WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Imperialism and Iraq: Lessons from the past
ãè£FðˆFòº‹ ß󣂰‹: èì‰î è£ôŠ ð®ŠH¬ùèœ
Part 1 |
Part 2 | Part 3
By Jean Shaoul
30 May 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Í¡Á ð°Fè¬÷‚ ªè£‡ì ªî£ìK™ Þ¶ ÞÁFŠ ð°Fò£°‹.
àœÙ˜ ñ‚è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó â‰îMîˆFô£õ¶ W›Šð®ò ñÁŠð
ðF™ªè£´‚°‹ Mîñ£è HK†ì¡ ¬ð꽂° Mñ£ùŠð¬ì °‡´ i„² Mñ£ùƒè¬÷, Ý»î‹ î£ƒAò õ£èùŠ
HK¾è¬÷, àœÙK™ àœÙ˜ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ‚° «ê˜‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° î¬ô¬ñ °õ ÜFè£Kè¬÷»‹
 àîMò¶. â‰î â¿„C»‹ °‡´ i„² Mñ£ùƒè÷£™ ¬èò£÷Šð†ì¶. ܶ ºîL™ è™MòPM™ô£ Aó£ñŠ¹ø
ñ‚èœ e¶ â„êK‚¬è ªêŒ»‹ ¶‡ìP‚¬èè¬÷Š «ð£†ì¶ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ à¬ì¬ñèœ ñŸÁ‹ 裙ï¬ìèœ
e¶ °‡´è¬÷ iCò¶. Mõê£Jè¬÷ õK ªê½ˆ¶‹ð® Ü„²Áˆ¶õ‚ Ãì °‡´i„² ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
ªîŸ° ßó£‚A™ 1923-24‹ ݇´ HK†ì¡ Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ I芪ð¼‹
°î¬ôˆ ªî£´ˆîù. 죮è¬÷Š «ð£¡Á õ£›‰¶ õ‰î ÝFõ£Cèœ ñŸÁ‹ Mõê£JèÀ‚°
A¬ì‚è«õ‡®ò î‡a˜ ªê™õ£‚° I‚è «û‚°è÷£™ F¼ŠHMìŠð†ì ð£êùˆ¶‚° î‡a˜ A¬ì‚è£ñ™
õÁ¬ñJ™ ð£F‚èŠð†´ õK ªê½ˆî ñÁˆ¶M†ìù˜. Üõ˜èœ "ÜóꣃèˆFŸ° W›ð®‰¶ ïìŠð¬î
á‚°MŠðîŸè£è" Ü‰îŠ ð°FèO™ HK†®w Mñ£ùŠð¬ì «ð£˜ Mñ£ùƒèœ °‡´ iCˆ °î™ ïìˆFù.
Þó‡´ õ£óƒèœ ï¬ìªðŸø °îL™ 144-«ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ñ½‹ ðô˜
è£ò‹ ܬì‰îù˜. Þ¶ ã«î£ êòô£è ï쉶M†ì å¼ îQ„ ê‹ðõñ™ô. «ñ£Å™ ñ£è£íˆ¬î„ «ê˜‰î
°˜¶ Þùˆîõ˜èœ õK ªè£´‚è ñÁˆ¶‹ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õJ™ ß´ðì ñÁˆ¶‹ A÷˜„C ªêŒîù˜.
Üõ˜èœ e¶ 1923-34-Ý‹ ݇®™ ðô º¬ø HK†®w Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ °î™ ïìˆFù.
õì«ñŸ° ♬ôŠ ð°FJ™ ðEò£ŸPò æ˜ ÜFè£K, HK†ìQ¡ ªè£Çóñ£ù ªêò™èÀ‚°
܉Gòñ£ùõ˜ Ü™ô˜, Üõ˜ G¬ô¬ñ «ñ½‹ «ñ£êñ£‚°‹ âù Ü„ê‹ ªîKMˆî£˜: "ÜFèñ£ù Ü÷¾ «î¬õòŸø
ªè£´¬ñèœ «î¬õò£ù Ü÷¾ ²ñˆîŠð´Aø¶, ܶ ñ¬ôõ£› ñ‚è¬÷ ÜìƒA 崃脪êŒò º®ò£¶, Ýù£™
Üõ˜è÷¶ àœ÷ˆF™ ªõÁŠ¬ð M¬î‚°‹ ñŸÁ‹ ðN‚°ŠðN õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ø «õ†¬è¬ò ãŸð´ˆ¶‹.
Þ‰î‚ ªè£œ¬è HK†®û£˜ Gò£ò à혫õ£´ ï쉶ªè£œõ£˜èœ â¡ø Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è¬ò ðôiùŠð´ˆ¶‹
."
Ýù£™, HK†®û£˜ â‰î õ¬èJ½‹ Gò£òñ£è ï쉶ªè£œ÷M™¬ô. ô‡ìQ™
àœ÷ è£ôQ ܽõôèˆFŸ° å¼ ÜP‚¬è ÜŠðŠð†ì¶. ÜF™ Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ ïìˆFò å¼ Þò‰Fóˆ
¶Šð£‚Aˆ °î™ ðŸP M÷‚èŠð†®¼‰î¶. å¼ Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹
°ö‰¬îè¬÷ Þò‰Fóˆ ¶Šð£‚Aè÷£™ ²ìŠð†ì¶ ðŸP MõK‚èŠð†®¼‰î¶. ܉î ê‹ðõ‹ ðŸP HK†®w
ñ‚èœ ÜP‰¶ªè£œ÷£¶ î´ŠðF™ ÜóCò™õ£Fèœ èõùñ£è Þ¼‰îù˜.
ô‡ìQ™ Þ¼‰î è£ôQˆ¶õ ªêòô£÷˜ L«ò£ ܪñK àÁFŠð´ˆFòõ£Á, HK†ìQ¡
Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ Þ™ô£ñ™ ßó£‚ Ý†C c®ˆF¼‚è º®ò£¶. ``ñ¡ù˜ ¬ðêL¡ ÜFè£ó‹ Üõó¶
 º¿õF½‹ ªê™½ð® ÝAø¶ â¡ø£™, Ü º¿¬ñò£ù è£óí‹ HK†ìQ¡ «ð£˜ Mñ£ùƒèœî£¡.
