àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Þôƒ¬èJ¡
õì‚A™ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èÀ‚° âFó£ù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ àœÙ˜ àˆF«ò£èˆîK¡
ñóí Ü„êÁˆî¬ô è‡ìù‹ ªêŒõîŸè£è ܬùˆ¶ à.«ê£.õ.î. õ£êè˜èÀ‚°‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹
ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ñF‚°‹ ܬùõ¼‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
«ê£.ê.è. á˜è£õŸ¶¬øJ™ å¼ c‡ì ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìò£ù õóô£Ÿ¬ø‚
ªè£‡´œ÷¶. ܶ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ÜN¾èóñ£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶‚°‹ ñŸÁ‹
õì‚A™ àœ÷ Üî¡ ÜóCò™ ãü¡´èÀ‚°‹ âFó£è á˜èõ£õŸ¶¬ø eùõ˜è÷¶‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡
°´‹ðƒè÷¶‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ ²ò£bù ïô¡è¬÷»‹ 裊ðîŸè£è àÁFò£èŠ «ð£ó£®
õ‰¶œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹ Þ‰î º¡«ï£‚è£ù¶, ®¡ õì‚A™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡
èQwì ðƒè£Oò£è ñ ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´œ÷ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïô¡è¬÷ °Á‚èÁ‚A¡ø¶.
«ê£.ê.è.¾‚° âFó£ù ºîô£õ¶ ñóí Ü„²Áˆîô£ù¶ Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù
î¬ì¬ò c‚A Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù¼‹ ªè£¿‹¹‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºîô£õ¶ ô£‰¶
«ð„²õ£˜ˆ¬î Þ싪ðÁõ 10 èÀ‚° º¡ù¼‹ M´‚èŠð†ì¶.
Þùõ£î Cƒè÷ Ü󲂰 âFó£ù èêŠð£ù¶‹ ñŸÁ‹ c‡ì¶ñ£ù àœï£†´ »ˆîˆF™
«ð£ó£® õ‰î M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ ÞŠ«ð£¶ ªè£¿‹¹ì‹ ñŸÁ‹ «ñ¬ôˆ«îò ê‚FèÀì‹
îñ¶ ïŸê£†CŠ ðˆFóƒè¬÷ vî£Hˆ¶‚ªè£œ÷ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ÜóCò™ ê†ì̘õˆ¶‚°‹
ÜFè£óˆF™ ðƒ° õAŠðñ£ù ñ£ŸøƒèO¡ «ðK™ ܶ ê˜õ«îê ï£íò GFòº‹ àôè õƒA»‹ «è£¼‹
²î‰Fó ê‰¬î ªè£œ¬è¬ò ï¬ìº¬ø‚A´õ«î£´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFL¼‰¶‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èOìI¼‰¶‹
â¿‹ âF˜Š¬ð î£ñîI¡P ﲂ°‹.
Ýè«õ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èO¡ àJ¼‚° Ü„êÁˆî™
M´ˆ¶œ÷ Ü«î«õ¬÷ è†C Üî¡ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ ªî£ì˜õFL¼‰¶ î¬ìªêŒò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõî£è¾‹
â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷¶.
«ê£.ê.è. ñŸÁ‹ Üî¡ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù Þ‰îˆ î£‚°îô£ù¶,
ªè£¿‹H½‹ ô£‰F½‹ Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ù£™ 心è¬ñ‚èŠð†´ õ¼‹ ¹Fò G˜õ£è ܬñŠH¡ W›
îI› ªî£Nô£÷˜èœ M´î¬ôŠ ¹LèOìI¼‰¶ âF˜ð£˜‚è‚ Ã®ò¶ â¡ù â¡ðîŸè£ù å¼ º¡ â„êK‚¬èò£°‹.
