WSWS UAW প্রেসিডেন্টের জন্য উইল লেম্যানের প্রচার সমর্থন করেছে। আরও তথ্যের জন্য WillforUAWpresident.org দেখুন।
বুধবার, উইল লেম্যান, ম্যাকুঞ্জি, পেনসিলভানিয়ার একজন ম্যাক ট্রাক শ্রমিক, ইউনাইটেড অটো ওয়ার্কার্স কনভেনশনে ইউএডব্লিউ-এর প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থী হওয়ার জন্য মনোনীত হন। নির্বাচন অক্টোবর ও নভেম্বরে হবে।
শুক্রবার, লেম্যান UAW-এর সমস্ত শ্রমিকদের উদ্দেশ্যে একটি বিবৃতি জারি করেছেন, তার প্রচারে সমর্থনের আহ্বান জানিয়ে।
বিবৃতিটি নিম্নরূপ।
আমি উইল লেম্যান, একজন ম্যাক ট্রাক শ্রমিক UAW এর প্রেসিডেন্ট পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি। গতকাল UAW কনভেনশনে আমাকে মনোনীত করা হয়েছে। এর মানে হল যে আমি এই রাষ্ট্রপতি পদের জন্য ব্যালটে থাকব।
সমগ্র কর্পোরেট-পন্থী UAW পরিচালকদের বিরুদ্ধে একটি র্যাঙ্ক-এন্ড-ফাইল আন্দোলন গড়ে তোলার জন্য আমাদের প্রচারের এটি একটি বড় বিজয়। আমি সেই সমস্ত শ্রমিকদের ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা ভিডিও তৈরি করেছেন এবং আপনাদের প্রতিনিধিদের আমাকে মনোনীত করার দাবিতে লিখেছেন। আপনাদের সহযোগিতা ছাড়া এটা হতো না।
পরবর্তী পর্যায় এখন শুরু হয়েছে।
আমার প্রচারাভিযান UAW-তে শ্রমিকদের একটি র্যাঙ্ক-এন্ড-ফাইল আন্দোলন গড়ে তোলার বিষয়ে আমাদের যা প্রয়োজন তার জন্য লড়াই করতে, কর্পোরেশন এবং UAW আমলারা যা সম্ভব বলে তার জন্য নয়। কয়েক দশক ধরে দেওয়ার ফলে সমতা ফেরানোর জন্য আমাদের ব্যাপক মজুরি বৃদ্ধির প্রয়োজন; ক্রমবর্ধমান মুদ্রাস্ফীতি মেটাতে জীবনযাত্রার ব্যয় সমন্বয় আনতে; শ্রমিক এবং অবসরপ্রাপ্তদের জন্য সম্পূর্ণ পেনশন এবং উচ্চ মানের স্বাস্থ্যসেবা; আট-ঘন্টা কাজের দিন পুনরুদ্ধার এবং সময়সূচী এবং জোরপূর্বক ওভারটাইমের সমাপ্তি করতে; এবং আরো অনেক কিছু।
আমি এই আবেদনটি শ্রমজীবী শ্রেণীর সকল অংশের প্রতি রাখছি। ইউএডব্লিউ আমলারা তরুণ শ্রমিকদের দারিদ্র্য স্তরের মজুরি পেতে একইভাবে দেখেন যেভাবে পুরানো এএফএল শিল্প শ্রমিকদের দেখেছিল: 'শ্রমের দোরগোড়ায় আবর্জনা' হিসাবে। কিন্তু তাদের বয়স্ক শ্রমিকদের জন্যও একই রকমের অবমাননা রয়েছে যারা তাদের বেতন কয়েক দশক ধরে স্থবির দেখেছেন, এবং অবসরপ্রাপ্তদেরকে তারা নির্বাচনে অংশ নিতেও দেবে না।
আমার প্রচারের উদ্দেশ্য এক আমলাকে সরিয়ে অন্য আমলাকে প্রতিস্থাপন করা নয়। আমরা নিজেদেরকে সংগঠিত না করে আমাদের যা প্রয়োজন তার জন্য লড়াই করতে পারি না।
এর অর্থ হল প্রতিটি কর্মক্ষেত্রে র্যাঙ্ক-এন্ড-ফাইল কমিটি যেখানে ক্ষমতা আছে সেখানে স্থাপন করা, কারখানার মেঝেতে শ্রমিকদের সাথে। এর অর্থ হল ইউনিয়ান শাসনযন্ত্রের আরোপিত বিচ্ছিন্নতা ভেঙ্গে UAW এর সমস্ত শ্রমিকদের মধ্যে প্রকৃত ঐক্য প্রতিষ্ঠা করা।
এর অর্থ আমাদের সংগ্রামকে রেল শ্রমিক, বন্দর শ্রমিক, শিক্ষক, স্বাস্থ্যসেবা কর্মী, পরিষেবা কর্মী এবং একই লড়াইয়ে থাকা শ্রমিকদের সমস্ত অংশকে লড়াইয়ের সাথে সংযুক্ত করা।
এর অর্থ হল সারা বিশ্বে আমাদের শ্রেণী ভাই ও বোনদের সাথে সংযোগ স্থাপন করা - কানাডায়, ইউরোপে, ভারতে এবং শ্রীলঙ্কায়, এশিয়া, আফ্রিকা এবং ল্যাটিন আমেরিকা জুড়ে, প্রতিটি দেশে। একসাথে, শ্রমিক শ্রেণীই গ্রহের সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি।
সলিডারিটি হাউসে(UAW সদর দপ্তর) থাকা ছয় অঙ্কের বেতন তোলা ঘৃন্য কর্পোরেট মোসাহেবরা এই ধরনের লড়াই চালাতে পারে না এবং করবে না। আমাদের সংগ্রামকে দমন করার জন্য যে আমলাতান্ত্রিক শাসনযন্ত্র বিদ্যমান তা সংস্কার করা যাবে না। এটাকে ঝেটিয়ে বিদেয় করতে হবে।
আমি একা এটা করতে পারি না, আমি অলৌকিক ক্ষমতাধারী শ্রমিক নই। এই প্রচারটি আমার সম্পর্কে নয়, আপনাদের সম্পর্কে। আপনারা যতটুকু সম্পৃক্ত থাকবেন ততই সফল হবেন, আমরা এই প্রচারের মাধ্যমে সংগঠন গড়ে তুলতে এবং লড়াই করে জয়ী হওয়ার উদ্যোগ নিয়েছি।
আমি সকল শ্রমিকদের এই আন্দোলন গড়ে তুলতে সাক্ষর করার আহ্বান জানাই। যতটা সম্ভব এটিকে ব্যাপকভাবে পরিচিত করান। আপনার সহকর্মীদের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করুন। নির্বাচন কমিটি গঠন করুন। মিটিং সংগঠিত করুন। সোশ্যাল মিডিয়ায় বিবৃতি দিন। আপনি যে ভাবে পারেন সেই ভাবে এটিকে ছড়িয়ে দিন।
শ্রমিক শ্রেণী এগিয়ে চলেছে, এবং আমাদের অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে। উদ্যোগ গ্রহণ এবং নিজেদেরকে সংগঠিত করার মাধ্যমে, আমরা লড়াই করতে পারি এবং একটি সমাজ গড়ে তুলতে পারি যার ভিত্তি হবে আমাদের প্রয়োজনীয়তা, কিছু লোকের লাভ এবং সম্পদের জন্য নয়। একজন শ্রমিক যার সাথে আমি এই সপ্তাহে ওয়ারেন ট্রাকে কথা বলেছিলাম তাঁর কথায়: 'আসুন এটা করি।'