Sri Lankan police drag out hearings over LTTE’s threats against SEP

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan police drag out hearings over LTTE’s threats against SEP

Þôƒ¬è ªð£Lv «ê£.ê.è. ¾‚° âFó£ù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ñóí Ü„²Áˆî™ eî£ù Mê£ó¬í¬ò Ü®«ò£´ ¹ø‰îœOò¶

By Nanda Wickremesinghe
20 February 2003

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

õì Þôƒ¬èJ™ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) Üƒèˆîõ˜èÀ‚° âFó£ù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü„²Áˆî™èœ ªî£ì˜A¡ø«ð£F½‹, Þ‰î ñ£î Ýó‹ðˆF™ Þì‹ªðŸø Í¡Á õö‚°èÀ‹, ªð£Lê£˜ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «èìòñ£è Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆF»œ÷¶. â™ô£ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ Þòƒ°õîŸ° îòƒAò ªð£Lv àˆF«ò£èˆî˜èœ ê†ìïìõ®‚¬èè¬÷ ¹ø‰îœOò«î£´, Ü®J™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªêòŸð´ˆFù˜.

ºîô£õ¶ Ü„²Áˆî™, «ê£.ê.è. º¡G¡Á Ü¬ñˆî Ü‹H¬è ïè˜ èìŸªî£Nô£÷˜ Ã†´ø¾ êƒèñ£ù¶ Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü½õôè‹ å¡¬ø GÁ¾õîŸè£è GF õöƒè ñÁˆî¬îò´ˆ¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ àœÙ˜ Ü½õôó£ù ªê‹ñíù£™ èì‰î ªêŠì‹ðK™ M´‚èŠð†ì¶. Ü‚«ì£ð˜ 8, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ àÁŠHùó£ù è£˜ˆF«è² ÜI˜îLƒè‹ «ê£.ê.è. Üƒèˆîõó£ù ï£èó£ü£ «è£¯võó¬ù è£óíI¡P î£‚A Üõó¶ î¬ô, è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ «î£œèO™ è´‹ è£òƒè¬÷ ãŸð´ˆFù£˜.

ê‹ð‰îŠð†ì M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì «õ‡´ªñù¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñ «ê£.ê.è. M¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ àÁFªêŒò «õ‡´ªñù¾‹ «è£K «ê£.ê.è. ¾‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ º¡ªù´ˆî Ü¬ùˆ¶ôèŠ Hó„ê£óˆ¬î Ü´ˆ«î ªð£Lê£˜ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ º¡¬õˆîù˜.

Þ¼ îê£Šîè£ô àœï£†´ »ˆîˆF¡ H¡ù˜, Þôƒ¬è Üóê£ƒèº‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹, bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° G˜õ£èˆF™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° å¼ °PŠHìˆî‚è ð£ˆFóˆ¬î õöƒ°‹ ÜFè£óŠ ðA˜¾ àì¡ð®‚¬èªò£¡¬øJ†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øù. «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜èœ eî£ù Ü„²Áˆî™èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´ŠðF™ àœÙ˜ Ü½õô˜èœ è£†´‹ M¼ŠðI¡¬ñò£ù¶, ªè£¿‹¹‚«è£ Ü™ô¶ Üî¡ âF˜è£ô M´î¬ôŠ ¹L ðƒè£OèÀ‚«è£ ÜF¼ŠF¬ò ãŸð´ˆFMì‚Ãì£¶ â¡ðF™ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ Ü‚è¬øJL¼‰¶ «õÏ¡P»œ÷¶.

