La publicación indiscriminada de millones de documentos, correos electrónicos, imágenes y vídeos como parte de los archivos Epstein el pasado viernes ha sacudido los cimientos podridos de la administración Trump.
En los días transcurridos desde la publicación de los archivos, ha quedado claro para millones de personas que la administración, y la clase dominante en su conjunto, está involucrada en un encubrimiento masivo destinado a proteger no solo al fascista profundamente implicado en la Casa Blanca, sino también a docenas, si no cientos, de políticos, celebridades y figuras adineradas que se relacionaban con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.
En una audiencia celebrada el año pasado ante el Comité Judicial del Senado, el director del FBI, Kash Patel, afirmó enfáticamente que no había «información creíble» de que Epstein traficara con mujeres o niñas menores de edad con nadie más que él mismo. «No hay información creíble, ninguna», declaró Patel, y añadió: «Si la hubiera, habría presentado ayer el caso de que traficó con otras personas».
Aunque los archivos aún se están examinando, lo que se ha revelado hasta ahora demuestra de manera concluyente que muchas personas continuaron interactuando con Epstein después de su condena en 2008 precisamente porque buscaban aprovechar su extensa red de tráfico sexual.
Hay varios correos electrónicos en los que Epstein y personas anónimas hablan de jóvenes y niños con detalles obscenos, al tiempo que aparentemente comparten fotografías.
Un correo electrónico del 19 de marzo de 2018 de un remitente censurado a Epstein dice: «Encontré al menos tres jóvenes muy buenas, pobres, pero estábamos muy cansados. Lo encubriré esta semana. Conoce a esta, no es la reina de la belleza, pero a los dos nos gusta mucho».
Un correo electrónico del 22 de septiembre de 2016 enviado a Epstein por «redactado» incluye un archivo adjunto con una imagen .jpg y el texto «10 años».
Otro enviado a Epstein en la misma fecha incluye otro archivo adjunto con una imagen .jpg y el texto «11 años».
El contenido de una cadena de correos electrónicos de 2012 entre Epstein y alguien identificado solo como «Izmo» se refiere al ginecólogo al que Epstein enviaba a sus víctimas. «Izmo» le preguntó a Epstein: «¿Recuerdas el nombre del ginecólogo al que solías enviar a tus víctimas?».
Epstein respondió: «¿[Nueva York]?». A lo que Izmo escribió: «Sí, hace muchos años solías enviarlas a un ginecólogo en Nueva York que una vez comentó algo en el sentido de que tú solo le mantenías en el negocio».
En otra cadena de correos electrónicos, Epstein y alguien llamado Olivier Colom comparan a las mujeres con animales acuáticos. Epstein le escribió a Colom que estaba «en mi isla del Caribe, con un acuario lleno de chicas».
Colom respondió: «El rey de Arabia Saudita tiene unos cuantos tiburones blancos en su palacio de Yeda. Prefiero los tuyos, sin duda. Seguro que disfrutaría de la vista». Epstein respondió: «Como dos son rusas, supongo que algunos podrían referirse a ellas como tiburones blancos». Más tarde, Epstein comparó a las «chicas» con «camarones, a los que se les quita la cabeza y se les deja el cuerpo».
Mientras millones de personas siguen estudiando minuciosamente los archivos, Trump, socio de Epstein desde hace mucho tiempo, está ansioso por pasar página. En declaraciones en la Casa Blanca el 3 de febrero, Trump dijo: «Creo que realmente es hora de que el país pase a otra cosa. Ahora que no ha salido nada sobre mí, salvo que se trataba de una conspiración contra mí, literalmente, por parte de Epstein y otras personas. Pero creo que ahora es el momento de que el país pase a otra cosa».
Cuando un periodista le preguntó por su reacción ante la dimisión de Peter Mandelson tras ser expuesto en la última publicación de los archivos, Trump afirmó que no sabía nada al respecto, pero dijo que era «una lástima». A continuación, afirmó que los archivos solo implicaban a demócratas. «Así que eso resuelve el asunto de Epstein en lo que respecta a Trump. Pero hay muchos demócratas que están muy involucrados con Epstein. Pero, para ser sincero, también hay que volver a gobernar el país».
Cuando Kaitlan Collins, de la CNN, le preguntó si había leído los archivos, dado que se había revelado que su secretario de Comercio, Howard Lutnick, y su mayor donante individual, Elon Musk, habían solicitado repetidamente visitar la isla de Epstein, Trump negó haberlo hecho.
Continuó diciendo: «No, tengo muchas cosas que hacer, muchas cosas. No sé, mencionas dos nombres, estoy seguro de que están bien. Están bien. De lo contrario, habría habido titulares importantes».
Collins presionó a Trump sobre las censuras del Departamento de Justicia, señalando que muchas sobrevivientes del abuso de Epstein estaban descontentas porque sus nombres, fotos y otra información privada no habían sido censurados, mientras que los de los cómplices de Epstein sí lo habían sido. Trump la interrumpió, alegando que había oído que algunos estaban molestos «porque habían revelado demasiado».
