WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ªî¡
ܪñK‚è£
As hunt for captured "contractors" continues
US escalates Colombian military intervention
ªè£ô‹Hò£M™ ܪñK‚è Þó£µõˆ î¬ôf´ ÜFèKŠ¹
By Bill Vann
1 March 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
èì‰î ñ£î‹ ªð¡ìè¡, ªè£ô‹Hò£M™ îù¶ Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷ Þ󆮊ð£‚AJ¼Šðî£è
効‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ܃°, ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ CøŠ¹ ïìõ®‚¬èŠ HK¾èœ «ïó®ò£ù «î´î™
«õ†¬ìèO™ ÞøƒA»œ÷ù. ªðŠóõK 13 ‰ «îF ªè£ô‹Hò£M™, ªè£K™ô£‚èœ è†´Šð£†®L¼‚°‹ å¼
ð°FJ™ Mñ£ù‹ î¬óJøƒAò«ð£¶, ÜFL¼‰î Í¡Á ܪñK‚è Þó£µõ åŠð‰î‚è£ó˜è¬÷ ªè£K™ô£‚èœ
H®ˆ¶„ ªê¡Áœ÷ù˜. Þîù£™, Üõ˜è¬÷‚ 致H®ˆ¶ e†ðîŸè£è ªè£ô‹Hò ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹
ªð¼ñ÷M™ ß´ð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶.
Þ„ ê‹ðõˆF™ ñŸªø£¼ ªð¡ìè¡ åŠð‰î‚è£ó¬ó»‹, ªè£ô‹Hò Þó£µõ ¹ôù£Œ¾
ÜFè£K¬ò»‹, FARC (Revolutionary Armed Forces
of Colombia -FARC) ªè£K™ô£‚èœ H®ˆî«ð£¶, Üõ˜èœ âF˜Š¹‚ 裆®ò ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ìù˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
¹w G˜õ£è‹ î‰F¼‚°‹ ¹œO MðóƒèO¡ð®, ªè£ô‹Hò£M™ ðEò£ŸPõ¼‹
Þó£µõˆFù˜ â‡E‚¬è üùõKJ™ 208 ÝèM¼‰¶ ªê¡ø õ£ó‹ 411 Ýè àò˜‰î¶. ªîŸ°
ªè£ô‹Hò£M™, 裫è†ì£ (Caqueta) ñ£è£íˆF¡
Ü옉î 裆´Š ð°FJ™ ªè£K™ô£‚è÷£™ èìˆîŠð†ì Þ‰î åŠð‰î‚è£ó˜è¬÷ˆ «î®‚ 致H®‚è ܪñK‚è£M¡
150 CøŠ¹ ïìõ®‚¬è ¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠð†®¼Šðî£è ðˆFK¬èèO™ ªõOò£ù ªêŒF¬ò ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ
¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜ ñÁˆî£˜.
ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£K HLŠ g‚è˜ HŠóõK 25 ‰ «îF ÜOˆî
«ð†®J™, H®ð†ì ܪñK‚è˜è¬÷ e†ð ¹Fî£è 49 ¶¼Š¹èœ ñ†´«ñ ÜŠðŠð†ìî£è¾‹, Þîó
101 ¶¼Š¹‚èœ ''㟪èù«õ F†ìI†ìð® ¹Fî£è ÜŠðŠð†ìõ˜èœ'' â¡Á‹, Þõ˜èÀ‚°‹ «î´î™
«õ†¬ì‚°‹ ê‹ñ‰î‹ Þ™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆî£˜. âŠð®J¼‰î «ð£F½‹, 裫è†ì£ ñ£è£í G蛄C»‹,
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ÜFèKˆF¼Šð¶‹ õ£SƒìQ¡ Þó£µõˆ î¬ôf†®¡ Ü÷¬õ»‹,
°PŠð£ù èõùˆ¬î»‹ àœï£†´Š «ð£Kù£™ C¬î‰¶ Aì‚°‹ Þ‰î ªî¡ ÜªñK‚è£ ï£†®™ ªð¼ñ÷M™
ªð¼AJ¼‚A¡ø¶.
.
