জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিষয়ে একটি ঘোষণা আসন্ন।

উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের করা যুদ্ধাপরাধ, ষড়যন্ত্র এবং গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘন প্রকাশ করার অভিযোগে গুপ্তচরবৃত্তি আইনের অধীনে যাবজ্জীবন বা আরও খারাপ অবস্থার মুখোমুখি হয়েছেন।

প্রত্যর্পণের সিদ্ধান্ত ব্রিটেনের স্বরাষ্ট্র সচিব প্রীতি প্যাটেলের হাতে। তিনি আগামীকাল, ১৮ই মে থেকে ৩১শে মে পর্যন্ত যে কোনও সময় ঘোষণা করতে পারেন।

অ্যাসাঞ্জকে এই বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে রাখা হয়েছে - দুষ্ট স্বৈরাচারী প্যাটেলের করুণা পাবার জন্য, একটি সরকারের অংশ যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে পরিচালিত - গত বছরে ব্রিটিশ বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত কয়েকটি রায়ের মাধ্যমে।

জুলাই ২০২১ সালে, মার্কিন সরকারকে ডিস্ট্রিক্ট জজ ভেনেসা বারাইটসারের একটি সাবধানে গণনা করা সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য ছুটি দেওয়া হয়েছিল সেই জানুয়ারীতে অ্যাসাঞ্জের প্রত্যর্পণকে তার মানসিক স্বাস্থ্যের উপর নিপীড়নমূলক প্রভাবের জন্য বাধা দেওয়া হয়েছিল, অন্যান্য সমস্ত প্রতিরক্ষা যুক্তি খারিজ করে দিয়েছিল। সেই আপিলটি ২০২১ সালের ডিসেম্বরে বহাল রাখা হয়েছিল, হাইকোর্ট উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তরের আদেশ দিয়েছিল। অ্যাসাঞ্জের আইনি দলের এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের প্রচেষ্টা এই মার্চ মাসে সুপ্রিম কোর্ট প্রত্যাখ্যান করে এবং মামলাটি এপ্রিলে প্যাটেলের কাছে পাঠানো হয়েছে।

এই পুরো সময় জুড়ে, ৫০ বছর বয়সী সাংবাদিক এবং একজন বাবাকে লন্ডনের বেলমার্শ সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে বন্দী করা হয়েছে, এমন পরিস্থিতি যা তার স্বাস্থ্যের উপর ভয়ানক ক্ষতি করেছে। অক্টোবরে হাইকোর্টে শুনানি চলার সময় তিনি স্ট্রোকে আক্রান্ত হন।

অ্যাসাঞ্জের আইনি দল ব্যারিষ্টারের প্রাথমিক সিদ্ধান্তের নিজস্ব আপিল শুরু করার মাধ্যমে স্বরাষ্ট্র সচিবের প্রত্যর্পণের অনিবার্য সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া জানাবে, যার বেশিরভাগই তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানোর পক্ষে পাওয়া গেছে। যদি এটি এগিয়ে যায়, তবে তার আইনজীবীরা অবশেষে অ্যাসাঞ্জের নিপীড়নের কেন্দ্রবিন্দুতে বাস্তবিক ভুল উপস্থাপন, রাজনৈতিক অনুপ্রেরণা, আইনী অসদাচরণ এবং গণতান্ত্রিক অধিকারের অপব্যবহারের বিষয়গুলিকে তুলে ধরতে সক্ষম হবেন - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার আবেদন করার পর থেকে কার্যপ্রণালী থেকে অনেকাংশে বাদ দেওয়া হয়েছে।

এই ধরনের একটি ফলাফল সম্ভব। এটি উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতাকে বেলমার্শে সমাহিত রেখে একটি ন্যায্য শুনানি দেওয়ার জন্য ব্রিটিশ রাষ্ট্রকে এগিয়ে যাবার অনুমতি দেবে। তবে তার মামলার সাম্প্রতিক ইতিহাস দেখায় যে কিছুই নিশ্চিত করা যায় না। হাইকোর্ট তার মামলার শুনানি করতে সুপ্রিম কোর্টের মতোই প্রত্যাখ্যান করতে পারে। যদি এটি ঘটে, তাহলে অ্যাসাঞ্জ যুক্তরাজ্যের আইনি প্রক্রিয়ার যে রাস্তা তার বাইরে চলে যাবে এবং তার এবং প্রত্যর্পণের মধ্যে কিছুই বাধা থাকবে না।

অস্ট্রেলিয়ান সরকার - অ্যাসাঞ্জ একজন অস্ট্রেলিয়ান নাগরিক - বলেছে যে এর মধ্যে হস্তক্ষেপ করবে না।

