1. êñêñ£ü‚ è†CJ¡ «î£Ÿø‹

2. êñêñ£ü‚ è†C vì£LQv´èO™ Þ¼‰¶ HK‰î¬ñ

3. ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹

4. Gó‰îóŠ ¹ó†C «õ¬ôˆF†ì‹

5. Þ‰FòŠ ¹ó†C»‹ «ê£Mòˆ ÎQò¬ùŠ ð£¶è£ˆî½‹

6. ñ‚èœ º¡ùE‚° âFó£ù ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£î‹

7. †ªó£†vAv´èÀ‚° âFó£ù 臮 õö‚°

8. «ð£™SM‚-êñêñ£ü H÷¾

9. ªð«óó£-°íõ˜îù «è£w®J¡ Ü®ðE¾

â‹. ð‡ì£Mù¶‹ Y. ²«ô£†ìKù¶‹ «êø®Š¹‚èÀ‚°‹ FKŠ¹‚èÀ‚°‹ âFó£è 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á Å™ªè£‡´œ÷ ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ìŠ ð®ŠH¬ùè¬÷»‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹ Üî¡ ãü¡´è¬÷»‹ âF˜ˆ¶ ßMó‚èñŸø «ð£ó£†ìˆF™ °Fˆ¶œ÷ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ, å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ, Þ¬÷ë˜èÀ‚° àôè †ªó£†vAê‚ è†Cò£ù 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ªè£í¼‹.

†ªó£†vAê Þò‚è‹ Íì˜è÷¶‹, «è£¬öè÷¶‹, ¶«ó£Aè÷¶‹ Þò‚è‹ âùŠ ð‡ì£ ªî£´‚°‹ ˆîùñ£ù «êø®Š¹‹, ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Üîù£™ å¼ «ð£¶‹ ªï¼ƒè º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶ â¡ø ²«ô£†ìK¡ ªð£ŒèÀ‹ àôA¡ ã¬ùò èO¡ ìªó£†vAê Þò‚è õóô£ŸP¬ùŠ «ð£ô«õ މ®¡ †ªó£†vAê Þò‚è õóô£ŸPù£½‹ îM´ªð£®ò£A¡ø¶. Üšõ£«ø †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ eî£ù ãè£FðˆFòˆFù¶‹ vì£LQêˆFù¶‹ ªï¼‚°õ£óƒèÀ‚° Ü®ðE‰î FK¹õ£î‹ - Þ¡Á qL, ð‡ì£, ²«ô£†ìKù£™ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´‹ FK¹õ£î‹ - ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ùˆ îõø£ù F¬êJ™ F¼ŠHˆ «î£™MJÂœ ͛讂°‹ âFK õ˜‚è º‚Aò ãü¡Cò£°‹ â¡ð¬î Þ‰î õóô£Á ¶ô£‹ðóñ£‚°A¡ø¶.

裋 ÜAôˆF¡ Þôƒ¬è‚ A¬÷ò£ù «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJù¶‹, «ð£™SM‚ êñêñ£ü‚ è†CJù¶‹ ܃èˆîõó£è¾‹, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ðŠ«ô£õ£îˆ FK¹õ£îˆF¬ù «ï£‚A æ†ì‹ H®ˆî âFó£è 1953 ªî£ì‚è‹ Þ싪ðŸø ܬùˆ¶ôèŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ðƒè£Oò£è¾‹, 1964™ Þôƒ¬èJ™ Þ싪ðŸø ñ£ªð¼‹ ðŠ«ô£õ£î‚ 裆®‚ªè£´Š¬ð âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®, ÜFL¼‰¶ ð®ŠH¬ùèœ ªðø àîM, †ªó£†vAêˆF¡ ªî£ì˜„C¬ò Þôƒ¬èJ™ àˆîóõ£î‹ ªêŒò 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ A¬÷ò£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¬ù 1968™ GÁ¾õF™ º‚Aò ð£ˆFó‹ õAˆîõ¼ñ£ù ¬ñ‚«è™ ð‡ì£¾‚° Þôƒ¬èJÂœ 裋 ÜAôˆF¡ «ð£ó£†ì‹ ðŸP‚ Ãø‚ AìŠð«î£ ÜŸð ªê£Ÿð«ñ. ܶ¾‹ FKŠ¹‚è«÷.

†ªó£†vAê Þò‚è‹ â¡ð¶ ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒèO™ Þ¼‰¶ MôA, îQŠðì õ£ò÷M™ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ 涋 å¼ «è£w®ò£°‹ âù‚ «èõôñ£‚ ÃP‚ ªè£œÀ‹ ªè£œ¬èòŸø °†® ºîô£Oˆ¶õˆ bMóõ£Fèœ ðô˜ àôA™ àœ÷ù˜. Þôƒ¬èJ™ 裋 ÜAô‚ A¬÷J¡ vî£H, õ÷˜„C»‹ Þ ºŸP½‹ âFó£ù ð‚èˆF¬ù GÏH‚A¡ø¶. Üšõ£«ø ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ªï¼ƒ°õî£è ÃP‚ ªè£‡´, ï£÷£Mîñ£ù ªè£œ¬èòŸø î‰Fóƒè¬÷‚ ¬èò£‡´ õ£›‚¬è ï숶‹ Þõ˜èœ, âF˜è£ôˆF™ õóô£ŸP¡ ªè£®ò î‡ì¬ù‚° Ý÷£èŠ «ð£A¡øõ˜èœ â¡ð¬î Þ‰î õóô£Á GÏH‚°‹.

1935 ®ê‹ðK™ ²ñ£˜ 40 ܃èˆîõ˜èÀì¡ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C Ýó‹H‚èŠð†ì «ð£¶ ܶ †ªó£†vAê‚ è†Cò£è Þ¼‚èM™¬ô. âQ‹ è†C¬ò ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ G¡ø ‘g °¿’M¡ äõ˜, 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ™ HóˆFò†êñ£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁŠ ¹ó†CèóŠ ð£ˆFóˆFù£½‹ Üšõ£«ø Lªò£¡ †ªó£†vAJ¡ ¹ó†Cèó‚ 輈¶‚èOù£½‹ Ü÷ŠðKò õ™ô¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜èœ â¡ðF™ äòI™¬ô.

Þôƒ¬èˆ «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ HóFGFè÷£ù ¯.H. äòFôè, ¯.âv. «êùï£ò‚è, âv.ìHœÎ.ݘ.®. ð‡ì£óï£ò‚è à†ð†ì «è£w®, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆF¡ M²õ£êñ£ù ãü¡´èœ â¡ð¶‹, °¬ø‰îð†ê‹ Þôƒ¬è‚°Š HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆFì‹ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ÜõCò‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò î¡Â‹ º¡¬õ‚è£î «è£¬öèœ °‹ð™ â¡ð¶‹ Ü¡Á «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° GÏH‚èŠð†®¼‰î¶. Üšõ£«ø Þ‰î ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ªðK¶‹ bMóõ£îŠ ð°FJù¬óŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî Üùè£Kè î˜ñð£ô, õLCƒè ýK„ê‰Fó ÝA«ò£˜ HKˆî£Qò¼‚° âFó£è ïìˆFõ‰î bMóõ£î‚ Äê™èœ, Cƒè÷-ªð÷ˆî Þùõ£îˆF¬ùˆ ɇ쾋, Üî¡ Íô‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ Cƒè÷-îI› «îCò Þùƒè¬÷»‹ ð™«õÁ ñî‚ °¿‚è¬÷»‹ ä‚AòŠ 𴈶õ º†´‚è†¬ì «ð£ì¾‹ ñ†´«ñ ¶¬í«ð£JŸÁ. Üõ˜èœ HKˆî£QòK¡ "HKˆî£À‹" î‰F󈶂° º‡´ ªè£´ˆîù˜.

ñÁ¹øˆF™ ªè£¿‹¹ ïèK™ æó÷¾‚°ˆ ªî£NŸêƒèˆF™ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAJ¼‰î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, HKˆî£Qòˆ ªî£NŸ è†CJ¡ ªê™õ£‚°‚° àœ÷£ù ªî£NŸêƒè C¡®‚è™õ£F»‹ Y˜F¼ˆîõ£F»ñ£ù ã.ß.°íCƒè î¬ô¬ñJ¡ ÝÀ¬ñ‚°œ C¬øŠð†´‚ Aì‰î¶. 1929¡ ªð£¼÷£î£ó ñ‰îº‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ싪ðŸø ªè£Çóñ£ù °î™èÀ‹ °íCƒè î¬ô¬ñJ¡ Ìóí õƒ°«ó£ˆF¬ù Ü‹ðôñ£‚Aù. ÜõK¡ î¬ô¬ñJ¡ W› ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ Þ¼‰¶ îœO¬õ‚èŠð†®¼‰î¶.

ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬ò GÁ¾õF™ º¡ùEJ™ G¡ø †ªó£†vAê‚ °¿M¡ º‚Aò ðô‹ â¡ùªõQ™, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆF¬ùˆ É‚Ai²‹ «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñŠ ð£ˆFóˆF¬ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Þ†´GóŠð «õ‡´‹ â¡ðî£è Üõ˜èO¡ º¡«ï£‚° M÷ƒAò«î. 1927 YùŠ ¹ó†C¬òˆ «î£™M‚° Þ†´„ ªê¡ø vì£LQv´èO¡ "Þó‡´ è†ì‚" «è£†ð£´ ªè£¬ôè£óˆ îùñ£ù¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î Þõ˜èœ, «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ "ºŸ«ð£‚°", "ãè£FðˆFò âF˜Š¹" ñ ðŸPò vì£LQêŠ «ð£î¬ùè¬÷ Gó£èKˆîù˜. Þ Þíƒè ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Ýó‹ðè£ô «õ¬ôˆF†ì‹, ãè£FðˆFòˆF¬ùˆ É‚A i꾋, "®¡ ªê™õˆF¬ùŠ ðƒA´î¬ôˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF캋 ªð£¶ñ‚èO캋 ¬èòO‚°‹ å¼ êÍè ܬñŠH¬ù ܬñ‚辋" ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù ܬñŠ¹ gFJ™, ÜEFó†ì ÞíƒAò¶.

Ü‰î «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªè£¿‹¹ ïèK™ °íCƒèM¡ ÝÀ¬ñ¬ò„ êõ£™ ªêŒî êñêñ£üˆ î¬ôõ˜èœ, °ÁAò è£ôˆFÂœ ï蘊¹øˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ °íCƒèM¡ H®J™ Þ¼‰¶ M´Mˆîù˜. ܈«î£´ ªñ£N, ñî, °ô ð£°ð£´èO¡P ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù ܬñŠ¹ gFò£‚A, ªî£NŸêƒèƒèÀœ ªè£íó¾‹ å¼ ªî£¬è Hóñ£‡ìñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆîù˜. Þˆ¶ì¡ ¬è«è£˜ˆî õ‡í‹ Üõ˜èœ ü£Fè êƒè‹ î¬ôõ˜èO¡ ãè£FðˆFò„ ꣘¹ MFº¬øè¬÷Š ðó‰î÷M™ Ü‹ðôñ£‚Aò«î£´, Þôõê ²è£î£ó «ê¬õ, Þôõê‚ è™M, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îóˆF¬ù àò˜ˆ¶î™, Mõê£Jèœ e¶ FE‚èŠð†ì ãè£FðˆFòŠ H®è¬÷ à¬ìˆ¶ âPî™ ºîô£ù Hó„C¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ãè£FðˆFò ݆Cò£÷˜èÀì¡ «ñ£îˆ ªî£ìƒAù˜. Þî¡ è£óíñ£è„ êñêñ£ü‚ è†C Aó£ñŠ¹ø ã¬öèO¬ì«ò»‹, ï蘊¹ø ñˆFòîó õ˜‚èˆFù˜ Þ¬ì«ò»‹ ðó‰î÷Mô£ù Ü®Šð¬ì¬ò ªõŸPªè£‡ì¶.

Þƒ° å¼ MìòˆF¬ù G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° Ü®ðEò£¶ Þ¼‚è, î¬ô¬ñ †ªó£†vAêˆF¡ ªê™õ£‚A¡ W› â´ˆF¼‰î º®¾, Þó‡´ Í¡Á õ¼ìƒèÀœ ߆®‚ªè£‡ì Þ‰îŠ Hóñ£‡ìñ£ù õ÷˜„C‚°Š H¡ùEò£è M÷ƒAŸÁ.

Þ¼ŠH‹ Þ‚è†ìˆF™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ îñ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ªêòŸð£´èÀì¡ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œõ ÜõCòñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆF¼‚èM™¬ô. vì£LQêˆF¡ YóN¾‚° âFó£è è‹ÎQv† ÜAôˆFÂœ ïìˆî «õ‡®ò ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ ÜõCòˆF¬ù Þ‚è†ìˆF™ Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ð¶ ªîO¾. ®Âœ vì£LQê âF˜‚è†C å¡Á Þ™ô£F¼‰î G¬ô¬ñJ™, vì£LQꈶ‚° âFó£è †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ A¬÷èœ º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ìˆF¡ ð£Kò ÜõCòˆF¬ù Üõ˜èœ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£J¼‚èô£‹.

âšõ£ªøQ‹ †ªó£†vAv´èO¡ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ ðŸP êñêñ£üˆ î¬ô¬ñ õ¬÷‰¶ ªè£ì£¶, å¼ G¬ôŠð£†®¬ù ÜHM¼ˆF ªêŒò£îî¡ è£óíñ£è ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ àœ«÷ vì£LQê, °†® ºîô£Oˆ¶õˆ bMóõ£îŠ «ð£‚°‚èœ õ÷˜„C 致 õ‰îù. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î êñêñ£ü‚ è†CJÂœ á´¼M‚ ªè£‡®¼‰î vì£LQv´èœ ô.ê.ê.è.¬õ è‹ÎQv† ÜAôˆ¶‚° ÜóCò™ gFJ™ Ü®ðEò„ ªêŒò ºòŸC ªêŒîùó£J‹ êñêñ£üˆ î¬ôõ˜èœ Þ‹ºòŸC¬ò âF˜ˆîù˜.

Þó‡ì£‹ ãè£FðˆFò àôè »ˆîˆ îò£KŠ¹‚èœ à‚Aó‹ è‡ì¶‹ ÞŠ«ð£‚°‚èœ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ àœÀ‹ îñ¶ ªî£NŸð£†¬ì M¬ó¾ð´ˆîˆ ªî£ìƒAù. ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚° Ýòˆî‹ ªêŒòŠð†´õ‰î å¼ G¬ô¬ñJ™ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆ¶‚è£ù ²ò£bùñ£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ î¬ô¬ñ¬ò G˜ñ£E‚è «õ‡´ñ£J¡, †ªó£vAê Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèœ ðŸP ßì£†ì‹ ÜŸø G¬ôŠð£†®¬ù‚ ªè£‡®¼Šð¶‹, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬ò àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆ¶ì¡ Þ¬íŠð¶‹ ÜõCò‹ â¡ð¬î ܉G¬ô¬ñ ô.ê.ê.è.J¡ †ªó£†vAêˆ î¬ôõ˜èÀ‚°Š ¹Kò ¬õˆî¶.

»ˆîˆ¶‚è£ù G¬ô¬ñ Å´H®ˆî¶‹ à¼õ£°‹ »ˆî ªï¼‚讬ò ü£Fè êƒè‹ î¬ôõ˜è¬÷ ÞÁFò£è Üõñ£ùˆ¶‚°œ÷£‚辋, ãè£FðˆFò ݆C¬òˆ É‚A i²õ‹ ðò¡ð´ˆî ô.ê.ê.è. î¬ôõ˜èœ îò£ó£Aù˜. Üóê ê¬ðJ¡ Þ¼ HóFGFè÷£ù HLŠ °íõ˜îù¾‹, â¡.â‹. ªð«ó󣾋 âF˜õ¼‹ »ˆîˆF¡ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ï¬ìªðŸø Üóê ê¬ð Mõ£îƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ º¡«ï£‚A¬ùŠ ªð£¶ñ‚èO¡ º¡¬õˆîù˜. 1936 ü¨¬ô 22‹ FèF Üóêê¬ð Mõ£îˆF™ HLŠ °íõ˜îù Ü‹º¡«ï£‚A¬ùŠ H¡õ¼ñ£Á º¡¬õˆî£˜.

"ð£¶è£Š¹„ ªêôMùƒèÀ‚è£ù õ£‚ªè´ŠH™ âñ¶ è†C ªè£‡´œ÷ G¬ôŠð£´ è£óíñ£èŠ ðô ܃èˆîõ˜èœ âñ¶ è†C¬òˆ Aù˜... Þó£µõõ£î‹, ÜPò£¬ñ, 裙膴‚èœ, 㛬ñJ™ Þ¼‰¶ ñQî ÞùˆF¬ù M´î¬ô ªêŒM‚è â‰îªõ£¼ Fò£èº‹ ¹Kò âõ¼‹ Ýòˆîñ£è Þ¼ŠH¡ Üõ˜èœ G„êòñ£è å¼ «ê£êLv† °¿õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù  A¡«ø¡. «ê£êLꈶ‚è£è - Üî£õ¶ ÜõCò‹ â¡ø ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ â¡ø Üóê ²õ˜‚èˆF¬ù «ï£‚A ñQî ÞùˆF¡ ïô‚è£è ÜõCòñ£ù ÞìƒèO™ ¶Šð£‚A»‹ ¬è»ñ£èŠ «ð£ó£´õ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ܃èˆîõ˜èœ Ýòˆîñ£A àœ÷ù˜.

"âQ‹ ãè£FðˆFòˆF¡ ꣘H™ «ð£ó£´õ  îò£˜ Þ™¬ô. ªê™õƒè¬÷Š ðƒ°«ð£†´‚ ªè£œ÷„ ꇬìJ†´‚ ªè£œÀ‹ ÞƒAô£‰F™ àœ÷ «õ†¬ì‚è£ó˜èO¡ ꣘H™ ðí‹ èø‚°‹ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «î£†ì£‚è÷£è ñ£Áõ¬î  Gó£èK‚A¡«ø£‹. ô.ê.ê.è. ܃èˆîõ˜èœ Gü «îCòŠ ¹ó†CèóŠ ð¬ìJ™ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ˆ îò£˜. Ýù£™, Þôƒ¬èŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì ÜEJ™ «ê˜‰¶ ªè£œõ¬î  Gó£èK‚A¡«ø£‹. ÞŠð¬ìòE ÞƒAô£‰F¡ ꣘H™ «ð£ó£´õèò¡P މ´ ñQî˜èO¡ «ð£ó£†ìˆ¶‚è£è Ü™ôªõù  A¡«ø£‹.