裫è†ì£M™ H®‚èŠð†ì ܪñK‚è˜èO¡ ªðò˜ ºîLò Mðóƒè¬÷
Ü™ô¶ Üõ˜èœ â‰î «ï£‚èˆFŸè£è ܃° ªê¡ø£˜èœ â¡ð¶ ðŸPò Mðóƒèœ â¬î»‹ î¼õ ¹w
G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰¶ ñÁˆ¶‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. ªè£™ôŠð†ì å¼õ˜ 56 õò¶¬ìò «î£ñv üQv â¡Á
致H®‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þõ˜ º¡¹ Mò†ï£‹ «ð£K™ ðEò£ŸPò«î£´ Þó£µõˆFL¼‰¶ 挾ªðŸøõó£õ˜.
Þõ˜, î¬óJøƒAò ªêvï£ (Cessna) Mñ£ùˆ¬î
憮„ªê¡ø Mñ£Q â¡Á è¼îŠð´Aø¶.
äQ²‹ Þîó Í¡Á ܪñK‚è˜èÀ‹ èL«ð£˜Qò£ ¬ñ‚«ó£«õš Cvì‹v
GÁõùˆFŸè£è ðEò£ŸPòõ˜èœ. Þ‰î GÁõù‹ «ï£˜ˆó£Š Aó‹ñ£¡
(Northrop Grumman) GÁõùˆF¡ ¶¬í GÁõùñ£è
Þ¼Šð¶ì¡, ªð¡ìèQ¡ I芪𼋠åŠð‰î GÁõùƒèO™ å¡ø£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î‚ è‹ªðQ Mñ£ùˆFL¼‰¶
Þô‚°è¬÷ ¹ôù£Œ¾ ªêŒ»‹ ¸†ð‚ è¼Mè¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ªè£ô‹Hò£ Þó£µõŠ
ð¬ìèœ FARC î¬ôõ˜è¬÷ °P¬õˆ¶ °õ
õêFò£è, Þ‰î Mñ£ù‹ ¹ôù£Œ¾ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼‰îî£è ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªè£ô‹Hò£ õ†ì£óƒèœ
«è£®†´ 裆®ù.
Í¡Á ܪñK‚èŠ ''«ð£˜‚ ¬èFèœ'' îƒèœ õê‹ Þ¼Šðî£è¾‹, îñ¶
°¿¬õ„ «ê˜‰î C¬øJL¼‚°‹ àÁŠHù˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒî£™, Þ‰î Í¡Á ܪñK‚èŠ «ð£˜ ¬èFè¬÷
M´MŠðî£è FARC ÜPMˆF¼‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™
H®‚èŠð†ì ܪñK‚è˜è¬÷ˆ «î® ªð¼ñ÷M™ ð¬ìè¬÷ ß´ð´ˆFJ¼Šð¶ Üõ˜è÷¶ àJ¼‚° Ýðˆî£AM´‹
â¡Á ªè£K™ô£‚èœ â„êK‚¬è 塬ø»‹ M´ˆF¼‚A¡øù˜. 3000 ªè£ô‹Hò£ ¶¼Š¹‚èœ, °‡´i„² ªýLªè£Šì˜èœ
ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ FBI Ý«ô£êè˜èœ
èìˆF„ ªê™ôŠð†ìõ˜è¬÷ «î´‹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. ܈«î£´, ¬èFèœ ðKñ£Ÿø‹ â‹
ÞìI™¬ô â¡Á ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªè£ô‹Hò£ Üóꣃèƒèœ ÜPMˆ¶œ÷ù.
1999 ‹ ݇´ ªè£ô‹Hò£ ÜóꣃèˆFŸ°‹
FARC ‚AŸ°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð†ì àœï£†´Š «ð£˜
GÁˆî åŠð‰îˆF¡ð®, 裫è†ì£ ñ£è£í‹ Þó£µõ ïìñ£†ì‹ Þ™ô£î Hó£‰Fòñ£è Ý‚èŠð†ì¶. Ýù£™
Þ‰î åŠð‰îˆ¬î H¡¹ ¹w G˜õ£è‹ âF˜ˆî è£óíˆFù£™ æ󣇮Ÿ° º¡ù˜ Þ¶ óˆî£JŸÁ. Ýîô£™,
ªè£ô‹Hò£ ¶¼Š¹èÀ‹ ñŸÁ‹ õô¶ê£K Þó£µõŠ ð¬ìèÀ‹ ÞŠð°F‚°œ Iè «õèñ£èŠ ¹°‰¶ªè£‡ìù.
