WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Imperialism and Iraq: Lessons from the past
ãè£FðˆFòº‹ ß󣂰‹: èì‰î è£ôŠ ð®ŠH¬ùèœ
Part 1 | Part 2 |
Part 3
By Jean Shaoul
30 May 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ܪñK‚è£ õŸ¹Áˆ¶õ¬î ãŸÁ 1919 üùõKJ™ ð£Kv ñ£ï£´ ¶¼‚AJ¡
º¡ù£œ ñ£è£íƒè¬÷ èO¡ èöèƒèOù¶ (h‚ ÝŠ «ïû¡v) è‡è£EŠH™ M´õ º®¾ ªêŒî¶.
ܬõ 膴Šð£´ ⶾ‹ Þ™ô£î õ˜ˆîèˆFŸ° õNõ¬è ªêŒ»‹ ºîô£õ¶ è†ì¬÷ (A
Mandate) â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. 1919‚°‹ 1923-‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ ä«ó£ŠHò
ï£´èœ îƒèÀ‚°œ«÷«ò ÞóèCò ñŸÁ‹ ÞNõ£ù àì¡ð®‚¬èè¬÷ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜èœ. Þ‰î àì¡ð®‚¬èèœ
Üó¹ ñ‚èÀ‚°‹ ªð¼‹ ð£îèƒè¬÷ ãŸð´ˆFò¬õ. Üó¹ ñ‚èÀ‚° îóŠð†ì àÁFªñ£Nèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
eÁA¡ø õ¬èJ½‹ ܉î ñ‚èÀ‚° ¶«ó£è‹ ªêŒAø õ¬èJ½‹ ܉î Hó£‰FòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó
õ÷ƒè¬÷ˆ îƒè÷¶ ÜFè£óˆF¡ W› ¬õˆ¶‚ªè£œAø îƒè÷¶ ªê£‰î ݆C¬ò G¬ô´A¡ø õ¬èJ™
Þ‰î àì¡ð£´èœ à¼õ£‚èŠð†ìù. îƒè÷¶ ªê£‰î ïô¡ è¼F ܉î Hó£‰Fòˆ¬î 16 CPò è÷£èŠ
HKˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. ÜŠð® ªêŒòŠð†ì HKM¬ù â‰îMîñ£ù Ì«è£÷, õóô£Á, êºî£ò Ü™ô¶
ªð£¼÷£î£ó Ü‹êƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ªêŒòŠð†ìî™ô. Üó¹ ñ‚è¬÷ ܉î ÞóèCò åŠð‰îƒèœ
Íô‹ ðô è÷£èŠ HKˆ¶M†ìù˜. Þî¡ Íô‹ âF˜è£ôˆF™ ìü¡ èí‚A™ ♬ôˆ îèó£Áèœ à¼õ£õ
õN ªêŒ¶M†ì£˜èœ. Ü®Šð¬ìJ«ô«ò îQˆ¶ GŸè º®ò£î G¬ôòŸø Üó¹ è¬÷ ܉î åŠð‰îƒèœ
Íô‹ à¼õ£‚AM†ì£˜èœ.
ÞF™ å«ó å¼ àî£ó투î ñ†´‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. 1922-‹ ݇´ à‚¬è˜
(Uqair) â¡Aø ÞìˆF™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®™ HK†ì¡,
ßó£‚, °¬õˆ ñŸÁ‹ ê¾F Ü«óHò£M¡ ♬ôè¬÷Š HKŠð «õ‡´ªñ¡«ø º®¾ ªêŒî¶. ð£óYè
õ¬÷°ì£M™ ßó£‚AŸ° Hóî£ù õNˆî숬î ñÁ‚A¡ø õ¬èJ½‹ ܉î Hó£‰FòˆF™ ßó£‚A¡
ªê™õ£‚¬è‚ °¬ø‚A¡ø º¬øJ½‹ ßó£‚ HK†ì¬ù„ ꣘‰«î Þ¼‚è«õ‡®ò G¬ôJ½‹ ♬ôèœ à¼õ£‚èŠð†ìù.
1920‹ ݇´ ꣡ ªó«ñ£M™ (San
Remo) ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®™ ãè£FðˆFò Üó²èœ Y†ì£†ì‹ ï숶õ¬îŠ«ð£™, ñˆFò‚ Aö‚°
èO¡ àK¬ñŠ ðˆFóƒè¬÷ˆ îƒèÀ‚°œ«÷«ò HKˆ¶‚ªè£‡ìù. CKò£¬õ»‹ ªôðù£¬ù»‹ ݆C ªêŒA¡ø
è†ì¬÷¬ò Hó£¡v ªðŸø¶. HK†ì¡, ßó£‚, ð£ôvbù‹ ñŸÁ‹ «ü£˜ì£¡ G˜õ£è àK¬ñè¬÷Š
ªðŸø¶. Üõ˜èœ ¹Fî£è HK‚èŠð†ì Hó£‰FòˆFŸ°œ õ˜ˆîè àø¾è¬÷ Y˜°¬ô‚°‹ õ¬èJ™ ¹Fò Hó£ƒ
ñŸÁ‹ v«ì˜Lƒ ï£íòƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆFù£˜èœ. HK†ì‹ H󣡲‹ å¼ °PŠH†ì è£ô‚ ªè´MŸ°
܉î è†ì¬÷è¬÷Š ªðŸøù. ܬõ è£ôQ ÝF‚般î G¬ô´‹ àK¬ñ ð¬ìˆî¬õ Ü™ô; Ýù£™, ð¼õñ¬ìò£î
õòFù¼‚° 裘®ò¡è¬÷Š «ð£™, h‚ ÝŠ «ïû¡v Üøƒè£õô˜ °¿ àÁŠHù˜è÷£èˆ  ªêò™ðì«õ‡´‹.
«ñ£Å™ ñ£è£íî¬î Þö‰î ÝÁî™ ðKê£è Hó£¡v TPC
GÁõùˆF™ 25 êîMAî ðƒ°è¬÷Š ªðŸø¶. ¬ê‚v - ¬ð裆 åŠð‰îŠð®
TPC GÁõù‹ ßó£‚ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î‚ 致 H®ŠðîŸè£è
à¼õ£‚èŠð†ì¶.
