Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, según sus siglas en inglés) anunciaron el jueves que ya no recomiendan que los expuestos al COVID-19 realicen una cuarentena para prevenir la propagación del virus mortífero. En vez exigen que los expuestos “lleven una mascarilla de alta calidad durante 10 días y se pongan a prueba el quinto día”.

El comunicado de prensa de los CDC también reitera su reducción más temprano del aislamiento para los que se encuentran positivos por el COVID-19, y afirman que una persona infectada sólo deba aislarse durante cinco días. También explícitamente nota que siempre y cuando “los síntomas están mejorándose” después del quinto día, “puede terminar su cuarentena”. Sólo recomienda el aislamiento durante 10 días con la enfermedad “moderada” o “severa”, mientras ignoran el hecho de que incluso los con un caso “moderado” del patógeno lo pueden propagar a los demás y que incluso en esos casos puede ser extremadamente debilitador y puede llevar al COVID de largo plazo.

Los CDC tampoco emitieron ningún cambio de su definición de “completamente vacunado”, que es dos dosis de vacuna de ARNm, a pesar de los datos masivos que demuestran que la variante Ómicron y sus muchas subvariantes han erosionado severamente la habilidad de dos dosis de prevenir la hospitalización.

En una rueda de prensa el jueves, la portavoz de los CDC Greta Massetti intentó justificar los cambios por afirmar que, “Estamos en un recinto más favorable hoy … con más herramientas–como la vacunación, las de refuerzo y tratamientos”. Prosiguió por decir que la pandemia está en un punto en que “ya no interrumpe severamente la vida diaria” y añadió ominosamente, “Sabemos que el COVID-19 está aquí para siempre”.

Dicho de otra forma, según los CDC, decenas o cientos de miles de infecciones y cientos o miles de muertes cada día causadas por COVID-19 será la base de referencia en el futuro, mientras las medidas de salud pública se hacen cada vez más inexistentes y la muerte masiva es un acontecimiento diario. Las nuevas variantes y las pandemias completamente nuevas, si de la viruela del mono, el polio u otra enfermedad, deberán ser aceptadas por la población.

La agencia también notó explícitamente que los nuevos reglamentos significan que la política de “ponerse a prueba para quedarse” para poner a prueba a los niños por el COVID-19 después de la exposición en la escuela se abandona. No habrá ningún intento de contener la enfermedad mortífera en las escuelas, a pesar del hecho de que el COVID-19 ha acabado con la vida de al menos 1.736 niños sólo en los Estados Unidos, una cifra que probablemente es un subconteo significante, e infligido el COVID de largo plazo a un número desconocido de jóvenes.

Ignorar la amenaza mortal a los niños es, sin embargo, más o menos una política estatal. El mismo día que se emitieron las directrices de los CDC, senador demócrata Bernie Sanders entrevistó al Coordinador de la Respuesta al COVID-19 de la administración de Biden, Dr. Ashish Jha. Uno de los temas era el impacto del virus sobre los niños. Durante la entrevista, Sanders hizo la afirmación extraordinaria de que, “los niños … no se mueren” de COVID-19.

Más notable, ¡Dr. Jha no hizo ningún esfuerzo para corregir a Sanders! En vez mantuvo la mentira de Sanders y justificó las nuevas directrices de los CDC para escuelas, y afirmó, “debemos esperar un año escolar en que cada niño está en la escuela, presencialmente, a tiempo lleno, por todo el año. Creo que tenemos la habilidad de lograr eso, y eso debe ser el único estándar aceptable”. Los ejecutores del plan de Dr. Jha serán los “sindicatos de docentes”, de los que ha recibido “muchas reseñas positivas” sobre las nuevas directrices de los CDC.

Hay un alineamiento de fuerzas claro dentro del estado capitalista, de sus funcionarios nominalmente de la salud pública, los políticos líderes, y los sindicatos corporativistas, para asegurar que los estudiantes son forzados a la escuela para que más fácilmente se pueda hacer que sus padres vuelvan a las fábricas y las oficinas para enriquecer a la élite capitalista y sus sirvientes en los medios y los sindicatos.

