|
WSWS
: Mõ£îƒèœ
A reply to an LTTE supporter
Marxism and the national question in Sri Lanka
å¼ îIjö M´î¬ôŠ
¹L ܬñŠ¹ Ýîóõ£÷¼‚° ðF™
ñ£˜‚C꺋 Þôƒ¬èJ™ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù»‹
ð°F-1
By Peter Symonds
10 March 2001
Use
this version to print
H¡õ¼õ¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹L ( LTTE)
Ýîóõ£÷ó£ù SK
õöƒAò Þó‡´ ð£èƒèœ ªè£‡ì ðFL¡ ºî™ ð£è‹.
îIjö M´î¬ôŠ ¹L ܬñŠ¹ èì‰î 18 ݇´è÷£è Þôƒ¬èJ¡
õì‚°-Aö‚° ñ£è£íƒèO™ å¼ îQò£ù îI›  «è£KŠ
«ð£ó£® õ¼A¡ø¶. SK¡ è®î‹ Þôƒ¬èJ¡ «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìò²‚°‹ SR‚°‹
Þ¬ì«òò£ù º¡¬ùò è®îŠ «ð£‚°õóˆF¡ «ðK™ A¬ìˆî«î£´
Üõ˜ «ê£.ê.è. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Üîù¶ ÜóCò™
º¡«ï£‚°‚°‹ Mñ˜êùñŸø Ýîó¾ õöƒèˆ îõPò¬ñ‚è£è
«ê£.ê.è.¬õ‚ è‡ìù‹ ªêŒF¼‰î£˜.
SK I¡ Ü…êL¡ º¿
Mðóˆ¬î H¡õ¼‹ ÞìˆF™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»‹:
http://www.wsws.org/tamil/articles/2001/Mar/lett-sk_m26.shtml
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ M…ë£ðù‹
Ü™ô¶ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†ì «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܃èˆîõ˜è¬÷
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ M´î¬ô ªêŒî¶ ê‹ð‰îñ£è
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜP‚¬è¬ò 致ªè£œ÷
M¼‹¹«õ£˜:
Þôƒ¬è
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C îIjö M´¬ôŠ ¹L Ýîóõ£÷¼‚°
( LTTE)
ðFôO‚Aø¶ (ªêŠì‹ð˜ 28,
2000)
Þôƒ¬è
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ M…ë£ðù‹: »ˆîˆ¬î»‹
êÍè Üêñˆ¶õˆ¬î»‹ º®¾‚° ªè£í¼‹ å¼ «ê£êLê
«õ¬ôˆF†ì‹ (ªêŠì‹ð˜ 26, 2000)
ܬùˆ¶ôè
ð£¶è£Š¹ Hó„ê£óˆF¡ ªõŸP îI› «ð£ó£†ìˆ¬î ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶
«ê£.ê.è.¾‹ Þôƒ¬è- ßö‹ «ê£êLê ä‚Aò Üó²èÀ‚è£ù
«ð£ó£†ìº‹ (®ê‹ð˜ 1, 1998)
Ü¡H¡ SK,
îƒèO¡ I¡ Ü…êL™ àœ÷ ðô Mìòƒèœ M«ü
ìòCù£™ ãŸèù«õ MKõ£èŠ ðFLÁ‚èŠð†ì àƒèO¡ êè£
SR Ý™
°PŠHìŠð†ìõŸ¬ø ÜŠð®«ò e÷‚ °PŠH†´œ÷¶. à‡¬ñJ™
cƒèœ å¡P™ ¹ø‚èEˆ¶M†ì Ü™ô¶ ð£óÉóñ£è‚ ªè£œ÷ˆ
îõPM†ìõŸ¬ø ²ŸP õ£îƒè¬÷ õ÷˜ŠðF™ â¶Mî ܘˆîº‹
Þ¼Šðî£è âù‚°ˆ «î£¡øM™¬ô. àƒèœ Þ¼õK™ âõ¼‹
êK 1998 ®ê‹ð˜ 1‹ FèF Hó²K‚èŠð†ì "«ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Þôƒ¬è-ßö‹ «ê£êLê ä‚Aò Üó²èÀ‚è£ù
«ð£ó£†ìº‹" â¡ø 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚
°¿M¡ ÜP‚¬è¬ò õ£Cˆîî£è ªîKòM™¬ô. ܶ ªð£¶M™
«îCò ÞùŠHó„C¬ù ªî£ì˜ð£è¾‹ CøŠð£è îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ Ü¬ñŠ¹ ê‹ð‰îñ£è¾‹ ܬùˆ¶ôè †ªó£†vAê
Þò‚èˆF¡ G¬ôŠð£†¬ì æó÷¾‚° MKõ£è M÷‚°A¡ø¶.
Ýù£™  å¼ Ü®Šð¬ìò£ù Mìòˆ¬î Þƒ°
F¼‹ð‚ °PŠH´A¡«ø¡: ñ£˜‚Cê‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡
õóô£ŸÁ ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ å¼ ²ò£bùñ£ù
º¡«ï£‚A¬ù ÜHM¼ˆFªêŒõ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶.
Ýîô£™ âñ¶ ÝŒ¾ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶ õ˜‚般î«ò
Ü™ô£ñ™ Þù‹, «îCò‹ Ü™ô¶ Þù‚°¿¬õ Ü™ô.
ªôQ¬ùˆ îõø£è ¹K‰¶ ªè£‡ì¬î Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ cƒèœ ñ£˜‚Cv´èO¡ «õ¬ô îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ
«ð£¡ø HKM¬ùõ£î‚ °¿‚èO¡ ºè£‹ ê裂è÷£è ñ£Áõ¶
Ü™ô¶ Üõ˜èœ 裆®‚ ªè£´Šðî£è «î£¡Á¬èJ™ «îCò
Þò‚èˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò ¬èŠðŸÁõ¶ âù cƒèœ ï‹H‚
ªè£‡´œ÷¶ «ð£™ ªîKA¡ø¶. Ýù£™ ñ£˜‚Cv´èO¡
Þô‚° ªðK¶‹ «õÁð†ì å¡Á. îQò£ù «îCò Üó²è¬÷
vî£Hî‹ ªêŒõ¶ Ü™ô£¶ êºî£òˆ¬î «ê£êLê õNJ™
ñÁG˜ñ£í‹ ªêŒò ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡
å¡Áð†ì ÜóCò™ Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õ‹. ܉îŠ
ðEJ¡ å¼ ð£èñ£è  ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ å´‚èŠð´‹
ñ‚è÷¶‹- «îCò å´‚°º¬øJ¡ êèô õ®õƒèÀ‚°‹ ºŸÁŠ¹œO
¬õŠð¶ à†ðì -üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ 裂èŠ
«ð£ó£´A¡«ø£‹. ÜîŸè£è àÁF«ò£´ ªî£ì˜‰¶
«ð£ó£´«õ£˜  ñ†´«ñ.