÷ Ü‰îŠ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ c‚èŠð†´M†ì£™, ¬ðê™ Ý†CJ¡ º¿‚ 膴‚«è£Š¹‹ ²‚° Ëø£è„
CîÁõ¶ îM˜‚è º®ò£îî£AM´‹`` â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Ýù£™, HK†®w Mñ£ùŠð¬ì õö‚èñ£ù àœï£†´ ð‰«î£ðv¶ ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð, îù¶ ªê£‰î ñ‚è¬÷ å´‚°õ ßó£‚ îù¶ èü£ù£M™ Þ¼‰¶ ªêô¾
ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á HK†ì¡ «è£Kò¶. âù«õ, ¬ðê™ îù‚è£è å¼ Þó£µõˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡®
Þ¼‰î¶. ÞŠð® à¼õ£‚èŠð†ì Þó£µõ‹ ÜóꣃèˆFŸ° º¡«ùÁõ å¼ ê£îùñ£è «ê¬õªêŒî¶.
I芪𼋠ðô£ˆè£ó ê‚F»ì¡, Þó£µõˆ¬î âõ˜ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‰î£½‹ êÍè ÜFè£ó Ü®ˆî÷ˆ¬î
õöƒAò¶. Üõ˜èœ 1920èO¡ ÞÁFJ™, HK†ìQ¡ Mñ£ùŠð¬ì ªîŸ° ßó£‚A™ ªð¼‹ð£ô£ù
A÷˜„C‚è£ó ñ¬ôõ£› ñ‚è¬÷ å´‚AM†ì G¬ôJ½‹, ßó£‚ Üóê£ƒè‹ îù¶ õ¼õ£J™ 20 êîiî
Þó£µõˆFŸè£è¾‹ ñŸÁ‹ 15 êîiîˆ¬î «ð£h²‚è£è¾‹ ޡ‹ ªêôM†´‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ø à‡¬ñò£™
êÍè ÜF¼ŠFJ¡ Ü÷¾ Ü÷MìŠð´‹.
îù‚° «î¬õò£ù â‡ªíŒ õ÷ˆ¬îŠ ð£¶è£Šð£è õöƒ°A¡ø ݆C¬ò à¼õ£‚Aò
H¡ù˜, HK†ì¡ îù¶ 裊¹ ݆C àK¬ñè¬÷‚ ¬èMì º®‰î¶ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì¬ò ÜŠð®«ò î‚è¬õˆ¶‚
ªè£œA¡ø àì¡ð®‚¬è¬ò ßó£‚ à¼õ£‚A‚ªè£‡ì¶. ݃A«ô£-HK†ì¡ àì¡ð®‚¬èJ¡ð® ßó£‚AŸ°
ê‹Hóî£ò̘õñ£ù ÜóCò™ ²î‰Fó‹ õöƒèŠð†ì¶ â¡ø£½‹ ªõO»ø¾, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è»ì¡ Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷»‹ Ý«ô£êè˜èœ º¬ø¬ò»‹ HK†ì¡ îù¶ 膴Šð£†®™
î‚è¬õˆ¶‚ªè£‡ì¶. 1930‹ ݇´ ßó£‚ "²î‰Fó ï£ì£è" HóèìùŠð´ˆîŠð†ì¶ ñŸÁ‹ èO¡
èöè‹ Ü¬ñŠH™ º¿ àÁŠHùó£è 1932‹ ݇´ ßó£‚ ÜÂñF‚èŠð†ì¶. Ýù£™, 裊¹ ݆C º®¾‚°
õ‰¶M†ì£½‹ ÝÀ‹ ù˜ àœï£†®Ÿ°œ î£ƒèœ M¼‹Hò¬î„ ªêŒ¶ º®‚°‹ ²î‰Fó‹ ªðŸøù˜. Ýù£™,
à‡¬ñò£ù Üó² ÜFè£ó‹ HK†ì¡ õê‹ Þ¼‰î¶. ßó£‚ ñ‚èœ Ü¬î ÜP‰F¼‰îù˜.
«îCòõ£î Üó¬ê HK†ì¡ èM›ˆî¶
1930èO™ ê¡Q õ°Š¬ð„ «ê˜‰î ÝÀ‹ °¿Mù˜ HK†ì¬ù„ ꣘‰F¼‚°‹
G¬ô I辋 êƒèìñ£ù è†ìˆFŸ°„ ªê¡ø¶. ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ à혾è¬÷ êñ£O‚è º®ò£î
êƒèì‹ à¼õ£JŸÁ. ßó£‚ «îCòõ£Fèœ, ßó£‚ â‡ªíŒ õ÷ˆF™
IPC-¡ 膴Šð£†®Ÿ° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. Ü«î
«ïóˆF™ Mõê£JèÀ‹, ï蘊¹øˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ªð¼ñ÷M™ õÁ¬ñ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ìù˜. ð£ôvbùˆF™
HK†ìQ¡ ªè£œ¬è ªè£‰îOŠ¬ð «ñ½‹ ɇ´õî£è ܬñ‰F¼‰î¶. ð£ôvbùˆF™ Îî˜èÀ‚°ˆ 
ñŸÁ‹ Îî˜èœ °®«òŸø‹ ñŸÁ‹ 1936-39 Üó¹ A÷˜„C¬ò å´‚Aò¶-- ÝAò ªè£œ¬èèœ ðî†ìƒè¬÷
«ñ½‹ ɇ®M†ì¶.
Þ¶ Cô ßó£‚ ÜóCò™õ£FèÀ‹ Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹ ï£T «ü˜ñQ ð‚è‹
F¼‹¹õ Üóꣃèƒè¬÷ ݂辋 èM›‚辋 õL¬ñªðÁõ Þ†´„ªê¡ø¶. Þ¶ ð°F Ü÷M™ ªõÁŠ¹‚°
Ý÷£ù HK†®w ݆CJ™ Þ¼‰¶ ß󣂬è M´M‚è ï£T «ü˜ñQ à â¡ø ï‹H‚¬èJ¡ è£óíñ£è
Ý°‹. Ýù£™ ð°F Ü÷M™ ð£Cêˆ¶ì¡ ÜóCò™ Ýîó¬õ»‹ ñŸÁ‹ ܶ ð£ôvbùˆF™ àœ÷ G¬ôò£½‹ ßó£‚A™
Îî GFò£÷˜è¬÷ HK†ì¡ õ÷˜ˆªî´ˆî‹ ɇ®MìŠð†ì ªêI†®ê âF˜Š¬ð ²ó‡®‚ªè£œÀî¬ô»‹ ªõOŠð´ˆFò¶.