ªè£K™ô£ ÜÂî£Hèœ â¡Á ꉫîA‚èŠð†ìõ˜èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è‚ ªè£¡Á °M‚èŠð†ì «ð£F½‹
FARC ¡ 膴Šð£†®™î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù 裆´Š
ð°FèÀ‹, ÜîŸèŠð£½œ÷ Aó£ñƒèÀ‹ Þ¡Á‹ àœ÷ù.
ªè£ô‹Hò£ àœï£†´Š «ð£K™ ܪñK‚èˆ î¬ôf†®¡ ñ 㟪èù«õ MKõ£A‚
ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™, F¯ªóù ܪñK‚è Þó£µõ ió˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ ªð¼AòF¡ 般î
裫è†ì£ ñ£è£í„ ê‹ðõ‹ 裆´A¡ø¶. ªè£ô‹Hò£MŸ° ܪñK‚è£ 2 H™Lò¡ ªì£ô˜ Ü÷MŸ° Þó£µõ
àîM¬ò õöƒA»œ÷¶. Þv«ó™ ñŸÁ‹ âAŠFŸ° Ü´ˆîð®ò£è, ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ àîM¬òŠ
ªð¼ñ÷M™ ªðŸÁõ¼‹ Í¡ø£õ¶  ªè£ô‹Hò£õ£°‹.
ªè£ô‹Hò£M¡ õô¶ê£K üù£FðFò£ù Ü™õ£«ó£ à¼H «õªôv (Alvaro
Uribe Velez) ªê¡ø «ñ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ ºî™, îù¶
®™ ܪñK‚è ߴ𣴠ÜFèK‚è «õ‡´ªñù‚ «è£K õ‰î£˜. ܇¬ñJ™ ßó£‚AŸ° âFó£èˆ F†ìI´õ¶
«ð£¡Á ªð¼‹ â´ŠH™, ªè£ô‹Hò£M™ ܪñK‚è£ Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´‚è‚ «è£Kù£˜.
ªè£ô‹Hò£M¡ ¶¬í üù£FðF Hó£¡Cv«è£ ꣉«î£v, ªê¡ø õ£ó‹ îù¶
®™ ܪñK‚è Þó£µõ ''Ý«ô£êè˜èœ'' â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ ðŸPò å¼ ªêŒF‚° ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî£˜.
ð®Šð®ò£è, ªè£ô‹Hò£ ñ‡E™ ܪñK‚è Þó£µõ Ý«ô£êè˜èœ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡
''Þ‹ «ñ£î™, Mò†ï£‹ ð£EJ™'' ªê¡Á ªè£‡®¼Šðî£ù Mñ˜êùƒèœ ªõOõ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.
Þ¶«ð£¡ø ªêŒFè¬÷ ñÁˆî ¶¬í üù£FðF, ªè£ô‹Hò£¾‚° ܪñK‚è£ î¼‹ àîMè¬÷ M¼‹ð£î
âFKèœ î£¡ Þˆî¬èò Þó£µõˆ î¬ôf´ ðŸP ªêŒFè¬÷ˆ î¼õî£è‚ °PŠH†ì£˜.
ÞîŸA¬ìJ™ ªè£ô‹Hò£M™ ܪñK‚èˆ î¬ôf†®¡ Ü®Šð¬ì ܋ꈬî«ò ¹w
G˜õ£è‹ ñ£ŸPò¬ñˆ¶œ÷¶. AO¡ì¡ G˜õ£èˆF™ ''«ð£¬îŠ ªð£¼†èÀ‚° âFó£ù «ð£˜'' â¡ø
ꣂ°Š«ð£‚A™ Þó£µõ àîMˆ F†ì‹ ªè£ô‹Hò£MŸ° õöƒèŠð†ì¶. 𣶠''àôè gFò£è ðòƒèóõ£îˆFŸ°
âFó£ù «ð£˜'' â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ àîMèœ ÜFèK‚èŠð†´ õ¼õ, Þ º¡ù˜ ªè£‚¬èJ¡
«ð£¬îŠ ªð£¼†è¬÷ åNŠðîŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î Þó£µõ õêFèœ º¿õ¶‹
FARC ñŸÁ‹ «îCò M´î¬ô Þó£µõ‹ Ü™ô¶
ELN ÝAò ܬñŠ¹‚èO¡ ªè£K™ô£‚èÀ‚° âFó£ù
Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° F¼ŠH MìŠð†´œ÷ù.
