La Radio Pública Nacional y CNN, así como otros medios de comunicación, informaron el martes que el Departamento de Justicia (DOJ) ha retenido docenas de registros de entrevistas a testigos del FBI en su masiva divulgación de documentos el mes pasado. Varios de estos documentos identifican a Donald Trump como participante en el abuso sexual de adolescentes hace unos 35 años.

La Casa Blanca y el DOJ han citado en repetidas ocasiones la publicación de más de tres millones de documentos como cumplimiento de las exigencias de la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, aprobada por el Congreso en diciembre. Sin embargo, un registro de pruebas proporcionado a los abogados de la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, en 2021 enumeraba más de 90 registros de entrevistas a testigos que no fueron publicados por el DOJ.

No está claro si los registros que faltan se encuentran realmente en el volcado de documentos, pero aún no han sido localizados por los investigadores porque los números de expediente u otros marcadores identificativos han sido eliminados o censurados, o si los registros han sido eliminados por completo de los archivos.

NPR, que fue el primero en informar sobre los documentos que faltaban, dijo que más de 50 páginas de notas y memorandos basados en las entrevistas del FBI no figuraban en la base de datos consultable del Departamento de Justicia sobre los documentos de Epstein. Las entrevistas a los testigos son documentadas por el FBI en lo que se denomina memorandos 302, cada uno con un número único, mientras que los registros de pruebas enumeran las entrevistas en orden numérico.

Una de las víctimas que habló con CNN, Jess Michaels, dijo: «Todos hemos estado buscando nuestras declaraciones como víctimas», pero no encontramos nada en el comunicado del Departamento de Justicia. La ausencia de estos documentos significaba que «este Departamento de Justicia está, en realidad, manipulando a todo el país», afirmó.

Según CNN, entre los documentos retenidos se encontraban «tres entrevistas relacionadas con una mujer que acusó al presidente Donald Trump de agredirla sexualmente hace décadas». La mujer declaró al FBI que Epstein había comenzado a abusar de ella cuando tenía unos 13 años y que Trump también la había agredido sexualmente.

Los hechos descritos tuvieron lugar a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, cuando la mujer —identificada como JE, Jane o Jane Doe #4— respondió a un anuncio para trabajar como niñera en la casa de Epstein en Hilton Head, Carolina del Sur. Epstein no tiene hijos. Según la testigo, Epstein abusó de ella en Carolina del Sur y luego la llevó a la ciudad de Nueva York, donde abusaron de ella otros hombres, socios de Epstein, uno de los cuales era Donald Trump.

La mujer no identificada dio su versión en tres entrevistas separadas con el FBI en 2019, durante la primera administración Trump, cuando tanto el FBI como el Departamento de Justicia estaban controlados por personas nombradas por Trump. El FBI no investigó sus acusaciones.

El representante demócrata Robert García, de California, máximo dirigente demócrata del Comité de Supervisión de la Cámara de Diputados, que tiene jurisdicción sobre la investigación de Epstein, declaró a CNN: «Tenemos una sobreviviente que ha presentado graves acusaciones contra el presidente... Pero hay una serie de documentos, y al parecer entrevistas, que el FBI realizó con la sobreviviente y que en realidad han desaparecido, a los que no tenemos acceso».

«Ocultar pruebas directas de una posible agresión por parte del presidente de los Estados Unidos es el delito más grave que se puede cometer en este encubrimiento de la Casa Blanca», afirmó.

La Casa Blanca respondió a los informes de los medios de comunicación con su típica bravuconería. La portavoz Abigail Jackson declaró a NPR: «Tal y como ha dicho el presidente Trump, ha sido totalmente exonerado de cualquier cosa relacionada con Epstein». Afirmó que, al publicar los documentos y «pedir más investigaciones sobre los amigos demócratas de Epstein, el presidente Trump ha hecho más por las víctimas de Epstein que nadie antes que él».

«Mientras tanto», continuó Jackson, «demócratas como Hakeem Jeffries y Stacey Plaskett aún tienen que explicar por qué solicitaban dinero y reuniones a Epstein después de que fuera condenado por delitos sexuales».

