ªõ°üù «ð£ó£†ìˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì å¼ «õ¬ôˆF†ìº‹ º¡«ù£‚°‹ ÜõCòñ£°‹. 𣶠ܪñK‚裬õ ÝÀ‹î†®ùK¡ îè¬ñ¬ò»‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ßMó‚èñŸø ñ¬ò»‹ °¬øˆ¶ ñFŠH´õ¶ I芪ðKò îõø£è ÝAM´‹. ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚躋 Üî¡ Þó£µõº‹ ܬê‚è º®ò£î¬õ Ü™ô. Ýù£™ Üõ˜èœ ãñ£Oèœ Ü™ô˜. Þ‰î ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ° MKõ£ù õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ à‡´. àœï£†®™ âF˜Š¹è¬÷ êñ£Oˆî èêŠð£ù ÜÂðõ‹ à‡´ ñŸÁ‹ ªõOèO™ âFKè«÷£´ â‡E¬ø‰î «ð£˜è¬÷ Þ‰î ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ¹K‰F¼‚Aø¶. âù«õ îù¶ õ˜‚è ïô¡èÀ‚° êõ£ô£è ⶠ«î£¡Pù£½‹ Üî¡ e¶ è†ìŸø ªè£´ƒ«è£¡¬ñ¬ò è†ìM›ˆ¶M´A¡ø Ü÷MŸ° ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ î¡¬ù ð‚°õŠð´ˆF‚ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡ø¶. àœï£†´ üùï£òè‚ ªè£œ¬èè¬÷ Iè ÜŠð†ìñ£è eÁA¡ø ïìõ®‚¬è¬ò ܆ì˜Q ªüùó™ «ü£¡ Ýw‚«ó£Š† (John Ashcroft) «ñŸªè£‡®¼Šð¶ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è õóô£ŸP™ ðô º¡ñ£FKè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. ܬõò£õù: 1919-20™ ð£™ñ˜ F¯˜ «ê£î¬ùèœ; 1937 G¬ù¾ï£œ ð´ªè£¬ôèœ; 1950èO¡ ñ‚裘ˆ«î (McCarthyite) «õ†¬ìò£´‹ ïìõ®‚¬è, GΫò£˜‚, ®†«ó£Œ† ñŸÁ‹ Þîó ïèóƒèO™ 1960èO¡ è¬ìCJ™ ï¬ìªðŸø «êKŠð°Fèœ A÷˜„C â¿„Cè¬÷ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ﲂ°î™; 1970 «ñ ñ£î‹ Mò†ï£‹ «ð£¼‚° è‡ìù‹ ªîKMˆî ° ªè¡† ïèó ñ£íõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì¬ñ; 1971 ªêŠì‹ðK™ ݆®‚è£ C¬ø‚ ¬èFèœ ð´ªè£¬ô, 1993 ãŠó™ ñ£î‹ ªì‚ú£v Waco ïèK™ 80 °öŠðñ¬ì‰î ñŸÁ‹ ÜóCò™ gFò£Œ bƒA™ô£î ÜŠð£M ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ âK‚èŠð†ì¬ñ. Þˆî¬èò õóô£ŸÁ ÜÂðõƒè¬÷ G¬ù¾Ã˜õ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶ â¡Á 輶õ è£óí‹ Þ¼‚Aø¶. ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ Iè b˜ñ£ùèóñ£ù ð°Fò£è ܶ ܬñ‰F¼Šð Üî¡ õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆF¬ò ªîOõ£è¾‹ Mðóñ£è¾‹  ¹K‰¶ªè£œõî¡ e¶ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£Aø¶. ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¬ó, C‚èô£ù ñŸÁ‹ c‡ì õóô£ŸÁ G蛄CŠ «ð£‚°èO¡ à„êG¬ô ñŸÁ‹ F¼Š¹º¬ù âù Þó‡´ õ¬èò£è  CøŠð£è ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. G„êòñ£è Þ‰îŠ «ð£¬ó ܪñK‚è£ É‡® M†ì ܪñK‚è£ Üî¡ M¬÷¾èÀ‚è£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ eè ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ º¿¬ñò£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹. Þ¡¬øò ¹w G˜õ£è‹ õóô£Ÿ¬ø à¼õ£‚°A¡ø õ™ô¬ñ ð¬ìˆî¶ Ü™ô. î¡ù£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î ¹øG¬ô G蛄CŠ«ð£‚°è÷£™ ݆´M‚èŠð´A¡ø å¼ è¼Mò£è ܶ Ý®‚ªè£‡®¼‚Aø¶. 1914‹ ݇®™ ºîô£‹ àô芫𣘠Ýó‹ðñ£Aò¶. 1939™ Þó‡ì£‹ àô芫𣘠Ýó‹ðñ£Aò¶. 2003™ «ð£˜ ªõ®ˆ¶‚ A÷‹HJ¼‚Aø¶. àôè ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ™ Ýöñ£è «õÏ¡PM†ì ºó‡ð£´è÷£™ Þ‰î «ð£˜ ªõ®ˆ¶‚ A÷‹HJ¼‚Aø¶. Iè MKõ£ù õóô£ŸÁ Å›G¬ôJ™ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰îŠ «ð£¼‚° è£óíñ£è ܬñ‰F¼‚A¡ø ºó‡ð£´èœ º‰¬îò àô芫ð£˜è¬÷ à¼õ£‚Aò Ü«î ºó‡ð£´èO¡ ê£ó£‹ê‹  â¡ð¬î 致ªè£œ÷ º®»‹. e‡´‹ ÃÁõî£ù£™, Þ‰îŠ «ð£˜ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ ñ‚°‹ Üî¡ è£ôˆFŸ° åšõ£î «îCò-Üó² º¬øJ¡ ñ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£îL¡ Ü®Šð¬ìJL¼‰¶ â¿A¡ø¶. 2002 ªêŠì‹ðK™ Iè ðAóƒèóñ£è «ñô£F‚è ªêò™F†ì‹ ¹w G˜õ£èˆî£™ îù¶ «îCò ð£¶è£Š¹ Í«ô£ð£ò‹ ªî£ì˜ð£ù ÜP‚¬èJ™ ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ‰î ÜP‚¬è àôè ªð£¼÷£î£óˆF¡ IèŠ ðó‰î Ýî£ó õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ܪñK‚è£M¡ ïô¡èÀ‚°‹ «î¬õèÀ‚°‹ W›Šð®ò„ªêŒ»‹ å¼ ºòŸC¬òŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶. Ü™ô¶ ܬî ޡ‹ ¶™Lòñ£è ªê£™õªî¡ø£™ ܪñK‚è£M¡ ÝÀ‹î†®ùK¡ ïô¡èÀ‚°‹ «î¬õèÀ‚°‹ àôè ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèœ ðò¡ðì«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. 𣶜÷ «îCò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èœ ñˆFJô£ù õ÷ƒè¬÷, º‚Aòñ£è â‡ªíŒ õ÷‹, ÞõŸ¬ø ܬì ðò¡ð´ˆî½‹ ªî£ì˜ð£ù ܬùˆ¶ «ñ£î™èÀ‹, Iè ê‚Fõ£Œ‰î «îCò-Üó²è÷£™ Üî£õ¶ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²è÷£™ b˜‚èŠðì Þ¼‚A¡øù. Þ‰î º®¾èœ, à‡¬ñò£ù ñQîˆ «î¬õèO¡ ð°ˆîP¾Ì˜õñ£ù èEŠd´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô£ñ™, ܪñK‚è£M¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ èì‰î GÁõùƒèO¡ ªðKò ðƒ°î£ó˜èO¡ Þô£ð èEŠd´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêŒòŠðì Þ¼‚A¡øù. ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£K¡ õóô£ŸÁ «õ˜èœ Þ‰î ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡«ì£¬ó, ܪñK‚è C‰î¬ùJ™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ ï¬ìº¬øõ£îŠ «ð£‚A¡ (Pragmatic Tendency) àœ÷£˜‰î Þò™¹‚° âFó£è ªê™½‹ CôõŸ¬ø ªêŒõ êŸÁ ªð£Á¬ñò£è âù¶ à¬ó¬ò‚ «è†è «õ‡´‹ âù «è†è Þ¼‚A«ø¡. Üî£õ¶  Üî¡ õóô£ŸÁ «õ˜è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒõî¡ Íô‹, ð£¬îò Hó„C¬ùè¬÷Š ¹Kò¾‹ Ü b˜¾ è£í¾‹ M¬öõ‹. ݬèò£™, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Þóˆî‹ «î£Œ‰î à„ê‚ è†ìˆ¬î ܵ°¬èJ™, Üî¡ Íô‹ ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF¬ò e÷£Œõ¶ ÜõCòñ£ù‹. ¹Fó£ù õ¬èJ™, ñŸÁ‹ ïùõŸø ªð¼‹ ñ†ìˆ¶‚°, ó‹vd™† à†ðì ¹w G˜õ£èˆF¡ ð™«õÁ HóFGFè÷£™ Þ‰î õóô£Á õíƒA õó«õŸèŠð´Aø¶. ܪñK‚è£MŸ° è£ôQˆ¶õ ݬêèœ Þ™¬ô. Ü™ô¶ ßó£‚ â™¬ôJ™ ñŸÁ‹ Üî¡ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ Ŭøò£´‹ «ï£‚è‹ Þ™¬ô âù õL»Áˆ¶‹ õ®õˆ¬î Þ¶ â´ˆF¼‚Aø¶. ⊫𣶋«ð£™,  ð¬ìªò´ˆ¶ ªê™½A¡ø ®¡ ñ‚è¬÷ M´MŠðîŸè£è ñ†´«ñ ܪñK‚è£ M¼‹¹Aø¶ âù ÃøŠð´A¡ø¶. â‰îªõ£¼ ãè£FðˆFò ‹ ÞŠð® M죊H®ò£è ªõŸPèóñ£è îù¶ I肪裴óñ£ù 裆´I󣇮 ïìõ®‚¬èè¬÷‚Ãì üùï£òè èŸðù£õ£îˆF¡ õ£Œ„êõ죽‚°œ ñ¬øˆ¶‚ªè£‡ìF™¬ô. Þ‰î ªõŸP¬ò ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ¹ó†Cèó «î£Ÿø ÍôƒèO™ èŸHˆ¶‚ ÃøŠðìô£‹. Ü‰î «ïóˆF™ ܪñK‚è£ Hø‰î«ð£¶ ñQîù¶ ÜN‚è º®ò£î ñ£Ÿø º®ò£î Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ, ²î‰Fó‹, ñA›õ£ù õ£›¬õ «ñŸªè£œ÷™ ÝAòõŸPŸ° ܶ àÁF ªè£´ˆî¶. Þ‰î 輬íèœ ºŠð¶ Þô†ê‹ Ü®¬ñè÷£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ñÁ‚èŠð†ìù. ܪñK‚è ÜóCò™ ê†ìˆF¬ù à¼õ£‚Aòõ˜èO¡ G¬ôŠð£†®Ÿ° ºóí£ù Þ‰îŠ «ð£‚¬è ܪñK‚è ÜóCò™ ê†ì‹ à¼õ£ù¾ì¡ ܉îñó¬ð„ ꣘‰îõ˜èœ ܬî ê£î£óíñ£è êñ£Oˆ¶Mì ºò¡ø£˜èœ. ܪñK‚è è‡ì‹ º¿õF½‹ îù¶ 膴Šð£†¬ì àÁFŠð´ˆî --ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ "Manifest Destiny"-(õì ܪñK‚è è‡ì‹ º¿õ¶‹ èì¾÷£™ õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶ â¡ø ï‹H‚¬è) ä î¿M‚ ªè£‡ì «ïóˆF½‹ Ãì, Ü®¬ñèœ ðŸPò b˜‚èŠðì£î Hó„C¬ù ¹Fò ¬ì ¶‡ì£´A¡ø õ™ô¬ñ ð¬ìˆîî£è, 1861-‹ ݇´ àœï£†´Š «ð£¼‚° õNõ°ˆî¶. ÝŠó裋 LƒèQ¡ î¬ô¬ñJ™ ܪñK‚è ÎQò¡ ¹ó†Cèóñ£ù ðKí£ñƒè¬÷Š ªðŸø¶. ܪñK‚è Æ죆CJ¡ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìèœ É‚AªòPòŠð†ìù ñŸÁ‹ 4 H™Lò¡ ªì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ Ü®¬ñèœ õ®Mô£ù ªê£ˆ¶¬ì¬ñ ðPºî™ ªêŒòŠð†ì¶. Ýù£™ àœï£†´Š «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ܪñK‚è£ ªê¡ø ªè£œ¬è õNèœ ÝŠó裋 Lƒè¡ èŸð¬ù ªêŒîFL¼‰¶ I辋 ñ£Áð†ìî£è Þ¼‰îù. Ü®¬ñèœ åNŠ¹‹ ÎQò¡ 裊ð£ŸøŠð†ì¶‹ ²î‰FóˆF¡ "¹Fò HøŠ¬ð" à¼õ£‚èM™¬ô, ñ£ø£è ªî£NŸ¶¬ø ºîô£Oˆ¶õ‹ õì‚° ܪñK‚è è‡ì‹ º¿õF½‹ ù ðôŠð´ˆF‚ªè£‡ì¶. Þ‰î îM˜‚躮ò£î ªð£¼÷£î£ó G蛄CŠ «ð£‚°èO¡ ªõOŠð£´, ñ‚è÷£™ ñ‚èÀ‚è£è ñ‚è«÷ «î˜‰ªî´‚A¡ø ÜóꣃèˆFŸè£ùî£è Þ™¬ô, ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ ÝF‚è °‹ð™ Üî¡ ïô‚è£è Üõ˜è«÷ «î˜‰ªî´‚A¡ø Üõ˜èÀ‚è£è ð£´ð´A¡ø Üóꣃèñ£è ܬñ‰¶M†ì¶. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ õ÷˜„C‚° ñŸÁ‹ Þô£ð ܬñŠ¹ º¬øJ¡ êõ£™ ªêŒòº®ò£î «ñô£F‚èˆFŸ° âFó£ù º†´‚膬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ I肪裴óñ£è A î蘂èŠð†ìù Ü™ô¶ ﲂèŠð†ìù. ð¬öò ̘iè ܪñK‚è êºî£òˆF™ I„êI¼‰î ܉î êºî£ò ܬñŠ¹‹ ð‡ð£´‹, îQò£˜ Gô à¬ì¬ñ ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ªð£¼÷£î£ó º¬ø¬ò î¡Âœ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ õ‰î¶. 30 ݇´èO™ ܪñK‚è£M¡ I„êI¼‰î ̘iè êºî£ò ܬñŠ¹‹ ð‡ð£´èÀ‹ C¬î‚èŠð†ìù. Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ à¼õ£Aõ¼‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ºîô£õ¶ ªð¼‹ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Iè‚ ªè£´óñ£è åNˆ¶‚膮ò¶. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ I辋 Hóðôñ£ùõŸ¬ø‚ °PŠHì «õ‡´ªñ¡ø£™, 1877-‹ ݇´ ï¬ìªðŸø «îCò óJ™«õ «õ¬ô GÁˆî‹, 1880èO™ ï¬ìªðŸø 8 ñE«ïó ðE‚è£ù «ð£ó£†ì‹, 1892-‹ ݇´ ï¬ìªðŸø âç° ªî£Nô£÷˜ A÷˜„C (Homestead Steel strike), 1894-‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ¹™ñ¡ «õ¬ô GÁˆî‹ (Pullman strike) «ð£¡øõŸ¬ø  °PŠHìô£‹. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «îCògFò£ù àÁFŠð´ˆî™ àœï£†´ ♬ô‚èŠð£™ MK‰¶ ªê™õîŸè£ù «ñ¬ì¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶. 1898-‹ ݇´ ªõ®ˆî vªðJ¡ - ܪñK‚èŠ «ð£˜, ܪñK‚è£M¡ G¬ô¬ñ å¼ ãè£FðˆFò Üóê£è Ýó‹ðñ£Aò¬î °Pˆî¶. å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ M´MŠð¶ îù¶ ðE â¡Á ÃP‚ªè£‡´, ègHòQ™ AÎð£ ñŸÁ‹ «ð£˜†«ì£K‚«è£ ñŸÁ‹ ðCH‚A™ HLŠ¬ð¡¬ê îù¶ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´ õ‰îî¡ Íô‹ ܪñK‚è£ vªðJ¡ eî£ù îù¶ ªõŸP¬ò ªè£‡ì£®ò¶. ðCH‚ b¾‚ ÆìˆF¡ "M´î¬ô" ‚°, 200,000 HLŠ¬ð¡v ñ‚èO¡ õ£›‚¬è¬òŠ ðL ªè£‡´, «îCò üùï£òè A÷˜„C â¿„C¬ò ªè£Çóñ£è å´‚Aò¬ñ «î¬õŠð†ì¶. 