Ukraynalı sosyalist Bogdan Syrotiuk’un 10 Ağustos 2026’da “sıkıyönetim altında vatana ihanet” suçlamasıyla 15 yıl hapse mahkûm edilmesine dünyanın geri kalanında olduğu gibi Türkiye’de de protestolar yükseliyor. Dünya Sosyalist Web Sitesi’nin (WSWS) Türkçe edisyonunun okurları Pervomaysk Şehir Bölge Mahkemesi’ne protesto mektupları gönderirken, karar Türkiye’deki sol basında da yer buldu.

Kararın açıklanmasından bu yana geçen bir haftadan biraz uzun sürede onlarca ülkeden yaklaşık 1000 kişi daha Bogdan’ın derhal serbest bırakılmasını talep eden dilekçeyi imzaladı; toplam imza sayısı 6.300’e ulaştı. Bolşevik-Leninist Genç Muhafızlar’ın (BLGM) önde gelen bir üyesi olan 27 yaşındaki Troçkist, hakkında hiçbir casusluk, sabotaj ya da herhangi bir askeri güçle iş birliği kanıtı sunulmaksızın, Dünya Sosyalist Web Sitesi’nde yayımlanan altı siyasi yazısı nedeniyle cezalandırıldı. Mahkeme ayrıca mal varlığına el konulmasına ve kendisinden alınan sosyalist kitapların, broşürlerin ve programatik belgelerin imha edilmesine hükmetti.

Türkiye’den okurlar mahkemeye gönderdikleri mektupların kopyalarını WSWS’ye iletti.

Ömer, dava dosyasında hiçbir suç eyleminin bulunmadığına dikkat çekti: “Bogdan Syrotiuk’a yöneltilen suçlamanın dayanağı yalnızca yayımlanmış siyasi yazıları ve makaleleridir.” Ukrayna’nın önde gelen kriminologlarından Yuri İrhin’in 65 sayfalık bilirkişi raporunun, bu yazılarda Rusya Federasyonu’nun silahlı saldırganlığını destekleyen hiçbir ifade bulunmadığını saptadığını hatırlatan Ömer, mahkûmiyetin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10. Maddesinin ağır bir ihlali olduğunu vurguladı. Sosyalist kitapların ve programatik belgelerin imha edilmesi yönündeki kararın “faşist rejimlerin yöntemlerini hatırlattığını” belirten Ömer, sağlık durumu cezaevinde ciddi şekilde kötüleşen ve acil tıbbi tedaviden mahrum bırakılan Bogdan için 15 yıllık bir cezanın “ölüm cezasına eşdeğer” olduğunu yazdı.

Süleyman, Bogdan’ın “yalnızca siyasi görüşlerini dile getirdiği maddeler nedeniyle” cezalandırıldığını, kararın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne ve uluslararası hukuka yönelik ağır bir ihlal oluşturduğunu belirterek cezanın derhal kaldırılmasını ve koşulsuz serbest bırakılmayı talep etti.

Okan mahkemeye şöyle yazdı: “Bogdan Syrotiuk’un yazdığı yazılar ve savaşa karşı Ukrayna ve Rus işçilerin birliğini savunduğu için 15 yıl hapis cezasına çarptırılmasını şiddetle kınıyorum. … Bogdan Syrotiuk özgürlüğüne kavuşuncaya kadar Türkiye’deki işçi ve gençleri bu konuda harekete geçirmek için elimizden geleni yapacağımızı bilmenizi isteriz.”

Haydar kısa ve net bir mesaj gönderdi: “Bogdan derhal serbest bırakılmalıdır.”

Mahir de benzer şekilde, “Ukrayna’daki yoldaşımızın savaş karşıtı duruşu ve söyleminin hukuksuz bir şekilde cezalandırılmaya çalışılmasını protesto ediyorum,” diye yazdı.