1939‹ ݇´ ð£ôvbùˆ «îCòˆ î¬ôõ˜ ý£T Üe¡ Ü™ ý§¬êQ ð£‚ ï輂° HK†ì¡ H®JL¼‰¶
îŠH õ‰¶ «ê˜‰ˆ¶ì¡ Þ‰î ªè£‰îOŠ¹‚èœ «ñ½‹ ÜFèKˆî¶.
«ü˜ñQ‚° Ýîóõ£ù 衬ùJ™ Iè º‚Aòñ£ùõ˜ Üó¹ º¿¬ñ‚°ñ£ù «îCòõ£F
óoˆ ÜL Ü™ ¬ýô£Q (Rashid Ali al-Gaylani)
ñŸÁ‹ îƒè ê¶‚è‹ â¡Á ܬö‚èŠð†ì Þó£µõ ÜFè£Kèœ, Ü«î «ïóˆF™ HK†ìQ¡ º¡ùE Ýîóõ£÷˜èœ
ËK Ü™ ¬êòˆ (Nuri al-Said) ñŸÁ‹ 4 õò¶
Þó‡ì£õ¶ ¬ðê™ Þ÷õóêK¡ 裘®òù£è„ ªêò™ð´ðõ˜ Ýõ˜. HK†ì‚° âF˜Šð£ù ñ¡ù˜ ý£T
꣬ô MðˆF™ 1939‹ ݇´ è£ôñ£ù£˜. âù«õ, Üõó¶ ¹î™õ˜ Þó‡ì£õ¶ ¬ðêL¡ ñ£ñ£õ£ù ËK
Ü™ ¬êòˆ 裘®òù£è GòI‚èŠð†ì£˜. ܉î ꣬ô MðˆF™ HK†®û£¼‚° ðƒ° à‡´ â¡Á ðóõô£è
ï‹ðŠð´Aø¶.
1930‹ ݇´ ݃A«ô£-ßó£‚Aò àì¡ð®‚¬èJ¡ MFèO¡ð®, HK†ì¬ù ßó£‚
ÝîK‚è‚ èì¬ñŠð†ì¶ Ý°‹ ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ âFKè«÷£´ àø¾è¬÷ ºPˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. 1939‹
݇´ «ü˜ñQ e¶ HK†ì¡ «ð£˜Š Hóèìù‹ ªêŒîªð£¿¶, àìù®ò£è «ü˜ñQ»ì¡ Hóîñ˜ ËK Ü™ ¬êòˆ
ßó£‚A¡ àø¾è¬÷ ºPˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Þ¶ ñ‚èœ ÝîM™ô£î ïìõ®‚¬è Ý°‹. Ýù£™, «ü˜ñQ»ì¡
«ð£˜Š Hóèìù‹ ªêŒõ Ü™ô¶ Þˆî£L»ì¡ àø¬õ ºPˆ¶‚ªè£œõ îù¶ ܬñ„êó¬õJ¡
ê‹ñî Üõó£™ ªðø ÞòôM™¬ô. 1940 ñ£˜„ ñ£î‹ Hóîñ˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜.
Ýù£™, Üõó¶ «ü˜ñ¡ Ýîó¾ ÜóCò™ âFKò£ù óoˆ ÜLJ¡ ܬñ„êó¬õJ™ ðEò£ŸPù£˜.
1940 õ£‚A™ ñˆFò‚ Aö‚A™ HK†ìQ¡ G¬ôŠð£´ âFKè÷£™ ²ŸP õ¬÷‚èŠð´‹
G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì¶. ð£Cê Ü„² èO¡ ¶¼Š¹‚èœ âAŠ¬î»‹ Åòv 裙õ£¬ò»‹ I󆮂ªè£‡®¼‰îù.
Hó£¡v i›„C ܬì‰î¶. CKò£M½‹ ªôðù£Q½‹ Þ¼‰î Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚èœ M„C ÜóC¡ 膴Šð£†®™
õ‰îù. Ýè, ßó£‚A¡ õ£JŸ èî¬õ Ü„² èO¡ ¶¼Š¹‚èœ î†´A¡ø G¬ô ãŸð†ì¶. îù¶ ⇪íŒ
ÜOŠ¹‚°‹ ªê™õˆFŸ°‹ ß󣂬軋 ßó£¬ù»‹ ꣘‰F¼‰î HK†ì¡ «ü˜ñQ ßó£‚ e¶‹ ßó£¡ e¶‹
ð¬ìªò´‚°‹ â¡Á Ü…Cò¶.
HK†ì‚°‹ ßó£‚AŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ Iè «õèñ£è Y˜°¬ô‰îù. óoˆ
ÜL Ièˆ î‰Fóñ£èŠ «ð£K™ ï´G¬ô‚° ßó£‚¬è ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆFù£˜. Þˆî£LJ™ Þ¼‰¶‹ üŠð£Q™
Þ¼‰¶‹ óoˆ ÜL Ý»îƒè¬÷ õ£ƒAù£˜. åŠð‰îŠð® HK†®w Þó£µõŠ ð¬ìèœ Þøƒ°õ‹, «õPì‹
ñ£Áõ‹ ÜÂñF¬ò ñÁˆ¶M†ì£˜. HK†®û£˜ 1941 üùõK ñ£î‹ óoˆ ÜL¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ»ñ£Á
G˜Šð‰Fˆîù˜. Üõ˜ ó£Tù£ñ£ ªêŒî ßó£‚A™ ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¹ ãŸð†ì¶. ãŠó™ ñ£î‹
îƒè ê¶‚è‹ HK¬õ„ ꣘‰î Þó£µõ ÜFè£Kèœ Ý†C‚èM›Š¹ ºòŸCJ™ ß´ð†ìù˜, óoˆ ÜL e‡´‹
ðîM‚° õ‰î£˜. ËK Ü™ ¬êò¶‹ ðFô£è Ýœðõ¼‹ «ü£˜ì£Â‚°ˆ îŠH æ®ù˜.