1998 ï£.Ü.Ü.°. ( ICFI)
ÜP‚¬è MKõ£è M÷‚A»œ÷¶ «ð£™ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù‚°‹
êÍè Hó„C¬ù‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àø¾ ñ£˜‚Cê Þò‚èˆFÂœ
å¼ c‡ì õóô£Á ð¬ìˆî C‚èô£ù å¡ø£°‹. ܶ M÷‚A»œ÷¶
«ð£™ ªôQ‹ «ð£™SM‚°èÀ‹ "²òG˜íò àK¬ñ"‚è£ù
²«ô£èˆ¬î 20ð ËŸø£‡®¡ Ýó‹ðè£ô G¬ô¬ñèÀ‚°
ãŸð õ£F†ìù˜. è£ôQˆ¶õ ܬó‚-è£ôQˆ¶õ ݆C à†ð†ì
Ì«è£÷ˆF¡ ðô ð£èƒèO™ ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶ àø¾èœ
ÜŠ«ð£¶î£¡ î¬ôªò´ˆ¶ õ‰î¶. Ïwò£M™ ú£˜ ݆Cò£÷˜èœ
ð™«õÁ õ¬èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF ñ†ìƒè¬÷‚
ªè£‡ì â‡íŸø Þù‚°¿‚è¬÷ ݆C ªêŒ¶ õ‰î¶. ªôQQ¡
ªè£œ¬è ú£˜ Üì‚°º¬øò£÷˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì
õ¡ñƒèO™ Þ¼‰¶ î¬ôªò´Šð¬î»‹ «îCò CÁ𣡬ñJù˜èO¬ì«ò
ºîô£O õ˜‚èˆ î¬ôõ˜èO¡ ªê™õ£‚¬è âF˜ˆ¶Š
«ð£ó£´õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.
ªôQ¡ M÷‚Aò¶ «ð£™ ²òG˜íò àK¬ñ å¼
"âF˜ñ¬ø" (Negative)
«è£K‚¬èò£è M÷ƒAò¶. Þ¶ «ð£™SM‚°èœ îQ¬ì
à¼õ£‚è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAù£˜èœ â¡ð¬î °Pˆ¶ GŸèM™¬ô.
Ýù£™ ñ£ø£è Ü‚è†C «îCò CÁ𣡬ñJù˜ e¶ ówò£M¡
H®¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è ¬èò£÷Šð†ì 裆´I󣇮ˆîùñ£ù¶‹
Üì‚°º¬øI‚è¶ñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ˆî¶. ªôQ¡
ð™«õÁ ºîô£Oˆ¶õ, °†® ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜èœ- Üõ˜èœ
Ïwò˜è÷£ù£½‹ êK âv«ì£Qò˜è÷£ù£½‹ êK ôˆMò¡è÷£ù£½‹
êK Ü™ô¶ â‰î õ¬èòø£¬õ„ «ê˜‰îõ˜è÷£ù£½‹
êK ⃰«ñ 弫𣶋 Mñ˜êùñŸø ܵ°º¬ø¬ò è¬ìŠH®‚èM™¬ô.
à‡¬ñJ™ ªñ¡SM‚°èÀ‚° âFó£ù Üõó¶ c‡ì Mõ£î‹
«îCò ºîô£O õ˜‚è‹ ú£˜ H󹈶õˆ¶‚° âFó£è å¼
àÁFò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ï죈î«õ£ Ü™ô¶ «îCò
üùï£òèŠ ðEè¬÷ Þ†´ GóŠð«õ£ Þô£ò‚èŸø¶
â¡ð¬î õL»Áˆ¶õ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶.
Lªò£¡ †ªó£†vA Þ¬î‚ è£†®½‹ ÉóŠ
𣘬õ ªè£‡ì º®¾èÀ‚° õ‰î£˜. Üõ˜ îñ¶ Gó‰îóŠ
¹ó†C‚ «è£†ð£†®™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ß죆ì‹
致 «ð£»œ÷ ºîô£O õ˜‚舶‚° âFó£ù å¼ ÜóCò™
«ð£ó£†ìˆF™ å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒèO¡ î¬ô¬ñ¬ò
ªõŸPè£í£¶ ݆C‚° õóº®ò£î¶ ñ†´ñ¡P, ܃éù‹
݆C‚°õ‰î H¡ù˜, ªõÁñ«ù ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ðEè¬÷
ܺ™ ªêŒõ«î£´ GÁˆF‚ ªè£œ÷¾‹ º®ò£¶ âù¾‹
M÷‚Aù£˜. ܶ ܬùˆ¶ôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ Þ¬í‰î ð£èñ£è ºîô£Oˆ¶õŠ
ªê£ˆ¶ àø¾èOÂœ è†ì£òñ£è Ýöñ£è á´¼M„ ªê™ô¾‹
îœ÷Šð†´œ÷¶.
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ( ICFI)
ÜP‚¬è M÷‚Aò¶ «ð£™: «îCò å´‚°º¬ø‚° âFó£ù
«ð£ó£†ì‹ Üî¡ Íô‹ Üîù¶ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î«ò£
Ü™ô¶ ÜõCòˆ¬î«ò£ Þö‰¶ M죶. Ýù£™ ªî£Nô£÷˜
õ˜‚èˆ î¬ô¬ñJ¡ W› å´‚èŠð†«ì£K¡ å¼ ¹ó†Cèó‚
Æ®¬ù vî£Hî‹ ªêŒõ¶ì¡ ã¬ùò êèô üùï£òèŠ ðEè¬÷Š
«ð£¡Á «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹
âFó£ù å¼ ¹Fò êÍè 心AŸè£ù «ð£ó£†ìˆFÂœ Þ¶
ªè£íóŠð´A¡ø¶.
"ñ£ø£è «îCò M´î¬ô êÍè M´î¬ôJ™
Þ¼‰¶ «õÁð´ˆîŠð†´ Þ¼‚°‹ õ¬ó»‹ ܶ å¼
ÜóCò™ èŸð¬ùò£è«õ M÷ƒ°‹. Þ‰Fò, Yù ñŸÁ‹ è£ôQˆ¶õ
ñ‚èO¡ «îCò ²î‰F󈶂è£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ ÝîK‚°‹
Ü«î «õ¬÷J™ †ªó£†vA 1940™ 裋 ÜAôˆF¡ ꣘H™
⿶¬èJ™ H¡õ¼ñ£Á â„êK‚¬è ªêŒî£˜: "è£ôõFò£ù
«îCò Üó²èœ ²î‰Fóñ£ù üùï£òè õ÷˜„C¬ò ÞQ»‹
âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. i›„C 致õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õˆFù£™
ÅöŠð†ì G¬ôJ½‹ ãè£FðˆFò ºó‡ð£´èO™ C‚°‡´
«ð£ù G¬ôJ½‹ å¼ H¡îƒAò ÜóC¡ ²î‰Fó‹ îM˜‚è
º®ò£î MîˆF™ å¼ Ü¬ó‚ èŸð¬ùò£ù‹ àœõ£K õ˜‚è
ºó‡ð£†´ G¬ô¬ñèOÂœ Üîù¶ ÜóCò™ ݆C»‹ ªõOõ£K
ªï¼‚°õ£óƒèÀ‹ îM˜‚è º®ò£î MîˆF™ îñ¶ ªê£‰îñ‚èÀ‚°
âFó£ù ê˜õ£Fè£óˆFÂœ«÷«ò ªê™½‹. ¶¼‚AJ¡ 'ñ‚èœ'
è†C, Yù °õ£I¡ì£ƒ, Þ‰Fò£M™ ÷ò 裉F ݆C Þ‰î
õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¬õ."
"îI› M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚°"
Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ -à‡¬ñJ™ cƒèœ Mñ˜êùñŸø Ýîó¬õ«ò
輶A¡l˜èœ- õöƒ°‹ð® cƒèœ M´‚°‹ ܬöŠ¹ ªôQ¡
Ü™ô¶ †ªó£†vA»ì¡ Þùƒè£í‚îò¶ Ü™ô. ñ£˜‚Cꈬî
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è‚ ÃP‚ªè£‡´ à‡¬ñJ™ Üî¡
Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷‚ 裆®‚ ªè£´ˆîõ˜èÀì«ù«ò
Þ¬î Þùƒè£í º®»‹. H¡îƒAò ºîô£Oˆ¶õ èO™ ºîô£O
õ˜‚èˆ î¬ô¬ñèÀ‚° Ü®¬ñˆîùñ£è Þ¬ò‰¶
«ð£õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ ð¬öò ªñ¡SM‚
«è£†ð£´è¬÷ ¹¶ŠHˆ¶, ªôQQ¡ "²òG˜íò àK¬ñ"
«è£K‚¬è¬ò YóNˆî vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ«ñ Þ¬î„ ªêŒî¶.
