|
|
 |
Chapter 7: The fourth International in World War 2
|
Chapter 7:
The fourth International in World War 2
Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF™ 裋 ÜAô‹
Use this version to print
|
Send this link by
email
|
Email the author
ñ£˜‚CêˆFL¼‰¶ M†«ì£´‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ æ´è£LèO¡ «ñ™
ðF‰F¼‚°‹ ºˆF¬ó, Üõ˜è÷¶ Þò‚èƒèO¡ ñó¹èO¡ «ñ™ Üõ˜èœ ªè£‡®¼‚°‹ ÜõñFŠ«ð â¡Á
c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó †ªó£†vA â¿F»œ÷£˜. ð‡ì£ Þ ãŸð Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡
ªð£¿¶ î¬ôñ¬øõ£è Þ¼‰¶ ð£CêˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£®ò, ñ®‰î â‡íŸø †ªó£†vAêˆ Fò£AèO¡
G¬ù¾è¬÷‚ A‡ì™ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° ªê¡Áœ÷£˜.
ä«ó£ŠHò †ªó£†vAv´èœ "ð£Cê âF˜Š¹ Þò‚èˆF™ ðƒ° ªè£œõ¬îˆ
îM˜ˆF¼‰îù˜. ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£î G¬ôŠð£†¬ì º¡¬õ‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™
CPò Ü™ô¶ â‰î å¼ ðƒ¬è»‹ õA‚èM™¬ô" â¡ø ð‡ì£M¡ ¹Fó£ù °Ÿø„꣆®™ ܬùˆ¶
«è£†ð£´ gFò£ù Hó„ê¬ùèœ ê‹ð‰îñ£è ÜõK¡ ÜóCò™ C´Í…Cˆîù‹ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
ï£Cè÷£™ Ý‚AóI‚èŠð†®¼‰î «ñŸ° ä«ó£ŠHò èO™ vó£LQv´‚èOù£½‹,
Üõ˜è÷¶ ºîô£Oˆ¶õ «ïê ܬñŠ¹‚èOù£½‹ î¬ô¬ñ èŠð†ì àˆF«ò£è gFò£ù "âF˜Š¹"
Þò‚èƒèO¡ - ñ‚èœ º¡ùEJ¡ [Popular
Front] õ˜‚è 制¬öŠH½‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è, HK†®w
ãè£FðˆFòƒèÀ‚° ÝîóõOŠðF½‹ «õÏ¡P Þ¼‰î ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è I辋 è´¬ñò£ù
«ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹, ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£î‹ M죊H®ò£è †ªó£†vAv´è÷£™ ñ†´‹î£¡
è¬ìŠH®‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î ð‡ì£ ªõOŠð¬ìò£è«õ ñø‰¶œ÷£˜. H¡ù˜  M÷‚°õ¶
«ð£ô, Þ¶ñ†´ñ¡P, âF˜Š¹ Þò‚èƒèO¡ ñ‚èœ º¡ùEJ¡ õ˜‚èƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì "«îCò M´î¬ô"
â¡øî¡ Ü®Šð¬ì¬ò êKªò¡Á ÝîKˆî ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ݆C‚°‹ «ê£êLêˆFŸ°ñ£è ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô«ñ ï£CêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ õóô£ŸÁ gFò£è„ ꣈Fòñ£ù¶
â¡ð¬î ñÁˆî, FK¹õ£FèÀ‚° âFó£è å¼ èêŠð£ù «ð£ó£†ì¬î 裋 ÜAô‹ ªî£´‚è
«õ‡®J¼‰î¶.
»ˆîˆF¡ H¡ù˜, âF˜Š¹ Þò‚èˆF™ 裋 ÜAô‹ ðƒ° ªè£œ÷£¶
îM˜ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á à󈶂 èˆFòõ˜èœ, àôè Þò‚èˆFÂœ Þ¼‰î Übî õô¶ê£KŠ ð°FJùó£°‹.
dL‚v ªñ£«ø£õ£½‹ (Filex Morrow)
Ü™«ð† «è£™†ñù£½‹
(Albert Goldman)
î¬ô¬ñ èŠð†ì Þõ˜èœ, ê†ñ¡õ£FèÀì¡
(Shachtmanties)
ãè£FðˆFò üùï£òèˆFŸ° Ü®ðE‰¶, è‹ÎQê M«ó£Fè÷£è
à¼ñ£Ÿø‹ ªðÁA¡ø ñ£ŸÁŠ «ð£‚A™ Þ¼‰î£˜èœ.
"¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£îˆ¬î º¡¬õ‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™" †ªó£†vAv´èœ
"CPò Ü™ô¶ â‰î å¼ ðƒ¬è»‹ õA‚èM™¬ô" âù¢Á ÉŸÁõ¶, ÜóCò™ ÜPMŸ° åšõ£îªî£¡ø£°‹.
ãªù¡ø£™ 裋 ÜAôˆFŸ° ªõO«ò, ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ ãè£FðˆFò »ˆîˆ¬î
âF˜ˆî «õÁ â‰î å¼ «ð£‚°‹ Þ¼‚èM™¬ô! ð£Cv†´‚èœ, "üùï£òè" ãè£FðˆFòõ£Fèœ
ñŸÁ‹ vó£LQv†´èOù¶ "ñ‚èœ º¡ùEJù£™" †ªó£†Av´èœ «õ†¬ìò£ìŠð†´ Üì‚°º¬ø‚° àœ÷£‚èŠð†ìù˜.
ãªù¡ø£™ Üõ˜èœ ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£î ñŸÁ‹ ð£†ì£Oõ˜‚è ê˜õ«îCò ðè¬ò M죊H®ò£èŠ
ðŸP G¡øù˜.
Ü º‰¬îò î꣊îˆF™ †ªó£†vA å¡Á «ê˜ˆî ñŸÁ‹ ðJŸÁMˆî
è£Kò£÷˜è¬÷, Þó‡ì£‹ àôè »ˆî‹ ðg†Cˆî¶. «ð£ó£†ì‹ îQŠð†ì gFJ™ ªð¼‹ð£½‹ «ê£èñ£ùî£è
Þ¼‰î ªð£¿¶‹ õ£›õ£, ê£õ£ â¡ø «ð£ó£†ìˆF™, †ªó£†vAv´èœ e‡´‹, e‡´‹ 
c«ó£†ìˆFŸ° âFó£è c„ê™ «ð£ì‚ îòõ˜èœ â¡ð¬î GÏHˆî£˜èœ. ä«ó£Šð£M™, ñˆFò
Aö‚A™, ªî¡ ܪñK‚è£M™ ñŸÁ‹ ÝCò£M™ 裋 ÜAôˆF¡ è£Kò£÷˜èœ «ê£êLêŠ
¹ó†CJ¡ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬îŠ ð£¶è£ˆî£˜èœ.
æ´è£L ð‡ì£, Þˆî¬ù ªõÁŠ¹ Þ蛄C»ì¡ îœO 嶂°‹ ¹ó†CèóŠ
«ð£ó£†ìˆF¡ G¬ô„꣡¬ø [Record]
 ²¼‚èñ£è e÷£Œ¾ ªêŒ«õ£ñ£è.
Hªó…² †ªó£†vAv†´è÷£ù ñ£˜‚ ¹˜Av ( Marc
Bourhis) ñŸÁ‹ Hò˜ °‚°õ¡ (Pierre
Gueguen) ï£CèOù£™ Ü‚«ì£ð˜ 22, 1941 Þ™
ñóíî‡ì¬ù‚° àœ÷£‚èŠð†ìù˜. Üõ˜èÀ¬ìò «î£ö˜ Ιv ªü£šM«ø
(Jules Joffre) 1942 Þ™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.
1943 Ü‚«ì£ðK™, Hªó…²Š ð°FJ¡ ªêòô£÷˜ ñ£˜ªê™ U‚ (Marcel
Hic) ªèv󣊫ð£õ£™ (Gestapo
- U†ôK¡ à÷¾Š ð¬ì) ¬è¶ ªêŒòŠð†´,
̪è¡õ£™®Ÿ° (Buchenwald)
 èìˆîŠð†´, H¡ù˜ «ì£ø£MŸ°
(Dora) ÜŠðŠð†´
܃° ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. ìC¡ èí‚è£ù ñŸ¬øò †ªó£†vAv´èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, ï£C
ñóí ºè£‹èO™ àJKö‰îù˜. Üì‚°º¬ø GôMò ªð£¿¶‹ †ªó£†vAê ê˜õ«îê è‹ÎQv† è†CJ¡
ðˆFK¬èò£ù ô£ ªõPŸ«ó J¡ (La
Verité) [PCI]
15,000 Þî›èœ ²Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì Üî¡, 73 î¬ôñ¬ø¾
ªõOf´è¬÷ Ýèv† 1940 ºî™ ªõOJ†ì¶.