El último comentario está relacionado con la siguiente fase de la investigación de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos: las declaraciones a puerta cerrada que se tomarán a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton el jueves y al expresidente Bill Clinton el viernes.

Trump ha tratado de contrarrestar las revelaciones sobre su estrecha relación con Epstein, a lo largo de dos décadas, citando los vínculos igualmente estrechos entre el delincuente sexual condenado y el operador financiero con destacados demócratas, entre los que destacan Bill Clinton, el exsecretario del Tesoro Larry Summers y el exsenador estadounidense George Mitchell.

En realidad, los servicios financieros y sexuales de Epstein se ofrecían a la oligarquía financiera en su conjunto, no solo en Estados Unidos, sino también en Europa e Israel, como han dejado claro las detenciones del príncipe Andrés y del exembajador británico en Estados Unidos Peter Mandelson. El ex primer ministro israelí Ehud Barak era un invitado habitual de Epstein, y ha habido numerosos informes que indican que Epstein actuaba como agente de inteligencia israelí.

A medida que los investigadores examinan minuciosamente los millones de páginas de documentos, siguen saliendo a la luz nuevos detalles sobre los abusos sexuales y nuevos nombres de socios de Epstein. Las renuncias y las «disculpas» continúan a medida que se revelan los nombres de los socios de Epstein. Muy pocos han reconocido tener alguna conexión con el tráfico sexual de Epstein; lo más habitual es que admitan haber seguido prestando asesoramiento financiero o manteniendo relaciones sociales con Epstein después de su primera condena en 2008 por solicitar los servicios de una menor para prostitución.

Summers, expresidente de Harvard, anunció que renunciará a su cargo en la facultad de la universidad al final del año académico, mientras permanece de baja hasta entonces. Harvard citó como motivo su revisión de sus vínculos con Epstein.

Richard Axel, neurocientífico ganador del Premio Nobel, renunció como codirector del Instituto Mortimer B. Zuckerman Mind Brain Behavior de la Universidad de Columbia, diciendo que su asociación pasada con Epstein fue un «grave error de juicio».

El multimillonario Bill Gates celebró una reunión con el personal de su Fundación Gates, en la que se disculpó por su relación con Epstein, al tiempo que afirmaba: «No hice nada ilícito. No vi nada ilícito», según un informe del Wall Street Journal. Pero Gates reconoció que conoció a Epstein en 2011, tres años después de que este se declarara culpable de solicitación, y que posteriormente pasó tiempo con él en Nueva York, Washington, Francia y Alemania.

El lunes salió a la luz otra fuente de información con la noticia de que Epstein había sido objeto de una investigación de cinco años por parte de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). Un documento del Departamento de Justicia de 2015, de 69 páginas, incluye a Epstein entre las 15 personas investigadas. «Los informes de la DEA indican que las personas mencionadas están involucradas en transferencias bancarias ilegítimas relacionadas con actividades ilícitas de drogas y/o prostitución que tienen lugar en las Islas Vírgenes de Estados Unidos y en la ciudad de Nueva York», dice el documento.

La investigación de la DEA, de la que informó por primera vez la cadena CBS News, comenzó el 17 de diciembre de 2010, durante la administración Obama, dos años después de que Epstein se declarara culpable de un delito de tráfico sexual en Florida, en un acuerdo favorable aprobado bajo la administración Bush. El último caso contra Epstein se inició en 2018 bajo la administración Trump y terminó con su detención en julio de 2019 y su muerte un mes después en una celda de la cárcel federal de Manhattan.

Según el informe de la CBS, el documento de la DEA revela la existencia de al menos otras cuatro investigaciones federales sobre Epstein: tres de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), fechadas en 2006-2008, 2009-2010 y 2013; y una del FBI, iniciada en 2006 y aún abierta en 2015.

Así pues, al menos tres administraciones, dos republicanas y una demócrata, tenían amplio conocimiento de las actividades delictivas de Epstein. Sin embargo, el especulador financiero siguió siendo un habitual en los círculos de multimillonarios de Manhattan, Palm Beach y el extranjero.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 25 de febrero de 2026)