裫è†ì£ ñ£è£íˆF™ ܪñK‚è à÷¾ Mñ£ù‹ i›ˆîŠð†ìî£ù¶ Þ‰î
A÷˜„C Þò‚èˆFŸ° ãŸð†ì êK¾èO™ å¡ø£è Þ¼Šð¶ì¡, Þî¡ Íô‹ õ£Sƒì¡ îù¶ «ïó® Þó£µõ ߴ𣆬ì
܃° ÜFèKˆ¶œ÷¶. ¹î¡Aö¬ñò¡Á ܪñK‚è£ õöƒAò H÷£‚ ý£‚ ªýLªè£Šì˜ ªè£ô‹Hò£M¡ õìAö‚°Š
ð°FJ½œ÷ ñ¬ôŠð£ƒè£ù ÞìˆF™ ªè£K™ô£‚èÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†®¼‰î«ð£¶ i›‰¶
ªï£ÁƒAòF™ ÜFL¼‰î 23 ªè£ô‹Hò£ ¶¼Š¹‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. Ýó‹ðˆF™ Þ¶ ð¼õG¬ô «è£÷£Áè÷£™
ãŸð†ì Mðˆ¶ â¡Á Þó£µõ õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù. Ýù£™, Ü‰îŠ ð°F¬ò„ ꣘‰î Mõê£Jèœ Þ‰î
ªýL‚ªè£Šì˜ M¿‹ º¡ù˜ dóƒA °‡´ ªõ®‚°‹ êˆî‹ «è†ìî£èˆ ªîKMˆîù˜. ¶¼Š¹‚è¬÷ ãŸP„
ªê™ô¾‹, °‡´ iC °î™ ïìˆî¾‹, ãøˆî£ö 50 H÷£‚ ý£‚ ªýL裆ì˜è¬÷ ܪñK‚è£
ªè£ô‹Hò£MŸ° õöƒAJ¼‚Aø¶.
ÞîŸA¬ìJ™ 𣶠ªè£ô‹Hò£M™ ªêò™ð†´ õ¼‹ ܪñK‚è ⇪íŒ
GÁõùƒèO¡ ïô¡è¬÷‚ 裊ð£ŸÁõF™ Üóꣃèñ£ù¶ Übî èõù‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶. ÞîŸè£è
ªè£ô‹Hò£M¡ ⇪팂 °ö£Œè¬÷ ð£¶è£Šð 70 ܪñK‚è CøŠ¹Šð¬ì ¶¼Š¹‚èœ å¶‚èŠð†´œ÷ù.
«ñ½‹, Þ‚ °ö£Œè¬÷‚ 裊ð à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ¹Fò ªè£ô‹Hò£ ð¬ì‚° ðJŸC î¼õîŸè£è,
98 I™Lò¡ ªì£ô˜èœ 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªè£ô‹Hò£ ⇪팂 °ö£Œ ެ튬ð ܪñK‚è£M¡
ªô£v ã…ê™v ð°F¬ò„ ꣘‰î Ý‚Cªì¡ì™ ªð†«ó£Lò‹ GÁõùº‹, ªè£ô‹Hò£M¡
ß‚«è£-ªð†«ó£™ GÁõùº‹ Æì£è Þò‚A õ¼A¡øù. ß‚«è£-ªð†«ó£™ ªè£ô‹Hò£ ÜóꣃèˆFŸ°„
ªê£‰îñ£ù â‡ªíŒ GÁõù‹. ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ ï¬ìªðÁ‹ G¬ô à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªõQÅô£ML¼‰¶
ܪñK‚è£MŸ° â‡ªíŒ õ¼õ¶ ªî£ì˜‰¶ Y˜°¬ô‰¶ Aì‚Aø¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ ªè£ô‹Hò£ML¼‰¶
î¬ìJ™ô£ñ™ â‡ªíŒ ÜªñK‚è£MŸ° õöƒèŠð´õ¶ I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸÁ‚ªè£‡´ õ¼Aø¶.