Ü‡¬ñò cFñ¡ø Mê£ó¬íèÀ‚° º¡ùî£è¾‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ñ½‹ Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆF¼‰îù˜. ªðŠHóõK 3, "Üõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ è†C ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ b¾Š ð°FèO™ Þ¼‰¶ åNˆ¶‚è†´õîŸè£è Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹" Ü¬öŠ¹ M´‚°‹ Hó²óƒèœ á˜è£õŸ¶¬ø bM¡ ðô ð°FèO½‹ è£íŠð†ìù. ÜF™ ï£¡° «ê£.ê.è.. Üƒèˆîõ˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜èO¡ ªðò˜èœ °PŠHìŠð†®¼‰î«î£´ Üõ˜èœ "M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ÜP‚¬èèœ M´Šðî£è¾‹" è‡ìù‹ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.

ªðŠHóõK 7, Þó‡´ õö‚°èœ Þì‹ªðŸøù. ºîô£õ¶ ªê‹ñí¡ eî£ù¶. Þõ˜ «ê£.ê.è. ¾‚° âFó£è ºî™ º¬øò£è Ü„²Áˆî™ M´ˆî«ð£¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ á˜è£õŸ¶¬ø Hó«îêˆ¶‚è£ù î¬ôõó£è Þ¼‰î«î£´, õì Þôƒ¬èJ¡ Hóî£ù ïèóñ£ù ò£›Šð£íˆ¶‚è£ù àð ÜóCò™ î¬ôõó£è ÞŠ«ð£¶ ðîM àò˜ˆîŠð†´œ÷£˜. Üõ˜ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è¾‹ cFñ¡øˆ¶‚° êÍèñO‚èM™¬ô.

«ê£.ê.è. àˆF«ò£èÌ˜õ º¬øŠð£†¬ì M´ˆ¶ ï£¡° ñ£îƒèO¡ H¡ù«ó àœÙ˜ ªð£Lê£˜ ªê‹ñíÂ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´ˆîù˜. ºîô£õ¶ Mê£ó¬í üùõK 21 ‚° °P‚èŠð†®¼‰î «ð£F½‹ ªð£Lê£˜ HóFõ£F‚° Ü¬öŠð£¬í M´‚èˆ îõPò«î£´ Üõ˜ êÍèñO‚è¾I™¬ô. Ü«î «ð£™, ªðŠHóõK 7‹ FèF‚° Þó‡´ õ£óƒèÀ‚°‹ º¡ùî£è¾‹, ªð£Lê£˜ e‡´‹ Ü¬öŠð£¬í M´‚è£ñ™ ªê‹ñí¬ù M´Mˆîù˜. Þî¡ M¬÷õ£è, cîõ£¡ Mê£ó¬í¬ò ñ£˜„ 7‹ FèF‚° åˆF¬õˆî£˜. «ê£.ê.è.¾‹ Üî¡ ê†ìˆîóE»‹ ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´ˆî«ð£¶ ªð£Lê£˜ Ü¬öŠð£¬í¬ò ÜÂŠ¹õî£è õ£‚°ÁFòOˆîù˜.

ªðŠHóõK 7 ‹ FèF Þì‹ªðŸø õö‚°, «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜ «è£¯võó¬ùˆ î£‚Aò M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHùó£ù ÜI˜îLƒè‹ eî£ùî£°‹. ®ê‹ð˜ 4, ÜI˜îLƒè‹ ºî™ º¬øò£è cFñ¡øˆFŸ° êÍèñOˆF¼‰î «ð£¶, ªñ£†¬ì Ý»îˆî£™ î£‚Aòî£™ ãŸð†ì ê£î£óí è£òƒèÀ‚è£è ñ£ˆFó«ñ Üõ˜ e¶ °Ÿø‹ê£†ì º®»‹ âù ªð£LvîóŠ¹ õ£F ²†®‚è£†®ù£˜. «è£¯võóQ¡ õö‚èPë˜, ªñ£†¬ì Ý»îˆFù£™ Ü¡P èˆFò£«ô«ò î£‚°î™ ªî£´‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î ²†®‚è£†® ªð£Lê£¬ó êõ£™ ªêŒî«ð£¶, è£òñ¬ì‰îõ¼‚è£ù ê†ì ¬õˆFò ÜFè£KJ¡ ÜP‚¬è¬ò º¡¬õ‚°ñ£Á cîõ£¡ Ý¬íJ†ì£˜.