1943 Þ™ 裋 ÜAôˆF¡ ä«ó£ŠHò ªêòô£÷˜ °¿ñ‹ ܬñ‚èŠð†ì
H¡ù˜, Hªó…²ˆ «î£ö˜èO¡ õ£˜ˆî ãì£ù 裋 ÜAô‹ ( Quatrième
International) ªõOJ´õîŸè£ù ªð£ÁŠ¬ð
ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. †ªó£†vAv´èœ, «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™, ݘ¬ðŸø˜ Ü¡† ªê£™ì£Ÿ
(Arbeiter und Soldat -
ªî£Nô£O»‹ Þó£µõº‹) â¡ø ðˆFK¬è¬ò ªõOJ†ì£˜èœ. ÞŠ
ðˆFK¬è «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þó£µõˆFùK¡ ñˆFJ™ ²ŸÁ‚° MìŠð†ì¶. ¹ó†Cèó ê˜õ«îCòˆF¡
Þ‰î ió‹ I‚è ªõOŠð´ˆî½‚°, ñ£˜‚CêˆFŸ° ªõ¡ªø´‚èŠð†ì ðô Þó£µõˆFù˜ à†ðì ðô
«ü˜ñ¡ ñŸÁ‹ Hªó…²ˆ «î£ö˜èO¡ àJ˜è¬÷»‹ M¬ô ªè£´‚è «ï˜‰î¶.
ݘ¬ðŸø˜ Ü¡† ªê£™ì£Ÿ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜, «ð£™ MªìL¡
(Paul Widelin)
1944 ‹ ݇®¡ õê‰î è£ôˆF™ ªèv죊«ð£õ£™ ð£KC™ ¬è¶
ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ M¬óõ£è ¬èFè¬÷„ ²†´ ñóí î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁ‹ ð¬ìŠ HKM¡ º¡
GÁˆîŠð†´„ ²ìŠð†ì£˜. Ýù£™ Üõ˜ ªè£™ôŠðìM™¬ô. õNŠ«ð£‚è˜ å¼õó£™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´
ÝvðˆFKJ™ Üõ˜ «ê˜‚èŠð†ì£˜. ܃A¼‰¶ ªêŒF¬ò †ªó£†vAê î¬ôñ¬ø¾ ܬñŠHŸ° MªìLù£™
ÜŠ𠺮‰î¶. î¬ôñ¬ø¾ ܬñŠHù˜ Üõ¬ó e†è ãŸð£´è¬÷„ ªêŒîù˜. Ýù£™ e†èŠð´õ
º¡ù˜, MªìL¡ ÝvðˆFKJ™ ðE¹Kðõ˜ å¼õó£™ è£†®‚ ªè£´‚èŠð†ì«ð£¶, ªèv죊«ð£ Üõ¬óŠ
H®ˆî¶. Þ‹º¬ø ªèv죊«ð£õ£™ MªìL¡ ªè£™ôŠð´õ¶ àÁFò£JŸÁ.
å™ô£‰¶ ®™ †ªó£†vAêˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì è†Cò£ù
RSAP J¡
å¡ð¶ àÁŠHù˜èœ ï£RèOù£™ ðAóƒè Mê£ó¬í‚° àœ÷£‚èŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜èÀ‚° âFó£ù
ñóíî‡ì¬ù ãŠHó™ 12, 1942 Þ™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ñóí î‡ì¬í‚° àœ÷£‚èŠð†ìõ˜èO™
ªè¡‚ CQõªô†´‹ (Hennk Sneevliet)
àœ÷샰õ£˜. Þõ˜ ²´‹ ÜEJ¡ º¡ ²†´‚ ªè£™ôŠð´õîŸè£è GÁˆîŠð†®¼‰î ªð£¿¶ è‹ÎQê
ê˜õ«îê Wîˆ¬îŠ ð£®ù£˜.
ªð™TòˆF™, †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜ L«ò£¡ ªôvªê£J™ ( Leon
Lesoil) 1941 Þ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
¬èFè¬÷„ ²´‹ ï£RèO¡ ð¬ìŠ HK¾èOù£™ ñóí î‡ì¬ù‚° àœ÷£‚èŠð†ì Üõó¶ «î£ö˜èO™
ªó«ùP,(Renery)
õ£¡ ªð™L, (Van Belle)
ñŸÁ‹ ªôªñ¡²ñ£°‹
(Lemmens).
ªðÁñFI‚è ÎîŠ Hó„ê¬ù (The
Jewish Question) â¡ø ÝŒM¡ ÝCKòó£ù
«ðó£Ÿø™ I‚è Þ÷‹ †ªó£†vAv† ã.L«ò£¡,
(A.Leon)
1944 Þ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ ܾvMŸv (Auschwitz)
ºè£IŸ° èìˆîŠð†´ ܃° ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þ‰î‚ è£†´I󣇮 Üì‚°º¬ø‚° àœ÷£‚èŠð†ì
ªð£¿¶‹, ªð™Tò ´ˆ «î£ö˜èœ, ªôQQ¡ °ó™ (Lenin´s
Voice) â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì Hªó…² ªñ£NŠ ðˆFK¬è¬ò
ªõOJ†ìù˜. Üî¡ ²ŸÁ 10,000 ‹ HóFè÷£è Þ¼‰î¶. ܫ Üõ˜èœ õ˜‚èŠ
«ð£ó£†ì‹ (The Class
Struggle) â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì çHªôIw (Flemish)
ªñ£NŠ ðˆFK¬è¬ò»‹ ªõOJ†ìù˜. Þî¡ ²ŸÁ 7,000 ‹ HóFè÷£è Þ¼‰î¶.
A«ó‚è ®™, †ªó£†vAê "Ý‚A«ò£ - ñ£˜‚Cv†´èO¡"
(Archeo - Marxists)
î¬ôõ˜ ð¡KLv ªð£¾L«ò£¹Lv (Pantelis
Pouliopoulis) Üõ¼¬ìò 17 «î£ö˜èÀì¡ ü¨¡
1943 Þ™ ñóí î‡ì¬ù‚° àœ÷£‚èŠð†ì£˜. Üõ¼‚° ñóíî‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠðì Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ°‚
Üõ˜ ªè£‡´õóŠð†ì ªð£¿¶ ù„²†´ ñóí î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁ‹ ð¬ìŠ HKM¡ CŠð£ŒèÀì¡,
CŠð£ŒèO¡ ªê£‰î ªñ£NJŸ «ðC Üõ˜èœ ñˆFJ™ A÷˜„C¬ò ãŸð´ˆFù£˜. CŠð£Œèœ îñ‚°‚
ªè£´‚èŠð†´œ÷ ð´ð£îèŠ ðE¬ò„ ªêŒòñ£†«ì£‹ â¡Á HóèìùŠð´ˆFò ªð£¿¶, ï£C Þó£µõ
ÜFè£Kèœ î¬ôJ†´ˆ ñ ñóí î‡ì¬ùè¬÷ Üõ˜èÀ‚° G¬ø«õŸø «õ‡®ò Gô¬ñ ãŸð†ì¶.
Þˆî£Lò †ªó£†vAv† H÷£v«è£ ( Blasco)
vó£LQv´è÷£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þî¬ù «ïKŸ 𣘈î å¼õK¡ Ü‚è£ôˆFò ÜP‚¬è
ªêŠì‹ð˜ 30, 1944 ‹ «îFò ILó¡†
(Militant)
ÞîN™ ªõOJìŠð†ì¶. ܶ Þˆî£LJ™ †ªó£†vAv´èO¡ «õ¬ôè¬÷
MõKˆî¶:
Þˆî£LJ¡ †ªó£†Av´èœ Hóî£ùñ£è ªî£Nô£÷˜è÷£°‹.
