Johannes Stern, editor en jefe de la edición en alemán del World Socialist Web Site, apareció en vivo el viernes en RT, la cadena estatal rusa, para hablar sobre la campaña para liberar a Bogdan Syrotiuk, el trotskista ucraniano de 27 años condenado a 15 años de prisión por sus artículos en contra de la guerra.

Stern, un miembro destacado del Partido Socialista por la Igualdad (Sozialistische Gleichheitspartei) en Alemania, habló desde Berlín en un segmento en vivo de nueve minutos, bajo el titular que aparecía en pantalla de la cadena: «Activista ucraniano condenado a 15 años por traición tras oponerse a la guerra contra Rusia». El subtítulo que aparecía encima decía «Delito de pensamiento», la frase que Stern utilizó en la entrevista para referirse al motivo por el que Bogdan fue condenado.

Stern aprovechó la oportunidad para exigir la libertad de Bogdan, una oportunidad que ninguna de las principales publicaciones de noticias de Estados Unidos y Europa ha brindado.

Stern declaró la oposición del WSWS a la invasión rusa de Ucrania: «Nosotros, por supuesto, nos oponemos, al igual que lo hizo Bogdan, a la invasión rusa. Pero esta fue claramente provocada por la OTAN, y es una estrategia de larga data para rodear militarmente a Rusia».

Stern les dijo a los espectadores de RT que Bogdan

es un internacionalista socialista. Se ha opuesto a la intervención rusa. Se opone, por supuesto, a la guerra de la OTAN, la guerra imperialista contra Rusia... Ha planteado una perspectiva socialista, ha llamado a la unidad de los trabajadores ucranianos y rusos contra la guerra. Y ese es su delito. Así que, básicamente, es un delito de pensamiento. Es una trampa. Es un caso político.

«Lo condenaron por sus ideas socialistas, por una postura internacionalista en contra de la guerra», dijo Stern.

La entrevista llevó el caso a una audiencia televisiva internacional cuatro días después de que el Tribunal de Distrito de la ciudad de Pervomaisk, en la región ucraniana de Nikolaev, dictara la sentencia. Los principales periódicos, emisoras y agencias de noticias occidentales —desde el New York Times y el Washington Post hasta la BBC, CNN, Reuters y Associated Press— no han informado sobre el veredicto ni sobre el caso en ninguna etapa desde su detención en abril de 2024.

El veredicto del lunes, dictado por «alta traición... bajo la ley marcial», despojó a Bogdan de sus bienes y sus dispositivos electrónicos, y ordenó la destrucción de los libros y documentos socialistas que le fueron confiscados. El Servicio de Seguridad de Ucrania lo detuvo el 25 de abril de 2024, anunciando que trabajaba para Moscú; desde entonces ha permanecido bajo custodia.

«No se presentó ninguna prueba», dijo Stern.

La acusación de que Bogdan espió para Rusia o pasó secretos militares a Moscú, le dijo al entrevistador, «es, por supuesto, una mentira».

Durante más de un año, los carceleros de Bogdan le han negado la atención médica que necesita con urgencia. «La salud de Bogdan ya era precaria cuando fue encarcelado... una condena de 15 años de prisión en Ucrania, dadas las terribles condiciones en las cárceles ucranianas... realmente pone en peligro su vida», dijo Stern.

Al ser preguntado sobre la apelación que están preparando sus abogados, Stern dijo que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos también se ha hecho cargo del caso. El tribunal aceptó una denuncia sobre la detención de Bogdan en la primavera de 2025.

«Pero no nos hacemos ilusiones con los tribunales, dado el carácter del régimen ucraniano y la sentencia que acaba de dictarse contra Bogdan», dijo Stern. «Fue un tribunal fascista».

«El tema principal», dijo Stern, «es construir una poderosa campaña internacional de defensa».

Stern también habló sobre la glorificación estatal de las fuerzas de extrema derecha en Ucrania, incluido Stepan Bandera, quien lideró la Organización de Nacionalistas Ucranianos y cuyas fuerzas se unieron a la ocupación nazi en el exterminio masivo de judíos y polacos.

[Bogdan] ha escrito extensamente sobre el papel de Bandera, la División Galicia de las SS, la OUN y otros colaboradores nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y ha denunciado los crímenes de estas fuerzas contra el pueblo judío, contra el pueblo ucraniano y, por supuesto, como participantes en la guerra de aniquilación librada por Hitler contra la Unión Soviética, que se cobró la vida de al menos 27 millones de personas.

Stern señaló que la rehabilitación de estos «supuestos héroes nacionales» es la política del gobierno de Zelensky, y que los tribunales actúan en su nombre.

Al ser preguntado sobre la prohibición del WSWS en Ucrania —Kiev bloqueó el sitio en junio de 2024, seis semanas después del encarcelamiento de Bogdan—, Stern respondió que esa prohibición es una de muchas. «Básicamente, todos los partidos de izquierda están ahora prohibidos en Ucrania», dijo, y se han abierto unas 20.000 causas penales «bajo la acusación de traición».

El fiscal general de Ucrania había iniciado 22.814 investigaciones penales en casos relacionados con el conflicto hasta septiembre de 2025, 10.218 de ellas por «colaboracionismo», según cifras publicadas por la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

«A todo aquel que se opone a la rehabilitación de las fuerzas nazis, que se opone a la guerra de la OTAN contra Rusia, se le considera un criminal», dijo Stern.

Stern le dijo al entrevistador que la persecución contra Bogdan pone al descubierto «todo el fraude de que la OTAN defiende la democracia»:

Aquí, debo decir, hablo desde Berlín. Realmente no hay cobertura sobre este caso, porque, por supuesto, desmontaría por completo toda la narrativa propagandística oficial de que el gobierno alemán, la Unión Europea y las potencias de la OTAN están librando una guerra por la democracia y la libertad.

Hablando de la clase dominante alemana, Stern dijo: «Intentaron dos veces en el siglo XX conquistar Rusia y librar una guerra de saqueo en el Este. Y esta es la tercera vez».

La petición que exige la libertad de Bogdan, publicada en wsws.org/freebogdan, contaba con 5.779 firmas el viernes. Desde el veredicto, firmantes de 33 países —más de 300 personas— han sumado sus nombres, e historiadores, economistas políticos y trabajadores jubilados han escrito directamente al tribunal de Pervomaisk exigiendo que se anule la condena.

Mehring Verlag, la editorial socialista alemana, publicó en julio un libro sobre el caso, editado por Stern. Se están preparando traducciones al inglés y a otros idiomas.

Stern cerró la entrevista con un llamado directo:

La libertad de Bogdan depende de que se construya la campaña internacional más amplia posible. Por favor, protesten contra su condena. Exijan que se revoque el veredicto y que sea puesto en libertad de inmediato... Bogdan no ha cometido ningún delito. Es un socialista. Es un opositor a la guerra, quien ha sido condenado a 15 años de prisión por sus convicciones políticas. Y su vida está en peligro. Hacemos un llamado a todos quienes defienden los derechos democráticos. Ayúdennos a lograr su libertad.

Envíen declaraciones exigiendo la anulación del veredicto y la liberación inmediata de Bogdan al Tribunal de Distrito de la ciudad de Pervomaisk a inbox@pm.mk.court.gov.ua, con copia al WSWS a freebogdan@wsws.org.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 14 de agosto de 2026)