19‹ ËŸø£‡®¡ º®M™ ܪñK‚è£ å¼ àôè õ™ôóê£è à¼õ£Aò¬ñ àôè G蛄CŠ «ð£‚A¡ å¼ ð°Fò£°‹. è£ôQˆ¶õˆF¡ Ýó‹ðè†ì õ÷˜„C ð™«õÁð†ì ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó «ï£‚èƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î Ü«î«õ¬÷, I辋 ê‚F I°‰î ºîô£Oˆ¶õ èO¬ì«ò ꉬîèÀ‚è£è¾‹ îƒè÷¶ ªê™õ£‚¬è G¬ô®‚ ªè£œõîŸè£è¾‹ ÜFèKˆî Ü÷M™ Iè͘‚èñ£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ ï숶‹ ãè£FðˆFò ܬñŠ¹ º¬øò£è 19‹ ËŸø£‡®¡ H¡ð°FJ™ Üî¡ ð‡¹ à¼ñ£Ÿøñ¬ì‰î¶. Þˆî¬èò «ð£ó£†ìƒèœ Íô‹, Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ Üó²èœ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ îƒèÀ‚° â¡Á å¼ ÝÀ¬ñI‚è G¬ô¬ò àˆîóõ£îŠð´ˆ¶îŸ° M¬ö‰îù. ä«ó£ŠHò «ð£¼‹ ówò ¹ó†C»‹ ä«ó£Šð£M™ Hóî£ù õ™ôó²èÀ‚° Þ¬ì«ò ãŸð†ì è´¬ñò£ù «ñ£î™èœ ÞÁFJ™ 1914-Ýèv† ñ£î‹ ºîô£‹ àô芫ð£ó£è ªõ®Šð õNõ°ˆî¶. Þ‰îŠ «ð£K¡ H¡«ù Þ¼‚°‹ õóô£ŸÁ‚ è£óíƒè¬÷, ówò ñ£˜‚Cv†ì£ù L«ò£¡ †ªó£†vA Iè ÜŸ¹îñ£è M÷‚Aù£˜: 𣶠ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø «ð£˜ Ü®ˆî÷ˆF™ «îCò Ü󲂰‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóCò™ õ®õˆFŸ° âFó£ù àŸðˆF ê‚FèO¡ A÷˜„Cò£°‹. Þ¶ «îCò Üó² ²î‰Fó ªð£¼÷£î£ó Üôè£è Þ¼Šð¶ i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶ âù ܘˆîŠð´A¡ø¶. Þ‰îŠ «ð£K¡ à‡¬ñò£ù ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õ‹, ð£¬îò «îCò ªð£¼÷£î£ó ¬ñòƒèO¡ G¬ô ºP¾‹ (à¬ì¾‹), ñŸÁ‹ ܉î ÞìˆF™ àô芪ð£¼÷£î£óˆ¬î ðFh´ ªêŒõ¶‹î£¡. Ýù£™ Üóꣃèƒèœ Þ‰î ãè£FðˆFò Hó„ê¬ù¬ò b˜ˆ¶ ¬õŠð º¡ªñ£N»‹ º¬ø, ñQîêºî£ò àŸðˆFò£÷˜èœ ܬùõó¶‹ ÜPõ£˜‰î º¬øJô£ù, 心è¬ñ‚èŠð†ì 制¬öŠ¹ Íô‹ Ü™ô, ñ£ø£è Þ‰îŠ «ð£K¡ º®M™ ªõŸPªðŸø  ªðKò õ™ôó² â¡ø G¬ôJL¼‰¶ àôè õ™ôóê£è ñ£Áõ¶ì¡, ܉î ®¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£™ àôè ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹ ²ó‡ìŠð´õî¡ Íô‹ Ý°‹." àŸðˆF ê‚FèO¡ Ì«è£÷ ÜHM¼ˆFò£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ Hó„C¬ùè¬÷, Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ èO¡ ÝÀ‹ õ˜‚èƒè÷£™, îƒè÷¶ «îCò ïô¡èO¡ «ðK™ b˜‚è ºò½‹ õNº¬øèœî£¡ «ð£˜. Þ‰î Hó„ê¬ù‚° b˜¾è£í «õÁ õNJ™¬ôò£? Ý‹, «õÁ õN Þ¼‰î¶. àô芪ð£¼÷£î£óˆFŸ°‹ «îCò Üó² º¬ø‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì Hó„ê¬ùèÀ‚°, ºîô£Oˆ¶õ ðF™ ñ†´ñ™ô, Ü«î Hó„ê¬ù‚° ªî£Nô£÷ õ˜‚è b˜MŸ°‹ Ãì õNJ¼‰î¶. Üî£õ¶, àôè «ê£êLê ¹ó†CJ¡ Íô‹ º¿ «îCò Üó² ܬñŠ¬ð»‹ É‚A âP‰¶M†´, Ì«è£÷Š ªð£¼÷£î£óˆF¡, «îCò ð°FŠ ªð£¼†è¬÷ Þ¬êõ£ù º¬øJ™ 弃A¬íˆî™ Ý°‹. â‰î ºó‡ð£´èœ, ãè£FðˆFò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¬î «ð£¼‚° à‰Fˆ îœÀA¡ø«î£, Ü«î ºó‡ð£´èœ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò «ï£‚A à‰F„ ªê™½‹. ªêò™ M¬ó¾¬ìò àôè õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆFJ¡ Þò‚°º¬ø ªî£ì˜ð£ù Þ‰î Üê£î£óí ¸‡íP¾ˆFø¡, 1917‹ ݇´ ówò ¹ó†CJ¡ ªõ®ŠH¡ Íô‹ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶. 1914‹ ݇´ ä«ó£ŠHò «ð£˜ ªõ®ˆî¶‹, 1917™ ówò ¹ó†C «î£¡Pò¶‹ ܪñK‚è£M¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ªî£¬ô«ï£‚è£ù õóô£ŸÁ M¬÷ðò¡è¬÷‚ ªè£‡ì‹. îQ«ò ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 1914 Ü÷M™ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ àôA«ô«ò I芪ðKò ñŸÁ‹ Iè ÜFèñ£ù àŸðˆF ê‚F»œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óñ£è ÝA Þ¼‰î¶. î£ñîñ£è àôè ÜóƒA™ ¸¬ö‰î ܪñK‚è£ ðó‰î HK†®w ꣋ó£xTòˆF¡ GöL™ Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. Ýù£™, ä«ó£ŠHò «ð£˜ ä«ó£Šð£¬õ ÜNˆî¶‹ HK†ì¡ ÜðKIîñ£Œ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‰î ªê™õ‹ è¬ó‰î¶‹, ð¬öò àôAŸ°‹ ñŸÁ‹ ¹Fò àôAŸ°‹ Þ¬ìJ™, ÜFè£ó„ êñG¬ô¬ò ñ£ŸP ܬñˆî¶. 1917 àô芫ð£K™ ܪñK‚è£ ÞøƒAò «ïóˆF™ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO«ô«ò I芪ðKò Üó² â¡ø G¬ô â¡ð¶ ãŸèù«õ ܪñK‚è£MŸ° àÁF ªêŒòŠð†´M†ì¶. ÜŠð®J¼‰¶‹, àôA«ô«ò º¡ùE Üóê£è ܪñK‚è£ à¼õ£A õ‰î «ïóˆF™ ówò£M™ «ê£êLê ¹ó†C ªõŸPªðŸø¶‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶‹, 冴ªñ£ˆî ãè£FðˆFò àôè ܬñŠH¡ àJ˜õ£›MŸ«è º¡ªù£¼«ð£¶I™ô£ õóô£ŸÁ ܬøÃõ¬ô º¡¬õˆî¶. ¹ó†Cèó Üóꣃ般î É‚A i²îŸ° ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ìî¡ Íô‹ Þ‰î Ü„²Áˆî½‚° ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ ðFLÁˆîù. üù£FðF ׆«ó£-M™ê¡ (Woodrow Wilson) º¡ù£œ ü£˜ ñ¡ùKù¶ Þó£µõˆ î÷ðFèœ î¬ô¬ñJ™ ÞòƒA õ‰î âF˜Š¹ó†C ð¬ìèÀ‚° á‚è͆´A¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ ÜŠHù£˜. Þ‰î ºòŸCèœ «î£™Mò¬ì‰îù ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ îù¶ M«ûì ð¬ìè¬÷ F¼‹ð ªðø«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. ÞŠ ðF™, ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èò£è ܪñK‚è£ «ê£Mòˆ ÎQò‚° îù¶ Þó£üî‰Fó ܃Wè£óˆ¬î óˆ¶ ªêŒî¶. (܉î G¬ô 1933 õ¬ó F¼‹ðŠ ªðøŠðìM™¬ô) ñŸÁ‹ ܪñK‚è£MŸ°œ, ¹ó†CJ¡ «ê£êLê Ýîóõ£÷˜èœ e¶‹ bMó Ýîóõ£÷˜èœ e¶‹ I肪è£Çóñ£ù ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. å«ó ÜP‚¬èJ¡ è†ì¬ñŠHŸ°œ 20‹ ËŸø£‡®¡ õóô£ŸÁŠ «ð£‚°èœ ܬùˆ¬î»‹ Ýó£Œõ¶ Þòô£î è£Kò‹ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. Ýù£™ Þ‰î Ü®Šð¬ì gFò£ù ªð£¶¬ñŠð´ˆî¬ô ªêŒò º®»‹: 20‹ ËŸø£‡®¡ eîI¼‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù è£ôŠð°F º¿õF½‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ Þ¼Šð£ù¶, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ º¿ õ÷˜„CJ½‹ å¼ èKò Gö™ «ð£™ Å›‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. I芪ðKò ãè£FðˆFò õ™ôóê£è õ÷ó Ýó‹Hˆî è£ôˆFL¼‰¶, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ îù‚° Ü®Šð¬ìJ«ô«ò «õÁð†ì å¼ Ü„²Áˆîô£è¾‹, ñŸø â‰î ºîô£Oˆ¶õ «ð£†®ò£÷¬ó»‹ Mì îù‚° Ýðˆ¬î M¬÷M‚è‚ Ã®òî£è¾‹ ܪñK‚è£ è¼Fò¶. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ c®ˆF¼Šð«î ºîô£Oˆ¶õ ݆C ñŸÁ‹ º¿ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð»‹ «èœM‚°Pò£‚A‚ ªè£‡®¼‰îù. «ê£Mòˆ Üó꣙ º¡¬õ‚èŠð†ì Þ‰î Ü®Šð¬ì êõ£ô£™ á‚°M‚èŠð†ì Ü„ê‹, ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M™ è‹ÎQê M«ó£î ïìõ®‚¬èèœ ÝŸPò Üê£î£óíñ£ù ð£ˆFóˆFŸ° è£óí‹ ÃÁA¡ø¶. «ê£Mòˆ ÜóC¡ ñ IèŠðó‰î Ü÷M™ YóN¬õ «ï£‚A ªê¡Á ªè£‡´ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î õL»ÁˆFò£è«õ‡´‹. 1923 ÞŸ°‹ 1927 ÞŸ°‹ Þ¬ìJ™ †ªó£†vAJù¶‹ Þì¶ âF˜Šð£÷˜èO¡ ÜóCò™ «î£™M»‹ ñŸÁ‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ îù¶ ê˜õ£Fè£óˆ¬îŠ H¡ù˜ ðôŠð´ˆF‚ªè£‡ì¬ñ»‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î ¹ó†Cèó ê˜õ«îCò «è£†ð£´èœ F†ìI†ìð®»‹ ñŸÁ‹ ºŸP½ñ£è 裆®‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡PòˆF™ à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó C‰î¬ù¬ò «èL‚°Kò辋, 冴‡E ÜFè£óˆ¶õ ݆CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆî¾‹ ñ†´«ñ ñ£˜‚CêˆF™ å¼ Cô ªê£Ÿèœ I…CJ¼‰îù. âšõ£ø£J‹, àôA¡ ªð¼‹ð°FèO™ ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶¬ì¬ñ Ü®Šð¬ì à¼õ£õ¬î «ê£Mòˆ å¡Pò‹ î´ˆî¶. ãî£õªî£¼ õ¬èJ™, ܪñK‚è£M¡ Ì«è£÷ °P‚«è£œèœ G¬ø«õÁõ¬î «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªêòLö‚脪êŒî¶. Þè™ô£‹ «ñô£è, ºîô£Oˆ¶õ‹ Ü™ô£î å¼ êºî£ò‹ ܬñŠð¶ ꣈Fò‹ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ò¶. Þ¶«ð£¡ø è£óíƒè÷£™ ܪñK‚è£M¡ Þ¬ìòø£ ð¬è¬ò «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ɇ®M†ì¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ܪñK‚è£ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶ à¼õ£ù °öŠðˆF™, àôè ºîô£Oˆ¶õ Mõè£óƒè¬÷ 心è¬ñ‚°‹ ꘄ¬ê‚° ÞìñŸø êñóê‚è£óó£è ܪñK‚è£ ªõOŠð†ì¶. ä«ó£ŠHò èO½‹ ÝCò èO½‹ àœ÷ Üî¡ º‰¬îò ãè£FðˆFò «ð£†® ï£´èœ îŸ«ð£¶ ÜªñK‚è£M¡ è£ô®J™ M¿‰¶Aì‰îù. ÞƒAô£‰«î£ Ü™ô¶ H󣡫ê£, îƒè÷¶ ð¬öò ꣋ó£xòƒè¬÷ ðó£ñK‚è º®ò£ G¬ôJ™ Þ¼‰îù. ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ ð¬öò ãè£FðˆFò àø¾èœ c®ˆF¼Šð¬î ܪñK‚è£ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£îG¬ô ãŸð†ì¶. ãªùQ™ ܉î àø¾èœ ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèœ ñŸÁ‹ ꉬîèO™ Üî¡ ªê£‰î õ£ŒŠ¹‚è¬÷ î´ˆî¶. ܬõ ܪñK‚è£M¡ Ì«è£÷ î¬ô¬ñJ¡ W›õó«õ‡® G˜ð‰F‚èŠð†ìù. ܪñK‚è£ îù¶ Þó£µõ õL¬ñ¬ò 膴Šð£ìŸø õ¬èJ™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ ÜÂñF‚躮ò£î àôè Å›G¬ô è£óíñ£è, ܪñK‚è£M¡ ªê£‰î «ñô£F‚è ÜHô£¬ûèœ ªõ†ìŠð†ìù. ºîô£õî£è, ï£T «ü˜ñQ¬òˆ «î£Ÿè®ˆîF™ îù¶ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆF¡ M¬÷õ£è «ê£Mòˆ ÎQò¡ å¼ àôè õ™ôóê£è à¼õ£JŸÁ. Þó‡ì£õî£è, ð£CêˆF¡ «î£™M ñŸÁ‹ ð¬öò ä«ó£ŠHò ãè£FðˆFò Üó²è÷¶ ÜFè£óƒèœ ðôiùŠð†ì è£ôQˆ¶õˆFŸ° âFó£ù "Í¡ø£õ¶ àôè èœ" â¡Á ÃøŠð†ìõŸP™ àœ÷ ñ‚èO¡ õóô£Á è£í£î ªõ°üù ¹ó†C Þò‚èˆ¬î‚ è‡ì¶. Í¡ø£õî£è, Þ¼ î꣊îƒè÷£è c®ˆî «ð£˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ M¡ H¡ù˜ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO½‹ Þîó º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èO½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£K‚¬èèœ e¶‹, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ e¶‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ àôèˆF™ A÷˜„CèO™ ÞøƒAò ñ‚èœ e¶‹ 冴ªñ£ˆîñ£è «ð£˜ ªî£´Šð «õ‡®ò îQŠð†ì Fò£è‹ ªêŒ»‹ ñ†ìƒè¬÷ FE‚è ÜÂñF‚èM™¬ô. «ñ½‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ܵ Ý»îƒè¬÷ îò£Kˆî¬î ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ â‰î ð°ˆîP¾Ì˜õñ£ù à혾 ªè£‡ì HK¾‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î Ü÷MŸ° Í¡ø£‹ àô芫𣘠ðŸPò Ýðˆ¬î º¡¬õˆî¶. â¡ø£½‹, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°Š H¡ù˜ àìù®ò£è ܪñK‚è ªè£œ¬è ªê¡ø F¬ê õN ªîOõ£è Þ™¬ô. èEêñ£ù ñŸÁ‹ ê‚Fõ£Œ‰î ܪñK‚è ÝÀ‹ ‚èœ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° âFó£è 冴ªñ£ˆî °î¬ô ïìˆî‚ «è£K õ‰îù. Üî£õ¶, ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ î¬ô¬ñJ¡ W› àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ êõ£™ ªêŒòº®ò£î âF˜Š¬ð e‡´‹ G¬ô´‹ "ð¬öò G¬ô‚°F¼‹¹î™" ªè£œ¬è¬ò è¬ìH®‚è«õ‡´‹ â¡Á «è£óŠð†ì¶. Ýù£™, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°Š H¡ù˜ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ªð£¶õ£ù MKõ£‚è‹ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ ãî£õ¶ å¼ õ¬è êñóêˆFŸ° õó«õ‡´‹ â¡ð¬î ÝîKˆî ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Cô ð°FJùó¶ èóˆ¬î õ½Šð´ˆFò¶. Þ‰î êñóêˆF¡ ð‡¹, ܪñK‚è Þó£üî‰Fó ÜFè£KèO¬ì«ò Iè º‚Aòñ£ùõó£ù «ü£˜x. âŠ. ªèù£¡ (George F. Kennan) Ý™ º¡«ù£®ò£è Þ¼‰¶ õ°‚èŠð†ì "膴Šð´ˆî™" â¡ø «õ¬ôˆ F†ìˆF™ ¸†ðñ£è ªêŒòŠð†ì¶. Þî¡W› «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ «ïó®ò£è Þó£µõ «ñ£îL™ ß´ð´õ¬î ܪñK‚è£ îM˜‚°‹. ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ Þ¼Š¬ð»‹ Üî¡ ªê™õ£‚° Aö‚° ä«ó£Šð£M™ G¬ôìŠð´õ¬î»‹ ܪñK‚è£ êAˆ¶‚ªè£œÀ‹, Ýù£™, àôA¡ Þîó â™ô£ ñ‡ìôƒèO½‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªê™õ£‚° ðó¾õ¬î î´‚è ܪñK‚è£ ºò½‹. "«ê£Mòˆ ªê™õ£‚°" â¡ø ªê£™, àôA¡ â‰îŠ ð°FJô£õ¶ ܪñK‚è ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è à¼õ£°‹ â‰îMîñ£ù «ê£êLê Ü™ô¶ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ àí˜¾èœ â¡Á M÷‚èŠð†ì¶. Ýù£™ â‰î Ü÷MŸ° ܪñK‚è£ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î 膴Šð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬è¬ò H¡ðŸø º®»‹? «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì‹ H¡ù˜ Yù£¾ì‹ «ð£˜ ªõ®ˆ¶‚ A÷‹ð‚ô‹ â¡ø Ü„²Áˆî™ à¼õ£°‹ è†ì‹ õ¬ó»‹ ñŸÁ‹ ܵ ݻð£¬ó à¼õ£‚è‚ô‹ â¡ø Ýðˆ¶ â¿‹õ¬ó Þ‚ªè£œ÷¬è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì¶. Þšõ£Á, ªè£Kò «ñ£î¬ô ªð£¼ˆîõ¬ó ªî¡ªè£Kò£M™ ªð£‹¬ñ ݆C¬ò G¬ô´õîŸè£è ܪñK‚è£ î¬ôJ†ì¶. Ýù£™, ªüùó™ ªñ‚ݘîK¡ (MacArthur) 37õ¶ Üèô«ó¬è¬ò èìŠð¶ â¡ø è‡Í®ˆîùñ£è º®¬õ â´ˆ¶, ò£Ö ÝŸ¬ø «ï£‚A ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ ïìˆF„ ªê¡ø Þ‰îŠ «ð£K™ Yù£ ß´ðì «õ‡® õ‰î¶. üù£FðF †Ïñ¡ G˜õ£è‹ ܵ Ý»îƒè¬÷ ܪñK‚è£ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªüùó™ ªñ‚ݘîK¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. «ê£Mòˆ å¡Pò‹, Yù£ ñŸÁ‹ ñ¬øºèñ£è è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ «ð£ó£†ìƒè¬÷ â‰î Ü÷MŸ° êAˆ¶‚ªè£œõ¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è 1950èœ ñŸÁ‹ 1960èœ º¿õF½‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ° àœ«÷«ò å¼ è´¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹ °ºP‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶. ܪñK‚è£¾ì¡ «ïó®ò£è «ñ£îL™ ߴ𴋠èÀ‚° âFó£è Ü™ô¶ ܪñK‚è£M¡ º‚Aò ïô¡ â†ì º®ò£î Ü÷MŸ° Þ¬ìÎÁ ªêŒA¡ø ï£´èœ e¶ ܵ Ý»îƒèœ à†ðì ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ õL¬ñ¬ò â‰îMîñ£ù 膴Šð£´‹ Þ™ô£ñ™ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á ÃÁA¡ø ÝÀ‹ «ñ™ ¡ èEêñ£ù ð°Fèœ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰¶ õ‰îù. «ð£¼‚° H‰¬îò ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C MKõ¬ìî™ ªî£ì˜A¡ø õ¬ó ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Í«ô£ð£ò õ™½ï˜èœ "膴Šð´ˆî™" ªî£ì˜ð£è Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒAù˜. ðˆî£‡´Š «ð£K™, 30 Þô†ê‹ Mò†ï£‹ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì¶‹, ñŸÁ‹ Cäã (CIA) GF àîM«ò£´ ðô ݆C‚èM›Š¹ ºòŸCèÀ‚° ܪñK‚è£ ãŸð£´ ªêŒî¶‹, 1953‹ ݇´ ßó£Q¡ Hóîñ˜ ªñ£ê£«ì‚ (Mossadegh) Þ¡ «îCòõ£î ݆C èM›‚èŠð†ì¶, 1954™ °õ£ˆîñ£ô£M™ ݘð¡v (Arbenz) ݆C èM›‚èŠð†ì¶‹, ªè£ƒ«è£M™ 1960‹ ݇´ ½º‹ð£ (Lumumba) ݆C èM›‚èŠð†´ Üõ˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶‹, AÎð£M™ è£v†«ó£ ݆C¬ò ÜNŠð èí‚A™ô£î ºòŸCè¬÷ ܪñK‚è£ «ñŸªè£‡ì¶‹, H«óCL™ °ô£˜† (Goulart) Üóꣃ般î èM›ˆî¶‹, 1965™ Þ‰«î£«ùSò£M™ ²è£˜«ì£¬õ (Suharto) ðîM‚° ªè£‡´õ‰î âF˜Š¹ó†C¬ò ïìˆFò¶, 1967™ õô¶ê£K A«ó‚è Þó£µõ î÷ðFè¬÷ A÷˜„C ªêŒò ɇ®M†ì¶, 1973‹ ݇´ CL ®™ üù£FðF ê™õ죘 Üô¡«ì (Salvador Allende) ðîMJL¼‰¶ Mó†ìŠð†´ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ «ð£¡ø¬õ Üî¬ù ÜÂñFˆî ªè£œ¬èèÀ‚° ܶ êKò£ù ðî‹. Þ¬õ Iîõ£î ªè£œ¬èèœ (moderate policy) è´¬ñò£ù ªè£œ¬èèœ âšõ£Á Þ¼‚°‹ â¡ð¬î àƒè÷¶ èŸð¬ù‚«è M†´M´A«ø¡. 1960èO™ ÞÁFJ™ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF™ ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚è G¬ô ñƒA‚ªè£‡´ õ‰î¶. ä«ó£ŠHò ªð£¼÷£î£óƒèœ e÷‚ 膮 ܬñ‚èŠð†ì¶‹ ñŸÁ‹ üŠð£¡ º¡ùE‚° õ‰î¶‹ ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚è G¬ôJ¡ ¹œOMõó °P裆®èO™ êKMŸ° îM˜‚è º®ò£îð® õNõ°ˆî¶. ªõOõ˜ˆîèˆF™ ܪñK‚è ªê½ˆ¶¬è êñG¬ôJ™ i›„C»‹, ãŸÁñF Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ܪñK‚è ªî£N™èœ Üî¡ ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ÝCò «ð£†®ò£÷˜è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ ðôiùñ£ù Ü÷MŸ° «ð£ŒM†ì¶ â¡ð¶ ªîOõ£JŸÁ. Þîù£™, àôè ï£íò ñ£ŸP¡ Ü®Šð¬ì ï£íòñ£è ªì£ô˜ (Kꘚ èó¡Cò£è) º‚Aò ð£ˆFó‹ õAˆîî¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ê˜õ«îê GF ܬñŠH¬ù c‡ì ªï¼‚讂° Þ†´„ªê¡ø¶. «ð£¼‚°Š H‰¬îò GF ܬñŠ¹ º¬ø‚° Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚°‹ ªì£ô˜ îƒè ñ£ŸÁ àˆFóõ£îˆ¬î 1971 Ü÷M™ ܪñK‚è£ ¬èMì«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è, 2‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜, «ð£¼‚°Š H‰¬îò ªð£¼÷£î£ó MKõ£‚èˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰î«î£´ àôè ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ c‡ì è£ô ªï¼‚讂° è£óíº‹ ÝAò¶. ܪñK‚è£M¡ àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO´ ªè£œ¬èèO™ â™ô£ Ü‹êƒèO½‹ Þó‡´ è†Cè÷£ù üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ °®òó²‚è†C ÝAò¬õ â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ àôè ܬñŠ¹ â¡ø õ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð¼Aõ¼‹ ºó‡ð£´èO™ Þ¼‰¶ â¿‹ Hó„C¬ùèÀ‚° ñŸÁ‹ Ü‰î ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHŸ°œ«÷«ò ܪñK‚è£M¡ G¬ô Y˜«èì¬ì‰¶ õ¼õ ðFô£è ï¡° ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì º®»‹. àœï£†´ ªè£œ¬è¬ò ªð£Áˆîõ¬ó ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ê˜õ«îê ªï¼‚è®‚° ÜOˆî ðF™, Y˜F¼ˆîõ£îˆF¡ â‰î ê£ò¬ô»‹ ¬èM†´M†´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ â™ô£ ð°FJùó¶ õ£›‚¬èˆ îóƒèO¡ e¶‹ c®ˆî °î¬ô ªî£ì¼‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ìù. ªõO´‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó, îù¶ â™ô£ «ð£†®ò£÷˜èœ e¶‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ÜFèKˆî Ü÷M™ õ½„ê‡¬ìŠ «ð£‚°è¬÷ «ñŸªè£œ÷ ªî£ìƒAò¶. 