Üõ˜èœ, ð£CêˆFŸ° âFó£ù è´¬ñò£ù î¬ôñ¬ø¾Š «ð£ó£†ìˆF™ ð†´ˆ «îPŠ ðg†C‚èŠð†ìõ˜èœ.
Üõ˜èœ º«ê£LQJ¡ C¬ø‚ ÃìƒèO¡ c‡ìè£ô ÜÂðõê£Lèœ. «ó£‹ ïè¬ó„ «ê˜‰î
†ªó£†vAêˆ ªî£Nô£O å¼õ¼ì¡ - àó‹ ð£Œ‰î ¹ó†CèóŠ «ð£ó£O å¼õ¼ì¡ - 
«ðC«ù¡. ÜõKì‹ Þ¼‰¶î£¡  «ó£I™ ªðKò †ªó£†vAê‚ °¿ å¡Á Þ¼‚A¡ø¶
â¡ð¬î»‹, Ü«î«ð£ô Iô£Q½‹ à‡´ â¡ð¬î»‹  ÜP‰«î¡.
↴ õ¼ìƒè÷£è Üõ˜ ܬìð†®¼‰î º«ê£LQJ¡ C¬øèOÂœ«÷«ò,
Þ‰îˆ ªî£Nô£O ºîL™ †ªó£†vAv´è¬÷ ê‰Fˆî£˜. Þ‰î„ C¬ø‚ Ãìƒèœ ¹ó†Cèó‚
è™M‚è£ù GüŠ ð™è¬ô‚èöèƒè÷£èˆ F蛉îù. C¬øJ™ Üõ˜èœ †ªó£†vAê‚ °¿ªõ£¡¬ø
ܬñˆF¼‰î£˜èœ. Ü„ C¬øJL¼‰î Iô£¡ ïèóˆ¬î„ «ê˜‰î ¹ó†Cò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶, "ËŸÁ‚
èí‚è£ù" †ªó£†vAv´èœ Iô£Q¡ ªî£NŸ¶¬øŠ ð°FJ™ àœ÷ù˜ â¡ð¬î, âù‚°ˆ îèõ¬ô
î‰îõ˜ ÜP‰¶œ÷£˜.
1944™
Hó£¡v ªî£ì˜‰¶‹ ï£CèOù£™ Ý‚AóA‚èŠð†®¼‚°‹
G¬ôJ™, ªèv󣊫ð£M¡ H®J™ Þ¼‰¶ õ¬î„ êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡´ 裋 ÜAôˆF¡ ä«ó£ŠHòŠ
ð°F å¼ ÝÁ  ñ£ï£†®Ÿ° ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. ܶ ªõOJ†ì ÜP‚¬è, Þ‹ ñ£ï£†®¡ õóô£ŸÁ
º‚Aòˆ¶õˆ¬î„ êKò£è„ ²¼‚A‚ ÃPŸÁ :
''º¿¬ñò£ù ° õ¼ì »ˆî‹ å¡Pù£™ Þóˆî‹
«î£Œ‰¶«ð£»œ÷ ä«ó£Šð£M™, ãè£FðˆFòƒèO¡ IèŠ ðòƒèóñ£ù ªï‹¹ «è£ô£™ ﲂèŠð†´,
Iè‚ ªè£®ò ñŸÁ‹ I辋 ªïPŠð´ˆîŠð†ì Üì‚°º¬ø‚° Þ¬óò£ùõ˜è¬÷ ãè£FðˆFòƒèO¡
C¬øèœ ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø ºè£‹èœ G¬øˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶, ïñ¶ Þò‚èˆî£™ Üî¡
ä«ó£ŠHò 弃° ôî¬ô ïìˆF, Üî¡ «ð£ó£†ì ÜóCò™ «ï£‚° G¬ô¬ò õ°ˆî«î£´,
ܬî õ¬óòÁ‚辋 º®‰¶œ÷¶. Þ¶ ñ†´«ñ ܶ àJ˜ŠÌ†ìŠð†´œ÷ Üî¡ àJ˜ iKòˆ¬î,
Üî¡ ê˜õ«îê ÝŸø½¼¬õ, ñŸÁ‹ Üî¡ ¹ó†Cèó ݘõ º¬ùŠ¬ð Fø‹ðì ªõOŠð´ˆF»œ÷¶ .''
1.
Þ‰î Üê£î£óí å¡ÁÃìL™ †ªó£†vAv´èœ ñ‚èO¡ âF˜Š¹ Þò‚èƒèœ
( Popular Resistance Movements)
ê‹ð‰îñ£è‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ñùŠð£¡¬ñ ðŸP Mõ£Fˆîù˜.
vì£LQv´è÷£™ ñŸÁ‹ ݃Aô - ܪñK‚è ãè£FðˆFòƒè÷£™ ðóŠðŠð†´ õ¼‹ «îCòõ£î ªõP¬ò
âF˜‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™, ï£CèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° ߘ‚èŠð†´õ¼‹ ðó‰î ñ‚è¬÷ á´¼õ
«õ‡®ò «î¬õ¬ò ÜŠ HóFGFèœ
(The delegates) ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. Ý‚AóI‚èŠð†ì
èO™ vì£LQv´èO¡ àÁ¶¬í»ì¡ ñÁð® 膮ò¬ñ‚èŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²è¬÷ ï£CèO¡
ÞìˆF™ ñ£Ÿl´ ªêŒò â´‚èŠð´‹ ºòŸCèÀ‚° âFó£è„ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ º¡«ù£‚AŸè£èŠ
«ð£ó£´õ¶ Þ¡Pò¬ñò£î‹. ''Þó‡ì£õ¶ ãè£FðˆFò »ˆîˆ¬î è¬ôˆ¶ M´î½‹, ¹ó†Cèó
â¿„C»‹'' â¡ø î¬ôŠHìŠð†ì ðˆFóˆF™ ñ£ï£´ H¡õ¼ñ£Á HóèìùŠð´ˆFò¶ :
"ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ Üî¡ ªê£‰î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚舫î£ì£ù
Ƭì ñÁ‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£¿¶‹, ܶ «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFòˆF¡ å´‚°î½‚° âFó£ù
ðó‰î ñ‚èO¡ «ð£ó£†ì‹ ðŸP ªñˆîùñ£è Þ¼‚è º®ò£¶. ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶, ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°
âFó£ù ªð£¶Š «ð£ó£†ìñ£è à¼ñ£Áõ àî¾õîŸè£è¾‹, M¬ó¾ 𴈶õîŸè£è¾‹ ܶ
ÞŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ÝîK‚A¡ø¶. Þ‰î ñùŠð£¡¬ñ, «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ºèõ˜èœ
ðó‰î ñ‚è¬÷ˆ îñ¶ H®‚°œ ªè£‡´õ‰¶ ºîô£Oˆ¶õ Þó£µõˆ¬î»‹ Üó¬ê»‹ e‡´‹
膮ªò¿Šð, Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆî â´‚°‹ ºòŸCèÀ‚° âFó£è I辋 õ½õ£ù «ð£ó£†ìˆ¬îˆ
ªî£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ªð£¼†ð´ˆ¶A¡ø¶.
Þ ñ£ø£è ªî£Nô£÷˜èO¡ ݆C ÜFè£óˆF¡ 輂è¬÷
(ªî£Nô£÷˜ ð¬ì, ªî£Nô£÷˜ °¿‚èœ â¡Â‹ Þ¡«ù£ó¡ùõŸ¬ø) ÜHM¼ˆF ªêŒò ܬùˆ¶‹
ªêòŸð´ˆîŠðì «õ‡´‹. Ü«î «ïóˆF™ «îCòõ£îˆF¡ ܬùˆ¶ õ®õƒèÀ‚°‹ âFó£è ÜF
M죺òŸC»ìù£ù «ð£ó£†ì‹ ªî£´‚èŠðì «õ‡´‹ ."
2.
Þ‰îŠ ðˆFó‹ ñ‚èO¡ âF˜Š¹ Þò‚èƒèOÂœ á´¼õL¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
F†ìõ†ìñ£è õL»ÁˆFò¶. ܶ "ðó‰¶ð†ì ñ‚èœ «ð£ó£´õ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ Þ‰î
ñùˆF숬î èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ â´‚°‹ «îCò õ®õƒèO¡ M¬÷ðòù£è
ãŸð´‹ ðô Üð£òƒèœ Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ܬî 裋 ÜAô‹ õ˜‚è Þô‚°è¬÷ «ï£‚A
õNïìˆF„ ªê™ô ºòŸC‚è «õ‡´‹"
3.