" ÜU‹ê£õ£Fèœ Ü™ô.  ãè£FðˆFò »ˆîˆF¬ù âF˜Š«ð£‹. Ýù£™, ®™ õ£¿‹ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jè¬÷ M´î¬ô ªêŒ»‹ å¼ «îCò »ˆîˆF™ «ð£Kì  îò£˜. ð£¶è£Š¹„ ªêôiùˆ¶‚è£ù õ£‚ªè´ŠH¬ù âF˜‚è  Ýòˆîñ£è àœ«÷£‹. Þ‰î„ ê¬ðJ™  Þ¼‚°‹ õ¬ó Þôƒ¬èŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì ÜE‚° â¡ø£½‹ êK, «õÁ â‰îªõ£¼ ãè£FðˆFòŠ ð¬ì‚°‹ êK å¼ ê õöƒèŠð´õ¬î GÁˆî â‹ñ£™ º®‰î ܬùˆ¬î»‹ ªêŒò  îò£ó£è àœ«÷£‹."

" Þ‰î Üóê ê¬ð‚°œ ¸¬ö‰î ºîô£õ¶ ê‰î˜ŠðˆF™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬èŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì ÜE ªî£ì˜ð£è I辋 àÁFò£ù G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£‡´œ«÷£‹. Þ¶ â‰îMîˆF½‹ å¼ Þôƒ¬èŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì ÜE Ü™ô âù  e‡´‹ ÃÁA¡«ø£‹. Þ¶ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòŠ ð¬ìè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶‹ މ®™ ¬õˆF¼‚è„ ªêŒ»‹ Å›„Cò£°‹...

"å¼ ê‚° Ýîóõ£è«õ‹ õ£‚èOŠð¬î  Gó£èK‚A¡«ø£‹. Þôƒ¬èJ™ Gü «îCòŠ ¹ó†Cèó Þó£µõ‹ Ýó‹H‚èŠð´ñ£ù£™ HKˆî£Qò˜èÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£ì¾‹, ªêòô£÷˜ ï£òè‹ «ð£¡ø «ð˜õNè¬÷ ÞˆbM™ Þ¼‰¶ É‚A i꾋, Ü‰îˆ «îCò Þó£µõˆF™ «ê˜‰¶, «ð£ó£ì ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ܃èˆîõ˜èœ îò£ó£è àœ÷ù˜.

" å¼ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è¬ò ܈Fõ£óñ£è‚ ªè£‡´œ«÷£‹. ãè£FðˆFò‹ Þ‰î å´‚°º¬ø¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ï숶‹ ªð£¼†´ ê†ìgFò£è«õ£ Ü™ô¶ à÷ gFò£è«õ£ Ü àîM ªêŒò  îò£˜ Þ™¬ô."

ãè£FðˆFòõ£Fèœ ñQî ÞùˆF¬ù Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ Þóˆî‚ è÷PJÂœ Þ¿ˆ¶„ ªê¡ø¶‹, vì£LQv´èœ ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆF¬ù vî‹H‚è ¬õˆ¶, «îƒè„ ªêŒî º¬ø¬ñ¬ò êñêñ£üˆ î¬ôõ˜èœ ï¡° ÝŒ¾ ªêŒò Ýó‹Hˆîù˜. ðAóƒè G¬ôŠð£´ ªè£‡´, ðAóƒèŠ «ð£ó£†ìˆF™ Þøƒè£ñ™ ãè£FðˆFò »ˆîˆ îò£KŠ¹‚èÀ‚°‹ »ˆîˆ¶‚°‹ âFó£èŠ «ð£ó£ì º®ò£ªî¡ø º®¾‚° Üõ˜èœ «õèñ£è õ‰îù˜. vì£LQê‚ è£†®‚ ªè£´Š¬ð âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹ ªð£¼†´ 1938™ 裋 ÜAô‹ GÁõŠð†ì¬ñ, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C‚° Ü÷ŠðKò èˆF¬ù ãŸð´ˆFò¶.

"ä«ó£Šð£M™ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ܬñŠ¹ à¬ì‰¶ i›‰î¬ñò£½‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬òˆ îù¶ èóƒèÀœ ªè£í˜‰¶, ø‹ 致õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚° º®¾ è†ì£îî¡ è£óíñ£è¾‹ i›„C 致õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ‹ CM™ àK¬ñè¬÷ ﲂAˆ îœOò GF ÍôîùˆF¡ ð™«õÁ ê˜õ£Fè£ó õ®õƒè¬÷ «ï£‚AŠ ðKí£ñ‹ è‡ì¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C îù¶ èõùˆ¬î„ ªê½ˆ¶A¡ø¶. «ñ½‹ êñ£î£ù‹, Ý‚AóIŠH¡¬ñ ªè£œ¬è â¡ø Í´F¬óJ¡ W› HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ îñ¶ Å›„Cèœ Íô‹ ð£Cê Ý‚AóIŠð£÷¼‚° à º¬ø ªî£ì˜ð£è¾‹ ô.ê.ê.è. îù¶ èõùˆF¬ù„ ªê½ˆ¶A¡ø¶.

"ãè£FðˆFò Þóˆî àø¾„ ê«è£îó˜èœ ÍQ„ àì¡ð®‚¬è¬ò„ Åö ÜEFó‡ìî¡ è£óíñ£è, ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î™èœ ºŸÁŠªðø£î¶ ñ†´I¡P ºŸÁŠ ªðø Þì‹ Þ¼‚辋 Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð¬è¬ñèœ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ÜõCòƒèœ è£óíñ£è ãŸð†´œ÷ù. Ýîô£™ ܬõ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù »ˆîƒè¬÷ «ï£‚A«ò£ Ü™ô¶ îŸè£Lèñ£è «ê£Mòˆ ÎQò‚°ˆ °î™ ªî£´Šð¬î «ï£‚A«ò£ è†ì£ò‹ F¼‹¹‹. Þî¡ ªð£¼†´ ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ Hóñ£‡ìñ£ù »ˆîˆ îò£KŠ¹‚è¬÷ Ýó‹Hˆ¶œ÷ù.

"«ñŸªê£¡ù ê‹ðõƒèœ Ü‹ðôñ£‚A»œ÷ º‚Aò Mìò‹ â¡ùªõQ™ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£¶ ªï¼‚è®ò£°‹. âF˜õ¼‹ å¼ Cô ñ£îƒèÀœ à„ê‹ Ü¬ì»‹ ²ó‡ì™ G¬ô¬ñèÀ‚°‹ ãè£FðˆFò‚ ªè´H®èÀ‚°‹ âF˜Š¹‚ 裆ì è£ôQèO¡ ñ‚è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒò£¶ «ð£ù£™, «ñŸªê£¡ù ªï¼‚è®J¡ ²¬ñ è£ôQˆ¶õ èO¡ ñ‚è÷¶ «î£œèO™ «ñ½‹ «ñ½‹ ²ñˆîŠð´‹.

"ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù è£ôQˆ¶õ èO¡ ñ‚èO¡ ªõŸPèóñ£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ê£ó£‹ê‹, è£ôQèO¡ ñ‚èÀ‚°„ ²î‰Fó‹ ñ†´I¡PŠ ð£Cꈶ‚° âFó£ù º‚Aò °î½‹ Ý°‹ âù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C êèô è£ôQˆ¶õ ñ‚èÀ‚°‹ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ ÃP ¬õ‚Aø¶. ãªùQ™ GF Íôîù‹ è£ôQˆ¶õ ñ‚è¬÷„ ²ó‡´õî¡ Íô«ñ Hóñ£‡ìñ£ù ê‚F¬ò àP…C‚ ªè£œA¡ø¶." (ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Í¡ø£õ¶ ñè£ï£†®¡ H«óó¬í)

ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ùˆ b˜‚èñ£ù «î£™MèÀ‚° Þ†´„ ªê¡øî¡ Íô‹ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¬ù Ýó‹H‚è ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° ÞìñOˆî «ê£Mòˆ vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, Ü´ˆ¶ ãè£FðˆFòŠ H®J™ Þ¼‰¶ M´ðì ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°ˆ îò£ó£ù Aö‚° àôA¡ HKˆî£Qò, Hªó…², å™ô£‰¶ è£ôQèO¡ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ MŸÁˆîœ÷ Ýòˆîñ£Aò¶.

Þ‰G¬ôJ™ 1939 ü¨¬ôJ™ L«ò£¡ †ªó£†vA îñ¶ ¹è›ªðŸø ðAóƒè‚ è®î‹ Íô‹ Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. A«ó‹OQ¡ ¶«ó£èˆ¬îŠ ªð£¼†ð´ˆî£¶ Ü âFó£è‚ A÷˜‰¶ ⿉¶, ãè£FðˆFò âFK¬òˆ É‚Ai²ñ£Á Üõ˜ «õ‡®ù£˜. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜è¬÷ 裋 ÜAôˆF¡ ðèJ¡ W› ÜEFó†´õF™ Þ‚è®î‹ ªð¼‹ èˆF¬ù ãŸð´ˆFò¶. Y˜F¼ˆîõ£FèO¡ ÜóCò¬ô MKõ£è MðKˆîî¡ H¡ù˜ Þ‚è®î‹ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì¶:

"Þ¡Á è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ MFº¬ø ܬîMì„ Cø‰î¶ Ü™ô. à‡¬ñJ™ Þ¡¬ø‚° Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° º¡ù˜ Í¡ø£õ¶ ÜAô‹ Ü™ô¶ è‹ÎQv† ÜAô‹ å¼ Gü ¹ó†Cèó ܬñŠð£è GÁõŠð†ì¶. ܉î ܬñŠ¹Š ªð£ÁŠ«ðŸø å¼ º‚Aò ðE, è£ôQˆ¶õ ñ‚è¬÷ M´î¬ô ªêŒõ‹.

"âšõ£ªøQ‹ Ü‰î «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¡Á â…CJ¼Šð¶ Üî¡ ë£ðè‚ °PŠ¹‚èœ ñ†´«ñ. c‡ì è£ôˆ¶‚° º¡ù˜ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ î¬ôõ˜èœ, ªî£Nô£÷˜è¬÷ å´‚°‹ ñ£v«è£ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ¬èŠªð£‹¬ñè÷£è ñ£Pù˜. Þ‰î ÜFè£óˆ¶õ‹ ¹Fò H󹈶õˆ î†ì£èŠ ðKí£ñ‹ 致œ÷¶. ð™«õÁ èO½‹ «ð£ô«õ Þ‰Fò£M½‹ è‹ÎQv† è†CJ¡ àœ«÷ Ü«ùè M²õ£êñ£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ñ£íõ˜èœ ⡫𣘠àœ÷ù˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èœ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷ b˜ñ£ù‹ ªêŒõF™¬ô. b˜ñ£ù‹ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ A«ó‹OQ¡ ¬èèO«ô«ò àœ÷¶. A«ó‹O¡ ªî£NŸð´õ¶ å´‚èŠð´«õ£K¡ ÜHô£¬êèO™ Þ¼‰î¡P, ¼wò£M¡ ¹Fò 꽬èèœ ð¬ìˆî ùK¡ ÜHô£¬êèO™ Þ¼‰«î.

"vì£L‹ ÜõK¡ °‹ð½‹ ãè£FðˆFò ÜóꣃèƒèÀì¡ Ã†´ ¬õˆF¼ŠðîŸè£è è£ôQèO¡ ²î‰Fó‹ ªî£ì˜ð£ù ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù º¿ñ«ù ¬èè¿M M†´œ÷ù˜. Þšõ£‡´ ñ£˜„C™ ñ£v«è£M™ ï¬ìªðŸø vì£LQ¡ è†C ñè£ï£†®™ ñÂJ™vA Þ¬î ÜŠð†ìñ£è«õ ÃPù£˜. Üõ˜ ÃPòî£õ¶: "ð£Cê ÜóꣃèƒèOù£™ Ü®¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷ «îCòƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ‚è£è è‹ÎQv´èœ º¡ùEJ™ G¡Á «ð£ó£´A¡ø£˜èœ... Å«ìì¡ Hó«îê‹, ªè£Kò£, «ð£«ñ£ê£ ÜHYQò£ ºîLòù.

"Þ‰Fò£, Þ‰«î£Yù£, Ü™pKò£ ºîô£ù ÞƒAô£‰¶, Hó£¡C¡ H®J™ àœ÷ è£ôQèO¡ G¬ô¬ñ â¡ù? è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ HóFGF ÜŠHó„C¬ùèÀ‚°Š H¡õ¼ñ£Á ðFôO‚A¡ø£˜: "ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè Üó²èœ âùŠð´ðõŸP™ àœ÷ ãè£FðˆFò Üóꣃèƒè¬÷‚ è£ôQˆ¶õ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è G¬ô¬ñJ™ ªð¼‹ (!) º¡«ùŸøˆF¬ù à‡´ð‡µñ£Á è‹ÎQv´èœ «è£¼A¡ø£˜èœ." «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™ Hó£¡Cù¶‹, ÞƒAô£‰Fù¶‹ è£ôQè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, Þ‰Fò£M¡ ²î‰F󈶂è£ù ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù è‹ÎQv† ÜAô‹ Ü®«ò£´ ¬èM†´œ÷¶ â¡ð‹.

"HKˆî£Qò, Hó£¡Cò, ä‚Aò ܪñK‚è ÜóC¡ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°Š ð´«èõôñ£ù º¬øJ™ Ü®ðE»‹ îñ¶ MFº¬ø¬ò "ñ‚èœ º¡ùE" â¡ø ňFóˆF¡ Íô‹ vì£LQv´èœ «ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜. Þõ˜èœ ªð£¶ñ‚è¬÷ âšõ÷¾ Éó‹ ð讂°œ÷£‚°A¡øù˜? ñ‚èœ º¡ùE â¡ð¶ õ˜‚è àì¬öŠ¹‚è£èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«ò Æ´‚è£è‚ è¬ìŠH®‚èŠð†´ õ‰î ð¬öò MFº¬ø‚° å¼ ¹Fò ªðò˜ ñ†´«ñ, Þˆî¬èò êèô Æ´‚èO½‹ î¬ô¬ñ è†ì£òñ£è„ ªê£ˆ¶ì¬ñ õ˜‚èƒèO¡ ¬è‚«è ªê™Aø¶...

"Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚舶‚° ÜõCòŠð´õ¶ «ð£ó£†ì‹ Ü¡P êñ£î£ù‚ ªè£´‚è™ õ£ƒè™è«÷ Ý°‹. ºîô£O õ˜‚èˆ¶ì¡ Ã†´„ «ê˜õî£ù¶ ð£†ì£O õ˜‚è‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF¬ù‚ ¬èMì õNõ°‚A¡ø¶... Þî¡ è¼ˆ¶ æKìˆF™ vî‹HŠð¬î»‹ 裈F¼Šð¬î»‹, ªõÁ‹ âF˜ð£˜Š¹‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ£›‚¬è ï숶õ¬î»‹, ðòùŸø ªð£Pèœ, Å›„Cèœ ªêŒõ¬î»‹ °P‚°‹."

1939 ®ê‹ðK™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ñˆFò °¿, vì£LQv´èœ äõK¡ âF˜Š¹‚° ñˆFJ™ Í¡ø£‹ ÜAôˆF¡ ¶«ó£èˆF¬ù‚ è‡ìù‹ ªêŒ»‹ õóô£ŸÁŠ ¹è›I‚è H«óó¬í¬ò G¬ø«õŸPò¶. âv.ã. M‚AóñCƒè. â‹.p. ªñ¡®v. «è. Þó£ñï£î¡, ìHœÎ. ÝKòóˆù, ã. °í«êèó â¡ø 䉶 vì£LQv´èœ Ü âFó£è õ£‚èOˆîù˜. 1940‹ ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ vì£LQv´èÀ‚° ÝîóõOˆî è†C ܃èˆîõ˜èO™ ²ñ£˜ ðˆF™ å¼ ðƒAù˜ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ìù˜. 1939 ®ê‹ð˜ H«óó¬í ÃPò¶ ޶:

"ܬùˆ¶ôèŠ ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ «î¬õèÀ‚° ãŸð Í¡ø£‹ ÜAô‹ ªêòŸðì£î, «ê£Mòˆ ÎQò‚° Ýîó¾ 裆´‹ Ü«î «õ¬÷J™ Í¡ø£‹ ÜAôˆF¡ e¶ îù‚° â‰îMîñ£ù ï‹H‚¬è»‹ A¬ìò£¶ âù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C Hóèìù‹ ªêŒA¡ø¶."

1941 ü¨¡ 22™ U†ô˜ «ê£Mòˆ ÎQò¬ùˆ Aò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ HKˆî£Qò£¾‹ H󣡲‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ Þó£µõ ê裂è÷£è ñ£Pù˜. Þ‰G¬ôJ™ Þôƒ¬è, Þ‰Fò vì£LQv´èœ «õ¬ôGÁˆîŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷„ Cîø®ˆ¶‹, †ªó£†vAv´è¬÷ «ïó®ò£èŠ ªð£L꣼‚°‚ 裆®‚ ªè£´ˆ¶‹, «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF™ «ïó®‚ è¼ƒè£L «õ¬ôJ™ ß´ð†ìù˜. Þ‰î ¶«ó£è âF˜Š¹ó†C ïìõ®‚¬èèO™ ªî£ƒA‚ ªè£‡ì Þõ˜èœ, êñêñ£ü‚ è†C‚° âFó£ù «êø®Š¹ Þò‚èˆF™ ß´ð†ìù˜. 1939™ êñêñ£ü‚ è†C è‹ÎQv† ÜAôˆF¬ù‚ è‡ìù‹ ªêŒî¬ñ¬ò Ü‚è£ôˆF™ GôMò ï£C-«ê£Mòˆ àì¡ð®‚¬è‚° âFó£ù °†® ºîô£Oˆ¶õ ªõOŠð£´ âù¾‹, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòŠ ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¶‚° Ü®ðE‰î ܶ ãŸð†ìî£è¾‹ ÃP‚ ªè£‡ìù˜.

