El miércoles, 58 demócratas de la Cámara de Representantes votaron junto a los republicanos a favor de otorgar al presidente de EE. UU., Donald Trump, poderes adicionales en materia de guerra y aranceles, incluida la autoridad para imponer aranceles de hasta el 100 por ciento a los productos procedentes de China y la India.

Entre los 58 demócratas de la Cámara se encontraban la expresidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, de California; el excoordinador de la mayoría, James Clyburn, de Carolina del Sur; y el exlíder de la mayoría, Steny Hoyer, de Maryland, quienes coescribieron el proyecto de ley en la Cámara.

La votación no es más que la última muestra de que los demócratas, lejos de oponerse al programa de guerra global de Trump, apoyan su intensificación y critican a Trump por no ser lo suficientemente agresivo contra Rusia.

La mayoría de los demócratas de la Cámara de Representantes, quienes votaron en contra del proyecto de ley, apoyan plenamente las sanciones contra Rusia e Irán, así como las guerras en curso, pero se opusieron a otorgarle a Trump autoridad adicional en materia de aranceles.

El proyecto de ley lleva el nombre del belicista senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, quien falleció repentinamente en julio tras regresar de un viaje a Kiev. Se presenta en medio de una escalada vertiginosa de la guerra en Ucrania. El domingo, las fuerzas rusas atacaron un tren de pasajeros con un dron en la estación de Yahodyn, a 2 kilómetros de la frontera con Polonia, poco después de que un tren que transportaba al ex primer ministro británico Boris Johnson hubiera partido de allí.

El martes, el ministro de Defensa polaco, Władysław Kosiniak-Kamysz, anunció que soldados del 18.º Regimiento de Ingenieros estaban reforzando los puestos de control y los puestos de la guardia fronteriza en la frontera con Ucrania; y el jueves, el primer ministro polaco, Donald Tusk, en un discurso provocativo ante el parlamento, acusó a Rusia de planear ataques con drones o cohetes contra Polonia y otros países que suministran ayuda a Ucrania. A primera hora del martes, un avión de combate italiano que volaba para la OTAN derribó un dron que transportaba una carga explosiva sobre Lituania, y Polonia y Rumania enviaron aviones de combate para hacer frente a drones rusos cerca de sus fronteras.

El ataque ruso fue la respuesta a meses de escalada por parte de la OTAN: el levantamiento por parte de Alemania de las restricciones de alcance sobre las armas que suministra a Ucrania, el acuerdo de Alemania en Kiev en mayo para construir drones de «ataque profundo» conjuntamente con Ucrania, los ataques de Ucrania contra refinerías de petróleo en Perm y Tatarstán el 7 de septiembre, y la visita de Johnson y otros funcionarios europeos a Kiev.

Las sanciones y los aranceles son instrumentos de la guerra de EE. UU. y la OTAN contra Rusia en Ucrania, y el proyecto de ley los dirige contra China e India, dos de los mayores compradores de petróleo crudo ruso.

También extiende por cinco años las sanciones de EE. UU. contra las industrias energética y armamentística de Irán, país que Estados Unidos e Israel atacaron el 28 de febrero y al que buques de guerra estadounidenses tienen bloqueado. El Senado votó 86 a 11 a favor del proyecto de ley el 7 de agosto, con 36 de los 45 demócratas votando a favor, entre ellos el líder de la minoría, Charles Schumer, de Nueva York.

El proyecto de ley ordena al presidente que, en un plazo de 30 días, aumente los aranceles hasta un 100 por ciento sobre todos los productos procedentes de los cinco mayores importadores de petróleo crudo y gas natural rusos, entre los que se incluyen China e India.

Establece los mismos aranceles contra los cinco países que más contribuyen a que Rusia eluda las sanciones petroleras y eleva los aranceles hasta un 500 por ciento sobre los productos rusos.

