Alexandria Ocasio-Cortez se une con los demócratas de la Cámara en votar por el presupuesto de guerra de Trump

por Patrick Martin
30 julio 2019

La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó una resolución de presupuesto de dos años el jueves, y casi todos los demócratas respaldaron un acuerdo entre la administración Trump y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que incluye $738 mil millones para las fuerzas armadas, una cantidad récord para el Pentágono.

El proyecto de ley ahora va al Senado controlado por los republicanos, donde se espera que se apruebe la próxima semana por un abrumador margen bipartidista. Los líderes del Senado de ambos partidos ya lo han respaldado. Trump tuiteó su apoyo al acuerdo el 22 de junio y sus asesores reiteraron su compromiso de convertir el proyecto de ley en ley una vez que pase a la Cámara Alta.

La votación de 284-149 en la Cámara de Representantes mostró al Partido Demócrata actuando como socio político de Trump, estableciendo lo que equivale a un Gobierno de coalición para el próximo año y medio, hasta las elecciones de 2020. Los demócratas respaldaron el presupuesto de Trump por 219-16, mientras que los republicanos se opusieron por 132-65. El exrepublicano Justin Amash, ahora sentado como un independiente, también votó "no".

De los 16 demócratas que votaron en contra del proyecto de ley, 13 eran demócratas conservadores o "perros azules" que se opusieron al presupuesto por la misma razón que la mayoría de los republicanos: demasiado gasto en servicios sociales nacionales y un déficit demasiado grande. Solo tres demócratas liberales se opusieron al presupuesto porque se opusieron al nivel de gasto militar.

Ocasio-Cortez discursando en Wayne State University en Detroit

El respaldo políticamente más significativo para el presupuesto, y su récord de $738 mil millones para el Pentágono, provino de Alexandria Ocasio-Cortez y Rashida Tlaib, las dos representantes que son miembros de los socialistas demócratas de América y que han sido el blanco de Trump por racista y vitriolo anticomunista.

Su voto demuestra la verdadera lealtad política del DSA, que apoya el imperialismo estadounidense y su maquinaria militar, la más grande del mundo y la mayor amenaza para los derechos democráticos e incluso la supervivencia física de la humanidad. El DSA no tiene nada en común con el internacionalismo socialista, que toma como base la unidad de la clase obrera internacional y la oposición a la guerra imperialista.

Los tres demócratas de la Cámara de Representantes que se postulan para la presidencia, Tulsi Gabbard, Seth Moulton y Tim Ryan, votaron a favor de la legislación presupuestaria, al igual que Eric Swalwell, quien abandonó su campaña presidencial a principios de este mes. El representante Ro Khanna, copresidente de la campaña presidencial de Bernie Sanders, también votó por el presupuesto de Trump.

También votaron por el presupuesto los copresidentes de la Bancada Progresista de la Cámara de Representantes, Mark Pocan y Pramila Jayapal, y prácticamente todos los miembros de esa agrupación liberal, junto con todos los miembros de la Bancada Hispana y todos menos dos miembros de la Bancada Negra del Congreso.

La votación del presupuesto también demuestra la cínica falta de seriedad del esfuerzo de la semana pasada por iniciar una resolución para destituir al presidente Trump ante la Cámara. Casi todos los republicanos y la mayoría de los demócratas votaron para posponer la resolución de la acusación. De los 95 demócratas que votaron en contra de posponer la resolución (buscando demostrar su apoyo a la destitución del presidente), 92 votaron el jueves para apoyar el presupuesto del presidente.

La legislación aprobada el jueves establece cifras presupuestarias de "primera linea" para gastos militares y nacionales discrecionales para los próximos dos años, con un total de $1.32 billones para el año fiscal en curso, $1.37 billones para el año fiscal 2020, que comienza el 1 de octubre y $1.375. billones para el año fiscal 2021. Esto no incluye el gasto en programas de "derecho" como el Seguro Social, Medicare y Medicaid, o los pagos de la deuda federal, que provienen automáticamente del Tesoro.

El acuerdo sobre el gasto discrecional general aún debe implementarse en detalle a través de las facturas de asignaciones que proporcionan dinero para cada uno de los 12 departamentos federales y muchas agencias independientes. Si no se aprueban estos proyectos de ley, se podrían cerrar varios departamentos, como ocurrió a principios de este año para una cuarta parte del gobierno federal.

El proyecto de ley también extiende el techo de la deuda federal hasta mediados de 2021, asegurando que no habrá "precipicios fiscales" que puedan afectar los mercados financieros durante el resto del mandato de Trump. Los líderes de ambos partidos mencionaron la necesidad de tranquilizar a Wall Street, en condiciones de considerable incertidumbre sobre la estabilidad de los mercados financieros.

En sus comentarios antes de la votación, Pelosi citó el techo de la deuda como un tema clave y dijo: "La plena fe y el crédito de los Estados Unidos de América nunca deben cuestionarse ... Se trata de pagar por lo que ya hemos invertido".

La mayoría de los republicanos de la Cámara de Representantes votaron en contra del proyecto de ley a pesar del apoyo público de Trump, incluyendo un tuit justo antes de la votación: "Los Republicanos de la Cámara de Representantes deben apoyar el ACUERDO DE PRESUPUESTO DE DOS AÑOS que ayuda enormemente a nuestros militares y veterinarios. Estoy totalmente contigo."

Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes en su mayor parte apoyaron el presupuesto, aun cuando la mayoría de su grupo no lo hizo. El líder de la minoría de la Cámara, Kevin McCarthy, el látigo de la minoría Steve Scalise y la presidenta de la conferencia, Liz Cheney, unieron fuerzas con Pelosi y Ocasio-Cortez en la votación.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 27 de julio de 2019)