ºîô£õ¶ ñóí Ü„²Áˆî¬ô ªêŠªì‹ð˜ 6‹ FèF «ê£.ê.è.õ£™ vî£H‚èŠð†ì
å¼ Ü¬ñŠð£ù Ü‹H¬è ïè˜ è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒèˆF¡ Æìªñ£¡P™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ á˜è£õŸ¶¬ø
HóFGFò£ù ªê‹ñíù£™ M´‚èŠð†ì¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ªê‹ñí¡, M´î¬ôŠ ¹Lèœ "Þ‰î õ¬èJô£ù
è†C¬ò ÜÂñFˆîF™¬ô" âù‚ °PŠH†ì£˜. Üõ˜ 1991™ å¼ îŸªè£¬ôŠ «ð£ó£Oò£™ ªè£™ôŠð†ì
Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ó£pš 裉F ÜÂðMˆî¶ «ð£¡ø Ü«î CA„¬ê¬ò «ê£.ê.è.¾‹ âF˜«ï£‚è‚ Ã´‹
âù â„êKˆî£˜. Üõ˜ °PŠH†ìî£õ¶ "Þôƒ¬è‚° Þó£µõˆ¬î ÜŠHò ó£pš 裉F‚° â¡ù ïì‰î¶?
ªõ° M¬óM™ ï£ƒèœ «ï£¬ò‚ 致 H®ˆ¶ ÜõCòñ£ù ñ¼‰¬î‚ ªè£´Š«ð£‹."
Þî¡ ªîOõ£ù 輈î£ù¶ «ê£.ê.è. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜóCò™ Hó£‰Fòˆ¬î
"Ý‚AóIˆ¶œ÷" Ü«î«õ¬÷ êñóêñ£è b˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ð¶«ñò£°‹.
ªê‹ñí¡ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜è¬÷Š ðŸP °PŠH´‹«ð£¶, Üõ˜èœ "I辋
݈Fóñ¬ì‰¶œ÷«î£´ Üõ˜è¬÷ Þôƒ¬èJ¡ ªî¡ ð°F‚° âˆF Mó†´õî£è («ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è¬÷)
âƒèOì‹ °PŠH†ì£˜èœ" âùŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜.
Þ‰îŠ HóˆF«òèñ£ù 輈¶‚èœ, M´î¬ôŠ ¹Lèœ îñ¶ ¹Fò ܽõôè 膮ì
GF‚è£è å¼ °PŠH†ìˆ ªî£¬è¬ò èø‰¶ªè£œ÷ ºòŸCˆî «õ¬÷, è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒè‹ M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚° ðí‹ õöƒè ñÁˆîî¡ HóFðLŠð£è«õ ªõOJìŠð†ìù.
Ü´ˆ¶ õ‰î Þó‡´ õ£óƒèO™ ªê‹ñí¡ b˜ñ£ùˆ¬î ñ£ŸÁõîŸè£è Æ´ø¾
êƒèˆ¬î Þó‡´ º¬ø ðô£ˆè£óñ£è Æ´õ ºòŸC ªêŒî£˜. Ýù£™ Þó‡´ Ã†ìƒè¬÷»‹
àÁŠHù˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ðAwèKˆîù˜. ꉫî舶‚AìI¡P Þ‰îŠ HóFðLŠ¹èœ eî£ù
݈Fóˆî£™, ªê‹ñí¡ ªêŠªì‹ð˜ 27‹ FèF êƒèˆF¡ õö¬ñò£ù ÆìˆF™ î¬ôf´ ªêŒõîŸè£è
Üõó¶ HóFGFò£ù ܼ‰îõ¬ù ÜŠH ¬õˆî£˜. ܼ‰îõ¡ îù¶ 䉶 GIì à¬óJ™, «ê£.ê.è.
܃èˆîõ˜èÀ‚° âFó£ù ªê‹ñíQ¡ ñóí Ü„²Áˆî¬ô e÷ à„êKˆî Ü«î«õ¬÷ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ âF˜ˆ¶
â‰î å¼ è†C»‹ ªð£LC«ô£, «ï£˜«õJ¡ êñ£î£ù è‡è£QŠ¹ °¿Mì«ñ£ Ü™ô¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡
î¬ô¬ñˆ¶õˆF캋 Ãì º¬øJìŠð†®¼‰î£½‹ Ü¬î‚ è¼ˆF™ ªè£œ÷£¶ "Mó†®ò®‚èŠð´õ˜" âù ÜP¾ÁˆFù£˜.