"«ê£Mòˆ âF˜Š¹‚° Üõ˜èœ Þƒéù‹ Ü®ðE‰î¬ñ¬ò Üõ˜èO¡ °†® ºîô£Oˆ¶õ ÍôˆF¡ Íô‹ ܬó°¬øò£è«õ‹ MðK‚è º®»‹. Þîù£™ Üõ˜èœ ãè£FðˆFòˆ °î½‚° ºè‹ªè£´ˆ¶ «ï¼‚° «ï˜ GŸèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ àœ÷ ê‚F¬òJ†´ äò‹ ªè£‡´œ÷ù˜" (Origins of Trotskysm in Ceylon, Lerski, 214‹ ð‚èˆF™ «ñŸ«è£÷£è‚ 裆®»œ÷£˜.)

1940 ñ£˜„C™ â¿îŠð†ì "Í¡ø£‹ ÜAôˆ¬î‚ è‡ìù‹ ªêŒ!" â¡ø «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ì ËL™ ªôvL °íõ˜îù, vì£LQv´èO¡ õ‹ð÷Š¹ Þò‚èˆF¬ù Ü‹ðôŠð´ˆFò«î£´, ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¬ù º¡ªù´‚è vì£LQv´èO™ Þ¼‰¶ H÷¾ð´õ¶ ã¡ ÜõCò‹ â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ 裆®ù£˜:

"Þ¡¬øò »ˆî‹ H󣡲‹, ÞƒAô£‰¶‹, «ê£Mòˆ ÎQò‹ å¼ ¹øº‹ «ü˜ñQ ñÁ¹øº‹ G¡Áªè£‡´ «ñ£¶õ ï¬ìªðÁõ  å¼ èí‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÜŠ«ð£¶ HKˆî£Qòˆ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹, ⋬ñŠ «ð£¡ø è£ôQè÷¶ ñ‚è÷¶‹ èì¬ñ â¡ù? ówò£ HKˆî£Qò£M¡ ð‚èˆF™ GŸð »ˆîˆ¶‚° ÝîóõOŠðî£ Þ™¬ô«ò™ »ˆîˆF¬ù âF˜ˆ¶ âñ¶ ¹ó†C¬ò G¬ø«õŸÁõî£?

"܈î¬èò »ˆîˆF¬ù âF˜ˆ¶Š ¹ó†C¬ò à‡´ð‡µõ¶ «ê£Mòˆ ÎQò‚° Þó£µõ gFò£ù b¬ñ¬ò‚ ªè£íóô£‹ â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. Ýù£™, ܈î¬èò b¬ñ ãŸð®Â‹ ܶ îŸè£Lèñ£ù«î...

"HKˆî£Qòˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÞÁFŠ ð£¶è£Š¹‚°„ ªêŒò‚îò Cø‰î «ê¬õ â¡ùªõQ™ îñ¶ ¹ó†CJ¡ Íô‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ ÜóꣃèˆF¬ù GÁ¾õ«î.

"ñÁ¹øˆF™ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ Üˆî¬èò å¼ »ˆîˆFŸ° A÷‹ð‚ è£óí‹, «ê£Mòˆ ÎQò‚° àî¾õ Ü™ô, ñ£ø£è îñ¶ ãè£FðˆFò Þô‚°è¬÷ ܬìõ«î Ý°‹. Ýîô£™ »ˆîˆ¶‚° ÝîóõOŠð¶, HKˆî£Qòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°ˆ ¶«ó£è‹ ªêŒõ‹. âQ‹ Í¡ø£‹ ÜAôˆF¡ Cð£˜C¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞƒAô£‰Fù¶‹, Hó£¡Cù¶‹ è‹ÎQv† è†Cèœ Þ‰îˆ ¶«ó£è ïìõ®‚¬è‚«è Ýòˆîñ£Aù. âF˜õ¼‹ »ˆîˆF™  ÞƒAô£‰¶‹ H󣡲‹ G¡Á ªè£‡´œ÷ ð‚èˆF™ GŸ«ð£‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ì¡ «ê£Mòˆ ÎQò¡ ÞƒAô£‰Fù¶‹ Hó£¡Cù¶‹ è‹ÎQv† è†Cè¬÷ »ˆîˆ¶‚° Ýîó¾ 𮠫膴‚ ªè£‡ì¶.

"裆®‚ ªè£´Š¹‚è£ù Þ‰î Ýòˆîƒèœ Þ¼‰¶ õ‰î¬î Þó£µõˆ¶‚è£ù è†ì£ò ݆«ê˜Š¹ ñ«ê£î£¾‚° õ£‚èOˆîî¡ Íô‹ Hªó…² è‹ÎQv† è†C»‹, »ˆîˆ¶‚° å¼ ñ£î è£ô‹ ÝîóõOˆîî¡ Íô‹ HKˆî£Qò‚ è‹ÎQv† è†C»‹ GÏHˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù."

vì£LQv´è¬÷‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸPò¬ñ»‹, Üõ˜èÀ‚° âFó£ù ÜóCò™ »ˆîˆF¬ù Ýó‹Hˆî¬ñ»‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ õóô£ŸP™ å¼ ªð¼‹ iKò‹ G¬ø‰î ê裊îˆF¬ù Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî¶. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ñ‚è¬÷ õNïìˆî Þ º¡ù˜ â´ˆî ºòŸC¬òMì ÝJó‹ ñ샰 á‚舫 ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù »ˆîˆ¶‚° âFó£è ÜEFó†ì‚ è†C F†ìõ†ìñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî¶. Ýîô£™ å¼ «è£w® vì£LQv´è¬÷‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸPò¶, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèO¡ èóƒèÀœ îõ›õè âù vì£LQv´èœ è†ìM›ˆ¶ M†®¼‰î õî‰Fèœ, ÞŠ«ð£ó£†ìˆF¡ ñˆFJ™ º¿ñ«ù îM´ªð£®ò£Aù.

vì£LQv´èO™ Þ¼‰¶ H÷¾ð†ì¶ è†C ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ð‚è‹ F¼‹¹‹ «ð£ó£†ìˆF™ å¼ b˜‚èñ£ù F¼Š¹ º¬ùò£Aø¶. Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ º¶ªè½‹ð£ù «îJ¬ôˆ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù vî£ðù gFò£‚A, ÜEFó†ìˆ ªî£ìƒAò êñêñ£ü‚ è†C, º™«ô£ò£, «õõvú «î£†ìƒèO™ ܬó-Ý»î‹ î£ƒAò A÷˜„C¬ò «ï£‚A õ÷˜„C è‡ì å¼ ªî£¬èˆ «î£†ì «õ¬ôGÁˆîƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ Aò¶ Þ‚è£ôˆF«ô«ò Ý°‹.

è†CJ¡ êèô Hó„ê£ó ïìõ®‚¬èèÀ‹ ܬùˆ¶ôèõ£î Ü®Šð¬ìJ™ «ñ½‹ «ñ½‹ ߘ‚èŠð†´ õ‰îù. vì£LQv´èO¡ 裆®‚ ªè£´ŠHù£™ ªðK¶‹ Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ñ‚°œ îœ÷Šð†ì ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° e‡´‹ àŸê£è͆® A÷˜„C ªðø„ ªêŒò ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è„ ªêòŸð´‹ è£ôQˆ¶õ â¿„Cè÷£™ º®»‹ â¡ø ¹è›ªðŸø ï‹H‚¬è è†CJ¡ Ü¡ø¡ø£¬ìò ïìõ®‚¬èèÀœ á´¼M‚ ªè£‡ì¶. Þ‰G¬ô¬ñJ™ ãè£FðˆFò »ˆîˆF¬ù àœï£†´ »ˆîñ£èˆ F¼Š¹‹ ºèñ£è‚ è†C, Þ‰Fò, Þôƒ¬è †ªó£†vAv´è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ ðEJ™ ÞøƒAò¶.

vì£LQv´èO™ Þ¼‰¶ H÷¾ð´‹ «ð£ó£†ìˆ¶‚°ˆ î¬ô¬ñ Aò ªôvL °íõ˜îù M÷‚Aò¶ «ð£™, H÷¾ è†CJ¡ ܬùˆ¶ôèõ£îˆF¬ù»‹ Üî¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Ü®Šð¬ì¬ò»‹ ðôŠð´ˆFò¶.

"ܶõ¬ó»‹ è†CJ¡ «õ¬ôˆ F†ì‹ ªîOõŸø å¡ø£è M÷ƒAò¶. ÞŠ«ð£¶ ªîOõ£ù ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ì‹ ܃WèK‚èŠð†´œ÷¶. Ü‰î «õ¬ôˆF†ì‹, 1938™ †ªó£†vAò£™ vî£H‚èŠð†ì 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¶ì¡ ÞíƒAò¶. ð¬öò ܬñŠ¹ MFèœ, ñ£îˆ¶‚° 25 êî‹ ê‰î£ ªê½ˆFò ܬùõ¼‚°‹ è†C ܃舶õ‹ õöƒAò¶. ¹Fò ܬñŠ¹ MFèO¡ W› îñ¶ ê‚F‚° ãŸð ñ£î£‰î‹ ܃舶õŠ ðí‹ ªê½ˆ¶‹ è†C‚ °¿M™ Ü™ô¶ A¬÷èO™ á‚èºì¡ ªêòŸð´‹ Ý†èœ ñ†´«ñ ܃èˆîõ˜è÷£è‚ èE‚èŠð†ìù˜. Þ«ôê£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£˜ °¿ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ å¼ «ð£ó£†ì ܬñŠð£è‚ è†C¬òŠ ðKí£ñ‹ ªêŒò ºòŸC â´‚èŠð†ì¶." (êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ²¼‚è õóô£Á)

1939¡ è¬ìŠð°FJ™ - ܶè£Á‹ Gó‰îó„ ê‹ð÷‹ ªðø£F¼‰î «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àò˜‰î ê‹ð÷º‹, 心°º¬øò£ù ê‹ð÷ˆ F†ìº‹ à¼õ£‚°‹ Hó„ê£óˆF¬ù êñêñ£ü‚ è†C Ýó‹Hˆî¶. ܉î MîˆF«ô«ò º™«ô£ò£ «õ¬ôGÁˆî‹ Ýó‹ðñ£Aò¶. «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š ð†®Q «ð£†´ «õ¬ô‚° ÜŠ¹‹ ãè£FðˆFò àð£òƒè¬÷„ Cîø®‚°‹ ªð£¼†´ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Þ¬÷ë˜ êƒèƒèœ «î£†ìˆ ªî£NŸêƒèƒèÀì¡ «ê˜‰¶, «õ¬ôGÁˆî‚è£ó˜èÀ‚° àí¾‹, àîM»‹ Fó†´‹ Þò‚èˆFù¬ó Ì󣾋 ªî£´ˆîù˜. êñêñ£üˆ î¬ô¬ñJ™ «õ¬ôGÁˆî‹ ðóMò¶‹ ªð£L꣬óˆ î¬ôJì ¬õˆî Üóꣃè‹, º™«ô£ò£M™ ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ ªêŒ¶ «è£M‰î¡ â¡ø ªî£Nô£O¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒî¶. ªðKòê£I â¡ø ñŸ«ø£˜ ªî£Nô£O ªð£Lv pŠHù£™ «ñ£îŠð†´Š ð´è£ò‹ ܬì‰î£˜.

1940 ªðŠóõKJ™ Üóê ê¬ðJ™ à¬óG蛈Fò â¡.â‹. ªð«óó£, ªð£Lv ªè£¬ôè£ó˜èÀ‚° âFó£è àì¡ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ð® «è†ì«î£´, ãè£FðˆFò Üóꣃ舶‚° âFó£ù î¿Mò «ð£ó£†ìº‹ Ýó‹ðñ£Aò¶. Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF¬ù„ Åö ÝJóñ£Jó‹ ªî£Nô£÷˜èœ ÜEFó‡ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ü£Fè êƒèˆF¡ «îCò ºîô£Oˆ¶õ‚ «è£¬öèO¡ ãè£FðˆFò„ ꣘¹ º¿ ñ‚è÷¶‹ º¡Q¬ôJ™ Ü‹ðôñ£èˆ ªî£ìƒAò¶. ñ‚è† Hó„ê£ó Þò‚èˆFù£™ dFò¬ì‰î ê¬ðˆ î¬ôõó£ù ¯.H. üòFôè, ªð£Lv ñ£ ÜFð˜ 𣘇¬êˆ î‹ñ£™ ªïPŠð´ˆî º®ò£¶œ÷î£è‚ ÃP, îñ¶ ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þó£Tù£ñ£„ ªêŒî£˜.

ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ àœÙ˜ îóè˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò à¼õ£ù 輈¶ «õÁ𣆮¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì HLŠ °íõ˜îù, Üóê ê¬ðJ™ å¼ H«óó¬í¬ò º¡¬õˆî£˜. õ£‚°„ Y†®ù£™ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì êèô Üóê ê¬ðŠ HóFGFèÀ‹ Þó£Tù£ñ£„ ªêŒ¶, HKˆî£Qò ݆CJ™ Þ¼‰¶ º¿ñ«ù ²î‰Fó‹ ܬ컋 «ð£ó£†ìˆF¬ù 心° ªêŒò «õ‡´‹ âù Üõ˜ «è£Kù£˜.

"«è£M‰î¡ â¡ø «î£†ìˆ ªî£Nô£O ãè£FðˆFòŠ ªð£LCù£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì¬ñ Þ¡¬øò ªï¼‚è®J¡ Ýó‹ð‹ âù‚ 裆´‹ Þ‰î„ ê¬ð, ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñŠ ð£ˆFóˆF¬ù õL»Áˆ¶õî¡ Íô‹ âF˜õ¼‹ ðAóƒèñ£ù «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñ¬òŠ ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ ð®»‹, ªõŸPèóñ£ù º®¾¬ó ܬî Þ†´„ ªê™½‹ ð®»‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù «õ‡®‚ ªè£œA¡ø¶."

Þ‰îŠ H«óó¬í º¡¬õ‚èŠð†ì¶î£¡ î£ñî‹ îù¶ Þó£Tù£ñ£¬õ õ£ðvªðŸÁ‚ ªè£‡ì üòFôè, F¼‹ð¾‹ ãè£FðˆFò â´H® «õ¬ô‚°Š 𣌉¶ ªè£‡ì£˜. ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ¶«ó£èˆF¬ù ï¬ìº¬øJ™ Ü‹ðôŠð´ˆî Þƒéù‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¬ñ¬ò„ êñêñ£ü‚ è†C îù¶ ªõŸPò£è‚ è¼Fò¶. ªôvL °íõ˜îù H¡ù˜ M÷‚Aò¶ «ð£¡Á, º™«ô£ò£Š «ð£ó£†ì‹ H¡ù˜ áõ£ ñ£è£íˆF¬ù «ï£‚A»‹ ðóMò¶:

"ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ «ñ½‹ «ñ½‹ «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ìî£Aˆ FìêƒèŸð‹ ̇춋 «î£†ì„ ªê£‰î‚è£ó˜èO¡ Üó² CîÁ‡´ «ð£èˆ ªî£ìƒAò¶. «õ¬ôGÁˆîŠ «ð£ó£†ìƒèœ c®‚èˆ ªî£ìƒAù. (îôõ£‚è¬ô ªê¡† Ü¡†Ïv «î£†ì «õ¬ôGÁˆî‹ Í¡Á ñ£îƒèœ ïì‰î¶) ÞîŸA¬ì«ò ê‹ð÷ àò˜¾ ºîô£ù Ü®Šð¬ì‚ «è£K‚¬èèœ «ñ½‹ «ñ½‹ î¬ôc†®ù. ªî£Nô£÷˜èœ êñêñ£ü‚ è†CJùK¡ «ð£ó£Oˆ î¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ½‹ âF˜ð£˜ˆîù˜.

"«õ¬ôGÁˆîŠ «ð£ó£†ì‹ áõ£ ñ£è£íˆ¶‚°Š ðóMò¶‹ êñêñ£ü è†CJù˜ î¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Þ‰î ܬôi„C¬ùˆ î¬ì ªêŒ»‹ ºèñ£è ð¶¬÷ ñ£pvF«ó†, Ã†ì‹ ï숶õ¬îˆ î¬ì ªêŒ»‹ è†ì¬÷¬òŠ HøŠHˆî£˜. è†CJ¡ º®M¡ð® Þ‰îˆ î¬ì»ˆîó¬õ à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ 12‹ FèF â¡.â‹. ªð«óó£ ð¶¬÷J™ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ÆìˆF™ à¬ó G蛈Fù£˜. ªð£L²‚°ˆ î¬ôJì„ ê‚F Þ¼‚èM™¬ô."

"ê†ìˆ¬î»‹ 心¬è»‹" G¬ô´‹ ªð£¼†´ «õõvú «î£†ìˆ¶‚° ÜŠðŠð†ì ªð£Lv ð¬ì ÜE, ªî£Nô£÷˜è÷£™ Gó£»îð£Eò£‚èŠð†´, ¶óˆFò®‚èŠ ð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ÞŠHó„ê£ó Þò‚è‹, à„ê‚ è†ìˆ¬î ܬì‰î¶.

ÞŠHó„ê£ó‹ º¡«ùŸø‹ è‡ì¶‹ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ »ˆîº¬ùJ™ Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ñ‚° ºè‹ ªè£´ˆîù˜. 1940 ü¨¡ 4‹ FèF 臮 ïèK™ Ã†ì‹ ïìî¢î¤ò «î£†ì„ ªê£‰î‚è£ó˜ êƒèˆFù˜ "¬õ† «ý£™" è£ôQˆ¶õ„ ªêòô£÷¼‚° ÜŠH ¬õ‚°‹ ªð£¼†´ ‘ªð†®ê‹’ õ¬ó‰î«î£´, ÜF™ "ÜóꣃèˆF¡ ¬èèO™ G˜õ£èˆF¡ H® êŸÁˆ î÷˜‰¶ «ð£õ"  ªð¼‹ ªï¼‚讂°œ i›‰¶œ÷î£è‚ °PŠH†ìù˜.