ªè£ô‹Hò£M¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î îù¶ ÝF‚èˆF™ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è, ⇪팈
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èèO™ ܪñK‚è£ ß´ð†®¼‚Aø¶. މ®¡ ªî£Nô£÷˜èO™ I°‰î
«ð£˜‚°í‹ ªè£‡ìõ˜èœ ⇪팈 ªî£Nô£÷˜è÷£°‹.
ªè£ô‹Hò£ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ «ð£h꣘ Þó‡´ Hóî£ù â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹
ݬôè÷£ù è†ì£èù£M½‹ (Cartagena) ð£óƒè£
ªð˜«ñê£ (Barrancabermeja) â¡ðõŸ¬ø
H®ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰î â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ ݬô õ÷£èˆFŸ°œ ñ£C 21 Ü¡Á è‡ìùŠ «ðóE ïìˆFò
ªî£Nô£÷˜è¬÷ Üì‚°õîŸè£è Þó£µõˆFù¼‹, «ð£hú£¼‹ ܬö‚èŠð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ ï¬ìªðŸø
«ñ£îL™ 9 ªî£Nô£÷˜èœ è£ò‹ ܬì‰î«î£´, 15 «ð˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. Þ„ê‹ðõˆF¡«ð£¶
ð¬ìJù˜ è‡a˜¹¬è‚ °‡´è¬÷ iC óŠð˜ °‡´è÷£™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ï£‚A ²†ìù˜.
ÜóꣃèˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù ß‚«è£ ªð†«ó£™ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPõ¼‹
6.000 ªî£Nô£÷˜èœ ꣘H™ ªî£NŸêƒè‹ 𣶠åŠð‰î‹ ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
ðô î꣊î è£ôñ£è ⇪팈 ªî£Nô£÷˜èœ ªðŸÁ õ‰î 꽬èè¬÷ óˆ¶ ªêŒõ, °¬øŠð
Üóê£ƒè‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCè¬÷ Þˆ ªî£NŸêƒè‹ 臮ˆî¶. °PŠð£è, åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
«õ¬ôJ™¬ô â¡Á ÜPM‚°‹ HKMŸ° ªî£Nô£÷˜èœ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜. åŠð‰îˆF™ ÞŠð®
å¼ HK¬õ «ê˜Šðî¡ Íô‹ àÏH Üóê£ƒè‹ ï£†®¡ â‡ªíŒ õ÷ƒè¬÷ îQò£˜ ñòñ£‚è îò£ó£A õ¼Aø¶
â¡Á‹ ªî£Nô£÷˜èœ °Ÿø‹ ꣆® õ¼A¡øù˜.
â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ G¬ô»ƒè¬÷„ ²ŸP Þó£µõ ñòñ£‚AJ¼Šðî¡ Íô‹ Üóꣃè‹
èî¬õ ܬ숶œ÷î£è¾‹, Ü«î «ïóˆF™ G˜õ£èˆF¡ ꣘H™ ''êF «õ¬èœ'' ''ï£ê «õ¬ôè¬÷''
î´ˆ¶ GÁˆ¶õîŸè£è ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†®¼Šðî£è¾‹ ÃøŠð†´ õ¼Aø¶.
ªè£K™ô£‚è¬÷Š«ð£™ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ïìˆîŠð´õ£˜èœ â¡Á Ió†´õ¶î£¡ Þî¬ìò «ï£‚èñ£è
Þ¼‚A¡ø¶.