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è‚° êƒèˆ¬î Þíƒè„ ªêŒõF™ «î£™M è‡ì,
eœ Ü„²Áˆî™è÷£ù¬õ «ê£.ê.è.¬õ è†ì£òŠð´ˆ¶õ¬î»‹, â‰îªõ£¼ «ñôFè âF˜Š¹‚°‹ Þ샪è£ì£ñ™
Þ¼Šðî¡ «ðK™ è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒèˆ¶‚°‹ á˜è£õŸ¶¬øJ™ àœ÷ ê£î£óí ñ‚èÀ‚°‹ â„êK‚¬è
M´Šð¬î»‹ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ «ê£.ê.è.¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèOìI¼‰¶ àìù®
M÷‚èˆ¬î‚ «è£¼A¡ø¶.  °PŠH†ì¶ «ð£ô ªê‹ñí¡ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ꣘H™ Þòƒ°A¡ø£ó£?
Üõó¶ Ü„²Áˆî™èœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñò£™ ÜÂñF‚èŠð®¼‰î¬õò£? M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹
ÜõŸ¬ø Ý«ñ£Fˆîî£? Üšõ£Á Þ™¬ôªòQ™ ªê‹ñí‹ Üõó¶ HóFGF»‹ 忂躋 Üì‚躋 à¬ìòõ˜è÷£è
Ý‚èŠð´õ£˜è÷£?
 M´î¬ôŠ ¹Lèœ îñ¶ àœÙ˜ àˆF«ò£èˆî˜èO¡ ÜõñF‚èˆî‚è Ü„²Áˆî™è¬÷»‹
Ü«î«ð£™ õì‚A™ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£ù «ê£.ê.è. M¡ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù
Üõ˜èO¡ °î™è¬÷»‹ ðAóƒèñ£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ñÁîL‚è «õ‡´‹ âù àìù®ò£è «è£K‚¬è
M´‚è âƒèÀì¡ Þ¬í»ñ£Á Þôƒ¬èJ½‹ ܬùˆ¶ôA½‹ àœ÷ îI› ܬñŠ¹èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò Þô‚° ¬õˆî¶ Þ¶ ºîŸ îì¬õò™ô.
1998 ü¨¬ôJ™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ õì‚A¡ AOªï£„C ñ£õ†ìˆF™ ° «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è¬÷
¬è¶ ªêŒ¶ î´ˆ¶ ¬õˆF¼‰îù˜. «ê£.ê.è. àÁŠHù˜èœ îI› ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñˆFJ™ «ê£.ê.è.M¡
«õ¬ôˆ F†ìˆ¶‚è£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜èœ: ܶ bM¡ õì‚°‚ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î
àìù®ò£è õ£ðvªðø„ ªêŒõîŸè£è¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ HKM¬ùõ£î º¡«ï£‚°‚° âFó£è ÿôƒè£-ßö‹
«ê£êLê ä‚Aò °®òó²‚è£è îI›, Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ¶ñ£°‹. Ýó‹ðˆF™ M´î¬ôŠ
¹LèO¡ î¬ô¬ñ Þ‰î õ¬ó»‹ ܶ î´ˆ¶ ¬õˆF¼Šð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶õ‰î «ð£F½‹, ܶ
«ê£.ê.è.¾‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ áì£è º¡ªù´ˆî
ê‚Fõ£Œ‰î ܬùˆ¶ôè Hó„ê£óˆF¡ ªðÁ«ðø£è º®M™ Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒòˆ îœ÷Šð†ì¶.
«ê£.ê.è. á˜è£õŸ¶¬øJ™ °î½‚°œ÷£ù¶ Þ¶ ºîŸ îì¬õ Ü™ô.
