Română
Perspective

Un raport al New York Times desființează povestea „războiului neprovocat“ din Ucraina

Voluntari din Adunarea Națională Socială depun un jurământ de credință față de Ucraina înainte de a fi trimiși în partea de est a Ucrainei pentru a se alătura trupelor batalionului special „Azov“, la Kiev, Ucraina, marți, 3 iunie 2014. [AP Photo/Sergei Chuzavkov]

În ultimii doi ani, aproape fiecare referire în mass-media americană la invazia din 2022 a Rusiei în Ucraina a fost precedată de un cuvânt obligatoriu – „neprovocată“.

Publicului i s-a spus că acesta a fost un război fără cauză, că Ucraina nu avea nicio vină și că invazia trebuia explicată în întregime în termenii intențiilor și psihologiei unui singur om, președintele rus Vladimir Putin.

Cu toate acestea, în week-endul celei de-a doua aniversări a războiului, New York Times a publicat un lung articol în care dezvăluie că invazia rusă în Ucraina la 24 februarie 2022 a fost instigată de o campanie sistematică și generalizată de agresiune militară și de spionaj din partea Statelor Unite.

Articolul detaliază operațiuni de lungă durată ale Agenției Centrale de Informații (CIA) în Ucraina, în cadrul cărora agenția a sponsorizat și a construit agenția de informații militare ucraineană HUR, folosindu-o ca armă de spionaj, asasinate și alte provocări îndreptate împotriva Rusiei timp de mai bine de un deceniu.

The Times scrie: 

Spre sfârșitul anului 2021, potrivit unui înalt oficial european, domnul Putin se gândea dacă să lanseze invazia sa la scară largă când s-a întâlnit cu șeful unuia dintre principalele servicii de spionaj din Rusia, care i-a spus că C.I.A., împreună cu MI6 din Marea Britanie, controlau Ucraina și o transformau într-un cap de pod pentru operațiuni împotriva Moscovei.

Raportul Times demonstrează că această evaluare a serviciilor secrete rusești era absolut adevărată. Timp de mai bine de un deceniu, începând cu 2014, CIA a construit, instruit și înarmat forțe paramilitare și de informații ucrainene, care se angajau în asasinate și alte provocări împotriva forțelor pro-ruse din estul Ucrainei, împotriva forțelor rusești din Crimeea și dincolo de graniță, în Rusia însăși.

Într-un pasaj crucial, Times scrie:

Pe măsură ce parteneriatul s-a adâncit după 2016, ucrainenii au devenit nerăbdători cu ceea ce ei considerau a fi prudența nejustificată a Washingtonului și au început să organizeze asasinate și alte operațiuni letale, care încălcau termenii pe care Casa Albă credea că ucrainenii îi acceptaseră. Înfuriați, oficialii de la Washington au amenințat că vor întrerupe sprijinul, dar nu au făcut-o niciodată.

Cu alte cuvinte, forțe paramilitare ucrainene înarmate, finanțate și conduse de Statele Unite și NATO asasinau sistematic forțe care susțineau relații mai strânse cu Rusia.

Relatarea ziarului începe cu lovitura de stat din Maidan din februarie 2014, când forțe de dreapta și neonaziste susținute de SUA și Uniunea Europeană au răsturnat președintele pro-rus ales și au instalat un regim pro-imperialist condus de miliardarul Petro Poroșenko. 

Această lovitură de stat a fost punctul culminant a două decenii de incursiuni imperialiste în fostul bloc sovietic, incluzând extinderea NATO pentru a include practic toată Europa de Est, încălcând promisiunile făcute liderilor fostei Uniuni Sovietice. The Times păstrează tăcerea asupra acestei istorii anterioare, precum și asupra rolului CIA în evenimentele de la Maidan.

Maidan a pregătit terenul pentru o escaladare masivă a intervenției CIA, așa cum este detaliat în raportul Times. Agenția de informații a jucat un rol central în alimentarea conflictului dintre Ucraina și Rusia, mai întâi ca un război de nivel scăzut împotriva separatiștilor pro-ruși din estul Ucrainei, apoi ca un război la scară largă după invazia rusă din februarie 2022. Trei administrații americane au fost implicate: mai întâi Obama, apoi Trump și acum Biden.