¹Fò ßó£‚ Üóê£ƒè‹ ð£vó£M™ HK†®w ¶¼Š¹‚èœ Þøƒ°õ ÜÂñF
ñÁˆ¶M†ì¶. Þî¡ Íô‹ àì¡ð®‚¬è óˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶, HK†ì‚° âFó£è "M´î¬ôŠ «ð£¬ó" ßó£‚
Hóèìù‹ ªêŒî¶. Üó¹ ï£´èœ º¿õF½‹, CKò£M½‹, ªôðù£Q½‹, Hªó…² ݆CJL¼‰¶ M´î¬ô
ªðø¾‹ ð£ôvbùˆF™ C«ò£Qê ݆C ãŸð´õ¬îˆ 辋, Üó¹ ï£´èœ º¿õñ£ù å¼ Þò‚èñ£è
Þ¶ ï죈îŠð†ì¶.
ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è¬ò èôèªñ¡Á HK†ì¡ è‡ìù‹ ªêŒî¶. «ü£˜ì£Q½‹,
Þ‰Fò£M½‹ Þ¼‰¶ ð£vó£MŸ° HK†ì¡ ð¬ìè¬÷ ÜŠHò¶. ܃° óoˆ ÜL ݆C èM›‚èŠð†´ ËK Ü™
¬êò¶‹ ðFô£À＋ ðîM‚° õ‰îù˜. ÜŠ H¡ù˜ ªîŸ° ßó£‚ ð°FJ™ HK†®w ð¬ìèœ Ý‚AóIˆ¶‚ªè£‡ì¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ HK†ìQ¡ «ð£˜ ºòŸCèÀ‚° ßó£‚ Üó² º¿¬ñò£è 制¬öŠ¹ ªè£´ˆî¶. Ü´ˆî ݇´,
HK†ì¡ ð£vó£¬õ î÷ñ£è‚ ªè£‡´ CKò£ e¶‹ ð£óYè‹ e¶‹ ð¬ìªò´ˆî¶. ð£óYèˆF™ HK†ì‚°
Ýîóõ£ù Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ãŸð´ˆFò¶. 1943-‹ ݇´, ËK Ü™ ¬êòˆ Ü„² ï£´èœ e¶ «ð£˜Š
Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
óoˆ ÜL¬ò»‹ îƒè 궂般, HK†®û£˜ åŠd†ì÷M™ Iè âOî£è ðîMJL¼‰¶
c‚AM†ì£˜èœ â¡ø£½‹, °¬ø‰îè£ô‹ c®ˆî ݆C º‚Aòˆ¶õº¬ìò Þ¼‰î¶, ãªùQ™ ܶ HK†ì‚°‹
Üî¡ bMó Ýîóõ£÷˜è÷£ù ËK Ü™ ¬êòˆ ñŸÁ‹ Üóê ðó‹ð¬ó‚° âšõ÷¾ °¬øõ£ù ñ‚èœ Ýîó¾
Þ¼‰î â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ò¶. Ü¡Á ºî™, HK†ì‚° Ýîóõ£ù ÜóCò™õ£Fèœ ßó£‚ ñ‚è¬÷Š ªð£Áˆî
Ü÷M™ ªè†´M†ì ð‡ìƒè÷£è«õ è¼îŠð†ì£˜èœ. HK†ìQ¡ ¶Šð£‚Aº¬ù Íô‹, ðîM‚° õ‰îõ˜èœ
â¡ø è÷ƒè‹ Üõ˜èœ e¶ Gó‰îóñ£è 𮉶M†ì¶. ÖJ, îù¶ ñˆFò Aö‚A™ HK†®w
꣋ó£xTò‹`â¡ø ËL™ °PŠH†®¼Šð¬îŠ «ð£™, ``1941-‹ ݇´, ßó£‚A™ HK†ìù¶, ݆C
ê裊ˆîˆF™ å¼ â™¬ô‚ 虬ô‚ °P‚°‹ ݇죰‹ ñŸÁ‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ 1948-™ HK†ìù¶ àø¬õ
«îCòõ£Fèœ ºPˆ¶‚ªè£‡ìù˜ ñŸÁ‹ Ü 10-݇´èÀ‚°Š H¡ù˜ ý£S¬ñ† ðó‹ð¬ó ݆C º®MŸ°
õ‰î¶ â¡ø Ü®Šð¬ìŠ ¹Kî™ Ý°‹.``
ñˆFò Aö‚A™ HK†ìù¶ i›„C (1946-1958)
Þó‡ì£õ¶ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ HK†ì¡ ñˆFò Aö‚A™ îù¶ ꣋ó£xTòˆ¶ì¡
ð¿¶ðì£ñ™ ªõOõ‰î¶ â¡ø£½‹, 1939-‹ ݇®Ÿ°, ºŸP½‹ «õÁð†ì Gôõóƒè¬÷ HK†ì¡
ê‰F‚è«õ‡® õ‰î¶. â‡ªíŒ àŸðˆF º¬ø Iè‚è´¬ñò£ù Ü÷MŸ° ñ£PM†ì¶. 1951-‹ ݇´ õ£‚A™
ñˆFò Aö‚°, «ñ¬ô èÀ‚° 70 êîiî â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î õöƒAò¶. àôè â‡ªíŒ õ÷ˆF¡ I芪ð¼‹
ð°F ð£óYè õ¬÷°ì£M½‹, ê¾F Ü«óHò£M½‹ ªêP‰F¼Šðî£è ï‹ðŠð†ì¶.
Ýù£™, Ü«î «ïóˆF™ Þ‰î Hó£‰FòˆF¡ ñFŠ¹ «ñ½‹ º‚Aòˆ¶õ‹
ªðŸø¶. õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¬ð HK†ì¡ ê‰F‚è «õ‡® õ‰î¶. ð£ôvbùˆF™
C«ò£Qê  à¼õ£õ¬î, «ê£Mòˆ å¡Pòº‹ ܪñK‚裾‹ ÞŠHó£‰FòˆF™ HK†ìQ¡ ªê™õ£‚¬è‚
WöÁ‚°‹ å¼ õNº¬øò£è ÝîKˆîù. ï£T‚èœ ¬èJ™ Îî ñ‚èœ C‚A ªð¼‹ ¶òóˆFŸ° àœ÷£ù ãŸð†ì
ðóõô£ù ðòƒèó M¬÷¾è÷£™, ä.ï£. ð£ôvbùˆ¬î HK‚辋, Þv«ó™ â¡Á å¼ ï£†¬ì ãŸð´ˆî¾‹
b˜ñ£ù‹ ãŸð´ˆî«õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. Þ¶ Üó¹ àôA™ I芪ðKò ݈Fóˆ¬î à¼õ£‚AŸÁ. ßó£‚A™,
âAŠF™, ñŸÁ‹ ßó£Q™ 1942-‹ ݇´ HK†ì¡ «ñŸªè£‡ì bMóñ£ù Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ, óoˆ
ÜL‚° âFó£è Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì ïìõ®‚¬èè¬÷ âFªó£Lˆîù, A†ìˆî†ì êºî£òˆF¡ â™ô£ˆ
îóŠHù¼‹ ãè£FðˆFò ݆C ¸èˆî®JL¼‰¶ M´î¬ô ªðÁõ bMóñ£è ºò¡øù˜.
