Română

Asasinatul global Inc., firma lui Obama

Administraţia Obama a înfiintat un aparat vast de asasinare globală care implică drone aeriene fără pilot operate de CIA și de armata americană. Această rețea a maşinilor de ucis este condusă în secret, pe la spatele poporului american şi aproape fără nici o supraveghere din partea Congresului.

Programul dronelor americane  face obiectul unei dezvăluiri publicate miercuri în Washington Post. Articolul poartă titlul "Sub Obama a apărut un sistem global de asasinare prin drone".  Deşi este restrâns în prezentarea sa, articolul din  Post aduce dovada înspăimântătoare că guvernul şi-a acordat dreptul de a ucide pe oricine, oriunde în lume, fără un pretext judiciar. Vieţile a mii de oameni au fost luate în acest mod.

În conformitate cu Post, programul de drone american "cuprinde zeci de facilităţi secrete, inclusiv două huburi operaţionale pe coasta de est, cockpit-uri  Air Force virtuale în sud-vest și baze clandestine  în şase ţări, pe două continente."

Un studiu realizat de Congressional Budget Office a concluzionat că SUA a avut 775 de drone Predator și alte avioane de tip UAV (nt. fără pilot), plus un număr necunoscut de aparate operate de CIA, ca parte a operaţiunilor sub acoperire. Neincluzând războaiele din Irak şi Afganistan, asasinatele au fost efectuate în cel puțin trei țări. Cu toate acestea, recenta doborâre a unei drone în Iran indică operațiuni mult mai largi.

Una dintre primele acţiuni ale lui Obama ca preşedinte a fost să ordone un atac cu drone Predator în Pakistan. De atunci au fost efectuate aproape 240 de atacuri împotriva ţării. Atacurile au dus la uciderea a mii de oameni, în mare parte civili. Aproximativ 15 atacuri au fost lansate împotriva Yemenului şi alte câteva în Somalia.

Post oferă o descriere a concurenţei dintre CIA și "Joint Special Operations Command" (JSOC) în elaborarea "listelor de asasinate". Publicului nu îi este permisă accesarea criteriilor utilizate pentru a selecta obiectivele vizate spre asasinare care se află pe liste. Aparent, lista CIA -ului este mai scurtă decât lista armatei. Unii atribuie acest lucru faptului că cei din programul cu drone au avut timp mai puţin timp la dispoziţie ca să se informeze şi să intocmească lista. Oficialii au declarat că "în timp, agenția va recupera."

Printre cei uciși s-au numărat şi trei cetăţeni americani, inclusiv Anwar Al-Awlaki care a fost ucis de CIA pe 30 septembrie şi fiul său de 16 ani ucis de JSOC câteva săptămâni mai târziu, ambii în Yemen. În ceea ce priveşte ultimul atac, Post susţine că nu tânarul Awlaki a fost ținta vizată. "Un cetăţean american care nu are nicio legatură sau implicare cu al-Qaeda " a fost "o victimă colaterală."

În încercarea de a explica creșterea asasinatelor prin drone, Post citează închiderea oficială a programului de detenţie al CIA şi transferurile spre Guantanamo Bay. Acest fapt a lăsat " puţine opţiuni în afara asasinatelor prin drone..." . Cu alte cuvinte, în locul întemniţării presupuşilor  "terorişti" în închisori sau centre de tortură, administraţia Obama a decis că ar fi mai eficient să îi ucidă în secret.

Se presupune că doua echipe separate din cadrul Congresului supraveghează aceste două programe diferite. Cu toate acestea, ziarul raportează că "nicio echipă nu este în măsură să compare listele cu asasinate ale CIA şi JSOC sau să ajungă la o înţelegere completă a normelor prin care aceastea sunt realizate ".

Liderii Congresului din ambele partide lucrează în complicitate, iar liderii birourilor de inteligenţă şi comitetelor militare impun restricții asupra dezbaterilor publice. Post comentează  că " seniorii democraţi abia clipesc la ideea că un preşedinte din partidul lor a pus la punct o maşină pentru uciderea celor suspectaţi a fi terorişti care este atât de eficientă."

În urma asasinării lui John F. Kennedy a venit la putere președintele Lyndon Johnson. Acesta a recunoscut că CIA a condus  "crima Inc. în Caraibe”, acţiune care a inclus comploturi de asasinare a liderului cubanez Fidel Castro. Administraţia Nixon a fost implicată în multe comploturi care au vizat asasinarea acestuia. Acţiunile au dus la scandaluri, puneri sub acuzare şi la unele anchete care în cele din urmă l-au forţat să-şi dea demisia. Investigațiile  efectuate de Comitetului Bisericesc din cadrul Senatului SUA de la mijlocul anilor 1970 au dus la un ordin executiv oficial prin care practicarea asasinatatelor era restricţionată.

Acţiunile administraţiei Obama şi creşterea vastă a competențelor secrete ale CIA și ale armatei depăşesc cu mult aceste crime comise în trecut.

Uciderea extrajudiciară ca şi o sancţiune din partea statului este o metastază  a "războiului împotriva terorismului", o escaladare a criminalităţii internaţionale care a inclus lansarea unor războaie agresive, detenţie nedeterminată şi tortură. Ea a devenit o componentă centrală a politicii americane militare. Inclus este şi războiul din Libia care a fost încheiat cu asasinarea lui Muammar Gaddafi. Obama a numit asasinarea lui Osama bin Laden ca fiind un punct important și un moment definitoriu ale administraţiei sale.

Violenţa neînfrânată şi suprimarea democraţiei sunt cele două feţe ale aceluiaşi proces. Revelaţiile din Post au apărut la mai mult de două săptămâni după aprobarea Legii pentru Autorizarea Apărării Naţionale care prevede pentru  prima dată permisiunea explicită a Congresului ca armata să reţină pe perioadă nedeterminată cetăţenii americani şi alţi cetăţeni deopotrivă, la discreţia preşedintelui. Actul elimină pur şi simplu statutul de  habeaus corpus și garanțiile constituţionale de bază ale unui proces echitabil.

Administrația Obama care supraveghează această afirmaţie a unei puteri dictatoriale este, în esenţă, o alianţă puternică a intereselor financiare și a aparatului de spionaj militar.

Acest guvern de reacţiune extremă are sprijinul crucial al unor secţiuni  afluente ale clasei de mijloc, care, în baza politicii de identitate, s-a împăcat cu politicile care merg dincolo de, şi chiar mai departe de cele efectuate de către administraţia Bush. Totul este acceptat, chiar şi ceva "progresiv", atâta timp cât acest lucru este realizat de un preşedinte  afro-american.

Conducerea unei reţele globale de asasinate primeşte cel mult o mustrare pro-forma de la ziare ca Nation  şi alte publicaţii de "stânga" care susţin Partidul Democrat. Un comentator liberal, Ta-Nehisi Coates, editor senior de la revista Atlantic a comentat fericit şi lipsit de griji drept răspuns la articolul din Post: "Dronele sunt armele perfecte ale democraţiei. Realizatorul primeşte toate creditele pentru uciderea duşmanilor ţării şi nici unul pentru vina care i-ar reveni pentru pierderi militare. Sacrificarea ocazională a unui băiat de 16 ani este cu siguranţă regretabilă, dar are importanţă politică aproape zero."

Apărarea drepturilor democratice ,  înfrângerea imperialismului american şi lupta împotriva inegalităţii sociale depind de apariţia unei mișcări politice în masă a clasei muncitoare, mişcare bazată pe un program socialist. Această mişcare va intra în conflict direct cu administraţia Obama, Partidul Democrat și apologeţii lor de "stânga".