Üõ˜èœ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶: "Þ¶õ¬ó è£ôº‹ ñ£ñ¡ùK¡ M²õ£êñ£ù Hó¬üè÷£è Þ¼‰î ñ‚èO¬ì«ò ðî†ìˆ¬î»‹ °öŠðˆ¬î»‹ à‡´ð‡í‚ è‹ÎQv´èÀ‚° (Üî£õ¶ ô.ê.ê.è.) ÞìñOˆî, 1939 ãŠóL™ »ˆî âF˜Š¹ Ýó‹ðñ£ù«î£´ ®™ à¼õ£ù ªî£Nô£÷˜ A÷˜„Cèœ b˜‚èñ£ù¶‹, Ý†ì‹ è£í„ ªêŒ»‹ ñ†ìˆF¬ù»‹ ↮»œ÷¶." Þôƒ¬èJ™ ãŸð†´œ÷ G¬ô¬ñ "Þ‰Fò£MÂœ I辋 b˜‚èñ£ù M¬÷¾èÀ‚° ÞìñO‚èô£‹" âù Üõ˜èœ ÞÁFJ™ â„êK‚¬è ªêŒîù˜.

1940 ü¨Q™ ð£Kv, ï£CèOì‹ i›„C è‡ì¶. ü¨¡ 17™ Hó£¡v êóí¬ì‰î¶. i›„Cò¬ìòŠ «ð£°‹ îñ¶ ãè£FðˆFòˆF™ Þ¼‰¶ 裈¶‚ ªè£œ÷‚ îò 㶋 Þ¼ŠH¡ ܬî‚裂°‹ ªð£¼†´ HKˆî£Qò »ˆîè£ô ܬñ„êó¬õJ¡ ²‚裬ù M¡vì¡ «ê˜„C™ ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.

ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Üóê ê¬ðŠ HóFGFèœ Þ¼õ¬ó»‹, è†CJ¡ ã¬ùò î¬ôõ˜è¬÷»‹ C¬ø‚°œ îœÀõF™ «ê˜„C™ ªõŸPè‡ì «ð£F½‹, êñêñ£ü‚ è†C Üõ¬ó ÜFó ¬õ‚°‹ °î½‚°ˆ îò£ó£A õ‰î¶. â¡.â‹. ªð«óó£¬õ»‹ HLŠ °íõ˜îù£¬õ»‹ ¬è¶ ªêŒ»‹ ²ŸøP‚¬è¬ò «îê£FðF ü¨¡ 18™ ªõOJ†ì£˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£™M¡ ݘ.®.C™õ£¾‹ â†ñ‡† êñó‚ªè£®»‹ C¬ø‚°œ îœ÷Šð†ìù˜. âšõ£ªøQ‹ è†CJ¡ ñˆFò °¿M¡ b˜ñ£ùˆ¶‚° Þíƒè ªôvL °íõ˜îù ¬èî£è£¶ î¬ôñ¬øõ£ù£˜.

è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¶î£¡ î£ñî‹ ãŸèù«õ îò£˜ ªêŒòŠð†®¼‰î è†C ܬñŠ¹ ªî£NŸðìˆ ªî£ìƒAò¶. è†CJù£™ ªè£¿‹¹ è£Lºèˆ FìL™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î ªð£¶üù á˜õôˆF¬ùŠ ªð£L꣘ Aò «ð£F½‹ è†CŠ HóFGF «ü.Y.g. ªè£ˆîô£õô, Þ‰G¬ô¬ñJ™ è†CJ¡ ªêŒF¬ò ܃° F󇮼‰îõ˜èO¡ º¡Q¬ôJ™ G蛈Fò «ð„C¡ Íô‹ º¡¬õˆî£˜:

"Þ‰Fò, Þôƒ¬è «ð£¡ø è£ôQè¬÷„ ²ó‡´‹ àK¬ñ‚è£è Þ¡Á HKˆî£Qò˜èœ «ü˜ñQò˜èÀ‚° âFó£èŠ «ð£K†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þî¬ùŠ ÌCªñ¿A‚ ªè£‡´œ÷ HKˆî£Qò˜èœ îñ¶ »ˆî‹ üùï£òè‹, ²î‰Fó‹ ꣘H™ ªêŒòŠð´õî£èˆ FK‚A¡ø£˜èœ. à‡¬ñ«ò£ Þ ñ£ø£ù¶. «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFòõ£Fèœ ãŸèù«õ «ð£ô‰¶, «ï£˜«õ, ªð™Tò‹, å™ô£‰¶, Hó£¡C¬ùˆ î¬óñ†ìñ£‚A àœ÷ù˜. HKˆî£Qò˜èœ îñ¶ »ˆîˆ¬î‚ ªî£ì˜‰¶‹ ï죈¶õ - ÜîŸè£ù ªêôM¬ùˆ «î®‚ ªè£œõ - è£ôQèOô£ù ²ó‡ì¬ô à‚Aóñ£‚°õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ïì£ˆî º®»‹. è£ôQèO™ üùï£òèˆ¬î‚ è£ŠðŠ ðFô£è HKˆî£Qò˜èœ Þôƒ¬è ñ‚èO¡ CM™, ÜóCò™ àK¬ñè¬÷ ï£êñ£‚°A¡ø£˜èœ. «î£†ìŠ ð°FJ™ ªî£Nô£÷˜èO¡ ê†ìgFò£ù ܬñŠ¹‚è¬÷ˆ îM´ªð£®ò£‚è Üõ˜èœ ¶®‚A¡ø£˜èœ. âñ¶ î¬ôõ˜èœ C¬øŠ H®‚èŠð†ì‚ è£óí‹, Üõ˜èœ ãè£FðˆFò Üì‚°º¬øò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶‹ ºîô£Oˆ¶õ„ ²ó‡ì™ «ð˜õNèOì‹ Þ¼‰¶‹ ªî£Nô£÷˜ àK¬ñè¬÷‚ è£‚èŠ «ð£ó£®ò¶î£¡.

"Ýù£™ âñ¶ î¬ôõ˜èœ C¬øŠH®‚èŠð†ìî¡ Íô‹ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ðôiù‹ Ü‹ðôñ£A»œ÷¶. «ü˜ñ¡, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ îñ‚A¬ì«ò ï죈Fõ¼‹ 裬ôŠ «ð£ó£†ì‹ Üõ˜èœ Þ¼ ê£ó£¬ó»‹ ðôiùŠð´ˆF»œ÷¶. ÞÁFJ™ àôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ê£êLêŠ ¹ó†C Íô‹ Üõ˜èœ Þ¼ ê£ó£¼«ñ «î£Ÿè®‚èŠð´õ˜. âñ¶ î¬ôõ˜èœ Þ¡Á C¬ø¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýù£™ «ê£êLꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚°„ ªêŒò «õ‡®ò êèô Fò£èƒè¬÷»‹ ªêŒ¶,  âñ¶ «ð£ó£†ìˆF¬ù º¡«ùŸø «õ‡´‹." (Origins of Trotskyism in Ceylon, G. Laski, ð‚è‹ 240)

¬èî£A cFñ¡øˆF™ GÁˆîŠð´‹ è†C ܃èˆîõ˜è¬÷ »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è‚ è†C è¬ìŠH®‚°‹ ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£î G¬ôŠð£†®¬ùˆ ªîOõ£è º¡¬õ‚°‹ð® Ý«ô£ê¬ù ÃøŠð†®¼‰îù˜. HKˆî£Qò º®ò£†C¬ò É‚Aiê êñêñ£ü‚ è†C ܃èˆîõ˜èœ ªêòŸð†ì£˜èœ â¡ø °Ÿø„꣆´‚°Š ðFô£è Üò˜ô£‰¶Š «ð£ó£OèO¡ ð¬öò ²«ô£èˆF¬ù êñêñ£ü âFKèœ õö‚è£OèO¡ ºèˆF™ iCù˜: "ÞƒAô£‰¶ ð´°NJ™ i›õ¶ âñ‚° î¬ôªò´‚è„ ê‰î˜Šðñ£°‹."

1941 ãŠó™ 27 ë£JÁ ‘êñêñ£ü’ ðˆFK¬è "«î£N. ªêhù£ ªð«óó£ C¬ø ªê™Aø£˜" â¡ø î¬ôòƒèˆF¡ W› ܉î õö‚°èO™ 塬øŠ H¡õ¼ñ£Á ÜP‚¬è ªêŒF¼‰î¶:

"êñêñ£üˆ î¬ôõ˜è¬÷„ C¬ø¬õˆî âFó£è ï¬ìªðŸø H¬óv ð£‚ Ã†ì‹ ê‹ð‰îñ£ù õö‚A¡ ÞÁF ܈Fò£ò‹, ܉î õö‚A¡ º‚Aò âFKò£ù «î£N. ªêhù£ ªð«óó£, «î£ö˜èœ, ªìó¡v ¯, C™õ£, î˜ñõ˜îù¬õ»‹ C¬ø‚°œ îœOò«î£´ º®õ¬ì‰î¶.

"Þ‰î õö‚A¡ õóô£ŸP¬ùŠ ¹Fî£è G¬ù×†ìˆ «î¬õJ™¬ô. ªð£Lê£K¡ 裬ìˆîùƒèœ, ªð£Lv ªð¼‹ ¹œOèO¡ ªè´H®èœ, ªð£Lv ÜFè£KèO¡ ªð£Œ„ ꣆Cèœ, cFðFJ¡ ºîô£O õ˜‚è„ ê£˜ð£ù ãè£FðˆFò‚ ¬è‚ÃLˆ b˜Š¹ âù Þ¬õ â™ô£«ñ Þ‰î õö‚A™ HóˆFò†êñ£Aù. âQ‹ Þ¬õ ñ†´I¡P I«ô„ê ªð£Lv ªè´H®èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆî êñêñ£Tv´è÷¶‹, ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ ¶E„꽋, ãè£FðˆFòõ£FèO¡ cFñ¡øˆF™ Þ‰î »ˆî è£ôˆF½‹ Ãì ܅ꣶ ÜP‚¬è ªõOJ†ì «î£ö˜, «î£Nò˜èO¡ ¶E„꽋, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ꣘H™ C¬ø„꣬ô à†ð†ì â‰îªõ£¼ ¶¡ðƒè¬÷»‹ ÜÂðM‚èˆ îò£ó£ù Ü‰îˆ «î£ö˜, «î£Nò˜èO¡ iKòº‹ Þ‰î õö‚A™ Gî˜êùñ£Aò¶.

"Þ‰î õö‚° Ýó‹ðˆF™ Mê£K‚èŠð†ì M, «ñ¡º¬øf†´ cFñ¡øˆF™ ï¬ìªðŸø¬õèÀ‹, H¡ù˜ ޡ‹ ðô cFðFèO¡ º¡Q¬ôJ™ ܶ Mê£K‚èŠð†ì º¬ø»‹, ܃° «î£N. ªêhù£ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ àœ÷ƒè¬÷ ªïAö¬õˆ¶‹, cFñ¡øˆF¬ù ï´ƒè ¬õˆ¶‹, ãè£FðˆFòõ£Fè¬÷»‹ ªð£Lê£¬ó»‹ ÜFó¬õˆ¶‹, Þƒéù‹ ªêò™ðì Þô£ò‚èŸø «èõô‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£Fè¬÷ Üõñ£ùˆ¶‚° àœ÷£‚A»‹, vì£LQê ñ£ùƒªè†ìõ˜èO¡ ªð£ø£¬ñ‚°‹ ªõÁŠ¹‚°‹ Ý÷£A»‹, Þôƒ¬èJ¡ cFñ¡ø õóô£ŸP™ º¡ªù£¼ «ð£¶‹ Þ싪ðø£î MîˆF™ î¬ô¬ñ ÞìˆF¬ùŠ H®‚°‹ õ¬èJ™ G蛈Fò «ð„C¬ù Þ¡Á êèô¼‹ ÜPõ˜.

"«î£N. ªêhù£ âFK‚ Ç®™ âFKò£è ñ†´‹ GŸèM™¬ô. è¬ìªè†ì ãè£FðˆFò õ£FèÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ è¬ìªè†ì ªð£L꣼‚°‹ âFó£ù °Ÿø„꣆®¬ù º¡¬õ‚°‹ - Üõ˜èÀ‚°„ ªê£™ô® ªè£´‚°‹ º¬øŠð£†ì£÷ó£è¾‹, Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜-Mõê£JèO¡ ꣘H™ ãè£FðˆFò ܬñŠ¹‚° âFó£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ˆ î£‚è™ ªêŒ»‹ õö‚èPëó£è¾‹ G¡P¼‰î£˜.

"‘ãè£FðˆFò »ˆîˆ¬î àœï£†´ »ˆîñ£è ñ£ŸÁ.’ ‘ÞƒAô£‰¶ M™ôƒèˆF™ ñ£†®‚ ªè£œõ¶ âñ‚° e†C, ªðø õ£ŒŠ¹,’ ‘ãè£FðˆFò‹ i›è,’ ‘¹ó†C ªõ™è’ «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îèœ Þ º¡ù˜ cFñ¡øƒèÀœ ªõOŠð£ì£Aò¶ A¬ìò£¶. ‘Üõ˜èœ ªêŒò‚îò ܬùˆ¬î»‹ ªêŒî£½‹ â‹I™ îõÁ A¬ìò£¶. âF˜è£ô‹ âñ«î. ã¡? âñ¶ Þò‚è‹ «îCò ²î‰FóˆF¬ù»‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ²î‰FóˆF¬ù»‹ Þô†Còñ£è‚ ªè£‡´ ªî£NŸð†´ õ¼‹ Þò‚èñ£è Þ¼Šð«î è£óí‹. «ê£êLê ܬñŠ¬ð‚ 膮 â¿Š¹õîŸè£èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ÝÀ¬ñ¬ò G¬ôì  º¡«ùP„ ªê™«õ£‹." âùˆ «î£N. ªêhù£ ÞÁFò£è‚ °PŠH†ì£˜.

"õö‚° Mê£ó¬í è¬ìC ï£O½‹  Þ‰î cFñ¡øˆF™ ñ¡QŠ¹‚è£è ⶾ‹ ÃøŠ «ð£õF™¬ô âù¾‹, ÜŠ ðFô£è cFñ¡øˆ¶‚° ªõO«ò  ãè£FðˆFò ܬñŠ¹‚°‹ Üî¡ ªð£L²‚°‹ âFó£èŠ «ð£ó£ìŠ «ð£õî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜."

Þˆî¬èò õö‚° Mê£ó¬íèO™ î‡ìŠ ðí‹ ªê½ˆ¶‹ð® è†ì¬÷JìŠð®¡ Ü¬î„ ªê½ˆî£F¼‚辋 è†C b˜ñ£ù‹ ªêŒF¼‰îî£è Ü‰î„ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶.

"Þ‰î ióŠ «ð„²‚èÀ‚° «î£ö˜. ªóp ªð«óó£M¡ îò£ù F¼. ݘ. âv. ªð«óó£Mù£™  ÌêŠð†´ Üî¡ ªð¼¬ñ °¬ø‚èŠð†ì¶. «î£ö˜. ªóp ªð«óó£ cFñ¡øˆF™ ¶E„ê½ì¡ ÜP‚¬è ªõOJ†´  Ü‰îˆ î‡ìŠ ðíˆ¬î‚ è†ìŠ «ð£õF™¬ô âù‚ ÃPò «ð£F½‹, ñ‚èœ àK¬ñè¬÷Š ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ã¬ö õ˜‚è Þò‚è‹ ðŸP«ò£ â¶Mî ÜÂî£ðº‹ ÜŸø F¼. ݘ. âv. ªð«óó£ Ü‰î‚ °ŸøŠ ðíˆ¬î„ ªê½ˆF»œ÷£˜. Þ¶ 臮‚èŠðì «õ‡®ò å¼ ªêòô£°‹."

Þ‚è£ôˆF™ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚° âFó£è ï죈Fò «ð£ó£†ìˆF¡ à현C I‚è ²«ô£èñ£èŠ H¡õ¼‹ èM¬î¬ò»‹ ðò¡ð´ˆFò¶:

ªï™¬ô M¬îˆF´ «ð£®èOì‹ Ü¬î‚ ªè£ì£«î, ªê™õ‹ «ê˜ ²ó‡´«õ£˜‚è¬î‚ ªè£ì£«î, Y¬ô ªïŒF´ Ü¡Qò¼‚° Ü¬î‚ ªè£ì£«î, Ý»î‹ «ê˜ à¡ ð£¶è£Š¹‚° ð£MˆF´.

HŸè£ôˆF™ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF¡ ñ£ió¡ âù êñêñ£Tv´è÷£™ õN𣴠ªêŒòŠð†ì «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ Þì¶ HKMù˜ âùŠð†«ì£¬óŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî âv.ìHœÎ. ݘ.®. ð‡ì£óï£ò‚è «ð£¡ø ºîô£Oˆ¶õ «ñ£ê®ò£÷˜è¬÷Š ðŸPò êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Ü¡¬øò G¬ôŠð£´ êñóêñŸø °«ó£îˆF¬ù»‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ªõÁŠH¬ù»‹ åN¾ñ¬ø¾ Þ¡P‚ 裆´õ Þ¼‰î¶. ãè£FðˆFò ÜóꣃèˆF™ àœÙó£†C ܬñ„êó£è M÷ƒAò Þ‰î ñ£ªð¼‹ "ãè£FðˆFò âF˜Šð£÷Q¡" Gü ªî£NŸð£´ "Þòô£î Móîƒèœ H®ò£«î ð‡ì£" â¡Â‹ èõ˜„Cò£ù î¬ôŠH™ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬èJ™ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶.

"ð‡ì£óï£ò‚è «ð£¡ø å¼ G¬ôJ™ô£î õ£ò£® ÜóCò™õ£F «õªø£¼õ˜ Þš¾ôA™ «î£¡PJ¼Šð£˜ âù G¬ùŠð¶‹ Ãì‚ è®ùñ£ù¶. îñ¶ õ£›‚¬èJ™ Ü®ˆî °ˆ¶‚ èóíƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò G¬ùM™ ¬õˆF¼Šð¶‹ ܈î¬èò å¼ Cóññ£ù è£Kò«ñ. Ýù£™ Þ¼ õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ ð‡ì£óï£ò‚è Ü®ˆî °ˆ¶‚èóíˆF¡ Íô‹ ÜõK¡ ÜóCò™ êõŠ ªð†®J™ è¬ìC ÝE ܬøòŠð†´œ÷¶.