ßó£‚A™, HK†ìQ¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷ ñ‚èœ ñF‚èM™¬ô. ñ‚èœ Üõ˜è¬÷ ÞN¾ð´ˆ¶Aø£˜èœ
â¡ð¬î à혉¶ªè£‡´ ¹Fò ºŸ«ð£‚° ¬è‚ÃLò£ù Sò£ Þù ºîô£õ¶ Hóîñ˜ ꣫ô üð£¬ó (Saleh
Jabr) HK†ì¡ GòIˆî¶. Þî¡ Íô‹ Üõ˜ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªè£‡´ õ¼õ£˜, ßó£‚ è‹ÎQv†
è†C õ÷˜õ ɇ´îô£è ܬñ‰F¼‚°‹ êºî£ò ÜF¼ŠFè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ¶õ£˜, ñŸÁ‹ ݆C‚èM›Š¹
ÞQ ïì‚è£ñ™ î´ˆ¶M´õ£˜ â¡Á ï‹Hù£˜èœ. ¹Fò àì¡ð®‚¬èJ™ ݃A«ô£-ßó£‚Aò àø¾è¬÷ Yó¬ñŠð
Ãì Üõ˜èœ ºò¡øù˜. Üî¡ð®, Þó£µõˆî÷ƒèÀ‹ ⇪팂 AíÁèÀ‹ HK†ìQ¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹,
Þ‰î Hó£‰FòˆF™ àø¾è¬÷ Yó¬ñŠðF™ ¹Fò åŠð‰î‹ º¡ñ£FKò£è M÷ƒ°‹.
HK†ìQ™ ¹Fî£è ݆C‚° õ‰î A÷ªñ‡† ܆LJ¡ ݆C ð£‚F¡ ÜóCò™
à혾è¬÷ è´‹ ãè£FðˆFòõ£Fò£ù M¡vì¡ «ê˜„C¬ôŠ «ð£™ êKò£èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷M™¬ô. 1948‹
݇´ üùõKJ™ ê«ô ü£ð˜ ñŸÁ‹ ËK Ü™ ¬êò¶ HK†ìÂì¡ ªêŒ¶ªè£‡ì àì¡ð®‚¬è, 1930‹ ݇´
à¼õ£‚èŠð†ì àì¡ð®‚¬è¬ò «ñ½‹ å¼ 20 ݇´èœ c®‚è„ ªêŒAø àì¡ð®‚¬èò£è Þ¼‚°‹ âù
ÜPò õ‰îªð£¿¶, ãŸèù«õ ªõÁŠ¹ŸÁ Þ¼‰î ñ£íõ˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ð†®Qò£™
õ£®‚ªè£‡®¼‰î ïèó ñ‚èœ ªî¼‚èO™ è‡ìù ݘŠð£†ìƒèO™ ªð¼‚ªè´ˆî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶
ï¬ìªðŸø èôõóƒèO™ å«ó ï£O™ ãøˆî£ö 400 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. ܉î Ü÷MŸ° Iè‚ ªè£Çóñ£ù
«ð£hv Üì‚°º¬øèœ ï¬ìªðŸø¶. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ ðFô£Àï˜ åŠð‰îˆ¬î óˆ¶ ªêŒò«õ‡®ò è†ì£ò‹
ãŸð†ì¶. ê«ôü£ð˜ ðîM MôAù£˜. Ü´ˆî Üóê£ƒè‹ ñŸªø£¼ Iè‚ ªè£Çóñ£ù 裆´I󣇮ˆîùñ£ù
Üì‚°º¬ø »èˆ¬î ªî£ìƒA¬õˆî¶. ñˆFò Aö‚° èO™ Üî¡ Ã†ì£Oè¬÷ ñÁYó¬ñŠð HK†ì¡
à¼õ£‚Aò º¡ñ£FKò£ù ñˆFò Aö‚° ªè£œ¬è C¬î‰¶ C¡ù£H¡ùñ£AM†ì¶.
1950‹ ݇´ â¿‰î «îCò à혾 ܬô ܪñK‚è£M¡ Üó£‹«è£ â‡ªíŒ
GÁõùˆ¶‚°‹ ê¾F Ü«óHò£¾‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ àì¡ð£†¬ì à¼õ£‚°‹ Ü÷¾‚° õ÷˜‰î¶. Þô£ðˆF™
Þ¼ î󊹋 50 êîiî‹ êñðƒ° ªðø«õ‡´‹ â¡Á à¼õ£‚èŠð†ì ܉î àì¡ð®‚¬è Íô‹ ñˆFò Aö‚°
 º¿õF½‹ êƒALˆªî£ì˜ «ð£¡ø H¡ M¬÷¾èœ à¼õ£Aù. Ü´ˆî ݇´ ßó£Q™ «îCòõ£î
ªñ£ê£F‚ (Mossadeq) Üóê£ƒè‹ ÝƒA«ô£-ªð˜Cò¡
â‡ªíŒ GÁõùˆ¬î Üó² à¬ì¬ñò£‚è ïìõ®‚¬è â´ˆî¶. âù«õ,
IPC-J¡ ªê£‰î‚è£ó˜è÷£ù HK†®w 苪ðQèœ ßó£‚
ÜóꣃèˆFŸ° Þô£ðˆF™ 50 êîiî ðƒ° îó«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. ܊𮄠ªêŒò£M†ì£™ ⇪íŒ
õ÷º‹ «ð£ŒM´‹ ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ â´H®è÷£ù ËK Ü™ ¬êò¶‹ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‹ ðîM Môè«õ‡®ò
ÜõCò‹ ãŸð†´M´‹.