1917 Ü‚«ì£ðK™ ï¬ìªðŸø ówòŠ ¹ó†C, HK†ìQ¡ ñˆFò‚ Aö‚°ˆ F†ìƒè¬÷
WöÁŠðF™ º‚Aò ðƒ°õAˆî¶. ówòŠ ¹ó†C àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ
e¶ à¼õ£‚Aò 般î Ü÷MŸ° ÜFèñ£è ñFŠd´ ªêŒò Þòô£¶. ܶ Aö‚A¡ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°
ËŸø£‡´è÷£ù å´‚°º¬øJ¡ ¸èˆî®JL¼‰¶ M´ð´õ àˆ«õ般î ñ†´‹ õöƒèM™¬ô, "²òG˜íò
àK¬ñ‚°" üù£FðF à†«ó£M™êQ¡ ÝîóMŸ°‹ H¡¹ôñ£Œ Þ¼‰î¶. «ð£™SM‚°èœ ãè£FðˆFò
膴Šð£†®™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðÁAø àK¬ñ¬ò õL»ÁˆF õ‰î, è‹ÎQêˆF¡ ªê™õ£‚° õ÷˜õ¬î‚
膴Šð´ˆî¾‹ Ü«î «ïóˆF™, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚A¡ø õ¬èJ™ ä«ó£ŠHò
Üó²èœ ªêò™ð´õ¬î 膴Šð´ˆî¾‹ Ãì à†«ó£M™êQ¡ "²òG˜íò àK¬ñ" J¡ «ï£‚èñ£Œ Þ¼‰î¶.
Üó¹ ñ‚èœ, êñ£î£ù àì¡ð®‚¬èò£½‹ üù£FðF à†«ó£M™êQ¡ 14 Ü‹êˆ
F†ìˆî£½‹ ãñ£Ÿø‹ ܬì‰îù˜. âù«õ, Üó¹ «îCòõ£Fèœ ð¬öò ãè£FðˆFòˆFŸ°Š ðFô£è, ¹Fò
ãè£FðˆFòˆ¬î póEŠð «ïóI™ô£î G¬ôJ™ Þ¼‰îù˜. ªýü£vx ñ¡ù˜, ûgŠ ý¨«êQ¡ ¹î™õ˜
¬ðê™ (Faisal) CKò£¬õ F¼‹ð åŠð¬ì‚è‚
«è£¼‹ Üó¹ ñ‚è÷¶ A÷˜„C‚° î¬ô¬ñA ïìˆF„ ªê¡ø£˜. CKò£MŸ° ªê¡Á, 1920‹ ݇´
CKò£ îQ  â¡Á ²î‰FóŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Ü‰î «ïóˆF™ Hó£¡v Þó£µõ‹ î¬ôJ†´ ܉îŠ
â¿„C¬ò ºPò®ˆî¶ ñŸÁ‹ ¬ðê¬ô CKò£M™ Þ¼‰¶ Mó†®ò¶.
Þ‰î â¿„C ªü¼ê«ôˆF½‹ ªîŸ° ñŸÁ‹ ñˆFò ßó£‚A½‹ HK†ìù¶ Þó£µõ
ñŸÁ‹ CM™ ݆C‚° âFó£ù Üó¹ ñ‚èO¡ A÷˜„CèÀ‚° ɇìô£Œ ܬñ‰î¶. Ý‚AóIŠ¹ ݆C M¬óM™
Y˜°¬ô‰î¶. ãó£÷ñ£ù ð¬ìè¬÷ ÜŠH, è´¬ñò£ù ꇬìèœ ªêŒ¶, è´¬ñò£ù Üì‚°º¬øè¬÷ «ñŸªè£‡´
ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìèœ Íô‹ HK†ì¡ °‡´ iCˆ °î™è¬÷ ïìˆFò Íô«ñ HK†ì¡ e‡´‹ îù¶
ÝF‚般î G¬ôï£†ì º®‰î¶. Þ‰îŠ «ð£K™ HK†ìQ¡ è¼×ôˆFŸ° ªñ£ˆî„ ªêô¾ 40 I™Lò¡
ð¾‡´èœ H®ˆî¶. ÜŠ«ð£¶ HK†ì¡ ªêŒî ñFŠd´èO¡ð® Ü‰îŠ «ð£K™ 8,450 ßó£‚Aò˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜
Ü™ô¶ è£òñ¬ì‰îù˜. Ü«î «ïóˆF™ HK†®w îóŠH™ 2 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†«ì£˜ ñ£‡ìù˜ Ü™ô¶
è£òñ¬ì‰îù˜.