El proyecto de ley exige sanciones contra el presidente ruso, Vladimir Putin, funcionarios, bancos y empresas rusas, así como contra empresas extranjeras que abastecen a la industria armamentística de Rusia.

El 20 de febrero, la Corte Suprema falló por 6 votos contra 3 que la ley de poderes de emergencia que Trump había utilizado para imponer aranceles a la mayor parte del mundo en realidad no le otorgaba esa autoridad, y que el presidente necesitaba una autorización clara del Congreso.

El proyecto de ley le otorga esa autoridad para gravar con aranceles de hasta el 100 por ciento las importaciones procedentes de China y la India, los dos países más poblados del mundo.

El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, de Nueva York, dijo a los periodistas el lunes que a los demócratas les preocupaba «otorgarle a Donald Trump una autoridad que, como dejó claro recientemente la Corte Suprema, él no tiene en este momento». Dos días después, 58 miembros de su grupo parlamentario votaron a favor de otorgarle esa autoridad a Trump de todos modos.

El presidente republicano de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo el miércoles en un comunicado que el proyecto de ley “da al gobierno todas las herramientas necesarias para ayudar a poner un fin justo a esta guerra”.

El senador demócrata Richard Blumenthal, de Connecticut, principal copatrocinador demócrata del proyecto de ley en el Senado, dijo tras la votación del miércoles: “China e India, más les vale enderezar su conducta y comprar su petróleo y gas en otro lado”.

Los demócratas que votaron en contra del proyecto de ley, encabezados por Jeffries, la jefa de disciplina del partido, Katherine Clark, de Massachusetts, y el presidente del grupo demócrata, Pete Aguilar, de California, argumentaron que Trump no es lo suficientemente agresivo contra Rusia. Jeffries dijo el miércoles ante la Cámara de Representantes que los demócratas “seguirán apoyando al pueblo ucraniano en Ucrania hasta que se logre la victoria”.

En una declaración sobre la votación del 7 de agosto, Schumer dijo que Trump “ha complacido a Vladimir Putin” y agregó: “Seguir apaciguando a Putin no funcionará”.

Graham negoció el proyecto de ley, cuyo nombre oficial es Ley Lindsey O. Graham de Sanciones contra Rusia e Irán, con la Casa Blanca durante más de un año.

En marzo de 2022, Graham escribió en Twitter, refiriéndose a Putin: “La única forma de que esto termine es que alguien en Rusia elimine a este tipo”.

CNN informó el miércoles que, en su última aparición pública en Kiev, el día antes de su muerte el 11 de julio, Graham se paró frente a unos tanques y anunció el apoyo de Trump al proyecto de ley.

El enviado de Trump, Steve Witkoff, y su yerno, Jared Kushner, se reunieron con Putin en el Kremlin el sábado 5 de septiembre.

Dmitry Peskov, portavoz del Kremlin, dijo a los periodistas el jueves que el proyecto de ley “entra en la categoría de acciones hostiles” y que las nuevas sanciones de EE. UU. “sin duda complicarían los esfuerzos por alcanzar un acuerdo de paz en Ucrania”.

Jeffries, Clark y Aguilar, quienes votaron en contra el miércoles, se encontraban entre los 115 demócratas de la Cámara de Representantes que votaron el 10 de diciembre de 2025 a favor del proyecto de ley de política militar de 900 mil millones de dólares.

El 22 de enero, 149 demócratas de la Cámara de Representantes votaron a favor del proyecto de ley de gasto militar de 839 mil millones de dólares, y cinco semanas después Estados Unidos atacó a Irán.

Tanto los líderes demócratas que votaron en contra como los demócratas que votaron a favor exigen que Trump se enfrente a Rusia de manera más agresiva.

Todas las facciones del establishment político estadounidense apoyan la guerra de EE. UU. y la OTAN contra Rusia, la subyugación de Irán y los preparativos para la guerra con China, que cuenta con armas nucleares. La clase trabajadora debe oponerse a estas guerras independientemente de ambos partidos.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 17 de septiembre de 2025)