â¡Á ÃPŸÁ Þ‰î º®¬õ «ï£‚A, ðˆFó‹ †ªó£†vAê‚ è£Kò£÷˜è¬÷ "âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹
«ð£ó£OèO¡ ÜEèÀœ ÜîÂœ ñ¬ø‰¶ ªð£F‰F¼‚°‹ ¹ó†Cèó„ ê‚Fè¬÷ å¼ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þò‚è
gFò£è õ˜‚è Ü®Šð¬ìJ™ ñÁ ÜEFó†´‹ «ï£‚°ì¡ Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ á´¼õ„ ªêŒòŠðì
«õ‡´‹ "
4.
â¡Á ܬø Ãõ™ M†ì¶.
ªðKò âF˜Š¹ Þò‚èƒèÀœ ªêòŸð†ì †ªó£†Av´èœ ªèv죊«ð£õ£™
¬è¶ ªêŒòŠðì‚îò Üð£òˆ¬î âF˜ªè£‡ì«î£´ ñ†´ñ¡P, Üõ˜èœ ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C âŠð®
«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C‚° âFó£è F.B.I
»ì¡ 制¬öˆî«î£ ÜŠð® 裋 ÜAôˆFŸ° âFó£è ï£CèÀì¡ åˆ¶¬öŠðF™ èí«ïó‹ Ãìˆ
îò‚è‹ è£†ì£î vó£LQv´‚è÷£™ 致 H®‚èð죶 îŠð¾‹ «õ‡®J¼‰î¶.
ä«ó£ŠHò è‡ìˆF™ †ªó£†vAv´èœ ªî£´ˆî «ð£ó£†ìˆ¬î "ñø‚è"
ð‡ì£ º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. 裋 ÜAô‹ »ˆî è£ôˆF™ HK†ìQ™ ªî£´ˆî «ð£ó£†ìˆ¬îŠ
ªð£Áˆîõ¬ó, ²î‰Fó ªî£NŸ è†C ê‹ð‰îñ£è qL ªêŒî ÜóCò™ îõÁ 塬øˆ îMó Üõó£™
â¬î»‹ G¬ù¾ð´ˆî º®òM™¬ôŠ«ð£Ÿ «î£¡ÁA¡ø¶. Þ‰î‚ °PŠH†ì °Ÿø„꣆´ à‡¬ñò£ù¶
Ü™ô¶ Þ™¬ôò£ â¡ð¶ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ - qL å¼ èí «ïó‹ Þ‰î Þ¬ìG¬ôõ£î (ñˆFòõ£î‹)
Þò‚èˆF™ «êó„ C‰Fˆî£˜ - ܶ 裋 ÜAô‹ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ ªð£¿¶ ï쉶
ªè£‡ì º¬øðŸP âšMî ªî£ì˜¬ð»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô.
â¬î ð‡ì£ °PŠHìˆ îõÁA¡ø£˜ â¡ø£™, ªî£Nô£÷˜ ê˜õ«îê‚
èöèˆFù¶‹ ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó «ê£êLê‚ èöèˆFù¶‹ c‡ì î£ñîˆF¡ H¡ù˜ ãŸð†ì Æ®¬íŠH¡
H¡ù˜ - îù¶ º‰¬îò îõ¬ø„ êK ªêŒîH¡, qL õ°ˆî å¼ Hóî£ù ðƒA¡ ñ£ŸÁŠ «ð£‚¬è -
¹Fî£è ܬñ‚èŠð†ì ¹ó†C‚ è‹ÎQv† è†C ãø‚ °¬øò àìù®ò£è M¡ê¡Ÿ «ê˜„C™
(Winston Churchill)
î¬ô¬ñJô£ù »ˆî è£ô‚ ÆìóꣃèˆF¡ °î½‚° àœ÷£Aò¶
â‹ Mìòˆ¬îò£°‹.
1944 ñ£˜„ Æ®¬íŠ¹ ñ£ï£†®™, ñ£ï£†®¡ 69 «ðó£÷˜èÀ‹
"ð£†ì£O õ˜‚è Þó£µõ‚ ªè£œ¬è" ê‹ð‰îñ£è å¼ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPù£˜èœ. ܈ b˜ñ£ù‹
Üî¡ HóèìùˆF™ ÃPòî£õ¶ :
å¼ î¬ôº¬øJ¡ ªð£¿¶, ° õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è‚ ªè£¿‰¶
M†´ âK»‹ ñQî Þùˆ¬î ºîô£Oˆ¶õñ£ù¶ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFÂœ ͛讈¶œ÷¬ñ, ºîô£Oˆ¶õ
àŸðˆF º¬øJ¡ îM˜‚è º®ò£î ªï¼‚è®J¡ M¬÷ðò¡ â¡ð¶, c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù˜ ¹ó†Cèó
ñ£˜‚Cv´è÷£™ º¡ ÃøŠð†´œ÷¶. º†´„ ê‰FL¼‰¶ ðó‰¶ð†ì ñQî Þùˆ¬î ºîô£Oˆ¶õ‹
ªõOJ™ Þ†´„ ªê™ô º®ò£¬ñ¬ò Þ¶ â´ˆ¶‚ 裆´A¡ø¶.... ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ãè£FðˆFò
ªè£œ¬è¬ò ªð£Á¬ñ»ì¡ M÷‚°õ¶‹ ñŸÁ‹ "ð£CêˆFŸ° âFó£ù »ˆî‹" ñŸÁ‹ "äùï£òèˆFŸè£ù
»ˆî‹" â¡ø «ð£L ñŸÁ‹ ªð£Œ ÃÁ‹ "ºö‚èƒè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶‹ ¹ó†Cèó «ê£êLv´‚èO¡
èì¬ñò£°‹."
5.
HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ÷¼‹ bMó‹, ܬôò¬ôò£è ªõ®ˆî
«õ¬ô GÁˆîƒèO™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ªêòÖ‚èñ£ù ðƒ°ªè£œ÷™ â¡ðùõŸPŸ° «ê˜„CL¡
ðF™, †ªó£†vAê‚ è†CJ¡ ° î¬ôõ˜è¬÷ 1944 ãŠHóL¡ Ýó‹ð èO™ ¬è¶ ªêŒõî£è
Þ¼‰î¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «ü£‚ ývó¡,
(Jock Haston)
ñŸÁ‹ «ø£Œ K«ò˜v,
(Roy Tearse)
qŸó¡ h, (Heaton
Lee) Ý¡ W¡
(Ann Keen)
ÝA«ò£¬ó‚ ¬è¶ªêŒ¶, 1927 ‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Á ñŸÁ‹
ªî£NŸ êƒèƒèO¡ ê†ìˆF¡ W› ê†ì M«ó£îñ£ù¬õ â¡Á HóèìùŠð´ˆîŠð†´œ÷ ¬óQ¬ê†
(Tyneside)
«õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ "º¡«ùŸPù£˜èœ, àîMù£˜èœ, ɇ®M†ì£˜èœ"
â¡Á Üõ˜èœ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFù˜. Þ‰î ÞN¹è› ªðŸø ê†ìˆF¡ W› Mê£ó¬í‚° GÁˆîŠð†ì
Üõ˜èœ, °Ÿøõ£Oèœ â¡Á b˜ŠðO‚èŠð†ì HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ºîŸ HóFGFè÷£õ˜.
«î£™Mè‡ì 1926 ‹ ݇´ ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆF¡ H¡ G¬ø«õŸøŠð†ì«î Þ„ê†ìñ£°‹.
h ñŸÁ‹ K«ò˜²‚° 12 ñ£î„ C¬øˆ î‡ì¬ù»‹, ývó‚° ÝÁñ£î
C¬øˆ î‡ì¬ù»‹ õöƒèŠð†ì¶. ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ âF˜Š¹Š ¹ò™ ªõ®ˆF¼‚裶
Þ¼‰F¼‚°ñ£J¡ Þ„ C¬øˆ î‡ì¬ùèœ «ñ½‹ c‡ìùõ£è Þ¼‰F¼‚°‹ .