Ü‰î «ïóˆF™ «ð£˜ ܬñ„êèˆ ¶¬í„ ªêòô£÷ó£è ðEò£ŸP õ‰î Mv辇†
d™ (Viscount Peel) ªõOJ†ì Üè‹ð£õ‚ ßÁ
Ü‚A÷˜„C âŠð® 裆´I󣇮ˆîùñ£è å´‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î °P裆´Aø¶. àœï£†®™ "àí˜õ£÷˜èœ"
ßó£‚A™ â¡ù ï쉶ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ðŸP èõQ‚èˆ îõÁA¡ø Ü÷¾, Üò˜ô£‰¶ G蛄Cè÷£™
(Black and Tans) Üõ˜è÷¶ èõù‹ F¬ê
F¼ŠðŠð†®¼Šð¶ ðŸP  ñA›õî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜. î¬óŠð¬ìèœ Íô‹ ßó£‚ ñ‚è¬÷ Ü®ðEò„
ªêŒõ¬îMì, Mñ£ùŠð¬ì Íô‹ °‡´ iCˆ °î™ ïìˆF Ü®ðEò„ ªêŒõ¶ I辋 ñLõ£ù¶ â¡ð
ܶ M¼‹ðˆî‚è õNº¬øò£ù¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
«ïó® ݆C‚° àœÙ˜ 制¬öŠð£÷˜è¬÷ HK†®û£˜ ðFh죂°A¡øù˜
HK†ìQ¡ «ïó®ò£è ݆C ï숶õ¶ ªêôMù Ü®Šð¬ìJ™ 𣘂°‹«ð£¶
膴Šð®ò£è£î¶ â¡Á Üó¹ ´ ñ‚èO¡ A÷˜„C â´ˆ¶‚裆®ò¶. ªð£¶ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œA¡ø
Üó꣆CJ™ô£ñ™ õK õÅLŠð¶ Þòô£î è£Kò‹ ñŸÁ‹ Üó«ê Fõ£ô£AM´‹. HK†ì¡ ªêŒ¶œ÷ 16-I™Lò¡
𾡠ºîh†®¬ù»‹ 50 I™Lò¡ ñFŠ¹¬ìò, â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò ÜŠ«ð£¶õ¬ó ªî£ìƒè£î â‡ªíŒ õò™è¬÷»‹
Y˜°¬ôˆ¶M´‹. W¬ö èO¡ ñ‚èœ «ð£™SM‚ ówò£¾ì¡ Æ´ «ê˜‰¶, HK†®w ꣋ó£xTòˆFŸ°
ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶M죶, î´ŠðîŸè£è Cô õ¬è 꽬èè¬÷ 裆ì«õ‡® Þ¼‰î¶.
ݬèò£™ HK†ì¡ «î¬õò£ù Í®ñ¬øŠ¬ð õöƒ°õîŸè£ù å¼ ÅˆFóˆ¬î
à¼õ£‚Aò¶. àœÙ˜ ñ¡ù¬ó «î˜‰ªî´ˆ¶ Üõ¬ó ÝîK‚Aø êºî£ò HK¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶ Üõ˜èœ
«è£¼A¡ø "²òG˜íò àK¬ñ" â¡ð¬î HK†ì‚° «ê¬õªêŒõ¶ â¡ø ܘˆî‹ ªè£´‚°‹ HPªî£¼
ªê£™ô£Œ Þ¼‚°ñ£Á ñŸÁ‹ Üî¡ Íô‹ «îCò M´î¬ô‚è£ù Gò£òñ£ù A÷˜„C¬ò î´Šð¶ â¡Á ù
b˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
Þ‰î F†ìŠð®, Iè M¬óõ£è å¼ b˜¬õ Üî¡ HK†®w Üóê£ƒè‹ M¬óM™
à¼õ£‚Aò¶. 1921 ñ£˜„ ñ£î‹ ªèŒ«ó£M™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®™ ªûgŠ ý¨«êQ¡ ¹î™õ˜èœ
ªð£‹¬ñ Üóê˜è÷£è HK†ì¡ ꣘H™ ݆C ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ªûKŠ ý¨«êQ¡
¹î™õ˜èÀ‚° ãŸèù«õ, HK†ì¡ ²î‰Fó Üó¹  ªî£ì˜ð£ù àÁFªñ£N¬ò î‰F¼‰î¶ Ýù£™, ܉î
àÁFªñ£N¬ò G¬ø«õŸø£ñ™ Üõ˜è¬÷ ¬èM†´M†ì¶. ¹Fî£è à¼õ£‚èŠð†ì æó÷MŸ° 죮èœ
G¬ø‰î «ü£˜ì£¡ ñ¡ùó£è ÜŠ¶™ô£ GòI‚èŠð†ì£˜. Hó£¡Cù£™ CKò£ML¼‰¶ ܇¬ñJ™ Mó†ìŠð†ì
Üõó¶ ê«è£îó˜ ¬ðê™, ßó£‚ ñ¡ùó£è GòI‚èŠð†ì£˜.
Þ‰î Gòñùˆ¬î ßó£‚ ñ‚è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒõ õNõ¬èè¬÷ Ý󣌉îù˜.
Þ âOò õN 塬ø 致H®ˆîù˜. ñ¡ù˜ ðîM‚° õó«õ‡´‹ â¡Á «ð£†®J†ì ê£UŠ î£L¬ð ¬è¶
ªêŒ¶  èìˆFM†ìù˜. Þ¬î‚ è‡ì «õÁ âõ¼‹ ñ¡ù˜ ðîM‚° õóM¼‹ðM™¬ô. ªð£¶ñ‚èœ õ£‚ªè´Š¹
â¡ø ï£ìè‹ ïìˆF 96 êîiî ñ‚èœ ¬ðê¬ô ñ¡ùó£è ãŸÁ‚ªè£œõî£è ÜPMˆîù˜. 1921 Ýèv†
ñ£î‹ ßó£‚ ñ¡ùó£è ¬ðê™ ðîMJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì£˜.
ßó£‚AŸ°‹, HK†ì‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾ ªî£ì˜ð£ù Gð‰î¬ùèœ º®¾ ªêŒòŠðì
«õ‡®J¼‰î¶. ¬ðê™ «è£Kòõ£Á, èì¢ì¬÷ àK¬ñ Þ󈶄 ªêŒòŠðì£î Ü«î«õ¬÷, HK†ì‚°‹,
ßó£‚AŸ°‹ Þ¬ì«ò 1922- Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹, ¬èªò¿ˆî£ù å¼ àì¡ð®‚¬èJ¡ð® àœï£†´ Mõè£óƒèœ
ßó£‚ ªð£ÁŠH™ MìŠð†ìù. GF ð£¶è£Š¹ ªõO»ø¾ ñŸÁ‹ Ý«ô£êè˜èœ ªî£ì˜ð£ù HK†ìQ¡ «ñô£F‚è
膴Šð£´èO¡ W› ªè£‡´ õóŠð†ìù. Þ‰î åŠð‰îˆF¡ Gð‰î¬ùèœ ÜŠð†ìñ£è HK†ì‚° Ýîó¾
ÜOŠðî£è ê£îèñ£è ܬñ‰¶M†ìù. â‡ªíŒ õ÷‹ ªî£ì˜ð£ù 꽬èèœ °Pˆ¶‹, TPC- GÁõù‹ ªî£ì˜ð£è¾‹
ï¬ìªðŸø àì¡ð£†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þ¬îˆ ªîO¾ð´ˆ¶A¡øù. ßó£‚ ñ¡ù¼‹ Üõó¶ ܬñ„êó¬õ»‹
Üî¬ù ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ªð£¼†´, HK†ì¡ æ󣇴õ¬ó, Þ¬ìMì£î G˜ð‰îƒè¬÷»‹ Ü„²Áˆî¬ô»‹
ªè£´ˆ¶õ‰î¶. ÜŠ H¡ù˜, ßó£‚A¡ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð ܉î àì¡ð®‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œÀ‹
b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸÁ‹ º¡ù˜, ßó£‚ «îCòõ£Fèœ è´¬ñò£ù âF˜ŠH¡ º¡ù˜, Þó‡ì£‡´èœ õ¬ó
Ü„²Áˆî™èÀ‹, è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è î‰FóƒèÀ‹ è¬ìH®‚èŠð†ìù.