Trump volvió a pedir al país que «pasara a otra cosa». Ahora que no ha salido nada sobre mí... pero creo que es hora de que el país pase a otra cosa.
Collins insistió: «¿Qué les diría a las personas que dicen que no han obtenido justicia, a las sobrevivientes que dicen que no han obtenido justicia?».
Trump, enfurecido, espetó: «Eres la peor periodista. La CNN no tiene audiencia por culpa de gente como tú. Es una mujer joven. Creo que nunca te he visto sonreír. Te conozco desde hace 10 años. Creo que nunca te he visto sonreír».
Collins respondió: «Bueno, te estoy preguntando por las supervivientes de Epstein», momento en el que Trump la interrumpió: «¿Sabes por qué no sonríes? Porque no estás diciendo la verdad. Y sois una organización muy deshonesta, y deberían avergonzarse de ti».
En una aparición con Laura Ingraham en Fox News el martes, el fiscal general adjunto Todd Blanche indicó que no se presentarían cargos ni se llevarían a cabo investigaciones, afirmando de forma extraña que «no era un delito ir de fiesta con el Sr. Epstein».
Ingraham preguntó si había «alguna posibilidad de que alguna de estas personas que se divertían con Epstein y mantenían relaciones con menores fuera procesada. ¿Alguna posibilidad?».
Blanche respondió: «Bueno, mire, nunca diré que no. Y siempre investigaremos cualquier prueba de conducta indebida, pero, como usted sabe, no es delito divertirse con el Sr. Epstein. Y no es delito enviar correos electrónicos al Sr. Epstein. Es posible que algunos de estos hombres hayan hecho cosas horribles, y si tenemos pruebas que nos permitan procesarlos, puede estar seguro de que lo haremos. Pero también es algo que el pueblo estadounidense debe comprender, que no es delito ir de fiesta con el Sr. Epstein. No es delito...».
Ingraham intervino: «No parecía que eso fuera lo único que ocurría en algunas de esas fotos. Quiero decir, si las fotos pudieran hablar, algunas de ellas parecerían bastante malas».
Blanche respondió sonriendo: «Es cierto, y por desgracia las fotos no pueden hablar, así que necesitamos testigos».
En la misma entrevista, Blanche reconoció que «se cometieron errores» al censurar los nombres y las fotos de las víctimas, pero afirmó que el departamento estaba haciendo «todo lo posible para proteger a las víctimas».
El día anterior, en una aparición dominical en el programa State of the Union de la CNN, Blanche restó importancia a cualquier posibilidad de que se iniciaran investigaciones a partir de los archivos. «Hay mucha correspondencia. Hay muchos correos electrónicos. Hay muchas fotografías. Hay muchas fotografías horribles que parecen haber sido tomadas por el Sr. Epstein o por personas de su entorno. Pero eso no nos permite necesariamente procesar a nadie».
En otra entrevista en el programa This Week de la ABC, Blanche dijo que el Departamento de Justicia había terminado de revisar los documentos. «Hemos revisado más de seis millones de documentos, miles de vídeos y decenas de miles de imágenes», afirmó.
La insistencia de Blanche en que aparentemente no hay nada que investigar se produjo solo tres días después de que declarara públicamente, al anunciar la última publicación, que «cualquier representación de CSAM, o pornografía infantil, estaba obviamente excluida. Tampoco se ha publicado nada que pudiera poner en peligro una investigación federal en curso y, por último, nada que represente o contenga imágenes de muerte, abuso físico o lesiones».
En realidad, el Departamento de Justicia de Trump ha publicado al menos 40 imágenes de mujeres desnudas, posiblemente menores de edad. Al mismo tiempo, los archivos tienen tachados los nombres y las direcciones de correo electrónico de las personas que se comunicaban con Epstein sobre la adquisición de niños y mujeres jóvenes para sexo, junto con muchas menciones a Trump.
Es obvio, tanto por el carácter de la publicación como por las declaraciones de Trump y Blanche, que el Gobierno estadounidense está haciendo todo lo posible para encubrir y ocultar el hecho de que Epstein era un intermediario central dentro de la clase dominante, que proporcionaba drogas, asesoramiento financiero y jóvenes a políticos ricos y con contactos como parte de una conspiración internacional que anteponía los intereses de la oligarquía financiera por encima de todo lo demás.
El encubrimiento en curso subraya no solo el carácter criminal de toda la clase dominante estadounidense, sino también el hecho de que la justicia para las víctimas de Epstein no vendrá a través de los tribunales capitalistas ni de los llamamientos a los partidos de las grandes empresas. La única fuerza social capaz de acabar con el sistema que ha producido una élite tan degenerada y criminal es la clase trabajadora, unida e imbuida de un programa socialista destinado a expropiar a la oligarquía y redirigir la riqueza de la sociedad hacia las necesidades humanas y el enriquecimiento social.
(Artículo publicado originalmente en inglés el 5 de febrero de 2026)