Un brote de sarampión se está propagando por el Centro de Procesamiento de Inmigrantes de Dilley, en el sur de Texas, donde la administración Trump confina a cientos de familias y niños inmigrantes en condiciones de brutalidad deliberada y negligencia médica. El brote, confirmado el 31 de enero por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, es un delito social cometido por un régimen fascista que trata a los seres humanos como desechables y a la salud pública como un obstáculo para obtener beneficios.

En una carta fechada el 1 de febrero y dirigida a las autoridades sanitarias de Texas, el Dr. Lee C. Rogers, jefe de podología de UT Health San Antonio, pidió un «mando y control inmediato y unificado de la salud pública» para detener el brote, advirtiendo que «la detención colectiva crea un riesgo de exposición casi universal» y que el brote «tiene el potencial de desbordar rápidamente los recursos sanitarios locales».

 Rogers subrayó que «cualquier dispersión a gran escala de personas expuestas sin un plan coordinado de salud pública aumentaría considerablemente el riesgo de transmisión entre múltiples jurisdicciones». Concluyó diciendo: «Los virus no son políticos. No les importa la situación migratoria de las personas. El sarampión se propagará si permitimos que la incertidumbre y la demora sustituyan a las medidas de salud pública razonadas».

El sarampión se propaga por el aire y puede permanecer en una habitación hasta dos horas después de que la persona infectada la haya abandonado. En instalaciones abarrotadas y mal ventiladas donde la atención médica es racionada, como el centro de detención de Dilley, un solo caso puede desencadenar una transmisión masiva. Ahora se dan las condiciones para una propagación explosiva entre los niños, los padres, los trabajadores y las comunidades circundantes.

El centro de Dilley, gestionado por la empresa privada CoreCivic, tiene capacidad para 2400 personas. Es la misma instalación en la que estuvo recluido Liam Conejo Ramos, de 5 años, antes de su reciente liberación y regreso a su hogar en Minneapolis. El 24 de enero se produjo una protesta en las instalaciones, con cientos de personas gritando «¡Dejadnos salir!» y «¡Libertad para los niños!». Esto lo hizo público por primera vez el abogado Eric Lee, que representa a la familia El Gamal, que incluye a cinco niños —dos de cinco años, uno de nueve, uno de 16 y otro de 18— que llevan ocho meses detenidos en Dilley, superando con creces el límite de 20 días para la detención de menores establecido en el acuerdo Flores.

En entrevistas posteriores a estas protestas, Lee describió las condiciones dentro de Dilley, señalando que la leche maternizada se mezcla con agua «putrefacta», que la comida tiene «insectos» y que los guardias «a menudo son verbalmente abusivos». Cuando uno de sus clientes con apendicitis se desmayó en el pasillo, inicialmente se le negó el tratamiento y se le dijo que «tomara un Tylenol y volviera en tres días».

La respuesta del Departamento de Seguridad Nacional al brote de sarampión en Dilley ha sido emitir declaraciones vacías a través de la subsecretaria Tricia McLaughlin, quien afirmó que el ICE «tomó medidas inmediatas para poner en cuarentena y controlar la propagación» y que «todos los detenidos están recibiendo la atención médica adecuada».

Esta declaración es una mentira descarada. El mismo aparato que niega tratamiento médico a los niños con apendicitis y les proporciona agua y alimentos en mal estado no se preocupa en absoluto por la salud de los que encarcela. El «cierre» es una medida de control diseñada para mantener alejados a los periodistas, los médicos independientes y los abogados, al tiempo que se da al ICE plena discreción para ocultar las enfermedades y continuar con la negligencia que ha provocado el brote. Existe un peligro cada vez mayor de que cientos de niños y sus padres se infecten dentro de Dilley, y que algunos mueran, sin que se informe prácticamente nada al mundo exterior.

El brote de Dilley se está desarrollando en medio de un resurgimiento nacional del sarampión. En 2025, Estados Unidos registró 2255 casos de sarampión, el total anual más alto desde 1992, mientras que dos niños no vacunados sucumbieron a la enfermedad. Solo en enero de 2026 se confirmaron 607 casos. El brote más grande se encuentra actualmente en Carolina del Sur, donde se han confirmado 847 casos, 813 de ellos en el condado de Spartanburg.

La cobertura de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola en los jardines de infancia ha caído al 92,5 % a nivel nacional, por debajo del umbral del 95 % necesario para la inmunidad colectiva, y 39 estados no cumplen esta norma. Solo el 28 % de los condados de EE. UU. mantienen ahora la inmunidad colectiva, frente al 50 % antes del inicio de la pandemia de COVID-19. Más de 5,2 millones de niños en edad de asistir al jardín de infancia viven en condados donde las tasas de vacunación han caído por debajo del umbral de protección.

El estatus de eliminación del sarampión en el país, mantenido desde el año 2000, está ahora en peligro. El Dr. Demetre C. Daskalakis, un antiguo funcionario de los CDC que dimitió en medio de las purgas masivas de la administración Trump el año pasado, advirtió que el sistema de salud pública de EE. UU. está «a punto de colapsar» y afirmó sin rodeos: «No tenemos la capacidad de controlar realmente el sarampión. Voy a decir que la eliminación ya se ha perdido».