1952 õ£‚A™ HK†ìù¶ ãè£FðˆFò ïô¡èœ ñˆFò‚ Aö‚A™ I辋
ªï£¼ƒAŠ«ð£°‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î¶. 1951‹ ݇´ «ü£˜ì£Q¡ ý£w¬ñ† ñ¡ù˜ ÜŠ¶™ô£ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
Üõó¶ ¹î™õ˜ Gî£ùI™ô£îõ˜ â¡Á è¼îŠð†ì 17 õò¶ ñè¡ ý¨«ê‚° º®Å†ìŠð†ì¶. 1952‹
݇´ ü¨¬ô ªðòó÷¾ î¬ô¬ñò£ù ªüùó™ ºèñ¶ ïWŠ ñŸÁ‹ à‡¬ñJ™ î¬ô¬ñò£ù Þó‡ì£õ¶ ªôŠ®ªù¡†
èñ£™ ÜŠ¶™ ï£ê˜ î¬ô¬ñJô£ù ²î‰Fó ܽõô˜èœ âAŠFò º®ò£†C¬òˆ É‚A âP‰îù˜ ñŸÁ‹ ݃A«ô£-
âAŠFò àì¡ð®‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒîù˜.
Þ‰îŠ H¡ùEJ™ 𣘂°‹«ð£¶ ßó£‚A™ ËK Ü™ ¬êòˆ HK†ì‚° Ýîó¾
裆®ò Üõ˜ Üó¹ àôA™ ¶«ó£A â¡Á è¼îŠð†ì£˜. Þî¡ è£óíñ£è Üõ˜ ßó£‚A™ õóô£Á
è£í£î å´‚°º¬øè¬÷ ¬èò£÷«õ‡®ò G˜Šð‰î‹ ãŸð†ì¶. â™ô£ âF˜‚è†CèÀ‚°‹ î¬ìMF‚èŠð†ì¶.
ðˆFK¬è ܽõôèƒèœ ÍìŠð†ìù. îù¶ è†ì¬÷èÀ‚° óŠð˜ v죋ð£è (¬èŠªð£PŠ¹ ºˆF¬óò£è)
ðò¡ð´‹ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î Üõ˜ GòIˆî£˜. Þ‰î„ Å›G¬ôèO™î£¡ ÞÁF‚ è†ìñ£è â‡ªíŒ àŸðˆF
I芪𼋠Ü÷¾‚° ªð¼Aò¶. «ð£¼‚°Š H¡ù˜ 5 ݇´èO™ â‡ªíŒ àŸðˆF Þó‡´ ñ샰 àò˜‰î¶.
Ü«î«õ¬÷ 1951-53 ßó£¡ ªï¼‚è®ò£½‹ IPC àì¡
50-50 Þô£ðŠ ðƒW†´ àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ ªè£‡ì‹ ßó£‚ ÜóꣃèˆF¡ õ¼õ£Œ ðˆ¶ ñ샰
ÜFèKˆî¶. 1948-‹ ݇´, ªñ£ˆî «îCò àŸðˆF 10 êîiîñ£è¾‹ ܉Gò ªêô£õE õ¼õ£Œ 34
êîiîñ£è¾‹ Þ¼‰îFL¼‰¶ 1958-‹ ݇´, ܬõº¬ø«ò 28 êîiîñ£è¾‹ 59êîiîñ£è¾‹ àò˜‰î¶.
Þšõ÷¾ õ¼ñ£ù‹ àò˜‰¶‹ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ êºî£ò G¬ô¬ñèœ ñ£Ÿøñ¬ìõŠ ðFô£è,
õ¼õ£Œ º¿õ¶‹ «õ÷£‡¬ñ «ñ‹ð£†®Ÿ° 嶂èŠð†ì¶, ܶ ªðKò Gô à¬ì¬ñò£÷˜èÀ‚° ªê¡ø¶,
áö™ ñL‰î ÜóCò™õ£FèO¡ õƒA èí‚A™ °M‰î¶.
1955-ªðŠóõKJ™, HK†ì¡ ãŸð£´ ªêŒî Hó£‰Fò ð£¶è£Š¹ ÆìE
ñ£ï£†®Ÿ°, ËK Ü™ ¬êòˆ Hóîñ M¼‰Fùó£è ªêò™ð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ à¼õ£‚èŠð†ì ð£‚ àì¡ð®‚¬èJ™,
¶¼‚A, ßó£¡, ð£Av ñŸÁ‹ ßó£‚ «ê˜‰¶ªè£‡ìù. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ªê™õ£‚¬è 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è,
ß«ó£ÝCò£M¡ ªîŸ° MO‹¹ ï£´èœ Ã†ìE Þ¶. ñˆFò Aö‚A™ êK‰¶õ¼‹ îù¶ ªê™õ£‚¬è, HK†ì¡
G¬ô´‹ å¼ ºòŸCò£è¾‹, ñˆFò Aö‚° Hó£‰Fò Mõè£óƒèO™ îù‚° å¼ ªê™õ£‚°
Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾‹, HK†ì¡ Þ‰î ãŸð£†¬ì ªêŒî¶. Ýù£™, Þ‰î åŠð‰îˆ¬î»‹,
1948-åŠð‰î‹ «ð£™, ßó£‚ ñ‚èœ, ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þîó Üó¹ ï£´èœ Ü‰î åŠð‰îˆ¬î
ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. HK†ì‚° âF˜Š¹ ªîKMˆîî¡ Íô‹, Üó¹ àôA™ ï£òèù£è àò˜‰¶ ªè£‡´õ‰î
âAŠ¶ üù£FðF ï£ê˜, ð£‚ åŠð‰îˆ¬î 臮ˆî£˜. Þ‰î Hó£‰FòˆF™, HK†ì¡ îù¶ «ñô£F‚般î
G¬ô´‹ å¼ ºòŸCò£è¾‹ Üó¹ àô般î H÷¾ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èò£è¾‹, ð£‚ àì¡ð®‚¬è¬ò
Üõ˜ 臮ˆî£˜.
1956-‹ ݇´, Þv«ó™ Åòv 裙õ£Œ e¶ ð¬ìªò´ˆî¶. Ü Ýîóõ£è
HK†ì‹, H󣡲‹ îƒè÷¶ Þó£µõƒè¬÷ ÜŠHù. ï£ê¬ó åNˆ¶‚膮M†´, Åòv 裙õ£¬ò HK†ì¡
- Hó£¡v 膴Šð£†®™, e‡´‹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ Þ‰î ºòŸC, ßó£‚ ñ‚è¬÷ ݈Fóñ¬ìò„ ªêŒî¶.