Potrivit relatării din Times, operațiunile CIA au inclus nu doar spionaj pe scară largă, ci și asistarea unor provocări directe, cum ar fi asasinarea politicienilor pro-ruși din estul Ucrainei și atacuri paramilitare asupra forțelor rusești din Crimeea.

Times relatează că o unitate ucraineană, Directoratul al Cincilea, a fost însărcinată cu efectuarea de asasinate, inclusiv unul în 2016. The Times scrie:

o explozie misterioasă în orașul Donetsk, ocupat de Rusia, în estul Ucrainei, a distrus un lift în care se afla un comandant separatist rus de rang înalt pe nume Arsen Pavlov, cunoscut sub numele de război Motorola.

C.I.A. a aflat în curând că asasinii erau membri ai Directoratului al Cincilea, grupul de spioni care a primit instruire din partea C.I.A. Agenția de informații interne a Ucrainei distribuise chiar și plasturi comemorativi celor implicați, fiecare cusut cu cuvântul „Lift“, termenul britanic pentru un lift.

Raportul descrie o altă astfel de operațiune:

O echipă de agenți ucraineni a montat un lansator de rachete fără personal într-o clădire din teritoriile ocupate. Aceasta se afla chiar vizavi de biroul unui comandant rebel pe nume Mihail Tolstykh, cunoscut mai bine sub numele de Givi. Folosind un declanșator de la distanță, aceștia au tras cu lansatorul imediat ce Givi a intrat în biroul său, omorându-l, potrivit oficialilor americani și ucraineni.

De la izbucnirea războiului la scară largă, HUR ucrainean a extins aceste operațiuni de asasinat la întregul teritoriu al Rusiei, inclusiv prin uciderea Daryei Dugina, o importantă polemistă pro-Putin din mass-media rusă, precum și a unor oficiali guvernamentali și militari ruși.

CIA și-a găsit aliații ucraineni foarte utili în colectarea unor cantități uriașe de date privind activitatea militară și de informații a Rusiei, atât de multe încât HUR însuși nu le-a putut procesa și a trebuit să trimită datele neprelucrate la sediul CIA din Langley, Virginia, pentru analiză. Un raport anterior, mai puțin detaliat, despre această colaborare în domeniul informațiilor, publicat în Washington Post, citează o estimare a unui oficial ucrainean din domeniul serviciilor de informații potrivit căreia erau colectate zilnic „250.000 până la 300.000“ de mesaje militare/de informații rusești. Aceste date nu se refereau doar la Ucraina, ci vizau activitatea serviciilor de informații rusești din întreaga lume.

Cu mult înainte de invazia rusă, CIA căuta să își extindă atacul asupra Moscovei. The Times relatează:

Relația [cu HUR ucrainean] a fost atât de reușită încât C.I.A. a vrut să o reproducă cu alte servicii de informații europene care împărtășeau obiectivul de a contracara Rusia.

Șeful Russia House, departamentul C.I.A. care supraveghează operațiunile împotriva Rusiei, a organizat o întâlnire secretă la Haga. Acolo, reprezentanți ai C.I.A., ai MI6 din Marea Britanie, ai HUR, ai serviciului olandez (un aliat esențial al serviciilor de informații) și ai altor agenții au convenit să înceapă să pună în comun mai multe dintre informațiile lor despre Rusia.

Rezultatul a fost o coaliție secretă împotriva Rusiei – iar ucrainenii au fost membri vitali ai acesteia.

Toate aceste activități au avut loc cu mult înainte de invazia rusă din februarie 2022. Izbucnirea războiului la scară largă a dus la un angajament și mai direct al CIA în Ucraina. Agenții CIA au fost singurii americani care nu au fost acoperiți de evacuarea inițială a personalului guvernamental american din Ucraina, retrăgându-se doar către vestul Ucrainei. Aceștia i-au informat în permanență pe ucraineni cu privire la planurile militare rusești, inclusiv detalii precise ale operațiunilor pe măsură ce acestea se desfășurau. 

Potrivit Times:

În câteva săptămâni, C.I.A. s-a întors la Kiev, iar agenția a trimis zeci de noi ofițeri pentru a-i ajuta pe ucraineni. Un oficial american de rang înalt a declarat despre prezența considerabilă a C.I.A.: „Oare ei apasă pe trăgaci? Nu. Ajută la stabilirea țintelor? Absolut.“

Unii dintre ofițerii C.I.A. au fost detașați în bazele ucrainene. Aceștia au revizuit listele cu potențiale ținte rusești pe care ucrainenii se pregăteau să le atace, comparând informațiile pe care le dețineau ucrainenii cu cele ale serviciilor de informații americane pentru a se asigura că sunt corecte.

Cu alte cuvinte, CIA ajutata la dirijarea războiului, făcând din guvernul SUA un participant cu drepturi depline, un cobeligerant într-un război cu Rusia înarmată nuclear, în ciuda afirmației lui Biden că Statele Unite au ajutat Ucraina doar de la distanță. Și toate acestea fără ca poporul american să aibă nici cel mai mic cuvânt de spus în această chestiune.

Relatarea din Times oferă, de asemenea, o acuzație involuntară la adresa presei americane, deoarece scrie:

Detaliile acestui parteneriat cu serviciile de informații, dintre care multe sunt dezvăluite de New York Times pentru prima dată, au fost un secret bine păzit timp de un deceniu.

Această recunoaștere înseamnă că aceste secrete au fost „bine păzite“ chiar de către Times însuși. După cum a observat cândva fostul redactor-șef Bill Keller, libertatea presei înseamnă libertatea de a nu publica, iar „aceasta este o libertate pe care o exercităm cu o anumită regularitate“. În special, am putea adăuga, atunci când este vorba despre crimele imperialismului american.

Articolul din Times nu este atât de mult o dezvăluire, cât o difuzare controlată de informații. „Ziarul de referință“ american relatează că cei doi autori ai articolului, Adam Entous și Michael Schwirtz, au realizat „peste 200 de interviuri“ cu „actuali și foști oficiali din Ucraina, din alte părți ale Europei și din Statele Unite“. Această activitate cu greu ar fi putut avea loc fără știrea, permisiunea și chiar încurajarea CIA, precum și a regimului Zelensky și a serviciilor secrete ucrainene.

Între timp, un jurnalist adevărat, Julian Assange, așteaptă decizia privind ultimul său apel împotriva extrădării în Statele Unite, unde riscă 175 de ani de închisoare sau chiar o condamnare la moarte. Crima lui Assange și a WikiLeaks, fondată de Assange, este că nu au respectat regulile jurnalismului burghez și nu au cerut permisiunea autorităților militare și de informații înainte de a-și publica dezvăluirile despre crimele de război ale SUA în Irak și Afganistan, despre eforturile Departamentului de Stat al SUA de a submina și manipula guvernele și despre activitățile de spionaj ale CIA și ale Agenției Securității Naționale.

Dezvăluirea unui deceniu de operațiuni CIA în Ucraina – în mod clar la cererea agenției – pare să fie legată de conflictul în curs din cadrul elitei conducătoare americane cu privire la politica pe care trebuie să o adopte în acel război, în urma dezastrului suferit de regimul Zelensky în ofensiva de anul trecut, care a obținut puține rezultate și a suferit pierderi colosale. Republicanii din Congres au blocat acordarea de noi ajutoare militare și financiare Ucrainei, declarând de fapt că SUA trebuie să își reducă pierderile acolo și să se concentreze asupra principalului inamic, China.

Raportând asupra controlului practic al regimului ucrainean de către aparatul militar și de informații al SUA, Times încearcă să facă presiuni asupra Republicanilor pentru a sprijini finanțarea războiului. Acesta argumentează că acești bani nu merg către un guvern străin, într-un război străin, la mii de kilometri de granițele SUA, ci către un subcontractor al imperialismului american, care duce un război american în care personalul american este implicat direct și profund.

Procedând astfel, Times a dezvăluit că propria sa relatare despre războiul din Ucraina din ultimii doi ani nu a fost altceva decât propagandă de război, cu scopul de a profita de o poveste frauduloasă pentru a atrage publicul american să sprijine un război imperialist prădător de agresiune, menit să subjuge și să dezmembreze Rusia.

Loading