݃A«ô£- ßó£‚Aò àì¡ð®‚¬è å¼ ¹¶õ¬èò£ù è£ôQ ÝF‚è ªè£œ¬èJ¡,
制¬öŠð£÷˜è¬÷ ꣘‰F¼‚°‹ ªî£ì‚èˆ¬î °PŠðî£è ܬñ‰î¶. ßó£‚A™ «ïó®ò£ù HK†®w
݆C‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ì¶.
â‡ªíŒ õ÷º‹ ß󣂰ìù£ù HK†ìQ¡ «ðóƒèÀ‹
â‡ªíŒ õ÷‹ ޡ‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô â¡ø£½‹, HK†ìQ¡ Hóî£ù ܽõô£è
â‡ªíŒ õ÷‹ ܬñ‰F¼‰î¶. «ð£˜ è£ôˆ¬îŠ «ð£¡Á 1917-‹ ݇´, è´¬ñò£ù â‡ªíŒ ðŸø£‚°¬ø
ãŸð†ì¶, ܶ HK†®w ݆Cò£÷˜èÀ‚° èõ¬ôè¬÷ ÜFèKˆî¶. «ð£¼‚°Š H¡ù˜ «ü˜ñQ C¬î‰î¶,
¶¼‚A CîPò¶, H󣡲‹ ܪñK‚裾‹ å¡«ø£ªì£¡Á «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ õ˜ˆîè‹ ªî£ì˜ð£ù
îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷ â¿ŠH‚ªè£‡´ õ‰î¬ñ Gôõóˆ¬î «ñ½‹ C‚èô£‚Aò¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î
«ðóˆF™ ßó£‚ ñ‚èœ î£¡ ïwìˆFŸ° Þô‚è£ù£˜èœ.
ï¬ìº¬øJ™ 𣘂°‹«ð£¶, HK†ì‹ ß󣂰‹ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò Hóî£ù
Hó„ê¬ùò£è ßó£‚ ï£†®¡ ♬ôèœ Þ¼‰î¶. «ñ£Å™ ♬ôŠð°F-- ¶¼‚A ªð†«ó£Lò GÁõùˆFŸ°
â‡ªíŒ ê½¬è ªî£ì˜ð£è G¬ø«õŸø «õ‡®ò Gð‰î¬ùèœ, ªî£ì‚èˆF™
TPC-GÁõù ïô¡èœ, HK†ì¡, «ü˜ñQ ñŸÁ‹
ªì¡ñ£˜‚ ê‹ð‰îŠð†ì¬õò£è ܬñ‰F¼‰îù. ÞõŸP¡ M¬÷õ£è, «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ܪñK‚è˜, HKˆî£Qò˜,
Hªó…² ñŸÁ‹ Þˆî£Lò˜ ê˜õ«îê ñ£ï£´èO™ ðô ݇´èœ º®õŸø õ£‚°õ£îƒè¬÷ ïìˆF‚ªè£‡«ìJ¼‰î£˜èœ.
Þ‰î º®õŸø Mõ£îƒèO™ â‡ªíŒ ðŸP ⶾ‹ °PŠHìŠðìM™¬ô. âù«õ, ªð£¶ñ‚èœ Ü¶ ðŸP ⶾ‹
ÜP‰F¼‚èM™¬ô. âù«õ, «ð£˜ ñŸÁ‹ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è â¶õ£èJ¼‰î£½‹ ÜF™ ºŸð´‹ è£óí‚Ãø£Œ
â‡ªíŒ õ÷‹ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î Ü¡¬øò Üó¹ ñ‚èœ ÜP‰F¼‚èM™¬ô.
1920-‹ ݇´ ¬èªò¿ˆî£ù ꣡ ªó«ñ£ åŠð‰îŠð® «ñ£Å™ ñ£è£íˆ¬î
Hó£¡v M†´‚ªè£´ˆî ðFô£è ¶¼‚A ªð†«ó£Lò‹ 苪ðQJ™ «ü˜ñQ‚° 嶂èŠð†®¼‰î ðƒ°
Hó£¡CŸ° ñ£ŸPˆ îóŠð†ì¶. «ñ£Å™ ñ£è£íˆF™ TPC-
‚° 꽬èèœ õöƒèŠð†®¼‰î£½‹, «ð£˜‚ è£ôˆF½‹, ÜŠ H¡ù¼‹, ⇪íŒ
致H®‚°‹ ¶øŠðíŠ ðEèœ â¶¾‹ ï¬ìªðøM™¬ô. Ü‚ è£óí‹, ¶¼‚A‚° âFó£ù °«ó£îŠ
«ð£‚°èœ ñŸÁ‹ «ñ£Å™ ñ£è£í ♬ôˆ îèó£Á º®MŸ° õóM™¬ô. 1923-‹ ݇´, «ô£ê£¡
ñ£ï£´ (Lausanne conference), Þ‰îŠ Hó„ê¬ùèœ
°Pˆ¶ ºŸP½ñ£è b˜¾è£í º®òM™¬ô.
