Juez federal decide en contra de tres inmigrantes detenidos que son políticamente activos

por Kate Randall
3 abril 2017

Más de 100 personas protestaron frente al edificio federal John F. Kennedy en Boston en una lluvia fría el lunes mientras un juez escuchó los casos de bonos de tres inmigrantes indocumentados de Vermont. Los tres asistieron por video de un centro de detención de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) de Dover, New Hampshire, donde han sido detenidos desde su arresto a principios de este mes.

Cesar “Alex” Carrillo, de 23 años, fue arrestado a principios de marzo cuando llegó al Palacio de Justicia de Costello, en Burlington, Vermont, para aclarar los cargos en un arresto por conducir ebrio. En su ausencia, los cargos fueron rechazados.

Manifestantes fuera del edificio federal John F. Kennedy en Boston

Carrillo fue el primero en enfrentarse al juez el lunes por la tarde. Mientras que el bono de Carrillo fue fijado para $ 21.000, el juez entonces decidió revocar el enlace debido a su arresto bajo sospecha de DUI, el cargo que había sido despedido.

El reportero de la prensa de Burlington Free Press, Jess Aloe, uno de los cinco reporteros permitidos en la corte, twitteó: “Escena triste en la sala del tribunal: la esposa y la hija de Carrillo están llorando ahora sabiendo que no es elegible para el bono”.

Después de la audiencia de Carrillo, el juez fijó la fianza para Zully Palacios, 23, y Enrique “Kiké” Balcazar en $ 2.500 cada uno. En una audiencia de bonos de inmigración, un abogado debe primero demostrar que su cliente no es un riesgo para la seguridad pública. El abogado Matt Cameron está representando a los tres trabajadores inmigrantes.

Los tres casos se escucharon en Boston cuando el Procurador General Jeff Sessions hizo una aparición sin previo aviso en la rueda de prensa de la Casa Blanca el lunes por la tarde, amenazando a las ciudades santuario para cumplir con las solicitudes federales de detención de inmigrantes o arriesgarse a perder miles de millones en fondos federales. Las ciudades del santuario son aquellas en las que los funcionarios locales no se ofrecen voluntariamente para cooperar con las autoridades federales de inmigración.

Manifestantes en Boston

“Estas políticas no pueden continuar”, advirtió Sessions. “Ellas hacen a nuestra nación menos segura poniendo peligrosos criminales en nuestras calles”.

Los tres inmigrantes de Vermont son activos en el grupo de Justicia de Migrantes (Migrant Justice) y sus partidarios insisten que han sido perseguidos por sus opiniones y actividades políticas. Balcazar y Palacios fueron arrestados por agentes de ICE al salir de la oficina de Migrant Justice el 17 de marzo en Burlington, Vermont. Tampoco tiene antecedentes penales.

Desde que se involucró el año pasado, Palacios ha estado trabajando para crear grupos de mujeres de Migrant Justice. Había sobrevendido su visa en unos ocho meses, pero en el pasado tales violaciones generalmente no atraían la atención del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

Balcazar llegó a Vermont hace unos siete años. Trabajaba 70 a 80 horas a la semana en la industria láctea del estado, ganando por debajo del salario mínimo. Según Remezcla.com, “Se sentía como un prisionero en la granja”, y hace varios años se involucró en una campaña para permitir a los inmigrantes indocumentados obtener licencias de conducir.

También está involucrado en Milk With Dignity, una campaña para que las empresas comprando productos lácteos de Vermont “asuman la responsabilidad por las violaciones de los derechos humanos en sus cadenas de suministro”, dijo un empleado de Migrant Justice a Remezcla.com. El grupo también está luchando por salarios justos, vivienda de calidad, acceso a baños y otros derechos.

Dalida and Dwight

Dalida y Dwight de Boston habían acudido a la protesta el lunes para apoyar a los trabajadores detenidos de Vermont. “Sé lo que es ser indocumentado", dijo Dalida al World Socialist Web Site, “Porque una vez lo fui. Creo que tenemos que darles todo el apoyo que podamos”.

“No es correcto la forma en que estos trabajadores son tratados”, dijo Dwight. “Están trabajando y proporcionando un recurso real, pero luego son arrestados y se les dice que se vayan”.

Dylan Lazerow dijo: “Soy organizador voluntario del Movimiento Cosecha. Estamos organizando una huelga general, trabajando para eso con una huelga para el 1 de mayo. Así que estamos pidiendo que no haya trabajo, ni escuela, ni compras de la comunidad de inmigrantes el 1 de mayo.

Dylan Lazerow

“Y por eso estoy aquí para apoyar a Zully, Kiké y Alex. Ellos son organizadores con nosotros. Ellos vinieron a nuestra Asamblea Nacional hace un mes y llevaron el trabajo a Vermont. Así que cuando descubrimos que dos de ellos habían sido detenidos dejando una reunión del organizador nos sorprendimos y nos horrorizamos”.

Cuando se le preguntó por qué los tres fueron detenidos, dijo: “No creo que estemos claros excepto por su condición de indocumentados; Eso es lo que yo entiendo. Fueron detenidos porque fueron designados por ICE por su trabajo de organización de trabajadores agrícolas. Cualquier detención es fea, pero creemos que una detención de personas que trabajan en la comunidad para intentar deshacerse de ese miedo es particularmente oscura y conmovedora.

“No he leído completamente el caso, pero para mí entendimiento es similar a la mayoría de las deportaciones ahora. La gente está siendo arrebatada de sus comunidades. En este caso, Kiké y Zully y Alex estaban fuera como indocumentados y organizaban gente indocumentada. Así que los atacaron cuando salieron de una reunión y se los llevaron y los han estado reteniendo durante 10 días”.