"ªõO죘 Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚°‹ õ¬ó Ü™ô¶ ÜŠHó„C¬ù¬òˆ îñ‚° õ£ŒŠð£ù º¬øJ™ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ «îê£FðFJ¡ (Governor) î¬ìè¬÷ GÁˆ¶‹ õ¬ó àœÙó£†C„ ê¬ðèœ, »ˆî àîM GF‚° àîM õöƒè‚ Ã죶 âù ð‡ì£óï£ò‚辋 ÜõK¡ èI†®»‹ êeðˆF™ àˆîóM†ìù. ð‡ì£óï£ò‚è ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ð£îƒè¬÷ ï‚°‹ Gü ¬è‚ÃL. Üšõ£«ø õ£Œi„²Š «ð„²èÀ‚°Š «ð˜«ð£ùõ˜. »ˆîˆF¬ù ÝîK‚è º¡¬õ‚èŠð†ì H«óó¬í¬ò Üõ¼‹ ÝîKˆî£˜. »ˆîˆ¶‚° ä‹ð¶ Þô†ê‹ Ïð£ õöƒ°õ¬îJ†´ Üõ˜ ñA›„C ªîKMˆî£˜. ÞƒAô£‰¶‚° - ðˆ¶‚ «è£® Ïð£‚èœ õ†®»ì‹ ðˆ¶‚ «è£® õ†®J™ô£ñ½‹ - މ´ GFJ™ Þ¼‰¶ Þ¼ð¶ «è£®èœ èìù£è õöƒè¾‹, ܉GF‚è£ù ªð£ÁŠH¬ù Þôƒ¬èŠ ªð£¶ ñ‚èO¡ «î£O™ 膮ò®‚辋 Þ¼Aö¬ñ‚° º¡ù˜î£¡ ð‡ì£óï£ò‚è ñA›„C ªîKMˆî£˜. ܶ ñ†´I¡P »ˆî‹ è£óíñ£è Þôƒ¬è¬ò ñ¡ù¼‚°Š «ðE‚ 裈¶‚ ªè£´‚è ݇´ «î£Á‹ å¼ «è£®«ò ÜÁð¶ Þô†ê‹ ªêô¾ ªêŒò¾‹ ð‡ì£óï£ò‚è ñA›„C ªîKMˆî£˜. Þˆ¶ì¡ G¡ÁMì£ñ™ àœÙó£†C„ ê¬ðèO¡ õKèO™ Þ¼‰¶ »ˆîˆFŸ° àîM õöƒè ïèóê¬ðè÷¶‹ Aó£ñê¬ðè÷¶‹ ¬è‚ÃLèœ º¡õ‰î «õ¬÷J™ Ü‰î„ ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬è¬ò„ ê†ìgFò£‚è ¹Fò ê†ìªñ£¡P¬ù ²ì„²ìˆ îò£Kˆ¶, ܬî I¡ù™ «õèˆF™ G¬ø«õŸPò¶ ò£˜? Þ‰îŠ ð‡ì£óï£ò‚è«õ Ü¡P «õÁ ò£¼ñ™ô.

"Þˆî¬ù»‹ ªêŒî H¡ù˜î£¡ ð‡ì£óï£ò‚è »ˆîˆ¶‚° àîMèœ õöƒè‚ Ã죶 âù‚ ÃPù£˜. ܈«î£´  «îêˆF¡ ꣘H™ â‰îªõ£¼ Fò£èˆF¬ù»‹ ªêŒòˆ îò£ó£è Þ¼Šð «ñ¬ìèO™ ªî£‡¬ì ANò‚ èˆFù£˜.

"Þ‰î äò£ñ£Kì‹ Þ¼‰¶ âF˜ð£˜Šð â¶Mî Fò£èº‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þõ˜èOì‹ å¼ ¶O«ò‹ ݈ñ ªè÷óõ‹ Þ¼‚°‹ âù Cô˜ âF˜ð£˜ˆF¼Šð£˜èœ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. ¶˜ÜFvì‹! ð‡ì£óï£ò‚è  Ì󣾋 ªõOJ†´ õ¼‹ ÜP‚¬è ðŸP ªð£ÁŠ¹„ ªê£™Lò£è «õ‡´‹ âù «îê£FðF «è£™®«è£† Üõ¼‚° àˆîóM†ì£˜. â‰îŠ ð‚舶‚°Š ¹ó‡´ â¿‹Hù£½‹ ꣬óŠ 𣋹 ꣬óŠ 𣋹. ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° å¼ è£†ì£Š¹‚è£è ð‡ì£óï£ò‚è â¡ø ꣬óŠð£‹¹ M¿ƒA‚ ªè£‡®¼‰î à¬ìê™èœ i›„C è‡ìù. Þ‰î„ êèô 𣌄ê™èÀ‹ «ê˜. üòFôè ñóíñ£ù¶‹ ê¬ð ºî™õ˜ ðîM¬ò‚ ¬èŠðŸø«õ Þ싪ðŸø¶ âQ‹, ð‡ì£óï£ò‚è Þˆî¼íˆF™ «êù£ï£ò‚èM¡ àîM¬òˆ «î®ù£˜.

"Ýù£™ ü£Fè êƒèˆ¬îˆ F†®òŠ ðNõ£ƒè â‡Eò «êù£ï£ò‚è, õ£ò÷M™ î¡Â‹ ÝîóõO‚èM™¬ô. Ü´ˆîî£è ð‡ì£óï£ò‚è Aöõ¬ùˆ «î®Š «ð£ù£˜. Ýù£™ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ õ£Œi„²‚è¬÷ ÜP‰F¼‰î «ê˜. üòFô辋 Üõ¼‚° ÝîóõO‚è «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ ÃPò ܬùˆ¬î»‹ ðAóƒèñ£è õ£ðv ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù‚ ÃPù£˜. îñ¶ F¼ñ툶‚° Þ¼ îì¬õèœ Müò‹ ªêŒî «è£™® «è£†´ì¡ «ð£†®Jì ð‡ì£óï£ò‚è â¶Mîñ£ù âF˜ŠH¬ù»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Üõ˜ «è£™®«è£†¬ìŠ ðAwèK‚°‹ð® ªð£¶ñ‚è¬÷ Ió†®ò ë£ðè ê‚F vî‹Hˆ¶Š «ð£ù«î è£óíñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ ð‡ì£óï£ò‚辂° 혾 e‡´‹ õ‰¶œ÷¶. F¼‹ð¾‹ ªõ‰cK™ °OŠð£ìŠ ð‡ì£óï£ò‚è â‡E»œ÷£˜. «è£™®«è£†-ð‡ì£óï£ò‚è «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ ªðÁ«ðÁèœ ÞŠ«ð£¶ ªõOò£A»œ÷ù.

"Þ Ü´ˆî õ£ó‹ «è裬ôJ™ «ðCò ð‡ì£óï£ò‚è, ݃Aô ãè£FðˆFòˆ¶‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAò«î£´, Üõ˜èÀ‚° ªõŸP A†ì «õ‡´‹ âù¾‹ H󣘈Fˆî£˜. Ýù£™ «îê£FðF «è£™®«è£† Þîù£™ F¼ŠF ܬìòM™¬ô. «ñ«ô °PŠH†ì ïìõ®‚¬è¬ò õ£ðv ªðŸÁ‚ ªè£œõî£è ÜPMˆ¶, Üóꣃè õ˜ˆîñ£QJ™ å¼ è®î‹ Hó²K‚èŠðì «õ‡´‹ âùŠ ð‡ì£óï£ò‚辂° àˆîóMìŠð†´œ÷¶. Cƒè÷ ñè£ ê¬ðJ¡ Cƒè‹, òŠ «ð£™ õ£¬ô ñì‚A‚ ªè£‡´ ܬ ªêŒ¶œ÷¶.

"èì‰î 17‹ FèFŠ ðˆFK¬èèO™ ܶ Hó²óñ£Aò¶. ñ¬ô´ Gô¾ì¬ñò£÷˜è¬÷Š «ð£ô«õ W›ï£†´ ‘õôšõ’ è£ó˜èÀ‚°ñ£ù å«ó «õ¬ô ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ¬è‚ÃLè÷£è„ «ê¬õ ªêŒõ«î" (‘êñêñ£üò’ - 1941 ãŠó™ 27 ë£JÁ)

ãè£FðˆFòõ£Fè¬÷»‹ Üõ˜èO¡ îóè˜è÷£ù «îCò ºîô£O õ˜‚è ÜóCò™ î¬õ˜è¬÷»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¶ì¡ ¬è«è£˜ˆî õ‡í‹ êñêñ£ü è†C vì£LQv´èO¡ ñ‚èœ º¡ùE (Peoples Front) ÜóCò½‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¬ù à‚Aóñ£‚Aò¶. êñêñ£ü‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì vì£LQv´èœ, 1940¡ è¬ìŠð°FJ™ ‘»¬ù†ì† «ê£êLv† è†C’ â¡ø «ðK™ å¼ Ü¬ñŠH¬ù GÁMù˜. Þ‰î‚ è†C Ýó‹ðñ£õ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è H¡õ¼ñ£Á °PŠH†®¼‰î¶:

" ‘»¬ù†ì† «ê£êLv† è†C’ â¡ø ªðòK™ ¹Fò«î£¼ ÜóCò™ è†C Ýó‹ðñ£A»œ÷¶. Þî¡ Íôè˜ˆî£‚èœ êeðˆF™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì Ý†èœ âùˆ ªîKAø¶. Þõ˜èœ ã¿ H«óó¬íè¬÷ G¬ø«õŸP»œ÷ù˜. ºîô£õ¶ H«óó¬í ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C‚° âFó£ù¶. âñ¶ è†C ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ðK™ Þòƒè£î, ¹ó†C‚° âFó£ù å¼ è†Cªòù ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™ âñ¶ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ºîô£OèÀ‚°‹ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°‹ «ê¬õ ªêŒ»‹ å¼ è†Cªòù Üõ˜èœ ÃP‚ªè£œAø£˜èœ. âñ¶ è†C¬ò ﲂè Üóê£ƒè‹ ªêŒõ¶ ܬùˆ¶‹ ð讂°„ ªêŒòŠð´õî£è¾‹ ÃøŠð†´œ÷¶.

"Üõ˜èO¡ ÞÁFŠ H«óó¬í, «îCò º¡ùE ܬñ‚°‹ 輈F¬ù º¡¬õ‚Aø¶. «îCò º¡ùE â¡ð¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ñ†´I¡P ºîô£Oˆ¶õ, ñˆFòîó õ˜‚èƒèO¡ 制¬öŠ«ð£´ GÁõŠð´‹ å¼ º¡ùEò£°‹. Þõ˜èœ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ è£ô®¬ò ï‚A»‹, ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ªè£¬ôè£ó »ˆîˆ¶‚° GFÍôº‹ ðK²èœ Íôº‹ àîM»‹, «îCò ²î‰FóˆF¡ «ðK™ ªêòŸðì£î ãè£FðˆFòõ£Fèœ ªêŒ»‹ â‰îªõ£¼ è¬ìªè†ì «õ¬ô‚°‹ ÞìñOˆ¶‹, «îCò ²î‰FóˆF¬ù ܬìò‚îò ܬùˆ¶ ñ£˜‚èƒè¬÷»‹ Þ¿ˆ¶ Íì ªõœ¬÷ò˜èÀ‚° ÞìñOˆ¶‹ îñ¶ ñ®¬ò GóŠH‚ ªè£œõ¬î«ò Þô‚裂A‚ ªè£‡´ ¶®‚°‹ Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚èˆ¶ì¡ å¼ º¡ùE ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ âF˜ð£˜‚A¡øù˜. Þ¶ CøŠð£è Yù, vð£QòŠ ¹ó†Cè¬÷‚ 裆®‚ ªè£´‚è‚ è£óíñ£J¼‰î¶‹, Þ‰Fò£M™ Þ¡Á‹ è¬ìŠH®‚èŠð´A¡ø¶ñ£ù õNî´ñ£Pò vì£LQê„ ªêòŸð£ì£°‹ âù„ ªê£™ô «õ‡®òF™¬ô." (êñêñ£üò - 1940 ïõ‹ð˜ 30 ªõœO)

1940 ®ê‹ð˜ 27‹ FèFò ‘êñêñ£üò ðˆFK¬è, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£ù ܬùˆ¶ôèŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù„ Cîø®‚è vì£LQv´èœ ï죈Fõ¼‹ «õ¬ôè¬÷ Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ èõùˆ¶‚°‚ ªè£í˜‰î¶. Þˆîì¬õ Yù‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ªêòŸð£´ Mñ˜êùˆ¶‚° àœ÷£Aò¶. üŠð£Qò ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ Yù£¬õ M´î¬ô ªêŒ»‹ ªð£¼†´ Yùˆ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ ï죈Fò «ð£ó£†ìˆ¶‚°Š HKˆî£Qò ê†ìgFò£ù àîM õöƒAò¬î‚ è£óíñ£è‚ ªè£‡´, Yù vì£LQv´èœ ÝCò£M½‹ ã¬ùò èO½‹ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ 較è£L «õ¬ô ªêŒòˆ ªî£ìƒAù˜. üŠð£Qò˜èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ HKˆî£Qò£M™ Þ¼‰¶‹ ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶‹ Ý»î‹ ªðÁõ„ Yù£¾‚°œ÷ àK¬ñ¬ò„ êõ£™ ªêŒò£î ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è, Ü‚è£ó툶‚è£è Yù vì£LQv´èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ÝCò è£ôQˆ¶õ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆF¬ù‚ 裆®‚ ªè£´Šð¶ ð´«èõôñ£ù¶ âù„ ²†®‚裆®ò¶.

"... üŠð£Qò ãè£FðˆFò‚ °‡ì˜è¬÷ˆ «î£Ÿè®‚è »ˆî î÷ð£ìƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ºèñ£èŠ HKˆî£Qò ãè£FðˆFò‚ èœõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ àîM «î®‚ ªè£œ÷ Cò£ƒ¬è «ê‚°‚° «ïK†´œ÷¶. HKˆî£Qò˜èœ Yù˜èœ e¶ ªè£‡´œ÷ 輬íJù£™ Ü¡P, «ü˜ñQò˜èO¡ ï‡ð˜è÷£ù üŠð£Qò˜èÀ‚°ˆ °î™ ï죈¶‹ ꣆®™ Yù ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃ舶‚°Š ð˜ñ£ áì£è »ˆî î÷ð£ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªê™A¡øù˜.

"Þî¡ ªðÁ«ðø£è Yù vì£LQv´èÀ‚° ñŸÁ«ñ£˜ ¹Fò ï‡ð¡ A¬ìˆ¶œ÷¶. èì‰î ÝÁ ñ£îƒèÀœ Üõ˜èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£ù êèô Hó„ê£ó ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ GÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‚ªè£œ¬èJ¡ð® HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fèœ Þ‰Fò£M½‹ Þôƒ¬èJ½‹ ï죈¶‹ ÜGò£òƒè¬÷ G¬ù¾Ãó¾‹ Üõ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ñ£˜‚Cêˆ¬î‚ ¬èM†´ vì£LQꈬî ܬ툶‚ ªè£‡ì Üõ˜èœ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ ä‚AòˆF¬ù õ÷˜Šðªî¡ð¶ õ£ò£™ õŸø£¬ö‚ Aöƒ° ´õ¶ «ð£¡ø‹.

"Ýù£™ Þ‰î‚ è¬î Þˆ¶ì¡ ºŸÁŠ ªðøM™¬ô. HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ñô£ò£Š Hó«îê vì£LQê‚ è‹ÎQv† è†C»‹ HKˆî£Qò ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ GÁˆF‚ ªè£œ÷ êeðˆF™ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‚è†CJ™ Yù «îCò Þùˆîõ˜ ðô˜ Þ¼Šðî£è„ ªê£™ôŠð´A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ HKˆî£Qò£¾‹ ܪñK‚裾‹ Yù˜èO¡ ð‚èˆF™ G¡Á õ¼õ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£è ñô£ò£ ®™ ï죈Fõ¼‹ Þò‚èˆF¬ù GÁˆF‚ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒîî£è¾‹ Üõ˜èœ ÃP»œ÷£˜èœ. à‡¬ñJ™ Þõ˜èœ è‹ÎQv´è÷£? îñ¶ ´ ºîô£OèO¡ ¬èò£†è÷£?

"vì£LQv´èO¡ ‘«îCò’, ‘ñ‚蜒 º¡ùEèœ Íô‹ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒèœ 裆®‚ ªè£´‚èŠð´‹ º¬ø¬ñ¬ò Þ„ê‹ðõƒèœ 裆´A¡øù. â‰îªõ£¼ è£ôˆF½‹ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£è º¬øò£ù å¼ «ð£ó£†ìˆF¬ù ï죈î£î îñ¶ ´ ºîô£OèOì‹ ãñ£‰¶ «ð£è£¶, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù ÜHM¼ˆF ªêŒõî¡ Íô‹ îñ¶ ÜFè£óˆF¬ù 膮ªò¿ŠH, ãè£FðˆFòˆF¬ùˆ îM´ªð£®ò£‚A, ªî£Nô£÷˜ ÜóꣃèˆF¬ù ܬñŠð¶ Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ å«ó °P‚«è£÷£è «õ‡´‹." (‘êñêñ£ü’ - 1940 ®ê‹ð˜ 27)

Ü´ˆ¶ 1941 «ñ 30 Fƒèœ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è, Þôƒ¬è vì£LQv´èœ, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèO¡ CˆFóõ¬î‚ ÃìƒèO™ Þ¼‰¶ êñêñ£ü‚ è†C ܃èˆîõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒ»‹ «ð£ó£†ìˆF™ 較è£L «õ¬ôJ™ ß´ð†ì MîˆF¬ù ªõOJ†ì¶.