ªðŠHóõK 7 º¡¬õ‚èŠð†ì ê†ì ¬õˆFò ÜP‚¬èò£ù¶, ªð£Lê£¼‚° ê£˜ð£è Þ¼‰î«î£´, ê†ìˆ ¶¬øJ™ "ê£î£óí «êîñ£è" è¼îŠð´‹ è£òƒè«÷ «è£¯võóÂ‚° ãŸð†´œ÷¶, âùŠ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. è£òñ¬ì‰îõ˜ èˆFò£™ î£‚èŠð†´œ÷£˜ âù «è£¯võóQ¡ ê†ìˆîóE ²†®‚è£†®ù£˜. Üõ˜ àœÙ˜ «õô¬ù ÝvðˆFKJ™ Þ¼‰¶ ñˆFò ò£›Šð£í «ð£îù£ ¬õˆFò ê£¬ô‚° ñ£ŸøŠð´õîŸ° è£òƒèO¡ Mðgî G¬ô¬ñ «ð£¶ñ£ù£î£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ Üƒ° ï£¡° ï£†èœ CA„¬ê ªðŸø£˜.

è´‹ «êî‹ Ü™ô¶ ªè£¬ô ºòŸC â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ e÷¬ñŠð¬îJ†´ ê†ìñ£ ÜFð˜ e÷£Œ¾ ªêŒò«õ‡´‹ âù ê†ìˆîóE «è†´‚ªè£‡ì«î£´, Ü´ˆî Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ î£¡ ê†ì ¬õˆFò ÜFè£K¬ò °Á‚° Mê£ó¬í ªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹ ²†®‚è£†®ù£˜. cîõ£¡ õö‚¬è ñ£˜„ 21‚° åˆF ¬õˆî«î£´ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ e÷¬ñŠð¶ ðŸP ªð£Lê£¬ó ê‰F‚°ñ£Á «è£¯võóQ¡ õö‚èPë¬ó‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «ñôFè Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ ªî£‰îó¾èœ ê‹ð‰îñ£è «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜èœ ªêŒî º¬øŠð£†¬ì Mê£KŠðîŸè£è á˜è£õŸ¶¬ø cFñ¡øˆF™ ªðŠHóõK 11 Í¡ø£õ¶ õö‚° ï¬ìªðŸø¶. Þ¬õ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ýîóõ£÷ó£ù ºˆ¬îò£ «õ™º¼èQ¡ å¼ ÃŸ¬ø»‹ àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. Üõ˜, eùõ˜èÀ‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ã†ìªñ£¡P™ «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜èœ î¡¬ù Ü„²ÁˆFòî£è¾‹ îù‚° ã¶‹ ïì‰î£™ Üõ˜è«÷ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹ âù¾‹ ªð£Œò£è °PŠH†®¼‰î£˜.

âšõ£ªøQÂ‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸ°Š ðFô£è, ªð£Lê£˜ üùõK 21 Ü¡Á, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ «ê£.ê.è. ¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´èœ è£óíñ£è Ü‹H¬èïè˜ Hó«îêˆF™ êñ£î£ùˆ¶‚° ðƒè‹ ãŸð´õî£è cFñ¡øˆF™ ÃPù˜. «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜èœ ê†ìgFò£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´‚è ºòŸCŠð¬îˆ îMó «õÁ â¬î»‹ ªêŒîîŸè£ù Ýî£óƒèœ âî¬ù»‹ ªð£Lê£˜ õöƒèM™¬ô. Ü´ˆî Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ Ü¬ñF¬òŠ «ðµõîŸè£è Þ¼ ê£ó£¼‚°‹ è†´Šð´ˆ¶‹ è†ì¬÷ MFŠð¬îŠ ðŸP «ò£CŠðî£è cîõ£¡ °PŠH†ì£˜.