⃪è™ô£‹ Ü‚ è£Kò£÷˜èœ Þ¼‰î£˜è«÷£ ܃ªè™ô£‹ 裋
ÜAô‹ Üî¡ ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£èŠ «ð£ó£®ò¶. âAŠF™ çð£Ï‚
(Farouk)
ñ¡ùQ¡ ¬èŠ ªð£‹¬ñ Üóê£ƒè‹ †ªó£†vAv´èO¡ ªêŒF Þîö£ù Ü™ ñxì£ Ü™ ü®ì£
¬õˆ (Al Majda Al Jadida)
î¬ì ªêŒî¶. ð£ôvbùˆF™ †ªó£†Av´èœ qH¼,
(Hebrew)
Üó£Hò, ñŸÁ‹ ݃Aô ªñ£NèO™ ðˆFK¬èè¬÷ ªõOJ†ì£˜èœ.
Üõ˜èœ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ Üó£Hò - Îîˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚AòˆFŸè£èŠ
«ð£ó£´‹ Ü«î «õ¬÷J™ ͘‚èñ£è C«ò£Qê Üó² å¡Á ܬñŠð¬î âF˜ˆî£˜èœ.
HK†ìQ™ †ªó£†vAv´èÀ‚° âFó£è Üóê£ƒè‹ ïìˆFõ¼‹ «õ†¬ìò£ì¬ô
«ñŸ«è£œ 裆® ªñ£¡Kõ®«ò£M™ (Montevvido)
ÞòƒA õ‰î 裋 ÜAôˆF¡ «ð£ó£OèÀ‚° âFó£è
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ༰«õ
(Uruguay) Üóê£ƒè‹ «è£K‚¬è ¬õˆî¶.
HóFGFèœ ê¬ðJ™ àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ðˆFK¬èò£ù ªè£¡Kø£
ô£ ªè£P¡«ó¬õ (Contra la
Corrienta - c«ó£†ìˆFŸ° âFó£è) ¬èJ™
àòó ܬêˆî õ‡í‹ I¬è à현CõêŠð†ì à¬ó G蛈Fù£˜. ÜŠªð£¿¶ Üõ˜, "Þõ˜èœ ÞŠªð£¿¶
ïñ¶ ñˆFJ™ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ ÃÁA¡ø£˜èœ, Þ¶ à‡¬ñJ™ å¼ ãè£FðˆFò »ˆî‹ â¡Á;
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ õ£‚èOŠðF™ ï‹H‚¬è ¬õ‚è‚ Ã죪î¡Á; Üõ˜èœ ð£ó£Àñ¡øõ£îˆ¬îˆ
ÉŸÁA¡ø£˜èœ; Üõ˜èœ ÃÁA¡ø£˜èœ cFJ¡ ªõŸPèœ ÜèŸøŠð†´ ÜõŸP¡ ÞìˆF™ êÍè Üõô
G蛄Cò£ù «ïó® ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬è G¬ô ìŠðì «õ‡´‹ â¡Á."
6.
†ªó£†vAv´èœ »ˆîˆ¬î âF˜‚A¡ø£˜èœ â¡ø °Ÿø„꣆®Ÿ° ¹ó†Cˆ
ªî£Nô£÷˜ èöè‹, "Ý‹!  °Ÿøõ£Oèœî£¡!!" â¡Á ðAóƒè‚ è®î‹ å¡P™ Hóèìù‹ ªêŒî¶
:
 àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÃÁõ¶ «ð£ô - Þ‰î »ˆîˆ¬î å¼ ãè£FðˆFò
»ˆî‹ â¡Á ð‡¹¼õ£‚è‹ ªêŒA¡«ø£‹. ãªù¡ø£™ Þ‰î »ˆîˆF™ ðƒ° ªè£œÀ‹ èÀœ
«ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬îˆ îMó ñŸ¬øò ܬùˆ¶ èÀ‹ ðƒ° ªè£œõ¶ ãè£FðˆFò
ïô¡èÀ‚è£è«õò£°‹. Güñ£è¾‹, à‡¬ñò£è¾‹ Þ‰î »ˆîñ£ù¶
üùï£òèˆFŸè£ùî£è Þ¼‚°‹ ⊪𣿪î¡ø£™,
»ˆîˆ¬î ï숶õ¬î ñ‚èœ îñ¶ ªê£‰î‚ ¬èèO™ â´‚°‹ ªð£¿«îò£°‹. Þ‰î‚ ªè£œ¬è
å¼ U†ôK¡ ªõŸP‚°„ ê£îèñ£ùî£è àœ÷î£? ï£Cõ£î‹ õ÷˜õ„ ê£îèñ£è Þ¼‰î
å¼ ªêò¬ôˆ î¡Â‹ âõó£õ¶ å¼õó£™ ²†®‚ è£†ì º®»ñ£ â¡Á êõ£™ M´A¡«ø£‹.
ñŠ «ð£ô «õÁ âõ¼‹ U†ôK¡ «î£™M¬ò M¼‹ðM™¬ô. HK†®w ñŸÁ‹ ò£ƒA ºîô£Oèœ
ï£CêˆF¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ÝîKˆî ªð£¿¶, 1930 ‹ ݇®L¼‰¶ †ªó£†vAê‹
ñ†´‹î£¡ ï£CèO¡ Üð£òˆ¬îŠ ðŸP â„êKˆî å«ó å¼ ê‚Fò£°‹.
7.
Þ‰îŠ ðAóƒè‚ è®î‹ ༰«õJ™ ðó‰î÷M™ MG«ò£A‚èŠð†´
ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ èô‰¶¬óò£ìŠð†ì¶.
Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ ªð£¿¶ 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ô¬òŠ ðŸPò
â‰î å¼ â´ˆ¶‚ Ãø¬ô»‹ Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Þ‰Fò †ªó£†vAv´èO¡ ió‹ªêP‰î ñŸÁ‹ â¿„CΆ´‹
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶‚ Ãøˆ îõÁ«õ£ñ£J¡ ܬî å¼ ªð£ÁŠ¹í˜„C õ£Œ‰î å¼ â´ˆ¶‚ Ãøô£è‚
ªè£œ÷ º®ò£¶. ãªù¡ø£™ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù Üõ˜è÷¶ ê¬÷ò£î «ð£ó£†ì‹,
ï¬ìº¬øJ™ ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£îˆF¬ù â´ˆ¶‚ 裆®ò¶.
Þôƒ¬è å¼ HK†®w è£ôQ ï£ì£èˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶õ‰î ªð£¿¶,
Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C ( LSSP)
1935 ®ê‹ðK™ 50 ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜è÷£™ ܬñ‚èŠð†ì¶. å¼ °ÁAò è£ôˆFÂœ
LSSP
ò£ù¶ ãø‚°¬øò â¿ð¶ ô†ê‹ ªî£Nô£÷˜èOù¶‹, Mõê£JèOù¶‹ Ýîó¬õŠ ªðŸø¶. ܶ óJ™«õˆ
ªî£Nô£÷˜èœ, ªð£¶õ£ù ÃLˆ ªî£Nô£÷˜èœ, ñŸÁ‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þò‚è gFò£è
ÜEFó†®ò¶. LSSP
Mõê£JèO™ I辋 ã¬öè÷£è àœ÷ ð°FJù˜ ñˆFJ½‹ îù¶
«õ¬ôè¬÷„ ªêŒî¶. ðó‰î ñ‚èœ ñˆFJ™ ܶ ÝŸÁ‹ ðE»ì¡ õ£‚è£÷˜ ñˆFJô£ù îù¶ «õ¬ôè¬÷»‹
å¡Píˆî¶. LSSP
Üî¡ ºîŸ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ Þôƒ¬è Üóê ê¬ð‚° â¡.â‹.
ªð«óó£¬õ»‹ (N.M. Pereira)
ñŸÁ‹ ®.H.ݘ.°íõ˜ˆîù£¬õ»‹
(D.P.R.Goonewardene)
ªõŸP ªðø„ ªêŒî¶. 1942 Þ™
LSSP, ܶ
裋 ÜAôˆF¡ ð°Fò£è Þ¬íõ¬î ÜPMˆî¶.