ßó£‚ º¿õF½‹ HK†ì‚° âFó£è I芪𼋠è‡ìùŠ «ðóEèœ ï¬ìªðŸøù. HK†ì¬ù ËK Ü™ ¬êò¶‹
ðFô£À＋ ÝîK‚Aø£˜èœ â¡ðF™ âõ¼‚°‹ â‰îMîñ£ù ꉫî躋 Þ™¬ô. î¡Â¬ìò ªðò¬ó
裊ð£ŸP‚ªè£œõîŸè£è 効‚è£è, HK†ìQì‹ ßó£‚ Üóê£ƒè‹ è‡ìù‹ ªîKMˆî¶. Ü«î «ïóˆF™,
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ õ¡º¬ø¬ò ãMM†ì¶ ñŸÁ‹ e‡´‹ 强¬ø Þó£µõ ݆C¬ò ªêò™ð´ˆFò¶.
ܪñK‚è˜èœ îƒè÷¶ ªê£‰î «îCòïô¬ùŠ H¡ðŸÁ‹ªð£¼†´, HK†ì¬ù
MôA‚ ªè£œÀñ£Á G˜ð‰Fˆîù˜. Åòv 裙õ£Œ ªï¼‚è® å¼ F¼Š¹º¬ùò£è ܬñ‰î¶. ñˆFò ÞŠHó£‰FòˆF™
HK†ìQ¡ «ñô£F‚èˆFŸ° Iè ÞNõ£ù º¬øJ™ ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî¬î ܶ °P‚Aø¶. ßó£Q™ ÜFM¬óM™
«ñ£ê£F‚AŸ° âFó£è Cäã-ïìˆFò ݆C‚èM›ŠHŸ°Š H¡ù˜, ñˆFò Aö‚A™ ‚ «è†è ÝO™ô£î
«ñ¬ô´ õ™ôóê£è ܪñK‚è£ å¡Á ñ†´«ñ G¡ø¶. Üî¡ M¬÷¾ â¡ùªõ¡ø£™ HK†ìQ¡ õ£®‚¬èò£÷˜
݆C ßó£‚A™ å¼ º®MŸ° õ‰î¶.
âF˜è†Cèœ, ÞvF‚ô£™ («îYòõ£Fèœ) «îCò üùï£òè‚è†C, ßó£‚
è‹ÎQv† è†C, CPò ð£ˆè†C, CKò£M™ GÁõŠð†ì ÜAô Üó¹ è†CJ¡ ßó£‚Aò A¬÷ ÝAò è†Cèœ
à†ðì «îCò âF˜è†C º¡ùE ܬñŠð å¡Á Fó‡´ õ‰îù. 1958-ü¨¬ô ñ£î‹ ßó£‚ Ý†C‚°
âFó£è ªð£¶ñ‚è÷¶ Fó÷£ù ݘŠð£†ìƒèÀ‹ ªè£‰îOŠ¹‹ ºŸP‚ªè£‡®¼‰î¶. ²î‰Fó ÜFè£Kèœ
â¡Á ܬö‚èŠð†ì å¼ Þó£µõ‚ °¿ HK†ìQ¡ å¿‚è„ C¬î¾œ÷ ÜóCò™ ãªü‡´èO¡ ªýw¬ñ†
º®ò£†CJ¡ Þó‡ì£õ¶ ¬ðê™ ñŸÁ‹ Hóîñ˜ ËK Ü™ ¬êòˆ Üóꣃ般î å¼ Þó£µõ ݆C‚ èM›Š¹
Íô‹ É‚A âP‰î¶. ñ¡ù˜ °´‹ðº‹ ËK»‹ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. â‰î Ü÷MŸ° ܉î ݆C e¶ ñ‚èÀ‚°
ªõÁŠ¹ Þ¼‰F¼‚°ñ£J¡ G˜õ£í àì¬ô ð£‚ ªî¼‚èO™ I°‰î «èõôñ£ù º¬øJ™ ܶ C¬î‰¶ ªïÁƒ°‹õ¬ó
Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰F¼Šð£˜èœ. HK†ì‹, Üõ˜è÷¶ Æì£OèÀ‹, 40-݇´è÷£è ïìˆFõ‰î Iè‚ ªè£Çóñ£ù
²ó‡ì™ ñŸÁ‹ ÜóCò™ å´‚°º¬ø å¼ º®MŸ° õ‰î¶.
HK†®w ãè£FðˆFò‹ îù¶ è£ôQèO¡ ñ‚è÷¶ ÜóCò™ êAŠ¹ˆ ñ¬ò
ªð£Áˆ«î ÞòƒA õ‰î¶. ÜóCò™ G˜õ£è º¬øè¬÷ è£ôQ èO™ îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‰î¶.
îù¶ ãè£FðˆFò âFKè¬÷Mì «ñ«ô£ƒA GŸð‹ Ü™ô¶ °¬ø‰îð†ê‹ Þí‚°MŠð‹ è£ôQè¬÷
HK†ì¡ ðò¡ð´ˆF õ‰î¶. 1920-èO½‹ 1930-èO½‹ ßó£‚A™ I°‰î èw숫 HK†ì¡ îù¶
݆C ÜFè£óˆ¬î G¬ô®ò¶ â¡ð¶ õóô£ŸÁ ðF«õ´èOL¼‰¶ ªîOõ£Aø¶. 1940-èO¡ ÞÁFJ™,
HK†ì¡ Þó‡ì£õ¶ àô芫𣘠º®M™, Iè õ½õ£ù Þó‡ì£‹ G¬ô Þó£µõ õ™ôóê£è F蛉‹,
ܶ ºŸP½‹ ªõŸÁ ÜFè£ó‹ . îù¶ ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ G¬ô´õ ºŸP½ñ£è ܪñK‚è£M¡
Ýîó¬õ«ò HK†ì¡ ꣘‰F¼‰î¶. 1950-èœ õ£‚A™, ܪñK‚è£M¡ ïô¡èœ HK†ìQ¡ ïô¡èOL¼‰¶
MôA„ ªê¡ø¶‹, HK†ì¡ ð£ôvbùˆFL¼‰¶, ßó£QL¼‰¶, âAŠFL¼‰¶, «ü£˜ì£QL¼‰¶ ñŸÁ‹ ßó£‚AL¼‰¶
ªï¼‚Aˆ îœ÷Šð†ì¶ Ü™ô¶ Mó†®ò®‚èŠð†ì¶.