ð™«õÁð†ì bMóõ£îŠ «ð£‚°‚èO¬ì«ò»‹ "²òG˜íò‹"
ð™«õÁð†ì HKM¬ùõ£î Þò‚èƒèÀ‚° Mñ˜êùñŸø
Ýîó¾ õöƒ°õ¶ì¡ Þùƒè£íŠð†´ õ¼A¡ø¶.
ªôQQ¡ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ «îCò Þò‚èƒèœ
«ñ½‹ YóN‰¶ «ð£»œ÷ù. M«ü ìòv îñ¶ ðFL™ M÷‚Aò¶
«ð£™ Þ‰î «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèO¡ Ü®Šð¬ìŠ ð‡¹
àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ñòñ£‚èˆF¡ èˆF¡ W› Ýöñ£è
ñ£Ÿø‹ 致 «ð£JŸÁ. ܬõ ܬùˆ¶‹- îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ (LTTE) à†ðì-
îñ¶ ð™«õÁð†ì ãè£FðˆFò âF˜Š¹è¬÷»‹ «ê£êLê
ﮊ¹è¬÷»‹ Ü®«ò£´ ¬èM†ìù. ܈«î£´ îñ¶ ªê£‰î
°†®òó²è¬÷ vî£Hî‹ ªêŒõ ã«î£ å¼ ªð¼‹ õ™ôóCù¶
Ýîó¬õ ÜŠð†ìñ£è A¡øù. Þ‚ ¬è‹ñ£ø£è
Þ¬õ 嚪õ£¡Á‹ ê˜õ«îê ºîh†ì£÷˜èÀ‚° îñ¶
"ªê£‰î" ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ¬î ²ó‡ì½‚°
õöƒ°A¡øù.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ðŸPò «ê£.ê.è.M¡ º‚Aò
Mñ˜êù‹ ܶ "«îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ܬóõNJ™
裆®‚ ªè£´‚A¡ø¶" â¡ð¶ Ü™ô. Ýù£™ Ü
ñ£ø£è ܶ °PŠH´‹ Þô‚°è¬÷ ܬìõF™ Ìóí ªõŸP
è£E‹ Ãì îIöK¡ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ «î¬õè¬÷
Þ†´ GóŠð ܶ Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð«îò£°‹. îIjö M´î¬ô
¹L î¬ôõ˜èœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ ã¬öè÷¶‹
õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷ àò˜ˆî â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£˜èœ?
G¬ø«õŸøŠðì£î «îCò, üùï£òè Hó„C¬ùèÀ‚° õöƒ°‹
b˜¾ â¡ù? Üõ˜èœ â‰î MîˆF™ ªî¡ ÝHK‚è£M¡ ÝHK‚èˆ
«îCò 裃Aóv (ANC)
Ü™ô¶ ñˆFò Aö‚A¡ ð£ôvbù M´¬ô Þò‚èˆF™ (PLO)
Þ¼‰¶ «õÁðìŠ «ð£A¡ø£˜èœ? bM¡ õì‚°, Aö‚A™ îŸêñò‹
õ£¿‹ CÁ𣡬ñ °¿‚èœ- Cƒè÷õ˜, îI› ºvh‹èœ- ê‹ð‰îñ£ù
Üõ˜èO¡ ܵ°º¬ø â¡ù?
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Üˆî¬èò «èœMèÀ‚°
ðFôO‚è Þô£ò‚èŸø¶. ãªùQ™ Üšõ£Á ªêŒõ¶ "îI›
«îCòˆF¡ ܬùˆ¶ õ˜‚èƒè¬÷»‹" HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõ
ñ£ø£è Üõ˜èœ å¼ °ÁAò °†® ºîô£Oˆ¶õ ùK™
꣘‰¶ ªè£‡´œ÷¬î ܶ Ü‹ðôŠð´ˆFM´‹. d.â™.æ.¬õ»‹
ÝHK‚è «îCò 裃Aó¬ê»‹ (ANC)
«ð£™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ºîô£Oˆ¶õ„ ²ó‡ì¬ô ªî£ì¼‹
ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷
ºòŸC‚A¡ø¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ýîó¾ õöƒ°‹
ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, ñ£íõ˜èœ ê˜õ«îê GF Íôîùˆ¶‚°‹,
ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‚° ÜóCò™ gFJ½‹ Ü®«ò£´ Ü®ðE‰¶
«ð£ù å¼ ºîô£Oˆ¶õ îI› ßöˆF™ "«îCò ²î‰Fó‹"
à‡¬ñJ™ å¼ ÜóCò™ èŸð¬ùò£è M÷ƒ°‹ â¡ð¬î
ªõ°M¬óM™ èêŠð£ù ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ 裇ð˜.
õóô£ŸÁ Hó„ê¬ùèœ
âšõ£ªøQ‹ îƒèO¡ I¡ ܅꽂° ðFôO‚°‹
âù¶ «ï£‚è‹, àƒèO¡ 輈¶‚èÀ‚° ªôQQ¡ Ý‚èƒèO«ô£
Ü™ô¶ ã¬ùò ñ£˜‚Cv´èO¡ ð¬ìŠ¹‚èO«ô£ Ýîó¬õˆ
«î®‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð¬î M÷‚°õ«î£ Ü™ô¶ âƒèO¡
ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìŠH®‚°ñ£Á àƒè¬÷ˆ ɇ´õ«î£ Ü™ô.
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Mñ˜êùñŸø Ýîó¬õ õöƒ°‹
ð£¬îJ™ ªê™ô£î Cˆî£‰î ªð£Fò£è cƒèœ ªõÁŠ¹ì¡
èE‚°‹ ñ£˜‚Cꈶ‚«è£ ñ£˜‚Cv´èÀ‚«è£ Ü™ô¶
"õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì õ®õƒèÀ‚«è£" àƒèÀ‚°
è£ô Üõè£ê‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªî†ìˆ ªîOõ£‚A M†¯˜èœ.
Ýù£™ SR «ð£ô™ô£¶
cƒèœ õóô£ŸP¡ ÜóƒA™ ¶E„ê½ì¡ è£ô® ¬õˆ¶œk˜èœ.
܈«î£´ ܃éù‹ ªêŒ¬èJ™ cƒèœ ܬî ÜP‰«î£ Ü™ô¶
ÜPò£ñ«ô£ ñ£˜‚Cꈬ õ˜‚ègFò£ù ÝŒ¬õ»‹
Gó£èKŠðîù£™ õ¼‹ HŸ«ð£‚° èƒè¬÷ ªðK¶‹
Ìóíñ£è Ü‹ðôŠð´ˆî êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡´œk˜èœ. Þôƒ¬èJ¡
õóô£Ÿ¬ø "Þù‹" "«îCò‹" â¡ø ܘˆîˆF™
ñÁMò£‚Aò£ù‹ ªêŒõî¡ Íô‹ cƒèœ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡
õóô£Ÿ¬ø 嶂AMì Ü™ô¶ ªð£Œ¬ñŠ ð´ˆî îœ÷Šð†´œ÷«î£´
ñ†´ñ¡P ð™«õÁ îI›, Cƒè÷ Þùõ£î, ñî Þò‚èƒèœ
ªð£¶M™ ªè£‡®ó£î å¼ ºŸ«ð£‚° ð‡¬ð ÜõŸÁ‚°
õöƒè¾‹ «ïK†´œ÷¶.