ªü˜ñ¡, HK†®w ñŸÁ‹ Hªó…² ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ »ˆî‹
ªõ®ˆªî¿‰î¬îò´ˆ¶, 1939 ªêŠì‹ðK™ ªð«ó󣾋, °íõ˜ˆîù£¾‹ Üõ˜è÷¶ ð£ó£Àñ¡ø‚
裊¹K¬ñ eøŠð†´ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. Ü«î «ïóˆF™
LSSP J¡ ñŸ¬øò
Þ¼ î¬ôõ˜è÷£ù ªè£™M¡ ® C™õ£¾‹ (Colvin
De Silva) â†ñ‡† êñó‚ªè£®»‹
(Edmond Sammarakkody)
¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. è†CJ¡ Ü„êèƒèœ ¬èŠðŸøŠð†´
ÜõŸP¡ ªõOf´èœ ðPºî™ ªêŒòŠð†ìù. è†C‚° âFó£èˆ «î£†ì ºîô£Oèœ êƒèˆF¡ Ý»î
¶Šð£‚AŠ ð¬ìJù£™ [Armed Rifle
Corps] ðòƒèóõ£îŠ Hó„ê£ó‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
HK†®w ãè£FðˆFò‹ LSSP
‚° âFó£è ê†ìˆ¬î ePò Üì‚°º¬ø¬òˆ ªî£´ˆî¶. Þ‰î Üì‚°º¬ø ñ£˜„ 13, 1942 Þ™
LSSP
¬ò HK†®w èõ˜ù˜ ªüùó™ «ê˜ Ü¡†«ó£ è™®‚ªè£Ÿ
(British Governor - General Sir
Andrew Caldecott) àˆF«ò£è gFò£è„ ê†ì
M«ó£îñ£‚°õ º¡ù«ó è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ì¶.
Þ‰î‚ «è£ó å´‚°º¬øJ¡ ñˆFJ™
LSSP, õƒèˆ¶Š
¹ó†Cèó «ê£êLê‚ èöè‹ (Revolutionary
Socialist League of Bengal) ñŸÁ‹ ä‚Aò
ñ£è£íƒèO¡ ñŸÁ‹ Hè£K¡ «ð£™«ûM‚ - ªôQQv† è†C
(Bolshevik - Leninist Party of the United
Province and Bihar) â¡ðù 1941 ñ£˜„ ñ£îˆF™
ñ£ï£´ 塬ø ïìˆFù. ñ£ï£´ Þ‰Fò£MŸ° å¼ †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ à¼õ¬ó¬ò õ°ˆî¶.
Þ¶ H¡ù˜ èô‰¶¬óò£ì½‚° MìŠð†ì¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 1941 ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ º¿ Þò‚èˆFù¶‹
î¬ô¬ñò£è„ ªêòŸðì îŸè£Lè °¿ å¡Á «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶. Üî¡ H¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ õ¬ó¾
I辋 ðó‰î÷Mô£ù èô‰¶¬óò£ìL¡ H¡ è†CJ¡ «õ¬ôˆ F†ìñ£è 1942 «ñ ñ£îˆF™ ãŸÁ‚
ªè£œ÷Šð†´ ÜAô Þ‰Fò‚ è†C Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
ÜAô Þ‰Fò‚ è†C¬ò Ýó‹H‚è ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ îò£KŠ¹èO¡
ñˆFJ½‹, 1942 ‹ ݇®™ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ªõ®ˆî IèŠ ªð¼‹
ðó‰¶ð†ì A÷˜„C â¿„C»ì¡ å¡Á «ê˜‰î£Ÿ «ð£ô 1942 ãŠHóL™, Üõ˜è¬÷ ܬ숶 ¬õˆF¼‰î
å´‚° ºè£IL¼‰¶ âù.â‹.ªð«ó󣾋, °íõ˜ˆîù£¾‹ †ªó£†vAêˆFŸ°  ªõ¡ªø´ˆî C¬ø
ÜFè£KJ¡ àîM»ì¡ ¶E„ê™ I‚èõ£Á îŠH„ ªê¡øù˜. C¬ø‚ ¬èFèÀ‚° â¡Á C¬ø ÜFè£K,
ï£èKèñ£ù ñŸÁ‹ ðè†ì£ù à¬ìè¬÷ C¬øJÂœ èìˆF„ ªê¡ø«î£´, «î¬õò£ù Þó†¬ì„ ê£Mè¬÷»‹
ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£˜. àKò «ïóˆF™ ªð«ó󣾋, °íõ˜ˆîù£¾‹, êñó‚ªè£® ñŸÁ‹ ®
C™õ£¾ì¡ Müò‹ ªêŒ»‹ ªð¼‹ àò˜ ðîMJù˜ «ð£ôˆ ñ à´ˆF‚ ªè£‡´ Ýê£óƒèÀ‹ ï£èKè
ïòˆ¶ì‹ C¬øJL¼‰¶ ªõO«òPù£˜èœ. HK†®w ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° ãŸð†ì ñ£ùðƒèˆ¬î
º¿¬ñò¬ìò„ ªêŒò, ãŸð†ì áPŸ° «ñ½‹ õ¬ê¬ò„ «ê˜Šð¶ «ð£ô, îŠH„ ªê™ðõ˜èœ C¬øJL¼‰¶
ªõO«ò ªê¡ø¶‹ C¬øJ¡ ²õKŸ° «ñô£™ ê£Mè¬÷ F¼ŠH âP‰¶ M†´„ ªê¡øù˜.
 I辋 Ü…²‹ âF˜Šð£÷˜èO¡ îŠH„ ªê™ôLù£™ ÜF˜„C»Ÿø HK†®w
ÜFè£Kèœ Üõ˜è¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£´Šðõ˜èÀ‚° ðKêO‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆîù˜. ÞÁFò£è
ü¨ô£Œ 15, 1943 Þ™, ð‹ð£J™ †ªó£†vAê Þò‚èˆFÂœ á´¼MJ¼‰î °™è˜E
(Kulkarni)
â¡Á ªðòKìŠð†ì vì£LQê à÷õ£OJ¡ ¶«ó£èˆFù£™ ªð«ó󣾋,
°íõ˜ˆîù£¾‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. ܪñK‚è£, ôˆb¡ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£¬õŠ
«ð£ô Þ‰Fò£M½‹ vì£LQv´èœ, †ªó£†vAê Þò‚般î Üì‚°õ‹ ñŸÁ‹ å´‚°õ‹ ãè£FðˆFò
ÜFè£KèÀì¡ «ïó®ò£è 制¬öˆî£˜èœ.
Þôƒ¬èˆ î¬ôõ˜èœ Mê£ó¬í‚è£è Þôƒ¬è‚° ÜŠH ¬õ‚èŠð´õ
䉶 ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ Þ‰Fò„ C¬øèO™ Üõ˜èœ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. †ªó£†vAêˆFù¶
ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬îŠ ð£¶è£‚è ªð«ó󣾋, °íõ˜ˆîù£¾‹ 臮 ïèK™ ªðŠóõK
14, 1944 ™ ãè£FðˆFò cFñ¡øˆF¡ º¡ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ìù˜ :
 ã¡ î´Š¹‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‰«î£‹? ÞƒAô£‰¶ õƒAJ¡ ºèõ¼‹ HK†ìQ™
àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ è¼M»ñ£ù «ê˜ Ü¡†«ó£ è™®‚ªè£Ÿ
(Sir Andrew Caldecott)
⡬ù‚ ¬è¶ ªêŒò¾‹ ñŸÁ‹ ⡬ùˆ î´Š¹‚
è£õL™ ¬õ‚辋 â¡ù àK¬ñ à‡´? â¡Á  êõ£™ M´A¡«ø¡. Üõ˜èÀ‚° àœ÷ «ñôFè
ðôˆ¬îˆ îMó HK†ìQ¡ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ° Þ‰îˆ bM¡ «ñ™ ݆C ¹Kò â¡ù àK¬ñ à‡´?
â‰î÷MŸ° ï£CèÀ‚° ªì¡ñ£˜‚ ñŸÁ‹ «ï£˜«õ ñ‚èO¡ «ñ™ ݆C ¹Kõ Ü™ô¶ üŠð£Qò
ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° «ð£«ñ£ê£
(Formosa) ñŸÁ‹ ò£õ£M¡
(Java)
«ñ™ ݆C ¹Kõ àK¬ñ à‡«ì£, ܉î÷¾
àK¬ñ HK†ì‚°‹ Þ‰îˆ bM¡ ñ‚èœ «ñ™ ݆C¹Kõ àK¬ñ à‡«ì îMó,
Ü «ñô£è ⶾ‹ Þ™¬ô.