45 ݇´èÀ‚° H¡ù˜ ê ý¨«ê¬ù»‹ Üõó¶ 𣈠è†C ݆C¬ò»‹, ܪñK‚è£,
HK†ì¬ù îù¶ Þ¬÷ò ðƒè£÷ó£è‚ ªè£‡´ ºPò®ˆF¼‚Aø¶. Þ¶, «ïó®ò£ù ãè£FðˆFò‹ F¼‹¹õ¬î
â´ˆ¶‚裆´Aø¶. 1958-‹ ݇´ ßó£‚ ñ‚èœ åNˆ¶‚膮M†ìî£è G¬ùˆî Iè‚ ªè£Çóñ£ù å´‚°º¬øèœ
²ó‡ì™èœ ÞŠ«ð£¶ F¼‹ð õ‰¶M†ì¬î‚ °P‚Aø¶. ºîô£õ¶ ãè£FðˆFò ð¬ìªò´Š¹ ßó£‚ e¶
ïìˆîŠð†´, ܉î ðF«õ´èOL¼‰¶ â´‚èŠð†ì, ðô ê‹ðõƒèœ F¼‹ð¾‹ ßó£‚A™ ïì‰F¼Šð¬î èì‰î
Cô ñ£îƒè÷£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ G蛄Cèœ ªîOõ£è â´ˆ¶¬ó‚A¡øù.
õóô£ŸÁŠ ð®ŠH¬ùèœ à혈¶õ¶, â´ˆ¶‚裆´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ºîô£õî£è,
ܪñK‚è£ ä.ï£.M¡ 効î«ô£´ Þó£µõ ÝF‚è ݆C¬ò à¼õ£‚°‹, ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òP Ü™ô¶
îŠH«ò£®„ ªê¡Á ªõOèO™ î…ꋹ°‰¶œ÷ º¡ù£œ 𣈠è†C‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ ßó£‚A¡ ⇪íŒ
ªî£NŸ¶¬ø¬ò ܪñK‚è 苪ðQèœ è†´Šð£†®™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ àî¾A¡ø, M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒèŠð†ì
áö™ ñL‰î Cô¬ó ݆C ÜFè£óˆF™ Üñ˜ˆ¶õ£˜èœ. ܉î G˜õ£Aèœ ÜªñK‚è£MŸ° àî¾õ£˜èœ. Þó‡ì£õ¶,
õóô£ŸÁŠ ð®ŠH¬ù â¡ùªõ¡ø£™, àôA¡ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒè¬÷, îù¶
膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œõF™ ܪñK‚è£M¡ àÁFŠð£´ «ñ½‹ ð¬ìªò´Š¹èÀ‚°‹ è¬÷‚ ¬èŠðŸÁ°‹
õNõ°‚°‹.
ÞŠð® «ð£˜èÀ‹ è£ôQ
ÝF‚躋 F¼‹ð¾‹ õ‰¶ªè£‡®¼Šð¶, ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ âFó£è ðó‰î ê˜õ«îê
Ü®Šð¬ìJ™ MKõ£ù Þò‚è‹ å¡¬ø‚ 膮 ܬñ‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î, º¡¹ ⊫𣶋 Þ™ô£î
Ü÷MŸ° Þ¡¬øò G蛄Cèœ Iè õ½õ£è ïñ‚° ܬìò£÷‹ 裆´A¡øù.. ãè£FðˆFò ºîô£Oˆ¶õ‹
à¼õ£‚A»œ÷ Þ‰î ñQî ÞùˆF¡ ªï¼‚讬ò å«ó å¼ êºî£ò ê‚F  b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®»‹.
ܶî£ù ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹. ܶ Üî¡ ªê£‰î ²ò£bùñ£ù «õ¬ôˆ F†ìˆFŸ° -- «ê£êLê
º¡«ù£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ àô¬è ñÁ 心° ªêŒî½‚° è†ì£ò‹ «ð£ó£ì «õ‡´‹.
¹ˆîè‚ °PŠ¹èœ:
1958-ºî™ ßó£‚:- ¹ó†CJL¼‰¶ ê˜õ£Fè£ó‹ õ¬ó - ðÏ‚ - Cô‚ô†,
ñŸÁ‹ Cô‚ô†.H - ä.H î£Kv , ô‡ì¡ - 2001.
è™ôè˜.«ü.,HK†®w ²‹ó£xTòˆF¡ êK¾ , ¹ˆªî¿„C ñŸÁ‹ -i›„C
- «ð£˜† MK¾¬óèœ ñŸÁ‹ -Þîó‚ 膴¬óèœ - «è‹HK†x ð™è¬ô‚ èöè Ü„êè‹,
«è‹HK†x, 1982.
«ü‹v.â™, HK†®w ꣋ó£xTòˆF¡ â¿„C»‹ i›„C»‹ - Üð£èv,ô‡ì¡
- 1994.
ªè¡†.â‹., â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ꣋ó£xTò‹ - ñ£‚I™ô¡ Ü„êè‹,
ô‡ì¡ - 1976.
ÖJ.ìHœ».ݘ,. 1945 ºî™, 51-õ¬ó, ñˆFò‚ Aö‚A™ HK†®w
꣋ó£xTò‹, Üó¹ «îYò à혾, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ð£¼‚° H‰¬îò ãè£FðˆFò‹` - 1984.
ªñ™„ê˜ â„. ãè£FðˆFòˆF¡ â‡ªíŒ «îì™: ßó£‚ -
1910-1928 - Þˆî£‚è£ Ü„êè‹, ô‡ì¡ - ªõOf´ - 1976.
Cô‚ªô†, H. ßó£‚A™ HK†ì¡ - 1914-1932 - ވè£
Ü„êè‹, ô‡ì¡ - 1972.
昂è˜v h‚ - ð£¬ôõù ð´ªè£¬ô - ßó£‚AŸ° âFó£ù ãè£FðˆFò
«ð£˜ - ªî£Nô£O ðFŠðè ªõOf´èœ - ªì†ó£Œ† - 1991.
ò£Š â‹.Þ., ºî™ àô芫𣼂°Š H¡, ܇¬ñ‚ Aö‚° -
1995-õ¬ó å¼ õóô£Á - Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, ô£ƒ«ñ¡ - ô‡ì¡ - 1996.
Top of page