õö‚° ªðŠHóõK 11 Þ™ Þ¼‰¶ ñ£˜„ 4 õ¬ó åˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. º¡¬ùò Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHùó£ù «õ™º¼èÂ‚° ê†ìˆîóEò£è êÍèñOˆF¼‰î¬ñ¬òJ†´ ðF™ cîõ£¡ îù‚°ˆ î£«ù Mô‚èOˆ¶‚ªè£‡ì£˜. «ê£.ê.è. ªð£Lv ÜP‚¬è¬ò»‹ ñŸÁ‹ è†C e¶ â‰îªõ£¼ è†´Šð´ˆ¶‹ è†ì¬÷¬ò»‹ MFŠðîŸè£ù ºòŸC¬ò âF˜‚èˆ b˜ñ£Qˆî¶. Þ¶ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° «ñôFè ÝˆFóÍ†ì™èÀ‚°‹, Hó«îêˆF™ «ê£.ê.è. M¡ ÜóCò™ «õ¬ôè¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶õîŸ°‹ õ£ŒŠðO‚°‹.

á˜è£õŸ¶¬øJ™ «ê£.ê.è.¾‚° âFó£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü„²Áˆî™èœ îEòM™¬ô. ªðŠHóõK 8 Þó¾, «ê£.ê.è. Üƒèˆîõó£ù ºˆ¶Lƒè‹ º¼è£ù‰îQ¡ àøMù˜ å¼õ¬ó Þ¼õ˜ ê‰Fˆîù˜. Þ¼õK™ å¼õ˜ î¡¬ù îIöóê¡ âù¾‹ î£¡ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ¹ôù£Œ¾Š HKM¡ àÁŠHù˜ âù¾‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. Üõ˜ º¼è£ù‰îQ¡ GöŸðì‹ å¡¬ø è£†®ò«î£´ ä‰¶ «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜è¬÷»‹ è†C¬ò M†´ Môè„ ªê£™½ñ£Á °PŠH†ì£˜. Üõ˜èœ Üšõ£Á ªêŒòˆ îõPù£™ Üõ˜èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù Üõ˜ â„êKˆî£˜.

«ê£.ê.è. ¾‚° âFó£ù îŸ«ð£¬îò ðòºÁˆî™ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆîî™ ªêò™õK¬êò£ù¶, M´î¬ôŠ ¹Lèœ å†´ ªñ£ˆî à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼Šð¶ â¡ù â¡ð¬îJ†ì ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. ªð¼‹ õ™ôó²è÷£™ ÜÂêó¬í ªêŒòŠð´‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™, M´î¬ôŠ ¹L «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜èœ ê˜õ«îê ï£íò GFòº‹ àôè õƒA»‹ «è£¼‹ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ Üº™ ªêŒõF™ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ðƒè£Oè÷£è «õ¬ô ªêŒò ãŸèù«õ õ£‚°ÁF õöƒA»œ÷ù˜.

«ê£.ê.è. îñ¶ Üƒèˆîõ˜èœ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ àK¬ñè¬÷ è£Šðî¡ «ðK™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ è£¬ìˆîùƒèÀ‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î ªî£ìó¾‹ bMóŠð´ˆî¾‹ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. ï£‹ Hó„ê£óˆ¶‚° ÝîóõOˆî Ü¬ùõ¼‚°‹ ï¡P ªîKMŠð¶ì¡ «ñôFè è‡ìù‚ è®îƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ GF àîM¬ò»‹ «è£K Üõêó Ü¬öŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. ê†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªêô¾‚° ºè‹ ªè£´Šðî£™ «ê£.ê.è. îù¶ Hó„ê£ó GFˆ ªî£¬è¬ò îŸ«ð£¬îò 50,000 Ïð£¬õ 250,000 Ýè ($US2,500) ÜFèK‚è b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü„²Áˆî™è¬÷‚ è‡®ˆ¶ Ü‡¬ñJ™ õ‰î I¡ù…ê™èO¡ å¼ ªî£°Š¬ð Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹.