àƒè¬÷ õNï£ì£ˆ¶‹ Ü÷iì£è ( criterion)
"Þùˆ¬î" ðò¡ð´ˆ¶õî¡ è£óíñ£è cƒèœ Cƒè÷
«ê£MQê Cˆî£‰î õ£Fèœ ðòí‹ ªêŒ»‹ Ü«î ðìA™ ðòí‹
ªêŒõ ªð÷ˆî ñÁñô˜„C Þò‚舶‚° (Buddhist
revivalist movement) ¹è›ð£ì «ïK†´œ÷¶.
ðô ÞìƒèO™ cƒèœ †ªó£†vAê Þò‚è‹ "Cƒè÷
ªð÷ˆî˜èO¡ üùï£òè ÜHô£¬êèO¡ ê£ó£‹êˆ¬î ß´ªêŒò
ðKî£ðñ£ù º¬øJ™ îõPM†ì¶" âù‚ ÃÁ‹ Ü®Šð¬ì
輈¬î e÷ º¡¬õ‚Al˜èœ. Þî¡ Íô‹ cƒèœ 19‹ 20‹ ËŸø£‡´èO¡
ªð÷ˆî ñÁñô˜„C Þò‚舶ì‹ "îñ‚«è»Kò ð£EJ™
HKˆî£Qò ݆C¬ò âF˜ ªè£‡ì" Üùè£Kè î˜ñð£ô
«ð£¡ø ¹œOèÀì‹ Þùƒè£†®‚ ªè£œA¡l˜èœ.
܈«î£´ cƒèœ "â¡ù îM˜‚躮ò£î
õ¬óò¬øèÀ‹ °¬øð£´èÀ‹ Þ¼‰î «ð£¶‹ ÝÁºè‹
ï£õô˜ «ð£¡ø îI› «îê£Hñ£Qè÷£™ Ýó‹Hˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì
Gü îI› è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ Þò‚è‹... ªðK¶‹ ºŸ«ð£‚è£ù¶"
âù‚ ÃP‚ªè£œAl˜èœ. Ýù£™ †ªó£†vAv´èœ Üîù¶
õ®õˆFù£™ (Ü™ô¶ «î£ŸøˆFù£™) ªõOˆîœ÷Šð®Â‹
ܶ Üõ˜èO¡ "õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì" õ®õˆFÂœ
ªðK¶‹ 制 ÞíƒAŠ «ð£è£¶ M®Â‹ Üõ˜èœ å¼ ê£îèñ£ù
õNJ™ ÜîÂì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆî îõPò¶ ã¡ â¡ð¬î M÷‚°‹."
cƒèœ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ -Þ¡¬øò »ˆîˆ¶‚°
Þ†´„ ªê¡ø Þù «ñ£¶î™- "i›„Cò¬ì‰î è£ôQˆ¶õˆ¶‚°
H‰Fò êFèO¡''H¡ ãŸð†ìîŸè£ù è£óíƒè¬÷ Ü).
å¼ Þó‡´ «îCò bM™ 埬øò£†C Üó² î¡Q„¬êò£è FE‚èŠð†ì¬ñ,
Ý). «ê£êLv´èœ Þ‰î ÜcFò£ù ÜóCòô¬ñŠ¹ b˜¬õ
êõ£™ ªêŒò îõPò¬ñ, Þ). «ê£êLv´èœ Þó‡´ «îCò
ñÁñô˜„C Þò‚èƒè¬÷»‹ èí‚ªè´‚èˆ îõPò¬ñ"
â¡ðù«õ âù áA‚è„ ªêŒA¡l˜èœ.
ñÁõ£˜ˆ¬îJ™ ªê£¡ù£™ Cƒè÷ îI› ñ‚èO¬ì«òò£ù
Þùõ£î Þò‚èƒè¬÷ «ê£êLv´èœ Mñ˜êùI¡P ãŸÁ‚
ªè£‡´ 制Š «ð£J¼‚è Ü™ô¶ Þùõ£î Ü®Šð¬ìJ™
°†® Þôƒ¬èˆ b¬õ ÃÁ«ð£ì Hó„ê£ó‹ ªêŒò "îõPò¬ñ"
Þ¡¬øò Þóˆî‹ «î£Œ‰î »ˆîˆ¶‚è£ù è£óíñ£è‚
ªè£œ÷Šð´A¡ø¶. à‡¬ñJ™ cƒèœ è£†ì ºòŸCŠð¶ â™ô£‹
àô¬è Þùõ£î è‡í£®èÙì£è îKC‚è â´‚°‹ â‰î
å¼ ºòŸC»‹ òˆîˆ¬î îM˜‚è º®ò£î MîˆF™ î¬ôWö£‚°õF™
«ð£Œ º®»‹ â¡ð¬î«òò£°‹.
è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ °í£‹êƒè¬÷ ªè£‡´
Þ¼‰îî£è cƒèœ °PŠH´‹ Þò‚èƒèœ, º‚Aòñ£è HŸ«ð£‚°
𣘬õ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î«î£´ HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õˆF¡
èƒèÀ‚° âFó£è ²«îê ÝÀ‹ Hóºè˜è÷¶ ܉îv¬î»‹
Üõ˜è÷¶ èô£„ê£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶
ðó£ñKŠð¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰îù â¡ð¬î
 裆´«õ£‹. Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚è‹ «ê£êLê
Þò‚舶‚° âFó£è Þ‰î Cˆî£‰î «õ˜è¬÷ ܬ툶‚
ªè£œ÷ îœ÷Šð†ì¶ â¡ø à‡¬ñò£ù¶ â‰î Mîñ£ù ºŸ«ð£‚°
«ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ïì£ˆî ºŸP½‹ Þô£ò‚èŸø Üî¡
ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶.
1940 ð¶èO½‹ 1950ð¶èO¡ Ýó‹ð è£ôŠð°FJ½‹
†ªó£†vAê Þò‚è‹ î¡ð‚è‹ èEêñ£ù Ü÷¾ Cƒè÷,
îI› ªî£Nô£÷˜ ù¬ó ªõŸP ªè£‡ì¶. Þùõ£îˆ¶‚°‹
õ°Š¹õ£îˆ¶‚°‹ âFó£è Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†¬ì
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì õ˜‚è º¡«ï£‚°‚è£è Hó„ê£ó‹
ªêŒõî¡ Íô‹ ܶ Þ¬î„ ê£Fˆî¶. Üîù¶ Güñ£ù «î£™M,
ÞŠ«ð£¶ cƒèœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° H«óK‚°‹
ªè£œ¬èèÀ‚° Þ¬ò‰¶ «ð£ùî¡ è£óíñ£è ãŸð†ì¶.
1950ð¶èO™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ( LSSP)
ð®Šð®ò£è Cƒè÷ Þùõ£îˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î‚
¬èM†´M†´ ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C‚° (SLFP)
Ü®ðE‰¶ «ð£è„ ªêŒî¶. Þ‰î ÜóCò™ øªñ´Š¹
1964™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡
ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆFÂœ ¸¬ö‰¶ ªè£‡ìî¡ Íô‹ à„ê‚
è†ìˆ¬î ܬì‰î¶. Þ‰î‚ è£†®‚ ªè£´Š¹
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° ð£óÉóñ£ù M¬÷¾è¬÷ à‡´
ð‡Eò«î£´ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ (LTTE)
«ü.M.H. (JVP)
«ð£¡ø ÞùgFò£ù ܬñŠ¹‚èO¡ «î£Ÿøˆ¶‚°‹ Þ†´„
ªê¡ø¶.