ßó£‚ â™¬ô‚°œ Þ¼‚A¡ø â‡ªíŒ AíÁè¬÷ î¡ è†´Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œõF™
HK†ì¡ àÁFò£è Þ¼‰î¶. ãªùQ™, TPC 꽬è àì¡ð®‚¬èJ™
ܶ «ê˜‚èŠð†®¼‰î¶ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜHM¼ˆFè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶õ¬î»‹ àœ÷ì‚A Þ¼‰î¶. «ñ£Å™
ñ£è£í‹ Þ™ô£ñ™ ßó£‚ ï£´ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ 膴ð®ò£è£î å¼ ð°Fò£è‚ è¼îŠð†ì¶.
ÝÀA¡ø ê¡Q HK¾ °¿¬õMì ªîŸ°Š ð°FJ™ Þ¼‰î Sò£‚èœ ÜFè â‡E‚¬èJ™ Þ¼‰îù˜. ¶¼‚A»‹
Hóî£ù °˜¶ ñ‚èÀ‹ Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ õ‰î, ßó£‚ ÝÀ‹ «ñ™î†®ù¼‚° ²î‰Fóñ£ù
ªð£¼÷£î£ó Ü™ô¶ Þó£µõ Ýîó¾ ⶾ‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, ¶¼‚Aò˜è¬÷ Mó†´õ‹ °˜¶ Þùˆîõ¬ó
Üì‚°õ‹ HK†ì¬ù ºŸP½ñ£è ꣘‰F¼‚è«õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. 1924‹ ݇´ HKì®w Mñ£ùŠð¬ì
Þ‰îˆ îèó£P™ Þ¬ìM죶 ß´ð´ˆîŠð†ì¶. ßó£‚A™ Þ¬íõ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî ¶¼‚AJ¡ Ýîó¾
ªðŸø °˜¶ ÞùˆîõK¡ «è£†¬ì â¡Á è¼îŠð†ì ²¬ôñ£Qò£ ïèó‹ e¶ HK†ìQ¡ Mñ£ùŠð¬ì °‡´
iCˆ °î™è¬÷ ïìˆî«õ‡® õ‰î¶.
Ýù£™, HK†ì¡ ܪñK‚è£M¡ â‡ªíŒ õ÷‹ ªî£ì˜ð£ù Ü‚è¬ø‚° âFó£è¾‹
ªê™ô «õ‡®ò G¬ô à¼õ£JŸÁ. ܪñK‚è£ «ð£K™ ß´ðì£î¶, HK†ì¡ îƒè¬÷ º‰F„ ªê™õ
âOî£è ÜÂñFŠðîŸè£è Ü™ô. º¡ù£œ ¶¼‚A ♬ôèO™ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î HK†ì¡ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡Á ¶¼‚A‚°‹ TPC-‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£¼‚°
º¡ù˜ à¼õ£ù àì¡ð®‚¬è¬ò ܪñK‚è£ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰î àì¡ð®‚¬è Íô‹ HK†ìQ¡ èŠðŸð¬ì
«ñô£F‚è‹ æƒAM´‹. ܪñK‚è£M¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ꣘‰F¼‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ HK†ì‚° Þ™ô£ñ™
«ð£ŒM´‹. ä«ó£ŠHòŠ «ð£†®ò£÷˜è÷£™ ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó ÝF‚èˆFŸ° ܬøÃõ™M´‚°‹
G¬ô¬ñ ãŸð´‹.
ܪñK‚è£M¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܪñK‚è â‡ªíŒ GÁõùƒèO¡ ꣘H™ ªêò™ð†´
å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. «ð£K¡«ð£¶ ¬èŠðŸøŠð´‹ â‰î ♬ôò£è Þ¼‰î£½‹ ܃° ï¬ìªðÁAø
G˜õ£è‹ "â™ô£ èO¡ õ˜ˆîèˆFŸ°‹ ê†ìŠÌ˜õñ£è" êñ àK¬ñèœ õöƒ°õ àˆîóõ£î‹ ªêŒ¶îó«õ‡´‹
â¡Á ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø õŸ¹ÁˆFò¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ êñˆ¶õ àK¬ñ â¡Aø 輈¶ å¼ ãè£FðˆFò
õ™ôó², ñŸªø£¼ ãè£FðˆFò õ™ôóC¡ ÝF‚è ªõP¬ò 膴Šð´ˆ¶‹ 輈¬îˆ îMó «õªø£¡ÁI™¬ô.
ªñêð«ì£Iò£M¡ â‡ªíŒ õ÷ƒèœ e¶ HK†ì¡ ãè«ð£è àK¬ñ ªè£‡ì£´õî£è ܪñK‚è£ °Ÿø‹
꣆®ò¶ ñŸÁ‹ ݃A«ô£-- ܪñK‚è àø¾èœ Iè «õèñ£è Y˜°¬ô‰îù.
ܪñK‚è£M¡ I芪𼋠ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ¬ò»‹ àò˜õ£ù G¬ô¬ò»‹ 輈F™
ªè£œ¬èJ™, HK†ì¡ îù¶ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î‚ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚è «õ‡´ñ£ù£™, ܪñK‚è£MŸ°
«ð£K™ ¬èŠðŸPòõŸ¬øŠ ðA˜‰¶ªè£œõF™ ðƒ° ªè£´Šð¬îˆ îMó Ü «õÁ õN Þ™¬ô. HK†ì¡
Þó‡´ ÜªñK‚è GÁõùƒèÀì¡ îQŠð†ì àì¡ð£´ 塬ø ªêŒ¶ªè£‡ì¶. GÎ «ü˜C¬ò„ «ê˜‰î v죇옆
æJ™ GÁõùˆ«î£´‹ ê‚«è£Q «õ‚΋ (Socony Vacuum)
(H¡ù˜ ªñ£H™ ÝJ™) GÁõùˆ«î£´‹ HK†ì¡ àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ªè£‡ì¶. ¶¼‚A ªð†«ó£Lò‹
苪ðQ H¡ù˜ ßó£‚ ªð†«ó£Lò‹ 苪ðQ â¡Á ªðò˜ ñ£ŸøŠð†ì¶, Þó‡´ ÜªñK‚è GÁõùƒèÀ‚°‹
êñ ðƒ°èœ õöƒèŠð†ìù. Hó£¡v ñŸÁ‹ Þó‡´ HK†ì¡ 苪ðQè«÷£´ ެ퉶 Þ‰îŠ ðƒ°èœ õöƒèŠð†ìù.