Las nuevas directrices de los CDC provocaron una ola de oposición entre los científicos de principio y defensores contra el COVID en las redes sociales el jueves, mientras muchos comentaron directamente al World Socialist Web Site .

Dra. Ellie Murray, profesora adjunta de la epidemiología en el Colegio de Salud Pública de la Universidad de Boston, dijo al WSWS, “Estoy decepcionada de que estén recomendando menos protecciones, a pesar de la tasa alta de casos y muertes. Estoy aún más decepcionada de ver que recomiendan menos pruebas al mismo tiempo que retroceden otras precauciones. Con menos pruebas, no podremos evaluar adecuadamente el impacto de estas directrices”.

Dana Parish, una defensora líder contra el COVID, respondió agudamente al anuncio por los CDC; dijo al WSWS, “Las nuevas directrices de los CDC es el clavo figurativo en su ataúd, y será el clavo literal en el ataúd de niños y adultos sin número que confiaban de los CDC para que los protegieran. El hecho de que verdaderamente están alentando la propagación continuada de un virus aéreo que tiene la propensión de diseminar y persistir en los órganos del cuerpo, causar la embolia, el infarto, el daño a varios órganos, la demencia, y llevar a un riesgo aumentado de la muerte repentina, está en contra del principio más básico de la salud pública: no haga daño.

“De nuevo están engañando al público por insinuar que las vacunas y/o una enfermedad aguda menos severa los protegerán. Pero tampoco previene el daño de largo plazo, y ése es un mensaje crucial que el público merece saber. Dicho claramente, una infección asintomática o con síntomas moderados todavía te pone en un nivel de riesgo inaceptablemente alto por el COVID de largo plazo. La infección inicial NO es el problema para la mayoría ahora; el daño de largo plazo lo es”.

Varios otros epidemiólogos y expertos sobre la transmisión aérea opinaron del carácter osado y antisocial de las nuevas directrices. Nicolas Smit, experto sobre las mascarillas y los respiradores, comentó al WSWS, “Mientras COVID-19 sigue propagándose junto con la viruela del mono, la decisión de abandonar las directrices es otra señal de que el objetivo del gobierno ya no es detener el daño que los dos virus tienen sobre la salud de estadounidenses o la economía ya frágil –y en vez se concentran en ganar votos para las elecciones a mitad del período sin importar el costo.

“Durante las elecciones de 2020, presidente Biden dijo que cualquiera responsable por dejar que 220.000 personas fallezcan no debía ser presidente de los Estados Unidos y que era importante hacerse un ejemplo en el uso de mascarillas. Desafortunadamente, presidente Biden ahora es responsable por más de 600.000 muertes, pero todavía desalienta el uso de mascarillas. El rechazo continuo de proteger a los obreros o al público de los dos virus prevenibles, mortíferos y debilitantes significa que la lista de víctimas seguirá creciendo”.

Yaneer Bar-Yam, cofundador de la Red Mundial de Salud, advirtió que, “Los CDC continúan a abandonar las protecciones que previenen la infección, la muerte y la discapacidad por el COVID a largo plazo. Todos deben reconocer que tenemos que compartir la responsabilidad de cuidar de y proteger a nosotros mismos bajo estas condiciones. La prevención sigue siendo la mejor respuesta a la pandemia de COVID-19 y la de la viruela del mono”.

Un defensor contra el COVID-19 Lazarus Long escribió, “Es irónico que viene justo cuando las escuelas se abren. Habrá más docentes enfermos, y niños perderán todavía más educación de calidad. Incluso si contratan a profesores sustitutos, es probable que no estuvieren cualificados, por ejemplo, estudiantes universitarios o el personal militar. Estos cambios no son para la salud de estadounidenses, sino para la salud política de Biden”.

Sin embargo, no es que los CDC meramente han abdicado su papel como la principal agencia de salud pública del país. Activamente está promocionando políticas diseñadas para generar ganancias privadas para una minoría pequeña de la población estadounidense y mundial mientras los demás son forzados a vivir y trabajar en un planeta cada vez más repleto de plagas. El activista contra el COVID-19 Theo Allen dejó esto claro al notar que el comunicado de prensa de los CDC “se hace explícito que los CDC han implementado la Declaración de Great Barrington de la inmunidad colectiva”.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 11 de agosto de 2022)