ñÁñô˜„C Þò‚èƒèœ
üùï£òè, ºŸ«ð£‚° ð‡¹èœ ªè£‡ìî£è
cƒèœ õ¼E‚°‹ Þôƒ¬èJ¡ Ýó‹ðè£ô Þò‚èƒèO¡
ñ â¡ù?
ªð÷ˆî ñÁñô˜„C Þò‚è‹, 19‹ ËŸø£‡®¡
è¬ìŠð°FJ™ HKˆî£Qòó¶ ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó õ£›‚¬èJ¡
«ñô£F‚舶‚°‹ Üõ˜èœ ðJK†´ Þ¼‰î ݃Aô‚ è™M
èŸø, APvîõ ñî Hóºè˜èÀ‚° âFó£è¾‹ HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õ
Þôƒ¬èJ™ «î£¡Pò¶. Þ¶ «î£ñv ÜñóÅKò, ¬êñ¡ ªð«óó£
Ü«ðõ˜îù, ªì£¡ «ìM† «ýõ£Mˆî£óí «ð£¡ø ªê™õ‰î
Cƒè÷ Gô„²õ£‰î˜èœ, õ˜ˆîè˜è÷£™ î¬ô¬ñ èŠð†´,
ÝîóõO‚èŠð†ì¶. Þî¡ º¡«ï£‚° èì‰î è£ôˆ¶‚°
F¼‹¹õî£è M÷ƒAò¶. Þ‰î ñÁñô˜„Cõ£Fèœ è£ôQˆ¶õ
«ñô£F‚舶‚° âFó£è ðòí‹ ªêŒî «ð£¶‹ ܶ
ªð÷ˆî àò˜ dìˆFù˜, àò˜ê£F Hó¹‚èœ, Cƒè÷ è™MèŸø
¹ˆF pMèœ, ªî£N™ ÜFð˜èœ ÝA«ò£K¡ Ýê£ð£êƒè¬÷»‹,
ñù‚°¬øè¬÷»‹ HóFðLˆîù. Þõ˜èœ HKˆî£QòK¡ W›
îñ¶ ܉îv¬î»‹ 꽬èè¬÷»‹ Þö‰¶ «ð£J¼‰îù˜.
«ýõ£Mˆî£óí HŸè£ôˆF™ Üùè£Kè î˜ñð£ô
â¡ø ªðò¬ó„ ņ®‚ ªè£‡ì£˜. Þõ˜ Þ‰î Þò‚èˆF¡
Hóîñ Cˆî£‰îõ£Fò£è M÷ƒAù£˜. Þõ˜ Cƒè÷ ¹ó£í‚
è¬îèO™ Þ¼‰¶‹ 6‹ ËŸø£‡®¡ ªð÷ˆî Ëô£ù ñè£õ‹êˆFL¼‰¶‹
F󆮂 ªè£‡ì 膴‚è¬îè¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ å¼ Cˆî£‰îˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜. ܶ Cƒè÷õ˜è¬÷
õì Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ õ‰î ÝKòK¡ õ‹ê£õOè÷£ù å¼
"ÜŸ¹îñ£ù Þù‹" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶.
ªð÷ˆîˆF¡ ð£¶è£õô˜èœ âù¾‹ Þôƒ¬èˆb¬õ å¼
"裆´I󣇮èO¡ ï£êƒè÷£™ «ðóN¾ ãŸð´õ
º¡ù˜ ²õ˜‚è‹ Ý‚Aòõ˜èœ" âù¾‹ ÃPò¶.
Üõ˜ HKˆî£Qò¼‚° âFó£è å¼ ÜøõN ¹Qî
ñîŠ «ð£¼‚° ܬöŠ¹ M´ˆ¶ ⿶¬èJ™ ÃPòî£õ¶:
¹ó£îù ñèˆî£ù Cƒè÷õ˜èÀ‚° ÞNõ£ù ðö‚èõö‚èƒèœ
Þ¡Á ä«ó£ŠHò êÍèMòL¡ ªê™õ£‚A¡ W› êAˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ
î‚è¬õò£AM†ìù: ÜH¡, ê£ó£ò‹, ñ¶ð£ù‹, è…ꣾ‹
ã¬ùò ï…²èÀ‹ ܬõ ñ‚èœ e¶ ãŸð´ˆ¶‹ ï£êè£ó
M¬÷¾è¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ Aó£ñƒèO™ MG«ò£A‚èŠð´A¡øù...
å¼ ð¬öò õóô£ŸÁ ÞùˆF¡ ÞQò, I¼¶õ£ù, ªñ¡¬ñò£ù
ÝKò °ö‰¬îèœ MvA °®Šðî¡ Íôº‹ ñ£†´ Þ¬ø„C à‡ðî¡
Íôº‹ ñî ï‹H‚¬èòŸø õJŸÁñ£K ªîŒõƒÀ‚° ðLJìŠð†´
õ¼A¡ø¶. âšõ÷¾ è£ô‹ ܉«î£ âšõ÷¾ è£ô‹ Þ‰î‚
ªè£´¬ñ Þôƒ¬èJ™ G¡Á H®‚°‹?"
Ýó‹ðˆFô Þ‰î ñÁñô˜„C Þò‚è‹ HKˆî£Qò¼‚°
âFó£è ªïPŠð´ˆîŠð†ìî£è M÷ƒAò¶. ªõOŠð¬ìò£è
îIö˜ âF˜Šð£ùî£è Þ™ô£î «ð£F½‹ Þîù¶ Þùõ£î
°í£‹êƒèœ îI› ºvh‹èÀ‚° âFó£ù °î™èœ
Íô‹ ãŸèù«õ ªõOŠð£ì£A Þ¼‰î¶. 1915™ Cƒè÷ ªê™õ‰î˜è÷£ô
ºvh‹èÀ‚° âFó£è 心° ªêŒòŠð†ì Þù‚ èôõóƒèœ
Þ싪ðŸø CÁ è£ôˆ¶œ î˜ñð£ô â¿Fòî£õ¶: Cƒè÷õ˜èÀ‚°
ªð÷ˆî‹ Þ™ô£M®¡ ñóí‹ M¼‹ðˆ î‚è¶. HKˆî£Qò
ÜFè£Kèœ Cƒè÷õ˜è¬÷ ²ìô£‹, É‚ALìô£‹ Ü™ô¶
â¬î»‹ ªêŒòô£‹. Ýù£™ ºvh‹èÀ‚°‹ Cƒè÷õ˜èÀ‚°‹
Þ¬ì«ò å¼ ªè†ì Þóˆî‹ ⊫𣶋 Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹."
1930ð¶èO™ ªð÷ˆî ñÁñô˜„CJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ
ï£R «ü˜ñQ¬ò»‹ ÝKò¡ «ñô£F‚è‹ ðŸPò Þùõ£î‚
«è£†ð£´è¬÷»‹ ªõOªõOò£è ÝîKˆîù˜. Þôƒ¬è
ªî£NŸ è†C¬ò vî£Hî‹ ªêŒ¶, ªè£¿‹H™ ªî£NŸêƒèƒè¬÷
ܬñˆî ã.ß.°íCƒè «ê£êLê ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡
õ÷˜„C 致 õ‰î ªê™õ£‚¬è âF˜ªè£œÀ‹ ªð£¼†´
ªî¡Q‰Fò «èó÷£M™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
âFó£ù Þùõ£îˆF™ ß´ð†ì£˜.