HK†®w ÝÀ‹ õ˜‚è‹ Þ‰îˆ bMŸ°‚ èìŸ ªè£œ¬÷ò˜è÷£è õ‰î£˜èœ. Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶‹
Ŭøò£´ðõ˜è÷£è«õ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷£˜èœ. HK†®w ꣋ó£xò‹ ðèL™ ªð£Œ„ êˆFòƒèœ
Íôº‹, ÞóM™ «ð£LŠ ðˆFóƒè¬÷ à‡ì£‚°õî¡ Íôº‹î£¡ è†ìŠð†ì¶.
 bMŸ° 1932 Þ™ F¼‹HòFL¼‰¶ â¡Á‹ âù¶ àì¬öŠð£÷˜èœ
°†® ºîô£Oˆ¶õ ÜP¾ pMèœ ñˆFJ½‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º¡«ùPò ð°Fèœ
ñˆFJ½‹ M…ë£ù «ê£êLê‚ è¼ˆ¬îŠ ðóŠð M죺òŸCò£è ºò¡Á õ‰¶œ«÷¡. Þ¼ð
݇´èO™ Hóñ£‡ìñ£ù õL¬ñ¬ò»‹ «ð£˜‚°íˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆFò î¡Qò™ð£ù ªî£Nô£÷˜
Þò‚è‹, ºŠð ݇´èO¡ Ýó‹ðŠ ð°FJ™ Üî¡ ÝŸø¬ôˆ ªî£NŸ êƒèõ£î ÜóCò™
â¡Â‹ «îƒAò c˜G¬ôJ™ M¬óò‹ ªêŒî¶. ñ£˜‚Cêˆ¬îŠ ðóŠ¹A¡ø Í¡Áõ¼ì «õ¬ôJ¡
H¡,  M…ë£ù «ê£êLêˆF¡ 輈¶‚èO™ áPò «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªðKò 輬õ ÜHM¼ˆF
ªêŒF¼‰îFù£™, â‹ñ£™ Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C¬ò 1935 ®ê‹ðK™ Ýó‹H‚è º®‰î¶.
´ ñ‚èœ è†CJ¡ õóô£Ÿ¬ø ÜPõ£˜èœ. è†C Ýó‹Hˆî è£ôˆF™ Þ¼‰«î ãè£FðˆFòˆFŸ°
âFó£ù ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù 嚪õ£¼ «ð£ó£†ìˆF½‹ ܶ ù º¡ùEJ™
GÁˆF‚ ªè£‡ì¶ â¡Á ÃPù£™ «ð£¶ñ£ù‹.
LSSP J¡
î¬ô¬ñ Üî¡ Ýó‹ð èO™ Þ¼‰¶ vì£LQê è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ î¬ô¬ñJ¡ W› õó ñÁˆî¶.
ܶ ªôQ¡ ñŸÁ‹ †ªó£†vA ÝA«ò£˜ îñ¶ è£ôˆF™ â‰î «è£†ð£´èÀ‚è£è G¡ø£˜è«÷£,
ÜõŸPŸ° ܶ M²õ£êñ£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. vì£LQê èœ÷„ êó‚¬è‚ è†CJÂœ èìˆî ºò¡ø
vì£LQv´è¬÷, ܶ †ªó£†vAJ¡ «ð£î¬ùèO¡ ªê™õ£‚A¡ W›, 1940 ñ£˜„C™ è†CJL¼‰¶
ªõO«òŸPò¶. LSSP
ò£ù¶ 1942 Þ™ †ªó£†vAò£½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Þì¶ âF˜ŠH¡ «î£ö˜è÷£½‹ GÁõŠð†ì
裋 ÜAôˆF¡ å¼ ð°Fò£è ñ£Pò¶.
Þó‡ì£õ¶ ãè£FðˆFò àôè »ˆî‹ ªêŠì‹ð˜ 1939 Þ™ ªõ®ˆî
ªð£¿¶ è†C Þ‰î »ˆîˆ¬î å¼ ãè£FðˆFò »ˆî‹ â¡Á ܬî ð‡¹¼Šð´ˆFŠ ¹ó†Cèóˆ
«î£Ÿè®Š¹õ£î G¬ôŠð£†¬ì â´ˆî¶. âù¶ àì¬öŠð£÷˜èÀ‹ ï£Â‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹
ñŸÁ‹ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î»‹, ªî£ì˜‰¶‹ à‚AóŠð´ˆF
õ‰«î£‹.
»ˆîñ£ù¶ ÜóCò¬ô «õÁ º¬øèO™,
Üî£õ¶ îò ðô£ˆè£ó º¬øèO™ ªî£ì¼õ‹. »ˆîˆF¡ ð‡Hò™ ܬî ï숶‹ õ˜‚èˆî£™
G˜íJ‚èŠð´A¡ø¶. »ˆîñ£ù¶ å¼ ãè£FðˆFò »ˆîñ£è Þ¼‰î¶, ªî£ì˜‰¶‹ ܶ ꉬîèÀ‚è£è¾‹,
è„꣊ ªð£¼œ õ÷ƒèÀ‚è£è¾‹ ñŸÁ‹ è£ôQèÀ‚è£è¾«ñ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. "üùï£òè"
õ™ôó²èÀ‹ ñŸÁ‹ àì¡ð®‚¬è ެ특 õ™ôó²èÀ‹ [Axis
powers] âîŸè£è„ ꇬì
«ð£´A¡øù â¡ø£™ â‰î‚ °¿ àôèˆF™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠ «ð£A¡ø¶ â¡ð¬î G˜íJ‚è«õò£°‹.
üùï£ò躋 ð£C꺋 «õªø£¡Áñ™ô, å«ó ï£íòˆF¡ Þ¼ ð‚èƒè«÷. Ü÷¾ è쉶 èQ‰î
ñŸÁ‹ G¬ô ÞN¾Ÿø ºîô£Oˆ¶õˆ¬îˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ èM›ˆ¶ Üî¡ ªê£‰î ÜóꣃèˆF¡
õ®õ¬ñŠ¬ðŠ - ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¬î - GÁõˆ îõÁñ£J¡ ð£Cêñ£è ºîô£Oˆ¶õ‹
ÜHM¼ˆF ܬ컋.
»ˆîˆ¬îŠ ðŸPò îù¶ ð‡¹¼Šð´ˆî¬ô «ê£Mòˆ å¡Pò‹ »ˆîˆF†
¹°‰î ªð£¿¶ è†C ñ£Ÿø ñÁˆî¶. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ ܶ M¬ó‰¶, «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î»‹,
Yù£¬õ»‹ îMó »ˆîˆF™ ß´ð†´œ÷ ܬùˆ¶ è¬÷»‹ ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î »ˆî‹ å¼ ãè£FðˆFò
»ˆî‹ â¡Á õ¬óòÁˆî¶. áùºŸP¼‰î ªð£¿¶‹, «ê£Mòˆ å¡Pòñ£ù¶ å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚è
Üó꣰‹. âù«õ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ å¼ ºŸ«ð£‚° »ˆîˆ¬î, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ ªõŸPè¬÷Š
ð£¶è£‚èŠ «ð£ó£´A¡ø¶. è†C «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î Þ‰î »ˆîˆF™ ÝîK‚A¡ø¶.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ²î‰Fóñ£è â™ô£ àîMè¬÷»‹ Þ‰î »ˆîˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° ÜO‚è‚
è†C Üî¡
ÝŸø½‚° à†ð†ì ܬùˆ¬î»‹ ªêŒ¶
õ¼A¡ø¶. ܶ U†ôK¡ ä«ó£Šð£M™ âF˜Š ¹ó†C ê‚FèÀ‚° âFó£ù å¼ Þó£µõ ªõŸP‚è£è
GŸA¡ø¶.
üŠð£Qò ãè£FðˆFòˆF¡ ¸èˆî®J™ Þ¼‰¶ M´ðì„ Yùˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ªî£´ˆ¶õ¼‹ «îCò M´î¬ô‚è£ù »ˆîˆ¬î  ÝîK‚A¡«ø£‹.
Ýù£™ è†Cò£ù¶ Þ‰î »ˆîˆF™ è£ôQˆ¶õ ðó‰î ñ‚èO¡ ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ê‚Fèœ ªè£‡´ HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬îˆ «î£Ÿè®‚è «õ¬ô ªêŒA¡ø¶
»ˆîˆF™ ß´ð†´œ÷ ãè£FðˆFò õ™ôó²èO¡ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ å¼
ªð£¿¶‹ âF˜ð£˜ˆFó£î êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ê‚Fè¬÷ Þ‰î »ˆî‹ Þò‚A M†´œ÷¶.