1979‹ ݇´ ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è î¬ôf†¬ì ªî£ì‚AM†ì G蛄CŠ «ð£‚°èœ 2001 ªêŠì‹ð˜ 11¡ ¶òó G蛄Cò£è à„êˆF™ º®‰î¶. ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è£ î¬ôJ†ì¶ «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó²èO¡ å¡Pòˆ¬î G¬ô°¬ôò„ ªêŒ¶ ªð£P‰¶ «ð£è„ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¶. «øè¡ G˜õ£èˆF¡ ªè£œ¬èJ¡ º¿F¬êõN»‹ ÜFè£óˆ¶õ «ê£Mòˆ ܬñŠ¹ º¬øJ™ ªð¼Aõ¼‹ Hó„ê¬ùè¬÷ Þó£µõ, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷î£ó Ü¿ˆîƒèœ ÝAòõŸP¡ «ê˜‚¬è»ì¡ ɇ®M´õî¡ Íô‹ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î ªð£P‰¶ «ð£è„ªêŒõ¬î °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î õNJô£ù ܪñK‚è£M¡ ºòŸCèœ, «è£˜Šð«êš î¬ô¬ñJ™ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î è¬ôŠð ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ¹ù¼ˆî£ù‹ ªêŒõ‹ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªêŒî º®õ£™ «øè¡ G˜õ£è‹ MòŠð¬ìA¡ø õ¬èJ™ º¡ùî£è ªêŒòŠð†´ M†ì¶. Þ‰î Y˜°¬ôMŸ° Ü®Šð¬ì‚ è£óíƒèœ C‚èô£ù¬õ. Ýù£™, Ü®Šð¬ìJ™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£P¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¬ìM죶 ê˜õ«îCòõ£î‹ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ìî¡ M¬÷¾î£¡. Ü®Šð¬ìJ«ô«ò «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ «îCòõ£î ñŸÁ‹ ÜFè£óˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèœ àôè ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèOL¼‰¶ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬îˆ ¶‡®ˆ¶ì¡, Üî¬ù ºŸø£è ꣈FòŠð£ìŸøAò¶. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ C¬î‰î¬î êõ£™ ªêŒò º®ò£î Ì«è£÷ «ñô£F般î GÁ¾îŸè£ù å¼ õ£ŒŠð£è ܪñK‚è£ Ü¬î â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶. 1917 ÞŸ°ŠH¡, ºî™ îì¬õò£è ܪñK‚è£ îù¶ Þó£µõ õL¬ñ¬ò îù¶ Ì«è£÷ °P‚«è£œè¬÷ ܬìõ ðò¡ð´ˆ¶õ ªîOõ£ù ê˜õ«îê 膴Šð£´èœ ⶾ‹ Þ™ô£î G¬ô ãŸð†ì¶. ºîô£õ¶ ¹w, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñ¬ø‰¶M†ì¶ °Pˆ¶ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñ¬ø‰¶M†ì "¹Fò àôè 心°" à¼õ£‚°õîŸè£ù õN¬ò Fø‰¶M†®¼Šðî£è ÃP ªõOJ†ì HóèìùˆF¡ ªð£¼œ ޶. Þ‰îŠ ¹Fò àôè 心° â¡ù â¡ð¬î Üõ˜ ªîOõ£è M÷‚è£î«ð£¶‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ì«è£÷ ïô¡èÀ‚° ãŸð àô¬è ñÁ心è¬ñŠð «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ñ¬øõ£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ê˜õ«îê ÜóCò™ ªõŸP숬î ܪñK‚è£ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ â‡E»œ÷¶ â¡ð¶ ÜFè Ü÷M™ ªîOõ£èˆ ªî£ìƒAò¶. ãøˆî£ö 60 ݇´èÀ‚° º¡ù˜, îù¶ àôè ªð£¼÷£î£ó ÜHô£¬ûèÀ‚è£ù ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ õ™ô¬ñò£ù¶ Üî¡ îŸ«ð£¶œ÷ «îCò ♬ôè÷£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ 膴ˆF†ìƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œõ «ñ™ IèŠð£Kò÷M™ õ÷˜‰F¼‚Aø¶ âù L«ò£¡ †ªó£†vA â„êKˆF¼‰î£˜. ``ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‹, 1914‹ ݇´ «ü˜ñQ¬ò «ð£˜ ð£¬î‚° îœOM†ì Ü«î Hó„ê¬ùè¬÷ âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶. àôè‹ H÷¾ð†®¼‚Aøî£? ܶ e‡´‹ H÷¾ð´ˆîŠð†ì£è «õ‡´‹. «ü˜ñQ¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó 'ä«ó£Šð£¬õ 心è¬ñŠð¶'  å¼ Hó„ê¬ù. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èœ àô¬è«ò, '心è¬ñ‚è «õ‡´‹'. ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ âKñ¬ô‚ °ºø¬ô ñQî Þù‹ «ï¼‚° «ïó£è ê‰F‚°‹ G¬ô¬ò õóô£Á ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶.`` âù °PŠH†ì£˜. Üõó¶ ªî£¬ô«ï£‚° 𣶠àíóŠð†®¼‚Aø¶. ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Í«ô£ð£ò‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ êõ£™ ªêŒò º®ò£î Ì«è£÷ «ñô£F‚般î G¬ô´õ‹ àôè ªð£¼÷£î£ó Ýî£óƒè¬÷ º¿¬ñò£è îù‚° W›ð®ò„ªêŒò¾‹ îù¶ I芪𼋠Þó£µõ õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ ? ßó£‚AŸ° âFó£è Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜ Ýó‹H‚èŠð†®¼Šð¶, àŸðˆF ê‚FèO¡ Ì«è£÷ ñ‚°‹ è£ôˆFŸ° åšõ£î «îCò Üó² ܬñŠ¹ º¬ø‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ ºó‡ð£†®¡ àôè õóô£ŸÁ Hó„C¬ù‚° ãè£FðˆFò Ü®Šð¬ìJ™ b˜¾è£µ‹ ÞÁFò£ù¶‹, ÜFà„êñ£ù¶ñ£ù å¼ ºòŸCò£°‹ Ý°‹. àôA¡ î¬ôMF¬ò G˜íJ‚A¡ø ÞÁF ÜFè£ó‹ ªè£‡ìõó£è ªî£NŸð´‹ àôè ªð£¼÷£î£ó Ýî£óƒèO™ ªð¼‹ðƒ¬è  ªè£œ÷J†´ èõ˜‰¶ ªè£‡ì H¡ù˜, ܬõ âŠð® ðA˜‰¶ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ â¡ð¬î º®¾ ªêŒ»‹ å¼ ÜF»ò˜ «îCò Üóê£è ù G¬ô®‚ªè£œõî¡ Íô‹ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò ªõŸPªè£œ÷ º¡ªñ£NAø¶. àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èO¡ b˜MŸ° Þ‰î õ¬èò£ù ãè£FðˆFò b˜¾º¬ø 1914‹ ݇«ì ºŸP½‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£è Ýù¶ âù è¼îŠð†ì¶. è£ô‹ èì‰î H¡ù¼‹ Ü‰î º¬øJ™ º¡«ùŸø‹ ãŸðìM™¬ô. à‡¬ñJ™, ܈î¬èò ãè£FðˆFò ªêò™F†ì‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, 20‹ ËŸø£‡®™ IèŠHó‹ñ£‡ìñ£ù Ü÷Mô£ù àôè ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„Cò£ù¶ ÜŠð®ò£ù å¡Á ¬ðˆFò‚è£óˆ îùñ£ù‹. å¼ «îCò ÜóC¡ «ñô£F‚般î G¬ô´‹ â‰î ºòŸC»‹ ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó 弃A¬íŠH¡ ÜðKIîñ£ù ñ†ìˆ¶ì¡ ªð£¼‰FŠ «ð£è£¶. ܈î¬èò ªêò™ «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ýöñ£ù HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñò£ù¶ Üî¬ù ܬìõ «î¬õŠð´‹ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù õNº¬øèO™ ªîOõ£è ªõOŠð´ˆîŠð´A¡ø¶. âšõ÷«õ£ ¶òóƒèÀ‚° ñˆFJ½‹ 20‹ ËŸø£‡´ õ£›¾ ðòùŸøî£AMìM™¬ô. Þ‰î ËŸø£‡®¡ «ð£‚A™ ñQî Þùˆ¬î«ò ܬñFò£ù º¬øJ™ å¡Á𴈶A¡ø Ü÷MŸ° ¹øG¬ô¬ñèO¡ ºF˜„C ãŸð†®¼‚Aø¶. ºîô£Oˆ¶õ è†ì¬ñŠHŸ°œ Ãì èì‰î ªðKò GÁõùƒèœ «î£¡PJ¼Šð¶ «îCòˆF¡ eî£ù Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó 弃A¬íŠH¡ ªõŸP¬ò °Pˆ¶‚ 裆´Aø¶. ªð£¼÷£î£ó õ£›M¡ Ü®Šð¬ì Üôè£è «îCò Üó² ÞQ â‰î ܘˆîˆF½‹ Þ™¬ô. àŸðˆFJ¡ º¿ G蛄CŠ «ð£‚°‹ Iè àò˜‰î 弃A¬í‰î ê˜õ«îê àŸðˆF â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ ªê™Aø¶. â‰îMîñ£ù «îCò 心°º¬øJù£½‹ 膴Šð´ˆî º®ò£îõ£Á I芪ðKò Ü÷M½‹ ð´«õèñ£è¾‹ GF G˜õ£è ï¬ìº¬øèœ Þ‰î G蛄CŠ«ð£‚¬èˆ ɇ®M´A¡øù. Þ‰î ðó‰î G蛄CŠ«ð£‚¬è Üî¡ ªê£‰î «ñô£F‚è 膴Šð£†®Ÿ° W›Šð´ˆ¶‹ â‰î «îCò ÜóC¡ ºòŸC»‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù¶ì¡ ð°ˆîP¾‚° åšõ£î¶. Þ¬î «õÁ â‰î àî£ó투Mì â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î õ¶ CøŠð£è M÷‚A‚裆´Aø¶. 𣶠ï¬ìªðÁ‹ «ð£K™ â‡ªíŒ õ÷‹ º‚Aòñ£ù ðƒ¬è õA‚Aø¶ â¡ð¶  ܬùõ¼‹ ÜP‰î¶. Þ‰î â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ âšõ÷¾î£¡ Þ¬ìòø£î ºòŸCèœ «ñŸ‚ªè£œ÷Šð†ì£½‹, â‡ªíŒ õ÷‹ â¡ð¶ å¼ °PŠH†ì è£ô‹ õ¬ó A¬ì‚A¡ø å¼ ªð£¼œî£¡ â¡ø à‡¬ñ¬ò ñ£Ÿø£¶. îù¶ Þó£µõ ªõŸPJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è£ A¬ì‚A¡ø â™ô£ â‡ªíŒ õ÷ƒè¬÷»‹ º¿¬ñò£è îù¶ 膴Šð£†®Ÿ° ªè£‡´ õ‰¶M´‹ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ Ãì àôè ªð£¼÷£î£ó c‡ì è£ô õ÷˜„C‚° «î¬õŠð´‹ 冴ªñ£ˆî âKªð£¼œ Ýî£óƒèO¡ Ü÷¬õ ÜFèKˆ¶Mì º®ò£¶. 𣶠ï¬ìªðŸÁõ¼‹ «ð£˜ àôè ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ è£ôõFòŸø ñ¬ò â´ˆ¶‚裆´Aø¶. e‡´‹ 强¬ø Þ¶ ñQî Þùˆ¬î «ðóNMŸ°œ îœOMì Ü„²ÁˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶. º¿ àô躋 ðóM õ¼‹ ÜN¾ ñŸÁ‹ ñóí‹ â¡Aø Åø£õO‚°œ îœ÷Šð´A¡øù. «ïŸÁ, ó‹vd™† îù¶ ºw®¬ò àò˜ˆF ßó£Â‚°‹ CKò£MŸ°‹ â„êK‚¬è M´ˆî£˜. Þ¡¬øò Fù‹ GΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è ówò£MŸ° â„êK‚¬è M´ˆF¼‚Aø¶. ñ¬øºèñ£è ßó£‚AŸ° ówò£ â‰î Ýîó¾ î‰î£½‹ ܬî ܪñK‚è£ êAˆ¶‚ªè£œ÷£¶ â¡Á â„êK‚¬è M´‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î «ðóN¾ å¼ º®MŸ° õ¼õ º¡ù£™, âˆî¬ù ï£´èœ Üœ Þ¿ˆ¶MìŠð´«ñ£? Ýù£™, õóô£Á â‰îMîñ£ù b˜¾‹ Þ™ô£î â‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò»‹ º¡¬õŠðF™¬ô. àôè ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ Hó„ê¬ùèÀ‚° Ŭøò£´‹ ãè£FðˆFò b˜¾ ñ†´«ñ ܃° Þ™¬ô. Þ‰î Ì«è£÷ G蛄CŠ «ð£‚°èÀ‚°œ«÷ ¹øG¬ôgFò£è ê˜õ«îê «ê£êLê b˜MŸè£ù õ£ŒŠ¹èÀ‹ ÜìƒA»œ÷ù. ªê¡ø ñ£î‹ àôè‹ º¿õF½‹, ªõ°üù A÷˜„Cèœ Ý˜Šð£†ìƒèœ «ðóEèœ ï¬ìªðŸøù. ÜõŸP¡ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆFŸ°  Þƒ«è õ¼A«ø£‹. Þ‰î ݘŠð£†ìƒèœ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ â™ô£ ð£ó‹ðKò ÜóCò™ ê‚FèÀ‚°‹ âFó£è¾ñ¢ ñø¢Áñ¢ ÜõŸPL¼‰¶ ²ò£bùñ£è ãøˆî£ö î¡Qò™ð£è ÜHM¼ˆF ܬì‰F¼‚A¡øù. Þ¶ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ ªï¼‚讂° ê˜õ«îCòõ£î ñŸÁ‹ «ê£êLê b˜¾ à¼õ£A õ¼õîŸè£ù Ýó‹ð ªõOŠð£´èœ â¡ð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì º®»‹. àJóŸø àŸðˆF ê‚Fèœ ñ†´‹ Þƒ° ê˜õ«îê ñòñ£‚èŠð†®¼‚èM™¬ô. ñQî Þù‹ ù ܬìò£÷‹ 裆®‚ªè£œÀ‹ è£ôˆFŸ° åšõ£î ܬùˆ¶ õ®õƒè÷£ù Þù‹, ñî‹, «îCò‹ ÝAòõŸP¡ ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õº‹ F¯ªó¡Á 𣶠H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð†´ õ¼A¡ø¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ àœ÷£˜‰î G蛄CŠ«ð£‚° ¹Fò ê˜õ«îê ñQî ܬìò£÷‹ ªõOŠð¬ìò£Œ à¼õ£õ¬î «ï£‚A ÞòƒA‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ‰î àœ÷ì‚èˆFŸ°œ, àôè‹ º¿õF½‹ Þ¬÷ë˜èœ «ð£¼‚° âFó£ù ݘŠð£†ìƒèO™ º¡ùEJ™ Þ싪ðŸP¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶, ñ£Ÿø‹ ãŸèù«õ ï쉶ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷‹ Ý°‹. Ýù£™, êÍè ÜHM¼ˆFJ¡ ïùõŸø G蛄CŠ«ð£‚è£è Þ¡ùº‹ Þ¼‚A¡ø Þ‰î «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚般î ÜóCò™ gFò£Œ ïù¾ ªè£‡ì å¼ Þò‚èñ£è ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡´‹. Þ‰îŠ ðE‚°ˆî£¡ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ °óô£ù, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ù ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î å¼ ÜóCò™ Þò‚è‹î£¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô Þò™¹‚° ãŸð ê˜õ«îê Ü÷M™ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. Þî¡ FùêK ªõOf´èœ àôè ÜHM¼ˆFèO¡ å¡Áð†ì 輈¶¼M¡ Ü®Šð¬ìJô£ù, ê˜õ«îê 制¬öŠH¡ Üê£î£óíñ£ù ñ†ìˆF¡ å¼ M¬÷õ£°‹. 