La administración Trump, sobre todo el secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS), Robert F. Kennedy Jr., es la principal responsable de esta catástrofe. Durante décadas, Kennedy ha desempeñado un papel importante en la difusión de desinformación contra las vacunas. Como director del HHS, el año pasado Kennedy purgó a los 17 miembros del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), la primera vez en los 61 años de historia del comité que se destituía a todos sus miembros. Despidió a la directora de los CDC, Susan Monarez, después de que esta se negara a aprobar previamente las recomendaciones antivacunas y, más recientemente, revisó el calendario de vacunación infantil a principios de enero para dejar de recomendar la vacunación universal contra la gripe, la COVID-19, el rotavirus, la hepatitis A, la hepatitis B y la enfermedad meningocócica.

Bajo el lema «Make America Healthy Again» (Hagamos que Estados Unidos vuelva a estar sano), la administración Trump ha despedido a más de 20 000 científicos y trabajadores de salud pública del HHS, ha disuelto el Centro de Salud Global de los CDC y ha eliminado miles de páginas de información científica de los sitios web del Gobierno.

Estas políticas marcan una profundización y ampliación del ataque bipartidista a la salud pública a lo largo de la pandemia de COVID-19, que comenzó bajo la primera administración Trump y se intensificó bajo Biden. En total, más de 1,5 millones de estadounidenses han muerto a causa de la COVID-19 o sus secuelas, mientras que la COVID prolongada sigue afectando a decenas de millones.

El brote de sarampión en Dilley concentra muchas de las principales características del programa fascista de la administración Trump: la expansión del aparato policial y las bandas terroristas del ICE, la creación de una red de campos de concentración modernos, la subordinación de la vida humana al lucro y la destrucción de todas las protecciones de salud pública. El encarcelamiento de familias inmigrantes en condiciones cada vez más bárbaras es inseparable de la crisis global del capitalismo: las guerras, el saqueo económico y la alteración climática que han desplazado a decenas de millones de personas, a quienes las potencias imperialistas luego criminalizan y encierran.

Pero la clase trabajadora no puede confiar en el Partido Demócrata, que ha permitido continuamente la expansión del régimen de detención y la destrucción de la salud pública. El centro de detención infantil de Dilley se construyó bajo la administración Obama en 2014 y funcionó durante la mayor parte de la administración Biden. Hoy, mientras los agentes del ICE merodean por las calles de Minneapolis y asesinan a civiles inocentes, como Renée Nicole Good y Alex Pretti, los demócratas colaboran con Trump para reprimir a la oposición y garantizar la financiación continua del aparato estatal represivo.

La respuesta necesaria debe venir desde abajo, a través de la movilización independiente de los trabajadores de todas las industrias y todos los países. Ya hay innumerables señales de un movimiento en desarrollo entre los trabajadores y los jóvenes de todo Estados Unidos, con dos rondas de protestas masivas en todo el país en enero tras los asesinatos de Good y Pretti y un creciente apoyo a una huelga general. Se están empezando a formar comités de barrio en Minneapolis y en todo Estados Unidos, que sirven como medios críticos de comunicación y organización.

El Partido Socialista por la Igualdad pide la expansión de estos comités vecinales y la creación de una red de comités de base en todas las fábricas y lugares de trabajo, para unificar a los trabajadores a nivel mundial a través de la Alianza Internacional Obrera de Comités de Base (AIO-CB). Esta red de comités, organizada independientemente de las burocracias sindicales controladas por las empresas y de todo el establishment político, debe promover las siguientes demandas:

·       Todos los centros de detención de inmigrantes, incluido Dilley, deben cerrarse inmediatamente, y los liberados deben poder vivir y trabajar donde deseen.

·       Debe ponerse en marcha un programa de salud pública masivo para realizar pruebas a todas las personas de Dilley, de la comunidad circundante y de cualquier lugar de Estados Unidos donde se esté propagando el sarampión, y aislar y tratar a los pacientes de forma segura.

·       Deben proporcionarse amplios recursos para vacunar a todas las personas que cumplan los requisitos contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), la COVID-19, la gripe y otras vacunas esenciales para la salud pública, tanto en Estados Unidos como a nivel internacional.

·       Todas las operaciones, detenciones, deportaciones y criminalización de la migración por parte del ICE deben terminar ahora mismo.

La lucha para detener el brote de sarampión en Dilley, defender el derecho al asilo y poner fin a la guerra de la administración Trump contra la ciencia es inseparable de la lucha por el socialismo. La salud pública y los derechos democráticos no pueden defenderse dentro de un sistema que subordina todas las necesidades sociales al lucro privado y a la represión estatal. La tarea que tiene ante sí la clase trabajadora es emprender esta lucha de forma consciente e internacional, construyendo el liderazgo político necesario para poner fin al capitalismo y establecer una sociedad basada en la planificación económica y con el objetivo de satisfacer las necesidades humanas, no la riqueza de los oligarcas.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 2 de febrero de 2026)