2000 ݇´ ñ£˜„C™, ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†CJ¡ (ß.H.®.H) àœÙ˜ àˆF«ò£èˆî˜èœ, îñ¶
Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ¡ põ«ù£ð£òˆF¡ e¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ‰î Üì‚°º¬øèÀ‚°
âFó£ù àœÙ˜ eùõ˜èO¡ «ð£ó£†ìˆ¶‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è¬÷»‹
ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ êgó gFJ™ Aò¶. ß.H.®.H.J¡ ͘‚èñ£ù¶‹ ÞóèCòñ£ù¶ñ£ù °îô£ù¶,
Üîù¶ HóFGFèœ «õÁ âîŸè£è¾‹ Ü¡P ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶‚° ÃLŠð¬ìè÷£è¾‹ °‡ì˜è÷£è¾‹
ñ†´«ñ Þòƒ°Aø£˜èœ â¡ð¬î b˜‚èñ£è Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶.
«ê£.ê.è.¾‚° âFó£ù ܇¬ñò ñóí Ü„²Áˆîô£ù¶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ
Þ«î«ð£¡ø å¼ ð£ˆFóˆ¬î Þ†´ GóŠ¹õîŸè£è«õ îò£˜ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ â¡ð¬î ²†®‚
裆´A¡ø¶. «ê£.ê.è.M¡ Þôƒ¬è †ªó£†vAv´è¬÷ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ °‡ì˜ ïìõ®‚¬èè÷£™ ðòºÁˆî
º®ò£¶. Þ‰î ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆîô£ù¶ îI› Cƒè÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù Üîù¶ âF˜Š¬ð»‹,
îñ¶ ªð£¶ å´‚°º¬øò£÷˜èÀ‚° âFó£è õì‚A½‹ ªîŸA½‹ àœ÷ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£è
Þôƒ¬èJ™ å¼ ²ò£bù Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù ÜõCòˆF¡ e¶ñ£ù âF˜Š¬ð»‹ ñ£ˆFó«ñ Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶.
«ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èÀ‚° âFó£ù ñóí Ü„²Áˆî™è¬÷ Mô‚A‚ªè£œõ«î£´
ܬî ñÁîL‚°ñ£Á‹, è†ì£òŠð´ˆîL½‹ Üì‚°º¬øJL¼‰¶‹ ²î‰Fóñ£è îñ¶ ÜóCò™ «õ¬ôè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£ù
«ê£.ê.è.M¡ àK¬ñ¬ò àˆîóõ£î‹ ªêŒ»ñ£Á M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷‚ «è£¼õîŸè£è à.«ê£.õ.î.¾‹
«ê£.ê.è.¾‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ «ð£ŸÁ‹ ܬùõ¼‚°‹ e‡´‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
è®îƒè¬÷»‹ ÜP‚¬‚è¬÷»‹ î𣙠ªêŒò«õ‡®ò Ü™ô¶ I¡ù…ê™ ªêŒò«õ‡®ò
ºèõKèœ:
ò£›Šð£í‹
Ilamparithi
LTTE Jaffna Office
Potpathy Road, Kokuvil
Jaffna
Sri Lanka
ªè£¿‹¹
LTTE
c/- Sri Lanka Monitoring Mission
PO Box 1930
Galle Road
Colombo 3
Email: slmm-hq@mfa.no
ܬõ W›õ¼‹ ºèõKèÀ‚°‹ î𣙠ªêŒò Ü™ô¶ ªî£¬ôñì™ ªêŒò º®»‹:
ô‡ì¡
The LTTE
c/- Eelam House
202 Long Lane
London SE1 4QB
United Kingdom
Telephone: 44-171-403-4554
Fax: 44-171-403-1653
îò¾ªêŒ¶ ܬùˆ¶ ÜP‚¬èèO¡ HóFè¬÷ à.«ê£.õ.î.¾‚°‹ ÜŠH
¬õ‚辋:
Email: editor@wsws.org
Fax:
United States: 248-967-3023
Britain: 0114 244 0224
Australia: 02 9790 3501
See Also:
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° âFó£è ñóí Ü„²Áˆî™ M´‚A¡øù˜
å¼ îIjö M´î¬ôŠ ¹L ܬñŠ¹
Ýîóõ£÷¼‚° ðF™
ñ£˜‚C꺋 Þôƒ¬èJ™ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù»‹
ð°F-1
|
ð°F-2
«ê£êLê êñˆ¶õ è†C»‹ ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èÀ‚è£ù
«ð£ó£†ìº‹
Top of page