“Bogdan Syrotiuk, kendisine isnat edilen suçu işlemedi; aksine, işçi sınıfının haklarını savunuyor ve savaşa karşı işçilerin uluslararası birliği çağrısında bulunuyor”, diye yazan Emine, kararın demokratik hakları ihlal ettiğini belirterek Bogdan’ın serbest bırakılmasını talep etti.

Erkan, mahkûmiyetin dayanağı yapılan yazıların içeriğini ele aldı. Zelenskiy rejiminin yasal yetki süresini iki yıldan fazla bir zaman önce doldurduğunu, seçimleri yapmadığını ve ülkeyi kararnamelerle yönettiğini vurguladı. Ayrıca Bogdan’ın Stepan Bandera ve Ukraynalı Milliyetçiler Örgütü’nün (OUN) Nazi iş birlikçileri olduğunu teşhir etmekle suçlanmasına dikkat çekerek, “Doğruyu anlatmak, 21. yüzyılın koca bir çeyreğini geride bıraktığımız bu günlerde bir Avrupa ülkesinde nasıl suç olabiliyor?” diye sordu.

Erkan, Bogdan’ın iki buçuk yıl önce ilk tutuklandığı sırada yöneltilen Rus ajanlığı suçlamasının asla doğrulanamadığını, çünkü Bogdan’ın yazılarında Rus istilasına ve Putin rejimine de açıkça muhalefet ettiğini kaydetti: “Dosyadaki hiçbir unsurun ihanet suçunun ögelerini oluşturmadığı, yazılarının tümünün Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10. maddesiyle korunan siyasi ifade niteliği taşıdığı net iken mahkemenin bunları kenara atması kabul edilebilecek bir şey değildir.” Tutuklandığında sağlığı zaten kötü olan Bogdan’a ihtiyaç duyduğu tıbbi tedavinin verilmediğini vurgulayan Erkan, cezanın iptal edilmesini ve Bogdan’ın serbest bırakılmasını talep etti.

Önsel, hiç kimsenin savaş karşıtı görüşlerini dile getirdiği ya da barışçıl siyasi faaliyette bulunduğu için hapse atılmaması gerektiğini yazdı: “Savaşı, hükümet politikalarını ve iktidardakileri eleştirmek temel bir demokratik özgürlüktür ve bu hakkın korunması, muhalif seslerin baskıya en açık olduğu çatışma dönemlerinde özellikle önemlidir.”

Emirhan ise mektubunda şöyle yazıyordu: “[Bogdan] Bolşevik-Leninist Genç Muhafızlar (YGBL) örgütünün bir üyesi olarak hem Putin rejiminin saldırganlığını hem de NATO’nun vekalet savaşını kınadı; emperyalist savaşa karşı Ukraynalı ve Rus işçilerin uluslararası birliğini savundu. Bu bir suç değil, ifade ve düşünce özgürlüğü çerçevesinde korunması gereken siyasi görüşlerdir.”

Kararın siyasi niteliğine dikkat çeken Hakan da “Ukrayna hükümetini kararı iptal etmeye ve Bogdan’ı derhal serbest bırakmaya çağırıyorum. Tüm işçileri ve savaş karşıtı hareketleri bu kampanyaya destek vermeye davet ediyorum,” diye yazdı.

Enfeksiyon hastalıkları ve klinik mikrobiyoloji alanında önde gelen bir uzman olan ve daha önce WSWS’ye COVID-19 pandemisi üzerine önemli bir röportaj veren Prof. Dr. Esin Davutoğlu Şenol da WSWS Türkçe’nin haberini X’te #FreeBogdan çağrısıyla paylaşarak kararın ve kampanyanın duyurulmasına yardımcı oldu.

Loading Tweet ...

Tweet not loading? See it directly on Twitter

Bogdan’a verilen ceza, Türkiye’dekiler dahil uluslararası burjuva medyanın sürdürdüğü suçlu suskunluğa rağmen Türkiye’de sol basının bir kısmında hızla yankı buldu.

