Socialist Equality Party (US)
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் வரலாற்று, சர்வதேச அடித்தளங்கள்

வேர்க்கர்ஸ் லீக்குடன் வொல்போர்த்தின் உடைவு

158. உலக முதலாளித்துவ நெருக்கடியின் தீவிரம் மற்றும் வர்க்க மோதல்களின் அதிகரிப்பு ஆகியவை வேர்க்கர்ஸ் லீக்கின் அரசியல் பிரச்சினைகளை மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வந்தது. 1960களின் பிற்பகுதியிலும் 1970களின் ஆரம்பத்திலும் லீக்கின் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியானது மாணவர்கள் மற்றும் சிறுபான்மை இளைஞர்களை தீவிரப்படுத்துவதனை பெருமளவில் அடிப்படையாக கொண்டிருந்தது. ஆனால் வியட்நாமில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புகள் திரும்பப்பெறுவதற்கான முன்னெடுப்பும் விமானப்படையினர் பின்வாங்கப்பட்டு முடிந்ததும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பல்கலைக் கழக வளாகங்களில் அரசியல் சூழ்நிலையை மாற்றியது. வேர்க்கஸ் லீக்கானது இப்போது பெருமளவில் தொழிலாளர் வர்க்கத்தை நோக்கி தீர்மானமாகத் திரும்பும் சவாலை எதிர்கொண்டிருந்தது. இந்த திருப்பமானது விரிவடைந்த யதார்த்த நடவடிக்கைகளை மட்டும் கொண்டிருக்கவில்லை. மாறாக, புறநிலை சூழல் குறித்த திறம்பட்டதொரு மார்க்சிச பகுப்பாய்வின் உருவாக்கமும் இளைஞர்கள் மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் அனுபவம் குறைந்த கட்சி காரியாளர்கள் பப்லோவாத திருத்தல்வாதத்திற்கு எதிரான ICFI இன் போராட்ட படிப்பினைகளை கிரகித்துக் கொண்டிருப்பதும் அவசியமாக இருந்தது. இதற்கு பதிலாக வொல்போர்த்தின் வழிகாட்டலின் கீழ் கட்சியின் வேலையானது பெருமளவில் ஒரு தெளிவான அரசியல் முன்னோக்கு இல்லாத ஒரு காரியாளரின் பண்பை எடுத்துக் கொண்டதாய் இருந்தது. வொல்போர்த்தின் அரசியல் மற்றும் தனிநபர் நடத்தையானது முன்னெப்போதையும் விட வழி விலகல் மற்றும் ஊக்கமின்மையின் அவநம்பிக்கையூட்டும் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்தியது. நான்சி ஃபீல்ட்ஸ் எனும் ஒரு புதிய வாழ்க்கை துணையினால் உதவப்பெற்று, கட்சியில் வொல்போர்த்தின் தலையீடுகள் அதிகமாக வெறியுற்ற, ஒழுங்கற்ற மற்றும் பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் பண்பை பெற்றது. ஒரு வருட இடைவெளிக்குள்ளாகவே, 1973-74, வேர்க்கர்ஸ் லீக் தனது உறுப்பினர்களில் பாதிக்கும் மேலானோரை இழந்தது.

159. ஆகஸ்ட் 1974 இன் இறுதிப் பகுதியில் வேர்க்கர்ஸ் லீக்கில் அரசியல் நெருக்கடியானது உச்சத்தை எட்டியது. எந்தவித அனுபவமோ தகுதியோ இன்றி வொல்போர்த்தின் மூலமாக தலைமைக்குள் உயர்த்தப்பட்டு, வொல்போர்த்தின் பிரிக்கவியலாத துணைவியாகவும் ஆகி விட்ட நான்சி பீல்ட்ஸ் சிஐஏ வின் உயர் அதிகாரிகளுடன் நெருக்கமான குடும்ப தொடர்புகள் கொண்டிருந்ததை அனைத்துலகக் குழு அறிந்து கொண்டது. இந்த குடும்ப உறவுகள் முன்பே தெரிந்திருந்த நிலையிலும் வேர்க்கர்ஸ் லீக்கின் தேசிய கமிட்டியின் அனைத்து உறுப்பினர்களிடம் இருந்தும் இந்த தகவலை வொல்போர்த் மறைத்திருந்திருக்கிறார் என்பது பின்னர் தெரிய வந்தது. இதேபோல், நான்சியை மே 1974ம் ஆண்டு ICFI இன் கருத்தரங்குக்கு தன்னுடன் அழைத்து வர தானே தனிப்பட்ட வகையில் தேர்வு செய்திருந்த போதிலும், அவரது பின்னனி குறித்து அனைத்துலகக் குழுவிடம் வொல்போர்த் தகவல் தெரிவிக்கவில்லை. அந்த கருத்தரங்கில் பங்கேற்கும் பல குழுவினரது அரசியல் வேலையானது சட்டவிரோதமான சூழல்களில் செயல்படுத்த வேண்டிய நிலைமையுள்ள அடக்குமுறை அரசாங்கங்களை கொண்டிருந்த நாடுகளில் இருந்து வந்திருந்தார்கள். வேர்க்கர்ஸ் லீக் மத்திய குழுவானது வொல்போர்த்தினை தேசிய செயலாளர் பதவியில் இருந்து அகற்றுவதற்கும், மற்றும் பின்னனி குறித்த விசாரணை நிலுவையில் இருந்த நிலையில், நான்சி பீல்ட்டை உறுப்பினர் பதவியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யவும் வாக்களித்தது.[89] ஒரு மாதத்திற்கு பின்னர், வொல்போர்த் வேர்க்கர்ஸ் லீக்கில் இருந்து இராஜினாமா செய்து விட்டார். வெகு விரைவிலேயே முந்தைய 14 ஆண்டுகளில் தான் எழுதிய அனைத்தையும் மறுதலிக்கும் வகையில் அனைத்துலகக் குழுவை வெளிப்படையாக கண்டித்த அவர், மறுபடியும் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியில் போய் சேர்ந்தார். இறுதியாக வொல்போர்த் சோசலிச அரசியலை முழுமையாகக் கைவிட்டார், ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தினை "வெறி ஈடுபாடு" என்று கண்டித்தார், 1990களின் பிற்பகுதியில், பால்கன்களில் "Give War a Chance" எனத் தலைப்பிட்ட ஒரு கட்டுரையில் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.


[89]

The report issued by the ICFI stated that “from the age of 12 until the completion of her university education, Nancy Fields was brought up, educated and financially supported by her aunt and uncle, Albert and Gigs Morris. Albert Morris is head of the CIA’s computer operation in Washington as well as being a large stockholder in IBM. He was a member of the OSS, forerunner of the CIA, and worked in Poland as an agent of imperialism. During the 1960s, a frequent house guest at their home in Maine was Richard Helms, ex-director of the CIA and now US Ambassador in Iran.” [Documents of Security and the Fourth International (New York: Labor Publications, 1985), p. 15.]]