অ্যাসাঞ্জের আইনজীবীদের দ্বারা আগে উত্থাপিত ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে আপিল কীভাবে চলবে তা এখনও স্পষ্ট নয়। কোন গ্যারান্টি নেই, বা এমনকি সম্ভাবনা নেই যে ব্রেক্সিট-পরবর্তী সময়ে যুক্তরাজ্য এই ক্ষেত্রে তার কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দেবে, বা অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হতে বাধা দেবে এমনকি যদি একটি আপীল চলে।

বিপদ বাড়িয়ে বলা যাবে না. অ্যাসাঞ্জের স্বাস্থ্য নিয়ে গত দুই বছরের আইনি লড়াইয়ে, এই বিষয়টি বারবার জোর দেওয়া হয়েছে যে তার প্রত্যর্পণের বাস্তবতা, মার্কিন কারাগারে তিনি যে পরিস্থিতির মুখোমুখি হবেন, তা সম্ভবত তাকে আত্মহত্যার দিকে নিয়ে যাবে।

নিউরোসাইকিয়াট্রির অধ্যাপক মাইকেল কোপেলম্যান ২০২০ সালের সেপ্টেম্বরে মূল প্রত্যর্পণের শুনানিতে বলেছিলেন যে 'আত্মহত্যার খুব বেশি ঝুঁকি' এবং এটি তার মত, 'এটি প্রত্যর্পণের আসন্নতা এবং/অথবা একটি প্রকৃত প্রত্যর্পণ যা প্রচেষ্টাকে চালিত করবে।'

একবার মার্কিন সরকারের খপ্পরে পড়লে, অ্যাসাঞ্জকে বিচ্ছিন্ন, মানসিকভাবে ধ্বংস এবং দোষী সাব্যস্ত করার জন্য পরিকল্পিত বিচার যা দীর্ঘ সময়কাল ধরে আটকে রাখবে তার মুখোমুখি হবেন।

তাকে একটি গ্র্যান্ড জুরির সামনে বিচার করা হবে, অ্যাসাঞ্জের প্রত্যর্পণের শুনানি যাকে মার্কিন ফৌজদারি এবং নাগরিক অধিকারের আইনজীবী রবার্ট বয়েল 'ফৌজদারি বিচারের প্রযুক্তিগত এবং প্রমাণমূলক নিয়ম মেনে চলা ছাড়া' এবং 'প্রসিকিউটরিয়াল অপব্যবহারের জন্য উর্বর স্থল' প্রদান হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মানবাধিকার গবেষক ব্রিজেট প্রিন্সের কথায় 'সরকারি ঠিকাদার যারা সামরিক ও গোয়েন্দা ক্ষেত্রে কাজ করে এমন কোম্পানিগুলির সাথে নিবিড় যোগাযোগ আছে ' জুরিটি এমন একটি এলাকা থেকে তৈরি করা হয়েছে।

ভার্জিনিয়া প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি ইয়ান্সি এলিস এবং দণ্ড বিশেষজ্ঞ জোয়েল সিকলারের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা অনুসারে, সেই সময়ে, তাকে আলেকজান্দ্রিয়া ডিটেনশন সেন্টারে 'নির্জন কারাবাস' অবস্থায় রাখা হবে, যেখানে অপর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবা এবং তার পরিস্থিতির প্রতিকারের কোনো সুযোগ নেই। .

দোষী সাব্যস্ত হন এবং ADX ফ্লোরেন্সে পাঠানো হয়, তিনি 'মৃত্যুর চেয়েও খারাপ পরিণতি' ভোগ করবেন, একজন প্রাক্তন ওয়ার্ডেনের ভাষায়, প্রায় সম্পূর্ণরূপে বহির্বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন।

অ্যাসাঞ্জের আইনি দল প্যাটেলের কাছে প্রমাণ জমা দেওয়ার অধিকারী হিসাবে তার চূড়ান্ত দিন উপলক্ষে আজ সন্ধ্যায় লন্ডনে হোম অফিস ভবনের বাইরে একটি বিক্ষোভ করে, কয়েক শতাধিক মানুষ তার প্রত্যর্পণ প্রত্যাখ্যান করার দাবিতে জড়ো হয়েছিল। উইকিলিকসের এডিটর-ইন-চিফ ক্রিস্টিন হাফনসন, অ্যাসাঞ্জের স্ত্রী স্টেলা, লেবার এমপি রিচার্ড বার্গন, জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের প্রতিরক্ষা কমিটির প্রতিনিধি এমি বাটলিন এবং ডোন্ট এক্সট্রাডিট অ্যাসাঞ্জ (DEA) সংগঠক জন রিস বক্তৃতা দিয়েছেন।