ð£Cê‹ ªê‹ð¬ìJ¡ ê‹ñ†®ˆ °î™èO¡ W› ä«ó£Šð£M™ ÞŠªð£¿«î G¬ô °¬ô‰¶ îœ÷£†ì‹
致œ÷¶. Ýù£™ ð£Cê‹ HK†ìQ™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ à¼õ‹ ªðø Ýó‹Hˆ¶œ÷¶.
I‚裫ì£M¡
(Mikado)
꣋ó£xTòˆF¡ èF ñ£Ÿøº®ò£î º¬øJ™ º®¾ ªêŒòŠð†´M†ì¶. I‚裫ì£M¡ è´î£Cò£ô£ù
iì£ù¶ bJŸ ªð£²ƒAM´‹. Ýù£™ àîò ÅKòQ¡, Gô„²õ£‰î£˜èÀì¡ ñŸÁ‹ ºîô£OèÀì¡
Ü«ïèñ£è èí‚°ˆ b˜‚è Þ¼Šð¶ üŠð£Q™ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñò¡P ܪñK‚è£Mù«î£
Ü™ô¶ HK†®w ꣋ó£xTòˆFù«î£ Ý»îŠ ð¬ìèœ Ü™ô. »ˆî‹ º®õ º¡ù˜ ä«ó£Šð£
ñŸÁ‹ ÝCò£M™ àœï£†´ »ˆî‹ ðó¾‹. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ õóM¼‚°‹ ݇´èO™ àô般î
õ®õ¬ñŠðF™ «ñô£†Cò£ù ðƒ¬è õA‚°‹.
¹ó†Cèœ Þ¡Á Gè¿‹ G蛄C GóL™ àœ÷ù. 1917
݇´ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ™ Þ¼‰¶ ä«ó£ŠHò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ðô¡ ªðøM™¬ô â¡Á ÃÁõ
Þì‹ Þ™¬ô. ð£Cê‹ i›„C 裵‹ «ïóˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ ¹ó†Cèœ ä«ó£Šð£M™
ªõ®ˆªîö M¼‚A¡øù. üŠð£Qò ãè£FðˆFòˆF¡ i›„C è£ôQˆ¶õ ¹ó†C‚° õNõ°‚°‹. ªôQ¡
Þ‰î êè£Šîˆ¬î »ˆîƒèO¡ ñŸÁ‹ ¹ó†CèO¡ êè£Šî‹ â¡Á ð‡¹¼Šð´ˆFù£˜.
M¬óõ£è å¡ø¡ H¡ å¡ø£è Þ‰Fò êºî£òˆF™ ªõ®ˆ¶õ¼‹
ªï¼‚讬ò„ ê£îèñ£è‚ ªè£‡´ Þ‰Fò£M™ àœ÷ 裋 ÜAôˆFùK¡ C¡ù… CPò
°¿MŸ° àîM ªêŒõîŸè£è  C¬øJ™ Þ¼‰¶ ãŠHó™ 1942 Þ™ îŠH«ù¡. Þ‰Fò£ Üî¡
õóô£ŸP™ å¼ Iè º‚Aò ªï¼‚è®J™ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ ï£Â‹ âù¶ àì¡ à¬öŠð£÷˜èÀ‹ ܃°
Þ¼‚è‚ Ã®òî£è  ‹ «ïóˆ¬î õ°ˆ«î£‹. Ýèv† 1942 ÞL¼‰¶ Þ‰Fò£M™ ãŸð†ì
Þò‚èˆF™ äòˆ¶‚° ÞìI¡P  IèIè„ CPò ð£èˆ¬î ï‹ñ£™ ÝŸø º®‰î¶ â¡ð¶ðŸP
 ñA›„C ܬìA¡«ø£‹.
 1943 ü¨¬ô 15‹ «îF ¬è¶ ªêŒòŠð†«ì£‹. Þ‰Fò£M™ HK†®w
ãè£FðˆFòˆF¡ C¬øèO™ 䉶 c‡ì ñ£îƒè¬÷„ ªêôM†ì H¡ù˜,  e‡´‹ Þôƒ¬èJ™ HK†®w
ãè£FðˆFòˆF¡ C¬ø‚ A샰èÀ‚° õ‰¶œ«÷£‹. è£ô‹ ï‹ð‚è‹î£¡ àœ÷¶.
ãè£FðˆFòˆF¡ ÞÁF õ‰¶M†ì¶. âF˜è£ô‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶ì¡î£¡ àœ÷¶.
êñêñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ W› õ¼‹ õ¼ìƒèO™
Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üî¡ ðƒ¬è ÝŸÁ‹.
8.
°íõ˜ˆîù£M¡ ñŸÁ‹ ªð«óó£Mù¶ Þ‰î ÜP‚¬è 臮J™ Þ¼‰î Þ¼
Þ÷‹ - ¬ñ‚è™ ñŸÁ‹ ܉«î£Q õ¡ «ì˜ ̘ì¡
(Anthony Van Der Poorten)
- ê«è£îó˜èO¡ ÜóCò™ è™MΆ콂°Š
ðƒèOˆî¶ â¡Á õ ï™ô è£óí‹ à‡´. ܈«î£´ ܶ Üõ˜è÷¶ ºîô£Oˆ¶õ
õ÷˜Š¹ º¬ø»ì¡ Üõ˜è¬÷ ºP‚è„ ªêŒ¶, †ªó£†vAv´è÷£è„ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚°ˆ ñ ܘŠðE‚辋
Üõ˜èÀ‚° àœÙ‚èˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ ªð£¿¶ 裋
ÜAôˆF¡ ÜHM¼ˆFJ¡ Þ‰îŠ ªð¼¬ñI‚è ܈Fò£òˆ¬î ð‡ì£õ£™ - †ªó£†vAê Þò‚èˆFÂœ
¬ñ‚è™ õ¡ «ì˜ Ì˜ì¡ Þ¼‰î ð¶ õ¼ìƒèO™, Üõ˜ ðò¡ð´ˆFò ªðò˜- °PŠHìM™¬ô.
裋 ÜAôˆ¬î ÜN‚è ºòŸCŠðî¡ Íô‹ Üõ˜ î¡Âœ ⶠIè„ Cø‰îî£è Þ¼‰î«î£, ܬîŠ
ð´ªè£¬ô ªêŒò G˜ð‰F‚èŠ ð†´œ÷£˜.
1953‹ ݇®Ÿ°Š H¡ù˜
LSSP êóí£èF
ܬì‰î¬ñ, ܶ Üî¡ Ýó‹ð õ¼ìƒèO™ ÝŸPò IèŠ ªðKò ê£î¬ùèO¡ ªð¼¬ñèO¡ ðò¬ó‚
âŠð®‚ ªè´ˆ¶Mì º®ò£«î£ ÜŠð® ð‡ì£M¡ YóN¾ Üõ˜ å¼ è£ôˆF™ ÜOˆî ðƒèOŠH¡ îQ„CøŠ¬ð
Þ™ô£ñŸ ªêŒ¶Mì º®ò£¶. ÞŠ ðFô£è ÜõK¡ 裆®‚ ªè£´Š¬ð ÜõK¡ ï‹H‚¬èΆ®ò
Ýó‹ð ݇´èÀì¡ åŠH†ì£™, 裆®‚ ªè£´ŠH¡ õóô£ŸÁ Ü÷¾, Üî¡ º¿Š Hóñ£‡ìñ£ù
ñ»ì¡ â´ˆ¶‚ 裆ìŠð´‹.
°PŠ¹èœ :
1.«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «îCò è™Mˆ ¶¬ø, 裋
ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬ø «ï£‚A, ü¨¡ 1973, ð£è‹ 2, ð‚è‹ 31.
2. Ü«î Ë™, ð‚è‹ 31.
3. Ü«î Ë™, ð‚è‹ 32.
4. Ü«î Ë™, ð‚è‹ 32.
5. ILó¡†,6 «ñ 1944 .
6. ILó¡†, 8 ü¨¬ô 1944.
7. ILó¡†,9 ªêŠì‹ð˜ 1944.
8. ILó¡†,14 Ü‚«ì£ð˜ 1944.
|
|
 |