1936™ å¼ â¿ˆî£÷˜ °íCƒèM¡ ðˆFK¬èò£ù
'ióò£'M™ ( Hero)
⿶¬èJ™ Cƒè÷ Þù‹ "å¼ ïŸ°íº‹ àÁF»‹ ªè£‡ì
ñ‚èœ °¿- ÝKò Þùˆ¬î ÝNM™ Þ¼‰¶ 裂°‹ ªè£œ¬èè¬÷
ܺ™ ªêŒ»‹ U†ô˜ «ð£¡ø å¼ ñ£ªð¼‹ ïŸ°íº‹
àÁF»‹ ªè£‡ì ñŸªø£¼ ñ£ió¬ù î¬ôõù£è‚ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹" â¡ø¶. Þ«î ÞîN™ ªõOò£ù ñŸªø£¼ 膴¬óJ™
å¼ â¿ˆî£÷˜ ªõOìõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒõ¬î î¬ì ªêŒ»‹
ï£R ïìõ®‚¬è‚° Þí‚èñ£è â¿F Þ¼‰î£˜. "ÝKò˜
Hœ¬÷èÀ‚°‹ ÝKò˜ Ü™ô£î£˜ Hœ¬÷èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
F¼ñíƒèœ â‰îªõ£¼ 蟹‹ ÜŸøî£è M÷ƒ°‹"
â¡ø U†ôK¡ ªõO죘 eî£ù ªõÁŠðP‚¬èò£è ܶ
M÷ƒAò¶.
²¼ƒè„ ªê£¡ù£™ â¿„C 致 õ‰î
«ê£êLê Þò‚è‹ ºŸP½‹ Þù, ñî Ü®Šð¬ìJ™ Cƒè÷õ˜è¬÷
ä‚AòŠð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ °íCƒè Ü™ô¶ 1932™ Cƒè÷
ñè£ êð£¬õ ܬñˆî âv.ìHœÎ.ݘ.®. ð‡ì£óï£ò‚è
«ð£¡ø õô¶ê£K ÜCƒèƒè¬÷ âŠð® "MðKˆF¼‚è«õ‡´‹''?
êñêñ£ü è†C î¬ôõ˜èO¡ HŸè£ô ÜóCò™ øªñ´Š¹
ïìõ®‚¬èèœ è£óíñ£è«õ Üõ˜èœ Cƒè÷ ªð÷ˆî
«ê£MQê Cˆî£‰îƒèÀ‚° âFó£è 1930ð¶èO½‹ 1940ð¶èO½‹
è¬ìŠH®ˆî ªè£œ¬èŠH®Šð£ù ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì ¬èM†ìù˜.
1939™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜
ªè£™M¡ ݘ.®.C™õ£ ÝŸPò å¼ à¬óJ™ ð‡ì£óï£ò‚èM¡
Cƒè÷ ñè£ ê¬ð "å¼ Ýðˆî£ù HŸ«ð£‚° ܬñŠ¹"
âù êKò£ù MîˆF™ â„êK‚¬è ªêŒî£˜. "Þîù¶
ܬöŠH¡ ñ ÜóCò™ gFJ™ H¡îƒAò 臮 ñ£è£íˆF½‹
W›ï£†®¡ ü£F «ï£‚°¬ìò ð°FèO½‹ ï™ô ªê™õ£‚°Š
ªðŸøF™ Þ¼‰¶ ï¡° ªîOõ£Aò¶. «õÁ Å›G¬ôèO™ Þ¶
ñ‡Eø ð£CêˆF¡ («ü˜ñ¡ ð£CêˆF¡) àœÙ˜ õ¬èòø£‚è¬÷
HóFGFˆ¶õŠð´ˆFJ¼‰F¼‚°‹. Ýù£™ Þ¼‰¶ ªè£‡ì
G¬ô¬ñèO¡ ð® Þ¶ î¬ô¬ñ Þ™ô£î‹ å¼ °ÁAò
êÍè Ü®Šð¬ì è£óíñ£è¾‹ õóô£ŸÁ ê‚FèO¡ ñ
è£óíñ£è¾‹ Þ¶ «î£™MJ¡ MF‚° àœ÷£ù¶. â‰î
MîˆF½‹ Þ¶ ºîô£O õ˜‚è âF˜ˆî£‚°îL¡ ñŸªø£¼
õ®õˆ¬î àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶."
cƒèœ î¬ô«ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£´‹
îI› ñÁñô˜„C Þò‚è‹ Ü®Šð¬ì ÜóCò™ îèõ¬ñM™
ªîŸA™ Þ¼‰¶ õ‰î Üîù¶ Cƒè÷ ªð÷ˆî êè£M™ Þ¼‰¶
«õÁð†ì¶ Ü™ô. cƒèœ å¼ "îI› «îê£Hñ£Q"ò£è‚
ªè£‡ì£´‹ ÝÁºè ï£õô˜ î˜ñð£ô¬õŠ «ð£™ HKˆî£Qòó£™
Üõ˜è÷¶ è£ôQˆ¶õ ݆C¬ò AŠ H®‚è M¬î‚èŠð†ì
Alvîõ ù¼‚° âFó£è ð£ó‹ðKò îI› «ñ™î†®ùK¡
ïô¡è¬÷‚ 膮‚ è£‚è ºò¡ø£˜. APvîõ IûùKèO¡ ( Missionaries)
ªê™õ£‚¬è âF˜ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ Üõ˜ APvîõˆ¶‚°
âFó£è õ£îƒèœ G¬ø‰î 膴¬óè¬÷ â¿Fù£˜. ¬êõñîˆF¡
ñ舶õˆ¬î 裂°‹ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ ނ膴¬óèœ
â¿îŠð†ì«î£´ îù¶ ªê£‰î ¬êõêñò ð£ì꣬ôè¬÷»‹
vî£Hî‹ ªêŒî£˜. Üõó¶ Ë™èO™ ðô¾‹ Þ‰¶ ê£F
º¬øJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆFù. Þôƒ¬è õóô£Ÿø£CKò˜
å¼õ˜ ï£õô¬óŠ ðŸP»‹ "Þ‰¶ ñÁñô˜„C" ðŸP»‹
輈¶ ªîKM‚¬èJ™ "âšõ£ªøQ‹ Üõ˜ î¬ô¬ñ Aò
Þò‚è‹ (Þ‰¶) ¬õb般î ðôŠð´ˆFò«î£´ ê£F º¬øJ¡
܆ÇNòƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆî ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô" âù
èõùñ£è °Pˆ¶ ¬õˆ¶œ÷£˜.
ï£õôK¡ Yì˜èœ ¬êõêñòˆ¬î Hó„ê£ó‹
ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ¬êõ ðKð£ôù ê¬ð¬ò õì‚A½‹
H¡ù˜ ªè£¿‹H½‹ vî£Hî‹ ªêŒîù˜. ÜõK¡ Þó‡´ º‚Aò
Ýîóõ£÷˜èœ -ò£›Šð£í ªê™õ‰î °´‹ð„ ê«è£îó˜è÷£ù
ªð£¡ù‹ðô‹ Þó£ñï£î¡, ªð£¡ù‹ðô‹ ܼí£êô‹-
bM¡ ÜóCòL™ Hóð™ò‹ ªðŸÁ M÷ƒAù˜. ï£õôK¡ Ýîó«õ£´
Þó£ñï£î¡ è£ôQˆ¶õ ê†ìê¬ð àÁŠHùó£ù«î£´ ê˜õüù
õ£‚°K¬ñ¬ò âF˜ŠðF½‹, àò˜ ê£F Þ‰¶‚èO¡ 꽬èè¬÷‚
裊ðF½‹ HKˆî£Qò ݆C‚° îñ¶ M²õ£êˆ¬î 裆®‚
ªè£œõî¡ Íôº‹ ñ Hóð™ò‹ ªðø„ ªêŒî£˜.