20‹ ËŸø£‡®¡ IèŠðó‰î ¹ó†Cèó Í«ô£ð£ò ÜÂðõˆF¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ߘˆ¶‚ªè£œ÷¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì õ£˜ˆî Íôîùˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ðEò£ŸP õ¼Aø¶. Þ‰î ñ£ï£†®Ÿ° ܬöŠ¹ M´ˆF¼Šðî¡ Íô‹, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFù¶‹ ðEèœ ðóõô£è MKõ¬ìõîŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ï£ƒèœ à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ªõ°üù ݘŠð£†ìƒèœ â¿Š¹A¡ø «èœM: Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ å¡ø¡H¡ å¡ø£è ãŸð£´ ªêŒõF™ ñ†´‹ ÜìƒAJ¼‚èM™¬ô. Þ‰îŠ «ð£˜, ðó‰¶ð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ ÜóCò™ ܬñŠH™ àœ÷ â™ô£ ð¬öò è†CèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø IèŠ ðó‰î Þ¬ìªõO¬ò Ü‹ðôˆFŸ° ªè£‡´õ‰¶M†ì¶. Þ‰î ðòùŸø ܬñŠ¹‚è÷£™ ªð£¶ñ‚èÀ‚° â¬î»‹ îóº®òM™¬ô. à¼õ£Aõ¼‹ ªõ°üù Þò‚èˆFŸ° å¼ «õ¬ôˆF†ìº‹ å¼ º¡«ù£‚°‹ «î¬õŠð´A¡øù. ïñ¶ Þò‚è‹, âñ¶ è£ôˆF¡ ð£Kò Hó„ê¬ùèœ Ü¬ùˆFŸ°‹ C‚èôŸø âOî£ù b˜¾ ⶾ‹ Þ™¬ô â¡ø è´¬ñò£ù à‡¬ñ¬ò ñ¬ø‚è ºòôM™¬ô. ªñ£ˆîˆF™ Þ‰îŠ Hó„ê¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ C‚èô£ù õóô£ŸÁ G蛄CŠ«ð£‚°èO¡ M¬÷õ£°‹. Þ¡Á Gô¾‹ àôè‹ 20‹ ËŸø£‡®¡ ¶òóI‚è ÜÂðõƒè÷£™ à¼õ£ù¶. ¹ó†Cèó ñ£ŸøˆFŸè£ù ðô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ Þö‰F¼Šð¶ì¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «î£™Mè¬÷ ê‰FˆF¼‚A¡ø¶. ð£¬îò Gè›¾èœ ê‹ð‰îñ£ù ÝŒ¾èœ ªî£ì˜ð£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ FùêK ªõOõ¼‹ 膴¬óèÀ‚° Þ‰î õóô£ŸÁ ê‹ðõƒèO¡ ð®ŠH¬ùèœ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷ù. àôè «ê£êLê õ¬ô î÷ˆF¡ ªê™õ£‚° Iè«õèñ£è õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜF™ â‰îMîñ£ù îõø£ù 輈¶‚°‹ ÞìI™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ º¬øJ¡ â‰î å¼ °PŠH†ì ܋ꈬ 臮ŠðîŸè£è ñ†´‹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ 心è¬ñŠð¶ ïñ¶ «ï£‚èñ™ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î èJ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ïñ¶ «ï£‚è‹. ÞÁF ÝŒ¾èO™, «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ âF˜ŠHò‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Mõè£ó‹ Ü™ô, ñ£ø£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†C ÜFè£óˆ¬¬î‚ ¬èŠðŸP «ê£êLê êºî£òˆFŸè£ù Ü®Šð¬ìè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ ªî£ì˜ð£ù‹. Ü®‚è® ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñ °Pˆ¶ «èœMèœ â¿ŠðŠð´A¡øù. àŸðˆF G蛄CŠ«ð£‚°èO™ ñ£Ÿøƒèœ, îèõ™ ªî£ì˜¹èO™ ¹ó†C, îèõ™ ªî£N™¸†ðƒèO™ ¹ó†C, ºŸP½‹ ¹Fò ªî£N™¶¬øèÀ‹, à¬öŠH¡ õ®õƒèœ à¼õ£AJ¼Šð¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñèO½‹ ï¬ìº¬øèO½‹ IèˆbMóñ£ù 般î ãŸð´ˆF»œ÷ù. à‡¬ñJ™, ªê¡ø ËŸø£‡®¡ ñˆFJ™ GôMò ð¬öò ªî£NŸ¶¬ø ð£†ì£O õ˜‚般î Mì 𣶠Iè MKõ£ù, ðóõô£ù ñ‚èœ HK¾èœ õ÷˜‰F¼‚A¡øù. ïñ¶ M÷‚èˆF™ îñ¶ õ£›MŸè£è õ£ó£‰î áFòˆ¬î Hóî£ùñ£è ꣘‰F¼‚°‹ ܬùõ¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ«õ£ñ£ù£™ ܪñK‚è£MŸ°œ«÷«ò ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚èñ£A¡øù˜. «ñ½‹, Ì«è£÷ñòñ£‚轋 ªð£¼÷£î£ó ñ£ŸøƒèÀ‹ ãŸð´ˆFò èƒèœ 30 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ ÜHM¼ˆFò¬ìò£î, °PŠð£è ÝCò£M½‹ àôA¡ ã¬ùò ð°FèO½‹ ¹Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚è HK¾è¬÷ à¼õ£A»œ÷ù. àôè‹ º¿õF½‹, «ð£˜ â¡ð¶ ÜFèKˆî à‡¬ñò£ù ¶¡ð‹ ñŸÁ‹ èwìƒè¬÷»«ñ à¼õ£‚°‹. ܪñK‚è£M™, ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ I芪ðKò Hó„C¬ùèœ â¬î»‹ «ð£¬ó Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ b˜ˆ¶Mì º®ò£¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ïùM™ ªð¼‹ ÜHM¼ˆF‚è£ù â™ô£ Å›G¬ôèÀ‹ Iè ÜFè Ü÷MŸ° ªõOŠð†´ õ¼A¡øù. ãè£FðˆFò «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¸¬öA¡ø ܬùõ¼‚°‹, ñQî ÞùˆFŸ° âFó£ù ²ó‡ì½‚°‹, ÜcFJ¡ â™ô£ Ü‹êƒèÀ‚°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¸¬öA¡ø ܬùõ¼‚°‹, ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´A¡ø ܬùõ¼‚°‹ «î¬õŠð´A¡ø «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷»‹, ÝŒ¾è¬÷»‹, º¡«ù£‚¬è»‹ õöƒ°õ àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ˆ¬î ¹Fò ê˜õ«îê «ê£êLê Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ¬ñòñ£è¾‹ ÜP¾¬ñòñ£è¾‹ õ÷˜ˆªî´‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ïñ¶ «ï£‚è‹. Þ‰î ¹Fò àôè Þò‚般î à¼õ£‚°õF™ Þ‰î ñ£ï£ì£ù¶ «ñ½‹ å¼ º‚Aò Ü® â´ˆ¶¬õŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á  A«ø£‹. See Also : ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚è «ð£˜: õóô£ŸÁ Hó„ê¬ùèœ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved