Свободу Джулиану Ассанжу! Демократические права. Цензура в Интернете.
Джон Пилджер — отмеченный наградами австралийский журналист-расследователь и режиссер-документалист. С 1970 года он снял более 60 документальных фильмов, в том числе «Нарушая молчание: Правда и ложь в войне с террором» (Breaking the Silence: Truth and Lies in the War on Terror, 2003), «Война, которую вы не видите» (The War You Don’t See, 2010), «Утопия» (Utopia, 2013) и «Грядущая война с Китаем» (The Coming War on China, 2016).
Пилджер — один из немногих журналистов на международном уровне, которые энергично выступили в защиту основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа и требовали его немедленного освобождения из британской тюрьмы Белмарш. Пилджер выступал на митингах, организованных Партией Социалистического Равенства в Сиднее (в июне 2018 и марте 2019 года), призывая освободить Ассанжа.
МСВС публикует ниже, по просьбе Пилджера, сокращенную версию речи, которую он произнес в Сиднее 10 марта этого года по случаю открытия в Австралии скульптурной группы Джулиана Ассанжа, Челси Мэннинг и Эдварда Сноудена работы Давиде Дормино под названием «Фигуры мужества».
Я знаю Джулиана Ассанжа с тех пор, как впервые взял у него интервью в Лондоне в 2010 году. Мне сразу понравилось его сухое, мрачное чувство юмора, часто сопровождаемое заразительным смехом. Он гордый аутсайдер: проницательный и вдумчивый. Мы стали друзьями, и я сидел на многих слушаниях его дела, наблюдая, как трибуны государства пытаются заставить замолчать его и его моральную революцию в журналистике.
Моим собственным апофеозом стал момент, когда судья Королевского суда [Великобритании] перегнулся через свою скамью и зарычал на меня: «Вы просто неприкаянный австралиец, как и Ассанж». Мое имя было в списке добровольцев, готовых внести залог за Джулиана, и этот судья заметил во мне того, кто сообщил о его роли в печально известном деле депортированных жителей острова Чагос. Непреднамеренно он сделал мне комплимент.
Не так давно я видел Джулиана в тюрьме Белмарш. Мы говорили о книгах и гнетущем идиотизме тюрьмы: радостные лозунги на стенах, мелочные наказания; ему все еще не разрешают посещать спортзал. Он вынужден тренироваться в одиночестве в помещении, похожем на клетку, где есть знак, предупреждающий заключенных о том, чтобы они держались подальше от травы. Но там нет травы. Мы рассмеялись; на краткий миг положение вещей показалось не такими уж плохим.
Смех — это, конечно, вид защиты. Когда тюремщики начали звенеть ключами, как они любят делать, показывая, что наше время истекло, он замолчал. Когда я выходил из комнаты, он высоко поднял и сжал кулак, как он всегда делает. Он — воплощение мужества.
Те, кто являются полной противоположностью Джулиану, в ком неслыханно мужество, наряду с принципами и честью, стоят между ним и свободой. Я имею в виду не мафиозный режим в Вашингтоне, чье преследование этого хорошего человека является предупреждением для всех нас, а, скорее, тех, кто все еще утверждает, что в Австралии существует справедливейшая демократия.
Энтони Албаниз произносил свою любимую банальность «с нас хватит» [имея в виду преследование Ассанжа] задолго до того, как в прошлом году был избран премьер-министром Австралии. Он дал многим из нас драгоценную надежду, включая семью Джулиана. В качестве премьер-министра он добавил слова о том, что «не сочувствует» тому, что сделал Джулиан. Очевидно, мы должны понять и принять, что ему необходимо прикрыть свой зад на случай, если Вашингтон призовет его к порядку.
Мы знали, что Албанизу потребуется исключительное политическое, если не моральное, мужество, чтобы выступить в австралийском парламенте, — том самом парламенте, который в мае будет развлекать Джо Байдена, — и сказать:
«Будучи премьер-министром, мое правительство несет ответственность за возвращение домой гражданина Австралии, который явно является жертвой великой, мстительной несправедливости: человека, которого преследовали за журналистику, которая является настоящим общественным служением, человека, который не лгал и не обманывал, — как многие фальсификаторы в средствах массовой информации, — но рассказывал людям правду о том, кто и как правит миром».
«Я призываю Соединенные Штаты, — мог бы сказать мужественный и высоконравственный премьер-министр Албаниз, — отозвать свое ходатайство об экстрадиции: положить конец отвратительному фарсу, запятнавшему некогда вызывавшие восхищение британские суды, и обеспечить безоговорочное освобождение Джулиана Ассанжа. Для Джулиана оставаться в своей камере в Белмарше — это пытка, как выразился специальный докладчик Организации объединенных наций. Так ведет себя диктатура».
Увы, мои мечты о том, что Австралия поступит справедливо по отношению к Джулиану, достигли своих пределов. Скупые слова надежды Албаниза сейчас близки к открытому предательству, за которое историческая память его не забудет, и многие ему этого не простят. Чего же тогда он ждет?
Помните, что Джулиан получил политическое убежище от правительства Эквадора в 2013 году в основном потому, что его собственное правительство отказалось от него. Одно это должно было бы навлечь несмываемый позор на виновных в этом, а именно на лейбористское правительство Джулии Гиллард.
Гиллард очень хотела помочь американцам разгромить WikiLeaksза то, что там говорили правду. Она хотела, чтобы австралийская федеральная полиция арестовала Ассанжа и отобрала у него паспорт за то, что она назвала его «незаконными» публикациями. Полицейские указали ей, что у них не было таких полномочий: Ассанж не совершил никакого преступления.
Вы как бы можете измерить экстраординарную потерю австралийского суверенитета по «барометру» отношения властей к Джулиану Ассанжу. Пантомима Гиллард, пресмыкающейся перед обеими палатами Конгресса США, — это театр раболепия, сохраненный на YouTube. Австралия, повторяла она, была «большим другом Америки». Или это был «маленький дружок»?
Ее министром иностранных дел был Боб Карр, еще один политик от Лейбористской партии, которого WikiLeaks разоблачил как американского информатора, одного из «полезных парней» Вашингтона в Австралии. В своих опубликованных дневниках Карр хвастается знакомством с Генри Киссинджером; как мы узнали, великий поджигатель войны действительно пригласил министра иностранных дел [Австралии] отправиться в поход по калифорнийским лесам.
Австралийские правительства неоднократно заявляли, что Джулиан получил полную консульскую поддержку, что является его правом. Когда мы с его адвокатом Гаретом Пирсом встретились с генеральным консулом Австралии в Лондоне Кеном Пэскоу, я спросил его: «Что вы знаете о деле Ассанжа?»
«Только то, что я прочитал в газетах», — ответил тот со смехом.
Сегодня премьер-министр Албаниз готовит нашу страну к нелепой войне с Китаем под руководством Америки. Миллиарды долларов должны быть потрачены на военный парк подводных лодок, истребителей и ракет, которые могут достичь Китая. Разжигание войны «экспертами» в старейших газетах страны Sydney Morning Herald и Melbourne Age является национальным позором. Австралия — страна, у которой нет врагов, а Китай — ее крупнейший торговый партнер.
Эта безумная сервильность перед агрессией изложена в экстраординарном документе под названием «Американо-австралийское соглашение о размещении сил». Там говорится, что американские войска имеют «исключительный контроль над доступом к» вооружениям и материалам, которые могут быть использованы в Австралии в ходе агрессивной войны.
Это почти наверняка включает в себя ядерное оружие. Министр иностранных дел кабинета Албаниза Пенни Вонг «уважает» Америку в этом вопросе, но явно не уважает право австралийцев знать об этом.
Такое подобострастие существовало всегда — вполне типично для нации поселенцев, которая до сих пор не примирилась с коренным населением, владеющим тем местом, где они живут, — но сейчас оно опасно.
Пропаганда новой «желтой опасности», якобы исходящей от Китая, как нельзя лучше вписывается в историю австралийского расизма. Однако есть еще один враг, о котором нам не говорят. Это мы, общественность. Наше право знать. И наше право сказать «нет».
С 2001 года в Австралии было принято около 82 законов, направленных на сворачивание хрупких прав на выражение мнения и инакомыслия и, наоборот, защиту параноидального поведения времен «холодной войны», присущего все более засекреченному государству, где глава главного разведывательного управления читает населению лекции об «австралийских ценностях». Существуют тайные суды, тайные доказательства и тайные судебные несправедливости. Говорят, что именно Австралия служит вдохновением для хозяина по ту сторону Тихого океана.
Бернард Коллэри, Дэвид Макбрайд и Джулиан Ассанж — глубоко нравственные люди, которые говорили только правду, — являются врагами и жертвами государственной паранойи. Они, а не королевские солдаты, являются нашими истинными национальными героями.
Что касается Джулиана Ассанжа, то в его отношении премьер-министр двуличен. С одной стороны, он дразнит нас надеждой на вмешательство в махинации Байдена, что приведет к освобождению Джулиана. С другой стороны, он заискивает перед президентом США и позволяет американцам делать со своим вассалом, нашей страной, все, что они хотят: устанавливать мишени для атаки [как в случае с Китаем], что может привести к катастрофе для всех нас.
Поддержит ли Албаниз Австралию или Вашингтон в деле Джулиана Ассанжа? Если он «искренен», как говорят наивные сторонники лейбористов, то чего же он ждет? Если ему не удастся добиться освобождения Джулиана, Австралия перестанет быть суверенной. Мы станем «маленькими американцами». Официально.
Речь идет не о выживании свободной прессы. Свободной прессы больше нет. В самиздате есть убежища, такие как этот сайт. Первостепенный вопрос — это справедливость и наше самое драгоценное человеческое право: быть свободными.