Eugenia Torrealba, de 70 años, llegó a Australia en 1987, después de vivir 14 años bajo la dictadura militar de Augusto Pinochet. Con una formación en ciencias médicas, aprendió inglés y estudió ciencias sociales en la Universidad de Australia del Sur, para acabar convirtiéndose en consejera de relaciones familiares.

Torrealba es miembro electoral del Partido Socialista por la Igualdad (PSI) y se suma a la campaña del PSI para derrotar las leyes electorales antidemocráticas de Australia, que fueron aprobadas por el Parlamento el 26 de agosto. Como parte de la campaña, el PSI convocará una reunión pública el domingo 31 de octubre. Haga clic aquí para inscribirse.

Para unirse a la campaña del PSI contra la legislación, inscríbase como miembro electoral hoy mismo.

****

Eugenia estaba estudiando obstetricia y puericultura en la Universidad de Chile en Valparaíso cuando el gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende fue derrocado por un golpe de estado militar respaldado por Estados Unidos en 1973.

'Ese año fui elegida presidente del sindicato de estudiantes. El año anterior ya trabajaba como secretaria del sindicato tratando de hacer cambios para que los estudiantes pudieran decidir sobre las asignaturas, pero también para promover el acceso a los estudios de las personas con bajos ingresos.

'Yo era la única militante de un partido político en esa escuela. A los profesores universitarios no les gustaba nada. Los médicos y los dentistas eran muy conservadores, gente de la derecha', dijo al WSWS.

'Se llamaba MAPU [Movimiento de Acción Popular Unitario], pero ya no existe', explicó. Tras el golpe, los partidos que formaban la Unidad Popular se vieron obligados a pasar a la clandestinidad, para resurgir en la década de 1980 como la Concertación por la Democracia, favorable al libre mercado.

'Vivía con la hermana menor de mi madre, su marido y sus hijos. Mi tía y mi tío eran simpatizantes del gobierno de Allende y militantes del Partido Socialista de Chile. El día del golpe allanaron nuestra casa y tenían orden de detener a todos los adultos. Pero a mí no me detuvieron porque pensaron que era una niña. Fue horrible', continuó.

'A algunos los pilló por sorpresa', dijo, 'porque pensaban que el ejército era apolítico y no haría nada. Esa era la línea del gobierno del Frente Popular, que los militares eran el pueblo en uniforme.

'El Partido Comunista tiene mucho que responder, tergiversando la historia, creando ilusiones y mitos. Todos sus puntos de vista nacionalistas, la promoción de que se podía construir el socialismo desde dentro del sistema capitalista y dentro de un país. ¿Cómo se puede? El Estado nación es parte del sistema capitalista.

'Allende no quería escuchar a los trabajadores que estaban organizados. Le advertían que los militares iban a tomar el poder. Y él dijo no, no, no, y le preguntó al propio Pinochet: '¿Ustedes creen que se está conspirando contra mí?'. Pero lo hicieron, y fue un precio muy grande el que pagó el pueblo', dijo.

Eugenia explicó que su tía fue llevada a La Esmeralda, un infame barco naval chileno que se utilizaba para torturar a los presos políticos, y su tío fue transportado en barco a Pisagua, un campo de internamiento en la costa norte de Chile donde muchos presos políticos fueron ejecutados o 'desaparecidos'. Mientras su tía fue liberada, su tío permaneció preso --primero en Pisagua y luego en Valparaíso-- hasta 1975, cuando huyó durante un breve periodo que permitía solicitar el exilio.

'Me quedé en Valparaíso en el periodo entre la detención de mi tío y el exilio de su familia en 1975', cuenta Eugenia. 'Durante ese tiempo, me casé y tuve hijos, pero no se me permitió terminar mis estudios porque se me consideraba un 'peligro para toda la seguridad de la universidad'. La mentalidad era: 'Quien no está con nosotros está contra nosotros'. Eso es lo que hicieron con muchos jóvenes.

'Incluso en 1975, cuando lo intenté por última vez, me dieron un papel diciendo que no se aceptaba mi solicitud de reincorporación y un funcionario me dijo: 'No eres demasiado fea, sigues siendo guapa y puedes encontrar un marido. ¿Por qué necesitas estudiar? Cuando insistí, otro funcionario me dijo: 'Si quieres las razones puedo llevarte al cuartel'. Ahí quedó la cosa'.

Aunque Eugenia conoció a un representante de la Socialist Labour League (SLL), precursora del PSI en Australia, a principios de los años 90, ya había conocido a Trotsky cuando aún vivía en Chile.

'Soy una excepción a la regla porque nunca me gustó el Partido Comunista y, en segundo lugar, alguien me pasó de contrabando un par de libros de León Trotsky, en particular La revolución permanente. Como soy una persona racional, lógica y científica, todo este material me pareció lógico.

'Todos los conceptos que representa el PSI: el internacionalismo, la clase obrera, son cosas que pueden ser difíciles de comprender para mucha gente porque desafían sus ideas preconcebidas. Pero ahora, con la pandemia, se ve muy claramente que es una crisis mundial, no sólo un problema de Australia o Chile, y mucho menos de Adelaida o Santiago. Mi mundo es parte del resto del mundo.

'Uno no puede desconectarse de lo que les ocurre a los trabajadores de China o Indonesia, etc. Tenemos mucho más en común con los trabajadores de Estados Unidos que con el gobierno estadounidense', dijo.

La campaña de guerra contra China dirigida por Estados Unidos, añadió, es un intento de Washington de 'crear enemigos externos para encubrir el desastre que el capitalismo ha creado en todos los países. COVID ha mostrado todos los agujeros del sistema capitalista; todo lo que se supone que funciona, no funciona'.

Refiriéndose a las nuevas leyes electorales de Australia, Eugenia dijo: 'Nos han vendido la píldora dulce durante mucho tiempo, pero ya no hay azúcar. Ahora están utilizando 'la mano dura' y aumentando la represión. Son leyes muy antidemocráticas y demuestran que Australia no es una democracia'.

'La democracia no es algo que te den y se quede ahí, como sabemos muy bien en Chile. Bajo el capitalismo, pasan de ser aparentemente democráticos a utilizar formas más represivas de gobernar porque no quieren cambiar. Si no se cambia todo el sistema centrado en el lucro, no va a haber justicia, no va a haber mejor salud y educación.

'Mira lo que está haciendo el primer ministro de Nueva Gales del Sur con el COVID-19, acelerando la apertura de las fronteras. Está diciendo: `Te pones enfermo y mueres, pero no me importa mientras estemos obteniendo ganancias' y cualquiera que diga lo contrario será silenciado'.

El PSI, concluyó, 'necesita expandirse, de lo contrario, cómo podemos cambiar toda la situación. Es necesario que haya un partido político que tenga la claridad de luchar contra el sistema político a nivel mundial. Es necesario presentar estas ideas a los jóvenes y animarles a formar comités de base y conectar las luchas entre sí como los profesores en Gran Bretaña'.

'Hay que cambiar muchas cosas, pero no van a suceder si nos vamos a casa a llorar. A ellos [las élites gobernantes] les gustaría que la gente no hiciera nada, pero no es así como se cambia un sistema y se crea un mundo de posibilidades para nuestros bisnietos y nuestros tataranietos. Esa será nuestra herencia'.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 26 de octubre de 2021)