"vì£LQv´èœ ñ£ˆî¬øJ™ å¼ ñè£ï£†¬ì ï죈F»œ÷ù˜. ܃° Þ¬÷ë˜ å¼õ˜ Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ ¬èFè¬÷ M´î¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø H«óó¬í 塬ø„ êñ˜ŠH‚è ÜÂñF «è†´œ÷£˜. ܶ ñÁ‚èŠð†´œ÷¶. è£óí‹ â¡ù ªîK»ñ£? vì£LQv´èœ º‚Aò âFKò£è‚ 輶õ¶ ãè£FðˆFòõ£Fè¬÷«ò£ Ü™ô¶ ºîô£Oè¬÷«ò£ Ü™ô: êñêñ£Tv´è¬÷«ò."

Ü«î ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è 1941 «ñ FùˆF™ vì£LQv´èœ â¶Mîñ£ù ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š H«óó¬í¬ò»‹ G¬ø«õŸø£î¬î»‹, H¬øv 𣘂A™ êñêñ£ü‚ è†C ï죈Fò ÆìˆF™ ªð£L꣘ ï죈Fò °îô£™ êñêñ£ü‚ è†C ܃èˆîõ˜èœ î¬ôèœ H÷‚èŠð†ì¬î ܃WèKˆî¬î»‹ ðŸP Mê£Kˆ¶‚ è®î‹ â¿Fò è†C ܃èˆîõ¼‚°Š ðF™ ÜO‚°‹ MîˆF™ Hó²K‚èŠð†ì ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹ H¡õ¼ñ£Á ÃPò¶.

"ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Ü™ô¶ »ˆî âF˜Š¹ H«óó¬í â¬î»‹ vì£LQv´èœ º¡¬õ‚è£î‚ è£óí‹? Üõ˜èœ Y˜F¼ˆîõ£Fè÷£è Þ¼Šð«î, °íCƒè¾ìù ªõO죘 ðŸPò Þùõ£î º¡ùEJ™ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ Ýòˆîñ£ù‚ è£óí‹ Üõ˜èœ ¹ó†Cò£÷˜è÷£è Þ™ô£ñ™ âõK¡ H¡ù£½‹ Þ¿ð†´„ ªê™½‹ õ£ô£è Þ¼Šð«î. ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ êñêñ£Tv´è÷¶‹ î¬ôèœ H÷‚èŠð´õ¬îJ†´ vì£LQv´èœ ñA›„C ªè£œ÷‚ è£óí‹ Ü¶ Üõ˜èO¡ ªè£œ¬èò£è Þ¼Šð«î, ªôQQ¡ ñóíˆF¡ H¡ù˜ ðôñ¬ì‰î vì£LQv´èœ (ówò£M™) ªè£¡Á îœOò¶ ºîô£Oè¬÷ Ü¡P ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ¹ó†Cò£÷˜è¬÷»«ñ, è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ ºîô£õ¶ î¬ôõó£ù C«ù£M«òš, «ê£Mòˆ ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõ˜ èñ«ùš, ñ£˜‚CêˆF¡ G¹í˜ âù ªôQù£™ ÃøŠð†ì ¹è£K¡ à†ðì Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬ò ªõŸP‚° Þ†´„ ªê¡ø «ð£™SM‚ è†CJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî¡ H¡ù˜ 裋 ÜAôˆF¡ ªêòô£÷˜ A÷ñ¡†Rù¶‹ Üî¡ î¬ôõ˜ †ªó£†vAJù¶‹ ñóíƒèÀ‚°Š ªð£ÁŠð£ù ªè£¬ôè£ó vì£LQ¡ މ´ Ýîóõ£÷˜èœ ªî£Nô£÷˜èO¡ î¬ô H÷‰î¬îJ†´ ñA›„Cò¬ìõ¶ ¹¶¬ñ Ü™ô." (‘êñêñ£üò’ - 1941 «ñ 30 Fƒèœ)

1941 ãŠHó™ 20‹ FèF ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C å¼ ÞóèCò ñ£è£ï£†¬ì ï죈Fò¶. «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆFÂœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ õA‚è «õ‡®ò î¬ô¬ñŠ ð£ˆFóˆF¬ùˆ ªîOõ£è M÷‚Aò Þ‹ñ£è£ï£´, †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ¹ó†Cèó «õ¬ôˆ F†ìˆF¬ù ãèñùî£è G¬ø«õŸPò¶.

1941 ãŠHó™ 27 ë£JÁ 'êñêñ£üò' ðˆFK¬èJ¡ î¬ôòƒè‹, Ü‹ñ£è£ï£´ ðŸPŠ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†®¼‰î¶.

''ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ÞóèCò «ðó£÷˜ ñ£è£ï£´ èì‰î ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Þôƒ¬èJ™ æKìˆF™ ï¬ìªðŸø¶. 42 «ðó£÷˜èœ ñ£è£ï£†®Ÿ° õ¼¬è î‰îù˜. â¶Mî õö‚° Mê£ó¬í»‹ Þ™ô£ñ™ »ˆî‹ º®õ¬ì»‹ õ¬ó C¬øJ™ ¬õˆF¼‚è «îê£FðF «è£™®«è£† âF˜ð£˜ˆî¶‹, èì‰î ݇´ ü¨¡ 17™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬èŠ ªð£hv F¬í‚è÷ˆF¡ è‡èO™ ñ‡¬íˆÉMM†´ âƒ«è£ å¼ ÞìˆF™ Þ¼‰îð® è†C ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ¼ðõ¼ñ£ù «î£ö˜ ªôvL °íõ˜îù î¬ô¬ñJ™ ñ£è£ï£†´ «õ¬ôèœ Ýó‹ðñ£Aù.

''Í¡Á HK¾è¬÷‚ ªè£‡ì è†CJ¡ ܉îóƒè «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ õ£Cˆ¶, Ü Þ¬ì õ£‚Aò‹ å¡Á‹ «ê˜ˆîî¡ H¡ù˜ ܶ ñ£è£ï£†®™ ãèñùî£è G¬ø«õPò¶. è†CJ¡ ܉îóƒè ÜóCòô¬ñŠ¹ MFèÀ‹ ܃èù«ñ ãèñùî£è G¬ø«õPò¶. èì‰î ݇®Âœ ªêŒòŠð†ì «õ¬ôè¬÷‚ °PŠH´‹ ÜP‚¬èªò£¡Á‹ õ£C‚èŠð†ì¶. ñ£è£ï£´ ܬî ܃WèKˆî¶.

''Þ‰FòŠ Hó„C¬ù ðŸP àÁFò£ù ܬùˆ¶ôè‚ ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ 膮ªò¿ŠðŠð†ì è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¬ùˆ ªîO¾ð´ˆ¶‹ å¼ H«óó¬í»‹ ãèñùî£è G¬ø«õPŸÁ. ÞÁFò£è î¬ô¬ñ Aò «î£ö˜ ܉îóƒèñ£ù º¬øJ™ Þšõ£‡®Âœ ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ôèœ ðŸP ªï…¬êˆ ªî£´‹ º¬øJ™ MõKˆî£˜.

''Þôƒ¬èJÂœ ÜóCò™ è†Cªò£¡Pù£™ ºîŸîì¬õò£è Üóꣃ舶‚° âFó£è ÞóèCòñ£è ï죈îŠð†ì Þ‹ñ£è£ï£´, õóô£ŸP™ Þ싪ðøŠ«ð£°‹ å¼ Gè›õ£°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. ܃° ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì º¿ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶‹ Gü ²î‰FóˆF¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò ð£¬î ªîO¾ð´ˆîŠð†ì¶.

''ªî£Nô£÷˜èO¡ ãè£FðˆFò, ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù Ü®‚è® ¹ó†Cõ¬ó º¡«ùŸø «õ‡®ò º¬ø, õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ G¬ø‰î ñ£˜‚Cꈶ‚° ãŸð G˜ñ£E‚èŠð†ì¶. âF˜õ¼‹ ðî†ìñ£ù è£ôˆF™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ èI†®èœ Íôº‹ ï蘊¹øˆ ªî£Nô£÷K¡ ð‚ìK‚ èI†®èœ Íôº‹ îñ¶ àK¬ñè¬÷‚ 裈¶‚ ªè£œ÷ˆ îò£ó£°‹ð® ܬöŠ¹ M´‚è º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

''¹ó†Cèó G¬ô¬ñ «ñ½‹ ÜHM¼‰F 裵I숶 à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ «ê£Mòˆ¶‚è¬÷ GÁõ¾‹, Þ‰FòŠ ¹ó†CJ™ Þ¼‰¶ «î£¡Á‹ ê‚FèO¡ àîM«ò£´ ãè£FðˆFò ܬñŠ¬ðˆ îM´ªð£®ò£‚A, ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñ‚辋 îò£ó£è «õ‡´‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶. Þôƒ¬èJ™ àœ÷ å«ó ¹ó†Cèó‚ è†Cò£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C, à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ªõŸP‚° Þ†´„ ªê™ô‚îò å¼ ªîOõ£ù ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù Þ‹ñ£è£ï£†®™ G¬ø«õŸPò¶. ܬùˆ¶ôè ºîô£OèO¡ °«ó£îˆ¶‚°‹, vì£LQ¡ ñóí Ü®‚°‹ Þô‚è£ù ܬùˆ¶ôèŠ ¹ó†Cèó î¬ôõ˜ L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ ÞÁF Í„C™ ªõOò£ù õ£‚Aòƒè¬÷ G¬ù¾ Øõ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶: "ªõŸP G„êò‹! º¡«ùÁƒèœ!'' (êñêñ£üò, 1941 ãŠHó™ 27)

ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C 裋 ÜAôˆF™ «ê˜‰¶ ªè£œÀ‹ å¼ b˜‚èñ£ù ïìõ®‚¬èò£è Þ‹ñ£è£ï£´ M÷ƒAò¶. è†C 裋 ÜAôˆF™ àˆF«ò£è̘õñ£è„ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶ 1942 ™ â¡ø£½‹, 1941 ãŠHó™ ñ£è£ï£†®™ ܃WèK‚èŠð†ì «õ¬ôˆF†ì‹ Gü †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìñ£è M÷ƒAò¶. 1941¡ H¡¬ùò è†CŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ è†CJ¡ ªï¼‚è®èÀ‹ Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¶ì¡ ÜŠð†ìñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î, ÜF™ c‡ì å¼ ð°F¬ò Þƒè «ñŸ«è£÷£è‚ 裆´î™ ÜõCò‹.

Þôƒ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ àø¾èO¡ õ÷˜„C‚° è£ôQˆ¶õ Ý‚AóIŠ¹‚èœ èî¾ Fø‰îî£è M÷‚Aò Ü‰îŠ ðˆFó‹, ®Âœ õ˜‚è ÜEFóœ¾ à¼õ£ù º¬ø¬ò»‹, ªî£Nô£÷˜, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ î¬ôMF»ì¡ 膴‡´ Aì‚°‹ º¬ø¬ñ¬ò»‹ ªîO¾ð´ˆFò¶.

HKˆî£Qò ÍôîùˆFù£™ «è£ŠHŠ ðJ˜„ ªêŒ¬è Ýó‹H‚èŠð†ì«î£´ Þôƒ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ºîŸîì¬õò£è ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. HKˆî£Qò Íôîù ºîh†®¡ Íôº‹, ªõO®™ Þ¼‰¶ Þ싪ðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ à¬öŠ¬ð„ ²ó‡®òî¡ Íôº‹ ®¬ù ÜHM¼‰F ªêŒõ¶ Þ¡Áõ¬ó ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. «î£†ìŠ ðJ˜„ ªêŒ¬è‚° ÞìñO‚°‹ MîˆF™ 臮 ñ£õ†ìƒèO™ ÝJóñ£Jó‹ Mõê£Jèœ ßMó‚èI¡P G˜Íôñ£‚èŠð†´‚ è¬ô‚èŠð†ìî¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ‹  މ®™ Hø‰¶ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø òˆîˆF¬ù ñ‚èÀ‚° ÜPMˆî¶. ðˆªî£¡ð ËŸø£‡®¡ è¬ìŠð°FJ™ «îJ¬ôˆ «î£†ìŠ ðJ˜„ ªêŒ¬è»‹ Ýó‹ðñ£ù«î£´ «ñ™ï£†®½‹, W›ï£†®½‹ ðó‰î GôŠðóŠH™ W›„ªê£¡ù ï¬ìº¬øèœ Üº½‚° õ‰îù:

''1848™ ä«ó£Šð£M™ ãŸð†ì ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®»ì¡ «è£ŠH‚ ¬èˆªî£N™ i›„Cò¬ì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶, 臮 ñ£õ†ì‹ Ìó£è¾‹ Mõê£JèO¡ A÷˜„C ªõ®ˆî¶. Þ‰î Þò‚è‹ îñ¶ àì¬ñè¬÷ ï£êñ£‚°õ âFó£ù Mõê£JèO¡ âF˜ŠH¬ùŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. «îJ¬ôˆ «î£†ìƒèO¡ àŸðˆFèœ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ Ü®Šð¬ì Þô†êíƒèœ Þôƒ¬èJÂœÀ‹ î¬ôc†ìˆ ªî£ìƒAù: ܬõò£õù, ºîô£O õ˜‚èˆFŸ°‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù ïiù H÷¾. Üšõ£«ø Þîù£™ âñ¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ î¬ôMF, àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ º¿ˆ î¬ôMF»ì‹ H¬í‚èŠð†ì¬ñ.''

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÜŠðˆFó‹ Þôƒ¬èJ™ õ˜‚èƒèœ àŸðˆFJ™ õA‚°‹ Þì‹ ðŸP»‹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ ÜõŸP¡ CøŠ¹Š ð£ˆFó‹ ðŸP»‹ å¼ ¸‡Eò ÝŒªõ£¡¬ø º¡¬õˆî¶:

''Þôƒ¬èJ¡ ð£†ì£O õ˜‚è‹, Þ‰Fò£M™ G˜Íôñ£‚èŠð†ì ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£Jè¬÷ˆ «î£†ì‚ ¬èˆªî£N½‚è£è Þƒ° ªè£‡´ õ‰î«î£´ àîòñ£Aò¶. Üõ˜è«÷£´ Þôƒ¬èJ™ G˜Íôñ£‚èŠð†ì Mõê£JèÀ‹ ïèóƒèÀ‚°Š ªð¼‚ªè´ˆ¶ õ‰¶, ð£†ì£O õ˜‚èñ£è ñ£Pù˜.

''Ýù£™ âñ¶ ܬùˆ¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶‹ M´î¬ôò£÷ù£è M÷ƒ°õ¶ ¹ó†CèóŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ º¡ùEŠ ð¬ì ÜEJ¬ùŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è«÷ Ý°‹. Üõ˜è÷¶ Hóñ£‡ìñ£ù â‡E‚¬è è£óíñ£è¾‹, Üõ˜èœ Ìó툶õñ£ù å¼ õ˜‚èñ£èˆ ¶ô£‹ð£óñ£A àœ÷‹ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ßMó‚èñŸø ªè£®ò ²ó‡ì½‚° Üõ˜èœ Þ¬óò£A àœ÷‹ ÜŠð£ˆFó‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚«è õöƒèŠð´A¡ø¶.

''ºîô£Oˆ¶õñ£è - ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù„ ²ó‡´‹ ðƒè£Oè÷£è‚ è£ô‹ ˆF‚ è÷ˆF™ ¹°‰î ï´‚è‹ H®ˆî «îCò ºîô£O õ˜‚躋 àœ÷¶. âQ‹ àŸðˆF„ ê£îùƒèO¡ àK¬ñ Þ¼‰î¶‹, Þ¡Á Þ¼‰¶ õ¼õ¶‹ HKˆî£Qò ÍôîùˆF¡ èóƒèO«ô«ò Ý°‹. Þî¡ ªðÁ«ðø£è Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ꣘¹ gFò£ù ÜHM¼‰F¬ò‚ 裆®½‹ êèô MîˆF½‹ õ÷˜„C 致œ÷¶.

''Þôƒ¬èJ™ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «î£Ÿøñ£ù¶ Üóê£ƒè «ê¬õJ™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî ê‹ð÷ƒèœ, 꽬èèœ, åŠð‰îƒèœ (ªè£‰¶ó£ˆ¶) H¡ù˜ ê£ó£ò‹, èœÀ õ¼ñ£ùƒèœ Íô‹ Ýó‹ðˆ Fó†C º¬øJ™ ÍôîùˆF¬ùˆ F󆮂 ªè£‡ìF™ ÜìƒAJ¼‰î¶. މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ðˆ¶ì¡ è£gòº‹, ªîƒ°‹, ÞøŠð¼‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìî¡ Íô‹ Þôƒ¬èJ™ ºîô£O õ˜‚è‹, å¼ õ˜‚èñ£è õ÷˜„C è‡ì¶......

''..... âšõ£ªøQ½‹ Þôƒ¬è ºîô£OèÀ‚° ¬èˆªî£N™ ê‹ð‰îŠð†ì «î¬õèœ Þ™ô£î‹ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ Üõ˜èœ õA‚°‹ Þó‡ì£‹îóñ£ù ðE è£óíñ£è¾‹ Üõ˜èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° Ü®ðE‰¶ Þ¼‚èŠ «ð˜ °PŠHìŠð†®¼‰î¶.

''Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚è‹ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°„ «êõè‹ ªêŒ»‹ Ü«î «õ¬÷J™, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ÜõCòƒè¬÷Š ̘ˆF ªêŒ¶ ¬õ‚èˆ ªî£NŸð쾋 Þ™¬ô. Þ ãè£FðˆFò‹ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ༂°Š «ð£¡ø ê†ìƒèÀ‚°‚ W›Šð®‰¶œ÷«î è£óíñ£°‹. à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ Þóˆî‹ «î£Œ‰î I«ô„ê ²ó‡ì½‚°Š ðLJ´õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Üîù£™ àJ˜õ£ö º®»‹. Þ‰î MîˆF™ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ ÞŠ«ð£¶ âF˜Š ¹ó†CèóŠ ð£ˆFóˆF¬ù ñ†´«ñ õA‚è º®»‹. 1931™ ªì£ù͘ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ º¡¬õ‚èŠð†ì è£ôˆF™ Þ¼‰¶ êèô G蛾è÷¶‹ ÜHM¼‰F «ñŸªê£¡ù Mìòƒè¬÷ GÏHˆ¶œ÷¶. à‡¬ñJ™ õ÷˜‰«î£˜ õ£‚°K¬ñ õöƒèŠð†ìî¡ H¡ù˜ ñ‚èO¡ ÜóCò™ ïùM™ ãŸð†ì ÜHM¼ˆF»‹, ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ ªð£¶M™ «ñ£êñ¬ì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶‹ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ îù¶ âF˜Š¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èè¬÷J†´ «ñ½‹ «ñ½‹ ïùõ£è àœ÷¶.