Þšõ£Á, Üî¡ Ü¬ùˆ¶ ÜóCò™ ÜFè£óº‹ Þ¼ŠH‹, HK†ìù£™ Hó£¡v
ñŸÁ‹ ܪñK‚è˜èO¡ õL¬ñ¬òˆ î´‚è º®òM™¬ô. ܉î GÁõùƒèœ
TPC GÁõùˆF™ ðƒ°î£ó˜è÷£è ÝAM†ìù. Þî¡
M¬÷õ£è ݃A«ô£-ð£óYè â‡ªíŒ GÁõù‹ áì£è, HK†ìQ¡ ðƒ° Ü‰î â‡ªíŒ GÁõùˆF™ °¬ø‰î¶.
ð¬öò 憫ì£ñ£¡ ꣋ó£xTò ♬ôèÀ‚°œ â‡ªíŒ õ÷ àK¬ñèœ îù‚° Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á HK†ìù£™
õL»Áˆî ÞòôM™¬ô. «ð£¼‚° º¡ù˜ ¶¼‚A»ì¡ Þ‰î õ¬èJ™ ªêŒ¶ªè£œ÷Šð†ì åŠð‰îˆ¬î ªêò™ð´ˆî¾‹
Üîù£™ º®òM™¬ô. ßó£‚ ï£†®¡ ªîŸ° ♬ôè¬÷ ãè£FðˆFò Üó²èœ HKˆî MîŠ
𣘂°‹«ð£¶ H¡ù˜ ê¾F Ü«óHò£M½‹, ðy¬ó¡ ð°FJ½‹, ܪñK‚è£ â‡ªíŒ õ÷ 꽬èè¬÷
ªðø‚îòî£è Þ¼‰î¬î Þ¶ ܘˆîŠð´ˆFò¶.
1924-‹ ݇´, ªõO»ø¾ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î ãè£FðˆFò ɇèO™ å¼õó£ù
è˜ê¡ Hó¹ (Lord Curzon) "«ñ£Å™ ñŸÁ‹ ßó£‚
ªî£ì˜ð£è â¿ŠðŠð†´œ÷ Hó„ê¬ùJ™ â‡ªíŒ õ÷‹ ªî£ì˜ð£ù¶" â¡ø °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Iè‚ è´¬ñò£è
ñÁˆî£˜. "«ñ£Å™ Hó„C¬ù Ü™ô¶ ßó£‚ Hó„C¬ù Ü™ô¶ Aö‚A¡ Hó„C¬ùèœ ðŸPòF™ â‰îMîˆF½‹,
Üõó¶ «ï£‚AŸ«è£ Ü™ô¶ Üõó¶ «ñ¡¬ñîƒAò ÜóꣃèˆF¡ «ï£‚AŸ«è£ ⇪팂° Iè„CPò ªî£ì˜¬ð»‹
ªè£‡®¼‚èM™¬ô" â¡ø£˜ Üõ˜. Üõó¶ ßÁ‚° ñ£ø£è ꣡Áèœ Ü¬ñ‰F¼‰îù.
ßó£‚ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ °˜¶ Þù ñ‚èO¡ î¬ô‚° «ñô£è Þ‰î W›ˆîóñ£ù
«ðó‹ 强¬ø º®‚èŠð†®¼‰î¶‹, «ñ£Å¬ô ßó£‚AŸ° î¼õîŸè£ù åŠð‰îˆFŸ° õN ªîOõ£è õ°‚èŠð†ì¶.
ÜFè£óƒèœ ܬùˆ¬î»‹ HK†ì¡ î¡ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‰î, 1925- ñ£˜„ ñ£î‹ ßó£‚ Üóꣃè‹
TPC-GÁõùˆ¶ì¡, ``h‚ ÝçŠ «ïê¡v`` ï´õ˜èœ «ñ£Å™ â‡ªíŒ õ÷ 致H®Š¹ ÜFè£óƒè¬÷
ßó£‚AŸ° õöƒAù£™, ßó£‚AŸ° ªð¼ñ÷M™ ð£îè‹ ªêŒA¡ø Gð‰î¬ùèœ ÜìƒAJ¼‰î 꽬è åŠð‰îˆF™
¬èªò¿ˆFì«õ‡®ò¬îˆ îMó «õÁ õN Ü Þ™ô£F¼‰î¶. ܶ îM˜‚è º®ò£îî£è ÝAM†ì¶. ü¨¬ô
ñ£î‹ «ñ£Å™ ßó£‚ õê‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ MF‚èŠð†ì Gð‰î¬ùŠð® 25-݇´èœ õ¬ó
°¬ø‰îð†ê‹ h‚ ÝçŠ «ïû¡v è†ì¬÷ c®‚è«õ‡´‹, Ü™ô¶ ²î‰Fó ï£ì£è ßó£‚ h‚ ÝçŠ «ïê¡v-
Þ™ àÁŠHùó£è Ý°‹ õ¬ó c®‚è«õ‡´‹ â¡Á Gð‰î¬ù MF‚èŠð†ì¶. ã¿ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜,
1926-‹ ݇´ ßó£‚ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð HK†ìÂì¡ åŠð‰î‹ 塬ø ªêŒ¶ªè£œõ¶ îMó, «õÁ õNJ™ô£ñ™
«ð£ŒM†ì¶. ܉î åŠð‰îŠð® «ñ£Å™ e¶ ¶¼‚A e‡´‹ ð¬ìªò´‚°ñ£ù£™ HK†ìQ¡ Mñ£ù‰î£ƒA èŠð™
ð¬ìJL¼‰¶ Mñ£ùŠð¬ìèœ ¶¼‚A¬ò °õ åŠð‰îˆF™ õ¬è ªêŒòŠð†ì¶. Þƒ° ðíò‹ ¬õ‚èŠð†ì¶
ßó£‚ â™¬ô Hó„ê¬ùò™ô, Üî¡ â‡ªíŒ õ÷‹ Ý°‹.