স্টেলা অ্যাসাঞ্জ ইরাকের ইশাকি গণহত্যার উদাহরণ উত্থাপন করেছিলেন - যেখানে চার মহিলা এবং পাঁচ শিশু সহ ১১ জনকে মার্কিন সৈন্যরা হাতকড়া পরিয়ে মৃত্যুদন্ড দিয়েছিল - যেগুলি প্রকাশ করার জন্য অ্যাসাঞ্জকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে 'এগুলি কেবল বিমূর্ত প্রকাশনা নয়।এগুলো হাজার হাজার মানুষের হতাহতের ঘটনা... মানুষের লাশের স্তূপ। এটার কথাই আমরা বলছি।'

এই অপরাধের ব্যাপকতা, যা শাসক শ্রেণী ধামাচাপা দেওয়ার এবং স্থায়ী করার আশা করে, সেটাই অ্যাসাঞ্জের নির্মম হত্যাকাণ্ডকে চালিত করছে। এখন পর্যন্ত তার সাথে করা ব্যাবহার প্রমাণ করেছে যে, ব্রিটিশ সরকার বা বিচার ব্যবস্থার হাতে কিছুই ন্যস্ত করা যায় না। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাকে স্থানান্তর করতে রাবার স্ট্যাম্পিং করার জন্য আছে. রাজনীতিবিদ এবং রাষ্ট্রের কাছে 'বাম' সংসদ সদস্য এবং আলোকিত ব্যক্তিদের দ্বারা সরবরাহ করা আবেদনর যে দৃষ্টিভঙ্গি তা ধ্বংসের মুখে।

২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাসাঞ্জকে প্রত্যর্পণ করবেন না এর অফিসিয়াল প্রচারাভিযানের একটি সভায়, তারিক আলি শ্রোতাদের বলেছিলেন, 'আশা করি মামলাটি উচ্চতর আদালতে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা এমন কিছু বিচারককে খুঁজে পাব যারা শালীন হতে প্রস্তুত।' ২০২১ সালের আগস্টে রিস একই কথা বলেছিলেন, উচ্চ আদালতে মার্কিন আপিলের বিষয়ে বলেছিলেন যে অ্যাসাঞ্জের 'মামলা অবশেষে একটি গুরুতর আদালতে পৌঁছেছে'। একই ইভেন্টে, লেবার পার্টির প্রাক্তন নেতা জেরেমি করবিন, অ্যাসাঞ্জের কারণে একজন চ্যাম্পিয়ন হিসাবে উজ্জীবিত, বিচার বিভাগের প্রতি তার নিজস্ব 'আশা' প্রকাশ করেছেন।

তাদের মধ্যে, কর্বিন এবং ডিইএ মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এবং বাইডেন, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন এবং এখন প্যাটেল যে সব রাজনীতিবিদরা প্রধানত অ্যাসাঞ্জের নিপীড়নের জন্য দায়ী তাঁদের কাছে হস্তক্ষেপ এবং তার মুক্তিকে নিরাপদ করার জন্য আহ্বান জানিয়েছে।

এই আবেদনগুলির রাজনৈতিক প্রভাব হল অ্যাসাঞ্জের সমর্থকদের জনসংখ্যার বিস্তৃত অংশের মধ্যে একটি জনপ্রিয় আন্দোলন গড়ে তোলার প্রয়োজনীয় সংগ্রাম থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, সুইডেনের ষড়যন্ত্র-যা অ্যাসাঞ্জের গ্রেপ্তারের অজুহাত হিসাবে একটি প্রতারণামূলক যৌন নিপীড়ন তদন্তের আয়োজন করেছিল-তাদের সমস্ত প্রধান দল এবং কর্পোরেট মিডিয়া অ্যাসাঞ্জকে নীরব ও বিচ্ছিন্ন করার জন্য এক দশক ধরে নিরলসভাবে পরিচালিত হয়েছে।

উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতার প্রতিরক্ষায় সমানভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ প্রচারণাকে অবশ্যই এই বাধাগুলো অতিক্রম করতে হবে। অ্যাসাঞ্জের পক্ষে সারা বিশ্বে জনপ্রিয় সমর্থনের জন্য সক্রিয় করতে হবে। তরুণ প্রজন্ম যারা সেই সময়টি জানে না যখন তাকে কারারুদ্ধ করা হয়নি বা আটকানো হয়নি তাদের অবশ্যই শিক্ষিত করতে হবে। সর্বোপরি, শ্রমিকশ্রেণীর দিকে ঘুরতে হবে যারা একমাত্র সামাজিক শক্তি হিসাবে অ্যাসাঞ্জের স্বাধীনতার জন্য একটি সফল লড়াই চালাতে পারে।