Günlük Evrensel gazetesi, 11 Ağustos’ta wsws.org kaynaklı ayrıntılı bir haber yayımladı. Haberde, dava dosyasındaki tek delilin Bogdan’ın yazıları ve WSWS editörleriyle yazışmaları olduğu; mahkemenin kendi adli bilirkişi heyeti bir yazıda suç unsuru bulamayınca o yazıyı iddianameden çıkarmak zorunda kaldığı; SBU’nun “Rus hükümetinin ajanı” iddiasını iki yılı aşkın sürede doğrulayamadığı ve tutukluluk süresince gerekli tıbbi tedavinin sağlanmadığı aktarıldı. Haber, Ukrayna’da “vatana ihanet ve iş birliği” yasaları kapsamında açılan yaklaşık 20 bin ceza davasına, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Ofisi’nin gözaltındakilere yönelik işkence ve kötü muamele belgelemelerine ve 2022’den bu yana firar suçlamasıyla açılan 300 binden fazla davaya da yer verdi.

“Gündemdeki konuları emekçiler açısından sorguladığını” belirten bir Facebook sayfası olan “Özgür düş postası”nda Bogdan’a verilen karar hakkında kısa bir haber paylaşıldı. Yaklaşık 500 tepki alan paylaşıma yapılan 25’ten fazla yorumun neredeyse tamamı kararı kınıyordu. Yorumlardan birinde “Ve Türkiye’den bu faşist Ukrayna yönetimine destek devam ediyor” denilerek Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hükümetinin konumuna dikkat çekildi.

ETHA da 11 Ağustos’ta kararı duyurdu ve mahkemenin Bogdan’ın savaş politikalarına yönelik eleştirilerini suç saydığını vurguladı. Aynı gün vicdaniret.org, Evrensel’in haberine dayanan bir haber yaptı.

marksist.org, 12 Ağustos’ta WSWS’nin uluslararası dayanışma çağrısını geniş alıntılarla aktardı ve Bogdan’ın özgürlüğü için hazırlanan dilekçeye bağlantı verdi. Sosyalist Gündem ve Socialist Middle East web siteleri, 13 Ağustos’ta yayımladıkları yazıyı “Bogdan Syrotiuk derhal serbest bırakılsın!” çağrısıyla bitirdi. Aynı gün Enternasyonal Dayanışma da kararı haberleştirdi.

Dördüncü Enternasyonal’in Uluslararası Komitesi (DEUK) ve onun Türkiye şubesi olan Sosyalist Eşitlik Partisi – Dördüncü Enternasyonal ile WSWS, Bogdan’ın özgürlüğü için kampanyayı yoğunlaştıracak. Türkiye’deki ve dünya genelindeki işçileri, gençleri, sendikaları, öğrenci örgütlerini, insan hakları kuruluşlarını, aydınları ve gazetecileri Bogdan’ın davasını sahiplenmeye çağırıyoruz: Dilekçeyi imzalayın ve paylaşın. İşyerlerinizde, sendikalarınızda ve okullarınızda Bogdan’ın serbest bırakılmasını talep eden kararlar alın. Ukrayna mahkemelerine protesto mektupları gönderin.

Pervomaysk Şehir Bölge Mahkemesi’ne (inbox@pm.mk.court.gov.ua) ve Mıkolayiv İstinaf Mahkemesi’ne (inbox@mka.court.gov.ua), kopyasını freebogdan@wsws.org adresine göndererek, mahkûmiyetin bozulmasını ve Bogdan’ın derhal serbest bırakılmasını talep edin.

Bogdan’ın savunulması, savaşa, diktatörlüğe ve faşizme karşı mücadeleyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Bogdan’ın özgürlüğü, uluslararası işçi sınıfının ve tüm ilkeli demokratik hak savunucularının seferberliği yoluyla kazanılmalıdır.

Dilekçeyi şuradan imzalayın ve Bogdan Syrotiuk’u özgürleştirme mücadelesine katılın.