Þ‰î àì¡ð®‚¬èèÀ‚° H¡ù˜î£¡, ÞÁFò£è õ˜ˆîè Ü®Šð¬ìJ™ â‡ªíŒ â´Šð¶
ªî£ìƒAò¶. 1927-‹ ݇´, A˜Ã‚ ð°FJ™ ºîô£õ¶ ⇪팂 AíÁèœ è‡´H®‚èŠð†ìù. ÜŠ«ð£¶,
ªð¼ñ÷M™ õ˜ˆîè‹ ªêŒAø Ü÷MŸ° â‡ªíŒ õ÷‹ A¬ì‚èM™¬ô. 1930-èO¡ è¬ìCŠ ð°F õ¬ó‚°‹,
æó÷MŸ° õ˜ˆîè Ü®Šð¬ìJ™ â‡ªíŒ àŸðˆF Ýó‹ðñ£è£F¼‰î «ð£F½‹, 1950-èœ õ¬ó ªð¼‹ Ü÷Mô£ù
õ˜ˆîè Ü®Šð¬ìJô£ù â‡ªíŒ àŸðˆF ªî£ìƒèM™¬ô. HK†ì¡, è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆF ÜóCò™ ÝF‚般î
î¡ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´, àœï£†®™ îù‚° à¬ì‰¬îò£è ªêò™ð´ðõ˜è¬÷ ðîMJ™ Üñ˜ˆFò H¡ù˜î£¡
â‡ªíŒ õ÷ ÝŒ¾‹, àŸðˆF»‹ Ièˆ bMóñ£è ªî£ìƒAù. ÜHM¼ˆF¬ò º¡ªè£‡´ õ¼îŸ° ÜŠð£™,
î꣊îè£ôƒè÷£ù ãè£FðˆFò Å›„Cèœ, «ð£˜ ñŸÁ‹ «ñ½‹ Ãìò Å›„Cèœ Ü‰î Hó£‰FòˆF™ ⇪íŒ
õ÷ˆ¬î õ˜ˆîè gFò£è ²ó‡´õ àîM Þ¼‰î¶ ñŸÁ‹ ÜŠHó£‰FòˆF¡ ÜHM¼ˆF¬òˆ î´ˆî¶.
¬ðê¬ô ðîMJ™ î‚è¬õ‚è HK†ì¡ Mñ£ùŠð¬ì ðò¡ð´ˆî™:-
HK†ìQ¡ â‡ªíŒ õ÷‹ ÜîŸè£ù ð£¶è£Š¹ ÝAò¬õ ñ¡ù˜ ¬ðê™ Üõó¶
݆C¬ò ꣘‰«îJ¼‰î¶. ܉î ݆C‚° ªð£¶ñ‚è÷¶ Ýîó¾ Þ™¬ô.
ñ¡ù¼‹, Üõó¶ ݆C»‹ Iè °Áèô£ù êºî£òŠ HK¾è¬÷ ï‹H«ò ªêò™ð†´õ‰î¶.
Gô à¬ì¬ñò£÷˜èœ, ð¬öò Hóºè˜èœ, º¡ùE õ˜ˆîè˜èœ, 冫ì£ñ£¡ ꣋ó£xTò º¡ù£œ ÜFè£Kèœ
ÝA«ò£˜ - ñ¡ù¬ó ÝîKˆ¶ G¡øù˜. ñŸÁ‹, ñ¬ôõ£› ÞùƒèO¡ «û‚°èÀ‹, Ü™ô¶ î¬ôõ˜èÀ‹,
ñ¡ù¬ó ÝîKˆîù˜. ñ¬ôõ£› ÞùƒèÀ‚è£è «û‚°è÷¶ ÜFè£óˆ¬î ªð¼‚°‹ õ¬èJ™ °PŠð£ù ê†ì
ï¬ìº¬øè¬÷ HK†ì¡ à¼õ£‚Aò¶. Þî¡ Íô‹ ÜóꣃèˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ªêò™ð£´èœ 膴Šð´ˆîŠð†ìù.
Üóê£ƒè‹ ñ¬ôõ£› Þùˆ î¬ôõ˜è÷¶ ÜFè£óƒè¬÷ 膴Šð´ˆî ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£½‹, îƒè÷¶
ð°Fè¬÷‚ è‡è£Q‚辋 Üõ˜èO¡ ð°Fè¬÷ G˜õ£è‹ ªêŒò¾‹ ñŸÁ‹ õKè¬÷ õÅL‚辋 Iè M¬óM™
Üóê£ƒè‹ Ü‰î «û‚°è¬÷»‹, GôŠHó¹‚è¬÷»‹, ï‹HJ¼‚è«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.
ßó£‚A¡ GFG¬ô ⊫𣶋 àÁFòŸøî£è Þ¼‰¶õ‰î¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ ºîL™,
ßó£‚ «î£¡Pò è£ôˆF«ô«ò HK†ì¡ FEˆî I芪𼋠ðŸø£‚°¬ø«ò£´ G˜õ£è‹ ªî£ìƒAò¶.