ªî£NŸêƒèñ£ù¶, ÜóꣃèˆFŸ°‹ ªì‚ꣂ«è£-ªêšó£¡ (Texaco-Chevron)
GÁõùˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ à¼õ£A»œ÷ «ðóˆ¬î 臮ˆF¼‚Aø¶. 𣶠ªêò™ð†´ õ¼‹ åŠð‰î‹
Ü´ˆî ݇´ º®õ¬ì‰î H¡ù˜ 12 ݇´èÀ‚° ô£-èpó£ (La
Guajira) ð°FJ½œ÷ ®¡ º‚Aòñ£ù ÞòŸ¬è âKõ£» õò™è¬÷ ð¡ù£†´ GÁõù‹
å¡PŸ° Mì ÞŠ«ðó‹ õ¬è ªêŒAø¶. 𣶠ï¬ìº¬øJ½œ÷ ð¬öò «ðóˆF¡ð® 2004 ®ê‹ðK™
ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù ß‚«è£-ªð†«ó£™ GÁõù‹ Þ‰î õ÷ƒè¬÷»‹, Üî¡ Ü®Šð¬ì àœ è†ì¬ñŠ¹
õêFè¬÷»‹ î¡ õê‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªî£NŸêƒèñ£ù USO Þ‰îŠ
«ðóˆF¡ ð™«õÁ Mõóƒè¬÷ˆ î‰F¼‚Aø¶. ⇪팂 °ö£ŒèO¡ 膴Šð£†¬ì ªõO´ ⇪íŒ
GÁõùƒèÀ‚°ˆ M´õ¶. âKõ£» M¬ô‚è£ù ñ£Qòƒè¬÷ 󈶄 ªêŒõ¶. â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ ݬôŠ
ðó£ñKŠ¹„ ªêôMùƒè¬÷ ªõ†´õ¶ «ð£¡ø Þ¡ùHøõŸ¬ø à¼H Üóê£ƒè‹ ªêŒõ¶, ®¡ ªð†«ó£Lò
õ÷ƒè¬÷ ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° MŸÁMìˆ F†ìI†´M†ìîŸè£ù â„êK‚¬èèœî£¡ â¡Á
USO â„êKˆF¼‚Aø¶.
⇪팈 ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ è‡ìù ÜP‚¬èªò£¡¬ø ªõOJ†®¼‚Aø¶. ÜF™,
à¼H ÜóꣃèˆF¡ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷»‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ ºòŸCè¬÷»‹ ªî£ì˜¹ð´ˆF
臮ˆ¶œ÷ù˜. ''USO ªî£NŸêƒèˆ¬îˆ Aˆ
î蘂°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ܊𣙠º¬ø«èì£ù F†ì‹ å¡Á ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ß‚«è£
ªð†«ó£™ ªè£ô‹Hò£ ñ‚èO¡ ªð£¶„ ªê£ˆî£è Þ¼Šð¬î åNˆ¶‚è†ìˆ F†ìI†´M†ì£˜èœ. ̘õ£ƒè
ÝŒ¾, â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹, «ð£‚°õóˆ¶, MG«ò£è‹, ªð†«ó£Lò‹ ªî£N™¸†ð ÝŒ¾èœ, ñŸÁ‹ Þîó
«îCò õ÷˜„C‚° «î¬õò£ù «è‰Fó âKªð£¼†è¬÷ MŸÁMì ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° F†ìI†´M†ì£˜èœ.
''Þ‰î ïìõ®‚¬è ¹w ï숶‹ ''⇪팂è£è Þóˆî‹'' â¡ø ¹QîŠ «ð£KL¼‰¶
«õÁð†ìî™ô. ªê¡ø õ£ó‹ Þ‰î Gò£òñŸø «ð£¬ó ßó£‚ e¶ FE‚è «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸC¬ò, àôè‹
º¿õF½‹ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ è‡®ˆ¶ «ðóEèœ ïìˆFù˜. Þ‰î Gò£òñŸø «ð£¬ó õì ܪñK‚è
ãè£FðˆFò‹ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø¶''.
⇪팈 ªî£Nô£÷˜ ÎQò¡, Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ õô¶ê£K ªè£¬ô‚ °¿‚èœ
ÝAò Þ¼ îóŠHùK¡ Þ¬ìMì£î Üì‚°º¬øè÷£™ ªð¼‹ ¶òóˆ¬î ÜÂðMˆ¶ õ¼Aø¶. 1988 ºî™ 80
‚° «ñŸð†ì â‡ªíŒ áNò˜èœ ñŸÁ‹ ðô ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ à†ðì ðô˜ Þ¶õ¬ó ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷«ð£¶‹,
Üóê£ƒè‹ Þ‰î‚ ªè£¬ôè£ó˜èœ e¶ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