è£ôQˆ¶õ G˜õ£èˆ¶‚° Üõ˜èœ ÝŸPò «ê¬õèO¡ «ðK™
Þó£ñï£î‚°‹ ܼí£êôˆ¶‚°‹ HKˆî£Qò˜ «ê˜ (Sir)
ð†ì‹ õöƒA ªè÷óMˆîù˜.
cƒèœ ¹è›‰¶ ð£ó£†´‹ ܉î "Gü
îIö˜ è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡" õ˜‚èˆ î¡¬ñ
܈î¬èòî£è M÷ƒAò¶.
²î‰Fó‹
HKˆî£Qò¼‚°‹ àœÙ˜ -îI›, Cƒè÷- ÝÀ‹
Hóºè˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ì ²î‰Fó
åŠð‰îˆ¬î âF˜Šð¶ ê‹ð‰îñ£è †ªó£†vAê Þò‚è‹
õAˆî G¬ôŠð£†¬ì cƒèœ ºŸP½‹ ê‹ð‰îñŸø å¡Á
âù îœÀð® ªêŒA¡l˜èœ. àƒèO¡ îI› «îCòõ£î G¬ôŠð£†®¡ð®
ªè£œ¬è H®Šð£ù Ü®Šð¬ì Mõè£ó‹ "Þó‡´ «îCòƒèO¡
bM¡ e¶ 埬øò£†C î¡Q„¬êò£è FE‚èŠð†ì¶"
â¡ð«îò£°‹. "Ü„êñòˆF™ †ªó£†vAv´èOì‹
Þ¼‰¶ ßö‹, ÿôƒè£ ä‚Aò «ê£êLê °®òó²‚è£ù
ܬöŠ¹ ªõOŠðì£î¶ M‰¬îò£ù¶ Þ™¬ôò£!" âù cƒèœ
Mò‚A¡l˜èœ.
å¼ ßö‹, ÿôƒè£ ä‚Aò «ê£êLê °®òó²‚è£ù
²«ô£èˆ¬î â¿Š¹‹ Hó„C¬ù Ü„êñòˆF™ å¼ îIjö‹
îQ Üó²‚è£ù èEêñ£ù Þò‚è‹ îIö˜èO¬ì«ò Þ™ô£î
«î£¡øM™¬ô. à‡¬ñJ™ Ü¡¬øò îI› ºîô£Oˆ¶õ
ÜóCò™õ£Fèœ å¼ ²ò£bùñ£ù îI› Üó² ðŸPò Hó„C¬ùJ™
ñ†´ñ¡P Üõ˜è÷¶ Cƒè÷ ê裂è¬÷Š «ð£™ ªñ£ˆîˆF™
²î‰Fó‹ ðŸPò Hó„C¬ùJ½‹ "ßì£†ì‹ è‡´"
«ð£J¼‰îù˜.
裉F»‹ «ï¼¾‹ ã¬ùò ºîô£Oˆ¶õ
ÜóCò™õ£FèÀ‹ è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆF™ º¡ùEŠ
ð£ˆFó‹ õAˆî Þ‰Fò£ «ð£ô™ô£¶ Þôƒ¬èJ™ Üõ˜è÷¶
êè£‚èœ âõ¼«ñ °PŠHìˆî‚è â‰î å¼ ð£ˆFóˆ¬î»‹
õA‚èM™¬ô. è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ¶‚° ôƒè£
êñêñ£ü‚ è†C ( LSSP)
î¬ô¬ñ Aò¶. Üîù¶ »ˆî âF˜Š¹ Hó„ê£ó‹ è£óíñ£è
1940™ ܶ ê†ì M«ó£îñ£‚èŠð†ì«î£´ ÞóèCòñ£èˆ
ªî£NŸð쾋 îœ÷Šð†ì¶. 1942™ C¬øJ™ Þ¼‰¶ îŠH Þ‰Fò£¾‚°
æ†ì‹ â´ˆîî¡ H¡ù˜ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ
è†C¬ò å¼ ÜAô Þ‰Fò è†Cò£è- Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv†
è†Cò£è (BLPI)-
†ªó£†vAê Þò‚èñ£ù 裋 ÜAôˆF¡ å¼ ð°Fò£è-
ñ£ŸPò¬ñˆîù˜.
àƒè÷¶ õ£îˆF¡ð® cƒèœ 1940ð¶èO™ Þôƒ¬è
«ê£êLv´èœ HKˆî£Qò Þôƒ¬èJ™ Þó‡´ îQò£ù «îCò
Üó²è¬÷ C¼w®ŠðîŸè£ù àÁFò£ù õ‚W™è÷£è Þ¼‰F¼‚è
«õ‡´‹ â¡A¡l˜èœ. Ü‚è£ôˆF™ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò
âõ¼‹ â¿ŠHJó£î «ð£F½‹ Þ¬î„ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹
â¡Al˜èœ. Þ‰î Mìòˆ¬î  Þ‰Fò£¾‚° Hó«ò£Aˆî£™
àƒèO¡ G¬ôŠð£†®¡ð® Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†Cˆ
î¬ô¬ñ HKˆî£Qò Þó£üî£Q¬ò HŸð°FJ™ «îCò ²î‰Fó
Þò‚èƒèœ âùŠð´ð¬õ «î£¡Pò è£we˜, ð…꣊ ñŸÁ‹
ðô õì Aö‚° Üó²èœ ªè£‡ì «îCòƒèO¡ 冴
«õ¬ô¬ò HK‚°‹ð® H«óKŠðF™ º¡ùEJ™ GŸè«õ‡® Þ¼‰F¼‚°‹.
 Þ‰î Mìòˆ¬î Þ¡ªù£¼ ð® º¡ªù´Š«ð£‹.
†ªó£†vAê Þò‚è‹ Þôƒ¬èJ™ ªð÷ˆî, Þ‰¶ ñÁñô˜„C
Þò‚èƒè¬÷ "MõK‚è ð´«ñ£êñ£è îõPJ¼ŠH¡"
ܶ ð£Avî£Q™ ºvh‹ h‚ «ð£¡ø õ°Š¹õ£î Þò‚èƒèO¡
"üùï£òè ð‡¬ð»‹" Üîù¶ ð£Av îQ´
«è£K‚¬è¬ò»‹ ܃WèK‚èˆ îõPò¬ñ‚è£è¾‹ Ãì
ܶ è‡ìù‹ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýîô£™
ñ£˜‚Cv´èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFò‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î
ñî Ü®Šð¬ìJ™ ð£Av, Þ‰Fò£ âù HKˆî¬î»‹- Þù‚èôõóƒèO™
ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þø‰î¶ à†ðì- Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶
ãŸð†ì M¬÷¾è¬÷»‹ ¹è›‰¶ ð£ó£†®J¼‚è «õ‡´‹.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è HKˆî£Qò˜ ܬî«ò Þôƒ¬èJ™
ªêŒ¶ Þ¼‰î£™- õì‚A½‹ Aö‚A½‹ å¼ Þ‰¶ ßöˆ¬î»‹
ªîŸA™ ªð÷ˆî ÿôƒè£¬õ»‹ vî£Hî‹ ªêŒ¶ Þ¼‰î£™-
ܶ àƒèO¡ º¡«ï£‚¬è ̘ˆF ªêŒòŠ ðƒèOŠ¹„ ªêŒõî£è
Þ¼‰F¼‚°‹.
†ªó£†vAê Þò‚è‹ Ü‰î„ êñòˆF™
܈î¬èò HŸ«ð£‚° «ð£‚A¬ù êKò£ù º¬øJ™ âF˜ˆî¶.
Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C ( BLPI)
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ è†C¬ò
膮ªò¿Šð ªõÁñ«ù Þôƒ¬èJ™ ñ†´ñ¡P Þ‰Fòˆ
¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 å¼ è†C¬ò 膮ªò¿Š¹‹
º¡«ï£‚¬è«ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶. Þôƒ¬è
ºîô£O õ˜‚èˆ¶ì¡ «ê˜‰¶, Þôƒ¬èJ™ å¼ îQò£ù
Üó¬ê ܬñŠð¶ â¡Á HKˆî£Qò£ â´ˆî b˜ñ£ù‹ ªè£‰îOŠ¹
G¬ø‰î ¶¬í‚ è‡ìˆF™ îù¶ ïô¡è¬÷‚ 膮‚ 裂°‹
ªð£¼†´ å¼ ð£¶è£Šð£ù ïìõ®‚¬è î÷ˆ¬î vî£Hî‹
ªêŒõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¬î ²†®‚ 裆®ò¶.
HKˆî£Qò£ Þôƒ¬è¬ò å¼ "ÝCò Ü™vì˜ (Üò˜ô£‰¶)-
c‡ìè£ô ð£‚Aò£ù Þ‰FòŠ ¹ó†C‚° âFó£ù å¼ «è£†¬ì"
Ý‚è ºòŸCŠðî£è Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†C M÷‚Aò¶.
" HKˆî£Qò£ Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£M¡ Þ¼îòˆ¶‚°
¬èˆ¶Šð£‚A¬ò c†ì ÞìñOŠð Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ
õ˜‚è‹ Þô…ê‹ ªðø¾‹ ê½¬è ªðø¾‹ ªðK¶‹ îò£ó£è
àœ÷¶" âù¾‹ ܶ «ñ½‹ °PŠH†ì¶.
Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C Þôƒ¬èJ½‹
«õÁ ÞìƒèO½‹ ܬì‰î ²î‰Fó b˜¾èO¡ «ð£Lˆî¡¬ñ¬ò
²†®‚ 裆®ò¶. ãè£FðˆFò‹ îù¶ ïô¡è¬÷ «ðµ‹
ðE¬ò ²«îê ºîô£O õ˜‚èˆFì‹ ¬èòOˆî¶. ܶ
ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªð¼‹ õ™ôó²èO™ Ü®«ò£´ îƒAJ¼‰î«î£´
ÜóCò™ gFJ™ ÜõŸÁ‚°‹ WöŠð®‰¶‹ õ‰î¶. Þ‰Fò
«ð£™SM‚- ªôQQv† è†C îù¶ ÜP‚¬èJ™ Þ¬î M÷‚°¬èJ™
ÃPòî£õ¶: "¹Fî£è Üõ˜èœ ܬ쉶 ªè£‡ìî£è
ÃÁõ¶ ²î‰Fó‹ Ü™ô£î¶ ñ†´ñ¡P à‡¬ñJ™ HKˆî£Qò
ãè£FðˆFòˆ¶‚è£ù Þôƒ¬èJ¡ Ü®¬ñˆîùˆF¡ êƒAL¬ò
¹¶Šð£EJ™ ªêŒ¶ ªè£œõ‹. Þ¶ HKˆî£Qò ãè£FðˆFò‹
îù¶ ð£ˆFóˆ¬î Þ†´ G󊹋 MFº¬ø¬ò ªî£ì˜õ‹...
HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷ Þôƒ¬èJ™ ï¡°
Ìóíñ£è G˜õA‚°‹ ªð£ÁŠ¹ Þôƒ¬èJ¡ ²«îê ²ó‡ì™
õ˜‚èƒèOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷¶."
܈î¬èò ãŸð£´èO¡ ÞNõ£ù ñ Þôƒ¬èJ™
CøŠð£è ªîOõ£A»œ÷¶. ܃° ¯.âv.«êùï£ò‚è «ð£¡ø
ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ HóFGFèœ -†ªó£†vAv´èÀ‚°
õ÷˜„C 致 õ¼‹ Ýî󾂰 °NðP‚è- ²î‰Fó‹ ðŸPò
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ð†ìù˜. 1946‹ ݇®«ô«ò-
õóô£ŸÁ gFJ™ ªê£¡ù£™ ÞÁF GIìˆF™- ºîô£O õ˜‚è‹
îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ è†C¬ò- ä‚Aò «îCò è†C¬ò‚ ( UNP)
Ãì vî£Hî‹ ªêŒî¶.
Þ‰îŠ «ð£‚A¬ù MðK‚¬èJ™ å¼ õóô£Ÿø£CKò˜
H¡õ¼ñ£Á õ¼Eˆî£˜: "(1947™) ô‡ì¡ ªõœ¬÷ ñ‡ìðˆF™
( white hall- colonial office in London)
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ æ.ß.°íFôèMù£™ (Üóê ê¬ð ܬñ„ê˜)
«êù£ï£ò‚èM¡ ꣘H™ ¬èò£÷Šð†ìù. «êùï£ò辋
Üõó¶ ê裂èÀ‹ Þì¶ê£K ê‚FèOì‹ Þ¼‰¶ ÜFèKˆî
Ü÷Mô£ù ªï¼‚°õ£óƒèÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ
â¡ð¶ ªîOõ£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì¶. ã¬ùò Mñ˜êùƒèÀ‚°
܊𣙠Üõ˜èO¡ ÜóCò™ àJ˜ õ£›‚¬è¬ò á˜Tî‹ ªêŒõ¶
ÜõCòñ£ù£™ ªì£IQò¡ ܉îv¬î àìù®ò£è õöƒ°õ¶
ÞŠ«ð£¶ Üõêóñ£A»œ÷¶."
Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†C Þ‰î
ÜFè£ó‚ ¬èòOŠ¹ ¬õðõƒè¬÷ ðAwèKˆî«î£´ ²î‰FóˆF¡
«ñ£ê® ñ¬ò»‹ HKˆî£Qò£õ£™ FE‚èŠð†ì
ÜóCòô¬ñŠ¬ð»‹ âF˜‚°‹ ªð£¼†´ ªè£¿‹¹
è£Lºèˆ FìL™ æ˜ Ý˜Šð£†ì á˜õôˆ¶‚°‹ ܬöŠ¹
M´ˆî¶. Þ‰î ܬöŠ¹‚° Þíƒè 50.000‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ
ÞF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Î.â¡.H.
Üóꣃ般î õêFõ£ŒŠ¹èœ ð¬ìˆî Hóºè˜èO¡ ¬èò£÷£è‚
è킪贈¶ êõ£™ M´ˆî¶.
²î‰Fóˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ cƒèœ ܘˆîŠð´ˆF‚
ªè£œ÷ ºòŸCŠð ºóí£ù MîˆF™ †ªó£†vAê Þò‚è‹
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœ -îI›, Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷˜èœ-
å¼ èEêñ£ùÜ÷¾ Ýîó¬õ ªõŸP ªè£‡ì¶. Þ‚ è£óí‹,
Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裂è ܶ ï죈Fò
ªè£œ¬èŠ H®Šð£ù «ð£ó£†ì«ñ. ò£›ðð£í îI› ºîô£O
õ˜‚èˆF¡ å¼ ð°FJù˜ Þô†ê‚ èí‚è£ù îI› «î£ì†ˆ
ªî£Nô£÷˜èO¡ °®»K¬ñ¬ò åNˆî Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡
b˜ñ£ùˆ¶‚° ÞíƒAŠ «ð£ù Ü«î «õ¬÷J™ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv†
è†C HŸ«ð£‚° °®»K¬ñ„ ê†ìˆ¬î ͘‚èñ£è âF˜ˆî«î£´,
Î.â¡.H. "Üó² «îCòˆ¶ì‹ «îCò‹ Þùˆ¶ì‹
êññ£è‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹" â¡ø ð£Cê‚ ªè£œ¬è¬ò
Hó«ò£AŠðî£è â„êK‚¬è»‹ ªêŒî¶.
ªî£ì¼‹...
|