1922-‹ ݇´ à¼õ£‚èŠð†ì, HK†ì¡ - ßó£‚ åŠð‰îŠð®, 冫ì£ñ£¡ ꣋ó£xTò ªð£¶‚èì¡
G˜õ£èˆFŸ° ßó£‚Aò˜èœ ðƒ° ªê½ˆFò£è «õ‡´‹. Þ‰î‚ èì¡èœ 冫ì£ñ£¡ ꣋ó£xTò‹, ãè£FðˆFò
Üó²èÀ‚° ªê½ˆî«õ‡®ò c‡ìè£ô‚ èì¡è÷£°‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™, ¶¼‚A‚° âFó£ù «ð£K™ Þó£µõˆ
î÷õ£ìƒèœ, ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Þó£µõŠ ðEèÀ‚è£ù ªêô¬õ»‹ ßó£‚ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á HK†ì¡
«è£Kò¶. Þó£µõˆFŸè£ù óJ™«õ ܬñŠ¹ ªêô¬õ»‹, ßó£‚ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®õ‰î¶. Þîù£™,
ßó£‚AŸ° õ˜ˆîè Ü®Šð¬ìJ™ â‰îŠ ðô‹ Þ™¬ô. «ñ½‹, ßó£‚ Üóê£ƒè‹ îù¶ õ¼õ£J™
°¬ø‰îð†ê‹ 25 êîiî‹ ð£¶è£ŠHŸè£è -- HK†®w ݆C‚°‹ îƒè÷¶ Þù î¬ôõ˜èÀ‚°‹ âFó£è
A÷˜„C ªêŒA¡ø ñ‚è¬÷ å´‚°õ bòªê£™¬ô ñ¬øˆ¶‚ÃÁ‹ ꣙ô£è--ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡´‹
â¡Á õL»ÁˆîŠð†ì¶.
Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁõ¶ â¡ø£™, HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î ßó£‚ e¶
FEˆîîŸè£ù ªêô¾ º¿õ¬î»‹, ß󣂬è ÝÀ‹ «ñ™î†´ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Þ«î àø¾î£¡
Þ¡¬øò Fù‹ ßó£‚A™ «ð£¼‚°Š H¡ù˜, ܪñK‚è G˜õ£è‹ à¼õ£‚A»œ÷ F†ìƒèO½‹ Þ싪ðŸP¼‚Aø¶.
Þ‰î ãŸð£†®Ÿ° ä.ï£. ê‹ñFˆ¶M†ì¶.
HK†ìù£™ á‚°M‚èŠð†ì GôH󹈶õˆî£½‹, Hó£‰Fò‹ ãè£FðˆFò
¶‡ì£ì™è¬÷ Ü´ˆ¶‹, õ˜ˆîè‹ Y˜°¬ô‰îî¡ è£óíñ£è ªð£¼÷£î£ó‹ ð£F‚èŠð†ì Mõê£Jèœ e¶
î£ƒè º®ò£î Ü÷MŸ° õK MFŠðî¡ Íô‹ Þ¶ G¬ø«õŸøŠðì Þ¼‰î¶. ܉î è£ôˆF™ å¼ Cô˜ 
è™M ªð£¶ ²è£î£ó‹ «õ÷£‡¬ñ ð£êù‹ «ð£¡ø ¶¬øèO™ ðEò£ŸP õ‰î£˜èœ. HK†ì¡ Üî¡ õó¾-ªêô¾
F†ìˆ¬î êKŠð´ˆî «õ‡®, Þõ˜è÷¶ áFòƒè¬÷ è´¬ñò£è °¬ø‚°ñ£Á Üóê£ƒèˆ¬î‚ «è£Kòî¡
Íô‹ HK†ì¡ Üî¡ ªï¼‚°î¬ô ޡ‹ ÞÁ‚Aò¶.
å¼ ð‚è‹ èŸð£¬ø«ð£™ G¡ø HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ ñŸªø£¼ ð‚è‹
㛬ñ G¬ô‚° îœ÷Šð†®¼‰î ñ‚èÀ‚° Þ¬ìJ½‹ ÝÀ‹ GôH󹈶õ °‹ð™ C‚A‚ªè£‡ì¶. Ü®‚è® GF
ªï¼‚è® ãŸð†ì¶, Þîù£™ ÝÀ‹ °¿MŸ°œ«÷«ò «ñ£î™èœ à¼õ£Jù. 1921-ºî™ 1958-õ¬ó ßó£‚A™
59-ñ‰FK ê¬ðèœ ªêò™ð†®¼‚A¡øù. â‰î «è£w® ݆C‚° õ¼Aø«î£, Ü‰î «è£w®¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ
ܬñ„ê˜èœ Ýù£˜èœ. 37-݇´ è£ôˆF™ 166-«ð˜î£¡, Þˆî¬èò ñ£ŸøƒèÀ‚° àœ÷£AJ¼‚Aø£˜èœ.
Þ¶ HK†ìQ¡ ꣘¹ ÜóC¡ °Áèô£ù êºî£ò Ü®Šð¬ì ðŸPò Cô °P裆ì¬ô õöƒ°Aø¶. 冫ì£ñ£¡
꣋ó£xTòˆF™ ðJŸC ªðŸø å¼ Þó£µõ ÜFè£K ËK-Ü™¬êòˆ (Nuri
al-Said) Üõ˜ ñ¡ù˜ ¬ðê™ Ý†CJ™ Iè Hóðôñ£ùõ˜, ¬ðê™ ñ‰FK ê¬ðJ™ ªî£ì˜‰¶
ðô î¬ôº¬øèÀ‚° ñ‰FKò£è ðEò£ŸPJ¼‚Aø£˜.
ݬèò£™, ¬ð꽋 Üõó¶ ݆C»‹, HK†ìQ¡ ¹Fò "Mñ£ùŠð¬ì 膴Šð´ˆî™"
àîMJ¡P A÷˜„C»Ÿø ñ‚è¬÷ Üì‚AJ¼‚è º®ò£¶, ܶ Iè ªêô¾ °¬ø‰î ñŸÁ‹ Ièˆ Føñ£ù
õ¬èJ™ ¬ì "ܬñFŠð´ˆ¶‹" õNò£°‹. "ßó£‚A¬ù HK†ì¡ îù¶ Mñ£ùŠð¬ì ðJŸC‚è÷ñ£è
ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. Ü ãŸø Gô ܬñŠ¹ ªè£‡ì¶ ßó£‚. ݇®Ÿ° ݇´ Þˆî¬èò ðJŸCJ¡ ñFŠ¹
ÜFèKˆ¶ ªè£‡«ì ªê™½‹" â¡Á HK†ìQ¡ î¬ô¬ñ î÷ðF °PŠ¹ 塬ø â¿F¬õˆF¼‚Aø£˜.
ªî£ì¼‹......
Top of page