èL«ð£˜Qò£M™ Þ¼‰¶ RS â¿Fòî£õ¶:

"ï£¡ ò£›Šð£í‹ ñŸÁ‹ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Üƒèˆîõ˜èœ eî£ù îŸ«ð£¬îò ñŸÁ‹ èì‰îè£ô Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ àì™ gFò£ù î£‚°î™è¬÷ ºŸø£è âF˜‚A¡«ø¡. Þ‰îˆ ¶wHó«ò£èƒèœ àìù®ò£è GÁˆîŠðì «õ‡´‹.!

"àƒèÀ¬ìò G¬ôŠð£´ êKò£ù£™ ã¡ õ¡º¬ø¬ò ï£´Al˜èœ? M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ îñ¶ Gè›„C Gó¬ô á˜è£õŸ¶¬ø eùõ˜èœ º¡ð£è ðAóƒèñ£è º¡¬õ‚è º®ò£îî£™, Üîù¶ ðó‰î ºîô£Oˆ¶õ„ ê£˜¹ «õ¬ôˆ F†ìˆ¶‚è£ù «ê£.ê.è.M¡ âF˜Š¹‚èÀ‚° Üîù£™ ðîôO‚° º®ò£¶œ÷¶ âù «ê£.ê.è. °PŠH´‹«ð£¶, Ü¶ êKªòù ï£¡ ï‹¹A«ø¡. ÜîŸ°Š ðFô£è Ü¶ è£¬ìˆîùƒè¬÷»‹ ªð£Œè¬÷»‹ ï£´Aø¶."

èùì£M™ Þ¼‰¶ MW °PŠH†ìî£õ¶:

"cƒèœ «ê£.ê.è. M¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ñ†´ñ™ô º¿ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶‹ î£‚°î™ ªî£´‚A¡l˜èœ. ï£¡ Þ¬î è´¬ñò£è è‡ìù‹ ªêŒA¡«ø¡. ï£¡ H¡õ¼ñ£Á M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷‚ «è£¼A«ø¡.

* «ê£.ê.è. ¾‚° âFó£ù Üîù¶ Ü„²Áˆî™è¬÷»‹ î£‚°î™è¬÷»‹ àìù®ò£è GÁˆ¶

* «ê£.ê.è. M¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ñFŠð«î£´ Üîù¶ «õ¬ôèÀ‚° Þ¬ìÎÁ ªêŒõ¬î GÁˆ¶

* Ü¶ ªêŒî ï£êƒèÀ‚° àìù®ò£è ÞöŠd´ ÜO!

"ï£¡ Þ‰îˆ î£‚°î™èÀ‚° âFó£ù «ê£.ê.è. M¡ Hó„ê£óˆ¶ì¡ º¿¬ñò£è àì¡ð´õ«î£´ Ýîó¾‹ ÜOŠ«ð¡!

èùì£M™ Þ¼‰¶ LB â¿Fòî£õ¶:

"ñóí Ü„²Áˆî½‚° ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ ê†ìˆF¡ º¡ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹. Þôƒ¬èJ™ üùï£òèˆ¬î»‹ ²î‰Fóˆ¬î»‹ ð£¶è£ŠðîŸè£ù ï£¡° «ê£.ê.è. Üƒèˆîõ˜èOù¶‹ «ð£ó£†ì‹ ê†ìM«ó£îñ£ù å¡ø£?

H¡õ¼‹ I¡ù…ê¬ô AT ÜÂŠH¬õˆ¶œ÷£˜:

"î‹¬ñˆ î£«ñ å¿ƒè¬ñˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ M´î¬ôŠ ¹Lèœ î£‚°‹ «ð£¶, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «î¬õèœ, ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðƒè÷¶‹ «î¬õèÀ‚° âFó£è àœ÷¶ â¡ø ªêŒF¬ò â™ô£ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ â´ˆ¶„ ªê™A¡ø¶.

"M´î¬ôŠ ¹Lèœ â‰îªõ£¼ è†C¬ò»‹ Ü„²Áˆ¶‹ «ð£¶, «ð„² ²‰Fóˆ¬î ï²‚°õ¶ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ªî£¬ôM™ Þ¼ˆ¶õ«î£´ ñ‚èÀìù£ù ªî£ì˜¹è¬÷ Þ™ô£ñ™ ªêŒ»‹ â¡ø â„êK‚è¬ò êÍèˆ¶‚° â´ˆ¶„ ªê™Aø¶.

"M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ê£.ê.è. ¬õ Ü„²ÁˆF»œ÷ù˜. Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷Š «ð£¡Á ªð¼‰ªî£¬èò£ù Üƒèˆîõ˜è¬÷ ªè£‡®¼‚è£M†ì£½‹, Ü¶ îIö˜èO¡ àK¬ñè¬÷ è£ŠðF½‹ ñŸÁ‹ ï£†®¡ õì‚°‚ Aö‚A™ Þôƒ¬è Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ŠðF½‹ àÁFò£è ªêòŸð†ì¬ñJù£™ Ü¶ Þôƒ¬èJ™ ðó‰î ñFŠ¬ðŠ ªðŸÁœ÷¶..

"Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ å¼ ð°F â¡ø õ¬èJ™, «ê£.ê.è. b¾Š ð°FJô£ù à‡¬ñò£ù G¬ô¬ñè¬÷ àôè‹ Ìó£¾ºœ÷ ÜóCò™ Ý˜õ÷˜èO¡ ß´ð£´ ªè£‡ì ê¬ð‚° º¡¬õˆ¶œ÷¶. www.wsws.org õ¬ôˆ î÷ñ£ù¶ â¡¬ùŠ «ð£¡ø áìèˆ ¶¬ø ê£˜‰îõ˜èœ à†ðì ¹ˆFpM õ£êè˜èÀ‚° Cø‰î ªêŒFè¬÷»‹ ÝŒ¾è¬÷»‹ õöƒ°õî¡ Íô‹ «ñ½‹ º¡ªê™A¡ø¶.

«ñôFè è®îƒèÀ‹ ÜP‚¬èèÀ‹ Ü…ê™ Ü™ô¶ I¡ù…ê™ ªêŒòŠðì «õ‡®ò ºèõKèœ:

ò£›Šð£í‹

Ilamparithi
LTTE Jaffna Office
Potpathy Road, Kokuvil
Jaffna

Sri Lanka

ªè£¿‹¹

LTTE
c/- Sri Lanka Monitoring Mission
PO Box 1930
Galle Road
Colombo 3

Sri Lanka

Email: slmm-hq@mfa.no

Ü¬õ W›õ¼‹ ºèõKèÀ‚°‹ îð£™ ªêŒò Ü™ô¶ ªî£¬ôñì™ ªêŒò º®»‹:

ô‡ì¡

The LTTE
c/- Eelam House
202 Long Lane
London SE1 4QB
United Kingdom

Telephone: 44-171-403-4554

Fax: 44-171-403-1653

îò¾ ªêŒ¶ Ü¬ùˆ¶ ÜP‚¬èèO¡ HóFè¬÷»‹ à.«ê£.õ.î.¾‚°‹ ÜÂŠH ¬õ‚è¾‹:

Email: editor@wsws.org

Fax:

United States: 248-967-3023

Britain: 0114 244 0224

Australia: 02 9790 3501

ï¤F àîMèœ ÜÂŠðŠðì «õ‡®ò ºèõK:

Account Number 1472834301 at the Kirullapona Branch of the Commercial Bank of Ceylon
94A Pamankada Road
Kirullapona
Colombo
Sri Lanka

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!