''Þôƒ¬èJ¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ º¡Âœ÷ ºî½‹ º‚Aòºñ£ù ðE, HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆF¬ùˆ É‚A i²õ«îò£°‹. ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ì‹ å¼ ÜŠð†ìñ£ù ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìñ£èˆ F¼‹Hò¶‹ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ º¿ñ«ù ãè£FðˆFò‹ ð‚è‹ ªê¡ÁM´‹. ïèóŠ¹ø‚ °†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚躋 °†® ºîô£Oˆ¶õ ¹ˆFpMèœ HKMù¼‹ ºîô£O õ˜‚èˆF™ ꣘‰¶œ÷ ¹ó†CJÂœ«÷ å¼ ²ò£bùñ£ù ð£ˆFóˆF¬ù õAŠðF™ ªõŸPªðøŠ«ð£õF™¬ô. âQ‹ ãè£FðˆFòˆF¡ W› Üõ˜èO¡ G¬ô¬ñè¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ â¶Mîñ£ù Þ캋 Þ™ô£î‹, Ü ñ£ø£è õÁ¬ñJ¡ H®‚°œ îœ÷Šð´‹ Ýðˆ¶‚° Üõ˜èœ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷‹ Üõ˜èœ ¹ó†CèóŠ ð£¬î¬ò «î˜‰ªî´‚°‹ð® ªï¼‚èŠð´A¡ø£˜èœ.

''Þôƒ¬èJ¡ ªð£¼÷£î£ó‹ º‚Aòñ£è Mõê£ò‹ ꣘‰îî£è Þ¼‰¶œ÷ «ð£F½‹ Þôƒ¬è Mõê£Jèœ Gô¾ì¬ñ õ˜‚èˆF¡ W› ªð£¶õ£è à‡´ð‡íŠð´‹ H®èÀ‚°œ 膴‡´ Aì‚èM™¬ô. Mõê£JèO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ Þ¡ùº‹ ªê£ˆ¶ì¬ñò£÷˜è÷£è àœ÷ù˜. âšõ£ªøQ‹ Þ‰î GôƒèO™ Þ¼‰¶ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶.

''Þ‰î Gôƒèœ ¶‡´è÷£è Þ¼Šð¶‹, ¶‡ì£ìŠð†ì Gôƒèœ Æ´ àì¬ñ‚° àœ÷£è£ñ™, Aó£Iò‚ èì¡ðÀ «ñ£êñ£ù MîˆF™ ÜFèKŠð¶‹, èì¡ õêFèœ ê‰¬î õ£ŒŠ¹‚èœ Þ™ô£¬ñ»‹, Mõê£òˆ «î¬õèO¡ «ðK™ «ñ£êñ£ù ²ö™ õKè¬÷‚ è†ì «ïK†´œ÷‹, Mõê£Jè¬÷ êÍè Ýî£÷ ð£î÷ˆFÂœÀ‹, ÜNMÂœÀ‹ îœÀ‹ G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚A àœ÷¶. ܈«î£´ GôñŸø Mõê£JèO¡ ªî£¬è ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™A¡ø¶. Þ‰î GôñŸø Mõê£JèÀ‹ CPò Gô¾ì¬ñ Mõê£JèÀ‹ «î£†ìˆ¶¬øJ™ ð°F «ïó‹ «õ¬ô ªêŒõ Üõ˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ ªî£´¬õ¬òŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù˜. Þ‚è£óíƒèOù£½‹, Mõê£Jèœ ñˆFJ™ ªîOõ£A àœ÷¶ «ð£™ àò˜‰î ð®ŠðP¾‹ ÜóCò™ à혾‹ ãŸð´õîù£½‹ Mõê£Jèœ å¼ ð£ˆFóˆF¬ù õAŠð˜. ãšõ£ªøQ‹ Üõ˜èO¡ îQ¬ñŠð´ˆî½‹, 弃A¬íŠ¹‹ Þ¡¬ñ»‹, ÜóCò™ H¡«ùŸøº‹ Üšõ£«ø ãè£FðˆFòõ£Fèœ Üõ˜è¬÷ ²ó‡ì‚ ¬èò£À‹ ñ¬øºè õNº¬øè÷£½‹ Mõê£Jèœ å¼ ²ò£bùñ£ù ¹ó†Cèó ð£ˆFóˆF¬ù õA‚è º®ò£¶.

''ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF¬ù ªõŸPèóñ£è ÞÁFõ¬ó Þ†´„ ªê™ôˆ î¬ô¬ñ õöƒè‚ îò å«ó õ˜‚è‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è«ñ Ý°‹.

''Þ¡Á Þ‰Fò£M™ ºîô£O õ˜‚è‹ å¡P™ ÜŠð†ìñ£ù º¬øJ™ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ÜE Fó‡´ àœ÷¶. Ü™ô¶ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀì¡ õ£ŒŠð£ù êñóêƒè¬÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷ õ÷˜„C 致õ¼‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Þò‚èˆF¬ùŠ ðò¡ð´ˆî î¼í‹ 𣘈¶œ÷¶. Üšõ£«ø Üõ˜èœ ñ‚èœ Þò‚èˆF¬ù ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° Ü„êÁˆî™ Þ™ô£î ð£¬îèO™ F¼ŠH M´õ‹ ºòŸC‚A¡øù˜.

''܃°‹ ¹ó†Cèó º¡ùEŠ ðòùˆF¬ùŠ ð£†ì£O õ˜‚è«ñ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷¶. ®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£ù Mõê£Jè¬÷ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹, Gô¾¬ì¬ñ õ˜‚èƒèOŸ°‹, «îCò ñ£è£ó£ü£‚èÀ‚°‹ âFó£è õN ï£ìˆF„ ªê™ôˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù£™ ñ†´«ñ î¬ô¬ñ õöƒè º®»‹. Þ¶ àôA¡ º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èO™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸP‚ ªè£œ÷ º¡ù˜, Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C‚° õ¼‹ º¡«ù£‚AŸ° õN Fø‚A¡ø¶. ªõŸPè£í «õ‡®¡ Þ‰FòŠ ¹ó†Cèó ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù GÁõ «õ‡´‹.

''Þôƒ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ êÍèŠ ð£ˆFóñ£ù Gô¾ì¬ñ¬ò»‹, Gôñ£Qˆ¶õˆF¡ «õÁ à¼õƒè¬÷»‹ åNˆ¶‚ 膴õ¬î W› ®™ Fùº‹ Þì‹ ªðŸø ªõO´ Ý‚AóIŠ¹‚èœ Íôº‹ ñ¬ô ®™ «î£†ìŠ ªð£¼÷£î£óˆF¬ù ºîô£Oˆ¶õŠ ð£¬îJ™ ÜHM¼ˆF ªêŒò â´ˆî ºòŸCèœ Íôº‹ HKˆî£Qò˜èœ G¬ø«õŸP»œ÷ù˜. Ýîô£™ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ÜHM¼ˆFò£ù¶ «ïó®ò£è ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C‚° Þ†´„ ªê™A¡ø¶.

''Þ¶ àôA¡ º¡«ùPò èO™ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†Cèœ Þ싪ðŸø H¡ù˜ ñ†´«ñ Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸø º®»‹ â¡ð¬î è¼î ñ£†ì£¶. Þôƒ¬èŠ ¹ó†C Þ‰FòŠ ¹ó†C e¶ ꣘‰¶œ÷‹, à‡¬ñJ™ Þ‰FòŠ ¹ó†CJ¡ Þ¬í‰î ð£èñ£è Þ¼Šð‹ Þ‰Fò£¬õŠ «ð£ô«õ Þôƒ¬èJ½‹ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C, º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èÀ‚° º¡ùî£è ãŸð´‹ º¡«ù£‚A¬ù «î£ŸÁM‚A¡ø¶.

''Þ‰î Þô‚A™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, CøŠð£è Mõê£JèO¡ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´‚è «õ‡´‹.... 'Mõê£JèÀ‚° Gô‹ â¡ø ²«ô£èˆF¡ W› ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Mõê£JèO¡ Ýîó¬õ ªõŸP ªè£‡´, ܉î ÝîóM¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù G¬ô ï£†ì º®»‹.

''Þ‰Fò£M«ô£ Ü™ô¶ Þôƒ¬èJ«ô£ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù ܬùˆ¶ôè ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ 制¬öŠH¡P ãè£FðˆFò HŸ«ð£‚°‚° âFó£è àÁFò£è õN ïìˆF„ ªê™ô º®ò£¶. Þ‰î Þó‡´ ï£´èœ å¡P«ô‹ êK ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, àôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡Á‹ îQŠð†´ G¡Á ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚è º®ò£¶. ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ A¬ì‚°‹ 制¬öŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù º®¾õ¬ó vî£Hî‹ ªêŒò¾‹, «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ªõŸP¬ò ÌóíŠð´ˆî¾‹ º®»‹.''

Þó‡ì£‹ àôè ñè£ »ˆîˆF¡ ñˆFJ™ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fè¬÷ˆ É‚A i²‹ ªð£¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ î¬ô¬ñJ™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ªî£´ˆî ªð¼‹ ê‚Fõ£Œ‰î ªõ°üù Þò‚è‹, ð£†ì£O õ˜‚è ܬùˆ¶ôè õ£îˆF¬ù»‹, ìªó£†vAêˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ «ðí¾‹, ÜHM¼ˆF ªêŒò¾‹ ªî£´ˆî FìêƒèŸð‹ G¬ø‰î «ð£ó£†ìˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. 1947™ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ õô¶ê£K‚ °¿, †ªó£†vAêˆF¬ùˆ A «îCòõ£î ê‰î˜Šðõ£îˆF¬ù Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìî¡ è£óíñ£è«õ Ü‹ñ£ªð¼‹ Þò‚èˆF¬ù‚ 輄C¬îò„ ªêŒõF™ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‹ Üõ˜èO¡ «îCò ãü¡´èÀ‹ ªõŸPè‡ìù˜.

êñêñ£ü‚ è†CJ¡ õóô£ŸP¡ Þ‚è£ôŠ ð°F, àôè †ªó£†vAê‚ è†Cò£ù 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¬ùˆ Aò ªü. qL. â‹. ð‡ì£, Y. ²«ô£Ÿø˜ °‹ð™ è¬ìŠH®ˆî MFº¬øèO¡ ¶«ó£èˆF¬ù ï¡° Ü‹ðôñ£‚°A¡ø¶. ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ Ýî£÷ð£÷ˆ¶‚°„ ªê¡ø qL, "Üõ˜èœ ªê£Ÿð ܃èˆîõ˜è¬÷»‹........ ðK²ˆîñ£‚èŠð†ì «ê£êLêˆF¬ù»‹" «õ‡® GŸðî£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ‚ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. (1986 «ñ 30‹ FèFò qLJ¡ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™ °¿ ÜP‚¬è) qL, ð‡ì£, ²«ô£Ÿø˜ °‹ð™ †ªó£†vAêˆF¡ êèô Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ 裆®‚ ªè£´ˆî¶ ªî£ì˜ð£è ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ªîKMˆî °Ÿø„꣆´‚èÀ‚°Š ðFô£è Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶, ܬùˆ¶ôè‚°¿¾‚° "I辋 º‚Aòñ£ù Hó„C¬ùò£A»œ÷ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèO¡ ¹QîˆF¬ù CPò èô‰¶¬óò£ì™ õ†ìƒèÀ‚°œ«÷«ò «ðE‚ ªè£œ÷ º®»‹: â‡E‚¬è Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ ܲˆîŠð´ˆî ñ†´«ñ à." (‘GÎv ¬ô¡’ - 1986 ªðŠóõK 14)

Þ‰î †ªó£†vAê M«ó£î‚ «èõôƒèœ, º¡ù˜ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C »ˆîˆ¶‚° âFó£è ï죈Fò ñ£ªð¼‹ «ð£ó£†ìˆFÂœ«÷ º¿ñ«ù ²‚°Ëø£‚èŠð†ì ê‰î˜Šðõ£î õî‰Fè÷£°‹. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ Þ‚è£ôŠð°F‚è£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ - CøŠð£è‚ è†CJ¡ ê†ìM«ó£îŠ ðˆFK¬èò£ù CÁ ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è¬ò ÝŒ¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ - †ªó£†vAêˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè÷¶‹ «õ¬ôˆF†ìˆFù¶‹ Hó„C¬ùèO¡ Hóñ£‡ìñ£ù º‚Aòˆ¶õˆF¬ùˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°ˆ ªîO¾ð´ˆ¶õF™ ܶ ß´ð†´œ÷¬î‚ 致ªè£œ÷ º®»‹.

"ܬùˆ¶ôèŠ Hó„C¬ù" Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° Üï£õCòñ£ùªîù¾‹, Ü¡ø¡ø£¬ìò Hó„C¬ùèœ îM˜‰î ã¬ùòõŸ¬øˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶ âù¾‹ HŸè£ôˆF™ ô.ê.ê.è. î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ °†® ºîô£Oˆ¶õˆ bMóõ£FèÀì¡ «ê˜‰¶ ï죈Fò¶‹ Þ¡ùº‹ ï죈F õ¼A¡ø¶ñ£ù Þò‚èƒèO¡ õƒ°«ó£ˆ¶ˆ ¶«ó£èƒèÀ‚° ï™ô ðFô£è Ü¡Á êñêñ£ü‚ è†C ï죈Fò «ð£ó£†ì‹ M÷ƒ°A¡ø¶.

Þ‚è£ôˆF™ Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼ˆî Þ싪ðŸø «ð£ó£†ìˆF™ êñêñ£ü‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ àôè‹ Ì󣾋 - CøŠð£è Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF¬ù„ Åö¾œ÷ Hó£‰FòˆF¡ ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèÀ‚°‹ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ õöƒ°‹ ªð£¼†´ ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù º¡¬õ‚èŠ «ð£ó£®ù˜. Þˆ¶¬ø¬ò‚ èõùˆF™ ªè£œÀI숶 †ªó£†vAꈶ‚°Š ðFhì£è ¬ñ‚«è™ ð‡ì£ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì Yù, Mò†ù£Iò vì£LQêˆ î¬ôõ˜èœ, àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò 心è¬ñˆ¶ Üˆ î¬ô¬ñ õöƒ°‹ ªð£¼†´ êñêñ£üˆ î¬ôõ˜èœ «ñŸªè£‡ì ºòŸC‚°‚ A†ì¾‹ ªï¼ƒè º®ò£¶.

1940 ªêŠì‹ð˜ 13 ªõœO ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬èJ¡ î¬ôŠ¹„ ªêŒFò£è Þ‰Fòˆ «îCò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñ ªï¼‚讬ò ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ªôvL °íõ˜îùM¡ 膴¬ó ªõOò£AJ¼‰î¶.

"êñêñ£ü Þò‚è‹ Ü¬ùˆ¶ôè gFò£ù¶ â¡ðîŸè£è ñ†´I¡P Þ‰Fò, Þôƒ¬è Þò‚èƒèÀ‚° Þ¬ì«ò I辋 ªï¼‚èñ£ù àø¾ Þ¼Šð Þ‰Fò ÜóCò™ è†Cèœ ðŸPò Mðóƒè¬÷ ÜP‰F¼ˆî™ ÜõCò‹" âù ܂膴¬ó Ýó‹H‚A¡ø¶. Þ‰Fòˆ «îCò M´î¬ô Þò‚èˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ ð£ˆFóˆF¬ù MðK‚¬èJ™ ªôvL °íõ˜îù ªî£ì˜‰¶ ÃÁõî£õ¶:

"Þ‰Fò «îCò 裃Aóv (裃Aóv) â¡ð¶ ܉®™ àœ÷ å¼ ªð¼‹ ÜóCò™ è†Cò£°‹. ނ裃AóC™ ñˆFò îó õ˜‚èˆFù¼‹ Mõê£JèÀ‹ ªð¼ñ÷M™ «ê˜‰F¼ŠH‹ Üî¡ î¬ô¬ñ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ¬èèO«ô«ò àœ÷¶. ¬èˆªî£NL™ èEêñ£ù Ü÷¾ º¡«ùŸø‹ 致œ÷ Þ‰Fò ºîô£OèO¡ àK¬ñèœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèO¡ àK¬ñèÀì¡ «ñ£F‚ ªè£œA¡ø¶. Ýîô£™ îñ¶ ÜFè£óˆF¬ù ÜFèK‚°‹ ªð£¼†´ Þ‰Fò ºîô£Oèœ «îCò 裃AóC¡ áì£è„ ªêòŸð´A¡øù˜.

"Ýù£™, ñÁ¹øˆF™ ¹ó†C ªõ®ˆî¶‹ ÜŠ¹ó†CJ™ î¬ôJ†ì à¬ö‚°‹ ñ‚èœ HKˆî£Qò˜èO¡ àK¬ñèÀ‚° ñ†´I¡P, Þ‰Fò ºîô£OèO¡ àK¬ñèÀ‚°‹ °î™ ªî£´Šð˜ â¡ð¬î ܉´ ºîô£O õ˜‚è‹ ï¡° ÜP»‹. ܈î¼íˆF™ Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜-Mõê£JèÀ‚° âFó£èŠ ðò¡ð´ˆî HKˆî£QòK¡ »ˆîŠ ð¬ìèœ Üõ˜èÀ‚° ÜõCòŠð´‹.

"Ýù£™, å¼ ¹ó†C Þ™ô£ñ™ Ìóí ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðø º®ò£¶. Ýîô£™ Þ‰Fò ºîô£OèO¡ â‡í‹ ãè£FðˆFò ܬñŠ¬ð åNŠð«î£ Ü™ô¶ ®¡ ²î‰FóˆF¬ùŠ ªðÁõ«î£ Ü™ô. êŸÁ‚ °öŠð‹ ªêŒ¶ îñ‚° õ£ŒŠð£ù ޡ‹ ªè£…êˆ¬îŠ HKˆî£Qò˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£œÀõ«î. Þ‰î Þô‚A™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆ î¬ôõ˜èœ «îCò 裃AóC¡ áì£èŠ ªð£¶ ñ‚è¬÷ ïìõ®‚¬èJ™ ߴ𴈶A¡øù˜. Ü«î êñò‹ ܉î Þò‚è‹ å¼ ¹ó†Cèóˆ F¬êJ™ ðòí‹ ªêŒò Üõ˜èœ ÞìñO‚èŠ «ð£õF™¬ô. 裉FJ¡ ÜU‹ê£ î˜ñˆF¬ù ܬ툶‚ ªè£‡ìî¡ Íô‹ ÞŠðE¬ò Þ¡Áõ¬ó Üõ˜è÷£™ ï¡° ꣶKòñ£è„ ªêŒò º®‰¶œ÷¶.

"裉F à†ðìˆ «îCò 裃AóC¡ º‚Aò î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼«ñ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ áNò˜è¬÷Š «ð£¡Á ªêòŸð´A¡øõ˜èœ. «ê£êLvì£èˆ «î£¡P õ‰î üõý˜ô£™ «ï¼Mù£™ Ãì ð¬öò î¬ôõ˜èOìI¼‰¶ HKò ªï…²ó‹ Þ™ô£î Üõ¼‹ ºîô£Oˆ¶õˆ î¬ôõ˜èO¡ °¿M™ «ê˜‰¶ ªè£‡´œ÷£˜.

"²ð£w ê‰Fó«ð£v ã¬ùò î¬ôõ˜è¬÷‚ 裆®½‹ ¶E„ê™ I°‰îõ˜. «îCò 裃AóC¡ º‚Aò î¬ôõ˜èÀœ Üõ¬ó ñ†´‹ ãè£FðˆFò Üóê£ƒè‹ C¬øJ™ îœOò Þ¶ è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹. ²ð£w ê‰Fó«ð£v ‘«ð£õ£† ¹«÷£‚’ â¡ø ªðòK™ ¹Fòªî£¼ ÜóCò™ è†C¬ò à¼õ£‚A àœ÷£˜. Þ¡Á «îCò 裃AóC¡ ÜF¼ŠFò£ù ïìõ®‚¬èè÷£™ °öŠð‹ ܬ쉶œ÷ ðô˜ ÞF™ «ê˜‰¶œ÷ù˜. Ýù£™ «îCò 裃AóC¬ù‚ 裆®½‹ ªðK¶‹ ¶E„êô£ù «ð£F½‹ Þ‚è†CJì‹ Þ¼Šð¶ ð¬öò «õ¬ôˆF†ì«ñ. ÜU‹¬ê «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù‚ Ãì Þ¡ùº‹ Þõ˜èœ ¬èM†´MìM™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ, ñˆFòîó õ˜‚èƒèœ Þó‡®ù¶‹ 輈¶‚è¬÷‚ èô‰¶œ÷ Þ‚è‹ðQò£™ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF¬ù ÜFèÉó‹ ªè£‡´ ªê™ô º®ò£¶. ÞîŸè£ù ÜP°Pèœ ãŸèù«õ ªî¡ð´A¡øù.

"裃Aóv «ê£êLvì è†C, h‚ åŠ ó®‚è™ è£ƒAóv ªñ¡ â¡ø ªðòKô£ù â‹.â¡. «ø£J¡ è†C, è‹ÎQv† è†C, ªðƒè£O «ôð˜ è†C ÝAòù ñ£˜‚CêˆF¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷î£è‚ ÃøŠð´‹ è†Cè÷£°‹. Þ‚è†CèÀ‚° Þ¡ùº‹ ÜFè ðô‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ ªõ°M¬óM™ Þõ˜èO¡ ðô‹ ÜFèK‚°‹ â¡ðF™ äò‹ Þ™¬ô.

"Þôƒ¬èJô «ð£ô¡P Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚è‹ ãè£FðˆFò ܬñŠ¹‚° âFó£è æó÷¾‚«è‹ ªêòŸð†´ Þ¼Šð ºîô£Oˆ¶õˆ î¬ôõ˜èO¡ ªê™õ£‚A™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ M´ð´õ¶ Üšõ÷¾ ²ôðñ£ù è£Kò‹ Ü™ô. Ýù£™ «ð£ó£†ì‹ ªõ®ˆî¶‹ Þ¶ I辋 «õèñ£è Þ싪ðÁ‹.

"¶˜ÜFvìõêñ£è «ñŸªê£ùù è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ¡Á «îCò ²î‰FóˆF¬ù ܬìõ¬î ñ†´«ñ îñ¶ Þô†Còñ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù. «îCò ²î‰FóˆF¬ù ߆®‚ ªè£œ÷ ñ†´ªñQ¡ å¼ ñ£˜‚Aê‚ è†C â? àƒè÷¶ è†C, ãè£FðˆFò ܬñŠ¬ð åNˆ¶‚ è†ì ñ†´I¡P ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð åNˆ¶‚ 膴õ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ ÜóꣃèˆF¡ Íô‹ «ê£êLê ܬñŠ¬ð‚ 膮ªò¿Šð Þ¼‚è «õ‡®ò è†C Þ™¬ôò£ âù Üõ˜èOì‹ «è†ì, ܬõ H¡ù˜ ªêŒò «õ‡®ò è£Kòƒèœ âù Üõ˜èœ ðFôO‚Aø£˜èœ. ܬõ H¡ù˜ ªêŒò «õ‡®ò è£Kòƒèœ â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. Ýù£™  Þ¡PL¼‰¶ ܬî ë£ðèŠð´ˆî£M®™ - ÜŠðE‚°ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÞŠ«ð£F¼‰«î Ýòˆî‹ ªêŒò£M®¡ Ü‚è£Kòƒèœ å¼ «ð£¶«ñ ï¬ìªðø£¶.

"«ñ½‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ Þ™ô£ñ™ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š ¹ó†C¬ò å¼ ªõŸPèóñ£ù º®¾‚°‚ ªè£‡´ ªê™ô º®ò£¶. Ýù£™ «îCò ²î‰FóˆF¬ù ñ†´‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡´ º¿ˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù»‹ àŸê£èŠð´ˆF º¡ùE‚°‚ ªè£íó º®ò£¶. ªî£Nô£÷˜èO¡ CøŠ¹‚ «è£K‚¬èè¬÷»‹ º¡¬õˆ¶Š «ð£ó£†ìˆF™ Þøƒè «õ‡´‹. Þ‰î„ ²«ô£èƒèO™ ÞÁFò£ù å¡Á ªî£Nô£÷˜ («ê£êLê) ¹ó†Cò£°‹.

"«îCò ²î‰FóˆF¬ù ñ†´‹ Þô‚è£è º¡¬õŠðî£ù¶ â¡«ø£ å¼ ï£œ ªî£Nô£÷˜èO¡ ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù‚ 裆®‚ ªè£´Šð‹.

"Ýîô£™ «ñŸªê£¡ù ÜóCò™ è†Cèœ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£èˆ ªî£NŸð´‹ è†Cèœ âù‚ Ãø º®ò£¶. ܬõ ãè£FðˆFò M«ó£îŠ ¹ó†C‚è£èˆ ªî£NŸð´ð¬õ. Ü‚è£Kòˆ¶‚è£è ñ†´‹ Üõ˜è¬÷Š ¹ó†Cò£÷˜èœ âù‚ Ãø º®»‹. ãè£FðˆFò M«ó£îŠ ¹ó†C¬òˆ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C õ¬ó ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´‚°‹ ÜõCò‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚«è à‡´. ãè£FðˆFò M«ó£îŠ ¹ó†C¬ò ñ†´‹ âF˜ð£˜Š«ð£˜ Mõê£Jèœ à†ð†ì ñˆFòîó õ˜‚èˆFù«ó, Ýîô£™ «ñŸªê£¡ù è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü™ô£¶ ¹ó†Cèó ñˆFòîó õ˜‚舶‚° àCîñ£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù‚ è¬ìŠH®‚°‹ è†Cè÷£°‹.

"¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚°‹ àCîñ£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù‚ ªè£‡ì å¼ è†C êeðˆF™ «î£¡P»œ÷¶. ܶ Þ‰FòŠ ¹ó†Cèó «ê£êLv† è†Cò£°‹. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬òŠ «ð£™ Þ‚è†C»ñ ªôQ«ù£´ ¼wò «ê£êLêŠ ¹ó†C‚°ˆ î¬ô¬ñ Aò Lªò£¡ †ªó£†vAJ¡ î¬ô¬ñJ™ ªêòŸð´‹ 裋 ÜAôˆF¡ 輈¶‚è¬÷‚ è¬ìŠH®‚A¡ø¶. Þó‡´ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ Þ¼‰î ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬òŠ «ð£™ ܶ Þ¡Á å¼ Þ÷‹ è†Cò£°‹. Ýù£™ âF˜è£ô‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ èóƒèO™ àœ÷¶. ÞÁFJ™ ªî£Nô£÷˜èœ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°Š ¹ó†CèóŠ ð£¬î¬ò‚ 裆´‹ è†C¬ò«ò H¡ðŸÁõ˜."

Ü´ˆ¶ 1940 ïõ‹ð˜ 29‹ FèF ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬è, Þ‰Fò£M™ ñ裈ñ£ 裉F, Ýó‹H‚è Þ¼‰î ‘êˆFò£‚Aóè Þò‚èˆF¡’ õ˜‚è Þô‚°è¬÷»‹ Üî¡ õ¬óò¬øè¬÷»‹ Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. ܂膴¬ó Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆî‹ áì£è„ ªêŒ»‹ î¬ôf†®¡ Íô‹ Mõê£Jè¬÷»‹, ñˆFòîó õ˜‚般 ãè£FðˆFò ݆C¬òˆ É‚A i²õ¬î «ï£‚A õNïì£ˆî‚ Ã®ò ê‚F¬ò‚ è†ìM›‚è º®»‹ âù‚ ÃPò¶. ܂膴¬ó H¡õ¼ñ£Á G¬ø¾ªðŸø¶:

"裉F CM™ ê†ì ñÁŠ¹ Þò‚èˆF¬ù Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ܶ ¹ó†Cèó Þò‚è‹ Ü™ô âù‚ ÃP, êñêñ£Tv´èœ ÜF™ èô‰¶ ªè£œ÷£¶ «ð£ù£™ ܶ îõø£°‹. Üšõ£«ø Þ‰î Þò‚èˆFù£™ «îCò ²î‰FóˆF¬ùŠ ªðŸÁMì º®ò£¶ âù Üõ˜èœ ªð£¶ñ‚èÀ‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ Ãø£¶ «ð£ù£™ ܶ¾‹ å¼ îõø£°‹. (Þ‰Fò£M™) êñêñ£Tv´èO¡ èì¬ñ â¡ùªõQ™ CM™ ê†ìñÁŠ¹ Þò‚èˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ Ü¬îŠ ¹ó†Cèó Þò‚èñ£èˆ F¼Šð ºòŸCŠð«îò£°‹.’ (‘êñêñ£üò’ - 1940 ïõ‹ð˜ 29)

Þ‰Fò£M™ Gó‰îóŠ ¹ó†C «õ¬ôˆ F†ìˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ î¬ô¬ñ¬ò‚ 膮ªò¿Šð¾‹, HKˆî£Qò ãè£FðˆFò ݆C‚° âFó£è º¿ˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù ä‚AòŠð´ˆF ÜEFó†ì¾‹ Þ싪ðŸø ÞŠ«ð£ó£†ìˆF¡ HK‚è º®ò£î å¼ ð£èñ£è «ê£Mòˆ ÎQò¡ »ˆîˆF™ ñ£†®‚ ªè£‡ì¶‹ «ê£Mòˆ ÎQò¬ùŠ ð£¶è£‚èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò «õ¬ôˆF†ìˆF¬ùˆ îò£˜ ªêŒ¶, êñ˜H‚è„ êñêñ£ü‚ è†C ï죈Fò «ð£ó£†ì‹ M÷ƒAò¶.

U†ôK¡ Þó£µõ‹ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù Ý‚AóIŠð º¡ùî£è«õ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ܈î¬èò å¼ »ˆî‹ Ýó‹ðñ£°I숶 ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò MFº¬øèœ ðŸP 1941 ü¨¡ 8 ‘êñêñ£üò’ ðˆFK¬èJ™ å¼ ÜP‚¬èJ¬ù ªõOJ†ì¶.

"U†ô˜ ówò£M¡ «ñŸ° ♬ô‚ è¬ó‚°„ êeðñ£è 120 ®Mê¡è¬÷‚ ªè£‡ì ð¬ìè¬÷ ÜEF󆮻œ÷î£èŠ ¹FùŠ ðˆFK¬èèœ ÃÁA¡øù. Üõ˜ ފ𮄠ªêŒò‚ è£óí‹ ówò£¬õˆ °‹ âF˜ð£˜Š¹ìù£ Ü™ô¶ ówò£M™ Þ¼‰¶ «ñôFè FóMòƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹ å¼ Ió†ìô£èõ£ Ü™ô¶ HKˆî£Qò˜è¬÷ ãñ£ŸP‚ F¯ªóù ܉®¬ù Ý‚AóI‚°‹ F†ìˆ¶ìù£ â¡ð¬î Þ¡ùº‹ ªê£™ô º®ò£¶œ÷¶.

"âšõ£ªøQ‹ ºîô£Oˆ¶õ 죡Pù£™ ówò£ èŠðìŠ «ð£õ¶ ðŸP â¡Á‹ Þ¼‰¶õ¼‹ Ýðˆ¶, »ˆî‹ â¡ø Ü‚AQ„ ²ì˜ àôè‹ Ì󣾋 ðó‰¶ õ¼‹ è£ôˆF™ Þ™ô£¶ «ð£ŒM´‹ å¼ Ýðˆ¶ Ü™ô. Ýîô£™ ówò£ Þ‰î ãè£FðˆFò »ˆîˆF™ å¼ «è£w®J™ «ê˜‰¶ ªè£œÀ«ñò£J¡ ¹ó†Cò£÷˜èœ »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ÞŠ«ð£F¼‰«î ªîO¾ð´ˆF‚ ªè£‡ì£è «õ‡´‹."

è†CJ¡ ªî£NŸð£´èO¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è, «õ¬ôˆF†ì Ü®Šð¬ìèœ ðŸP»‹, 嚪õ£¼ ïìõ®‚¬èè÷¶‹ b˜‚èñ£ù ñ¬òJ†´‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C‚° Ü¡Á ܈î¬èò G¬ôŠð£´ Þ¼‰¶ õ‰î¶.

ówò£ «ü˜ñQ‚° âFó£è »ˆîˆF™ ÞøƒAò¶  î£ñî‹ Þôƒ¬èJ½‹ àôè‹ Ì󣾋 Þ¼‰¶ õ‰î vì£LQv´èœ, HKˆî£Qò-Hó£¡Cò ãè£FðˆFòõ£Fèœ «ü˜ñQ‚° âFó£è ï죈F õ‰î ð蟪補¬÷ ãè£FðˆFò »ˆî‹ ºŸ«ð£‚° »ˆîñ£èˆ F¼‹H»œ÷î£è‚ ÃP, «ïê ï£´èœ ÜEJ¡ ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚° º‡´ ªè£´Šð˜ â¡ð¬î ܶ ²†®‚裆®ò¶. ܶ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶:

"à‡¬ñJ™ «ü˜ñQ‚° âFó£è ÞƒAô£‰¶-Hó£¡v-ówò «ïê àì¡ð®‚¬è¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ 1935™ Þ¼‰«î vì£LQv´èœ ¶®ˆ¶ õ‰îù˜. «ü˜ñQ‚° âFó£è ãŸðì‚ Ã®ò Gò£òñ£ù ‘ð£Cê âF˜Š¹’ »ˆîˆFŸ° ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÞƒAô£‰F½‹ Hó£¡C½‹, ܪñK‚è£M½‹ Ãì º¡Ã†®«ò îò£˜ ªêŒîù˜! Ü‚ êèô Ýîó¾‹ õöƒè «õ‡´‹ âù‚ ÃPù˜. Ýù£™ ÞÁFJ™ ówò-«ü˜ñ¡ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è â¡ø «ðK™ U†ô˜ Ü®ˆî ¶¼‹Hù£™ «ü˜ñQ‚° âFó£ù »ˆî‹ ówò£ Þ™ô£ñ«ô«ò Ýó‹ðñ£Aò¶.

"Ýù£™ ÞƒAô£‰F½‹ Hó£¡C½‹ (vì£LQê‚) è‹ÎQv† è†Cèœ õ¼ì‚ èí‚è£è„ ªêŒF¼‰î U†ô˜ âF˜Š¹Š Hó„ê£ó ïìõ®‚¬èèœ è£óíñ£è ܉èO¡ ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèƒèœ îñ¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸ°„ ²ôðñ£è‚ ªè£‡´ ªê™ô º®‰î¶. vì£LQ¡ ªð£ÁŠH¬ù ÜP‰Fó£î ܉èO¡ è‹ÎQv† è†CèÀ‹ (ówò£M™ Þ¼‰¶ «õÁð†ì àˆîó¾ A¬ì‚°‹ õ¬ó) ²ñ£˜ å¼ ñ£î è£ô‹ »ˆîˆFŸ° ÝîóõOˆîù˜. ÞQ ówò£ «ü˜ñQ‚° âFó£è »ˆîˆF™ ñ£†´Šð®¡ vì£LQv´èO¡ ªè£œ¬è «õÁð†ì‹ âù G¬ù‚è‚ è£óí‹ Þ™¬ô. Ýù£™ â‹ñ£™ Ü‚ªè£œ¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶."

Þ‰G¬ôJ™ vì£LQv´èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¬ù º¿Šð®«ò 裆®‚ ªè£´‚è„ ªêòŸð´A¡øù˜ â¡ð¶ ðŸP â„êK‚¬è ªêŒî êñêñ£ü‚ è†C, îù¶ G¬ôŠð£†®¬ùŠ H¡ù˜ H¡õ¼ñ£Á º¡¬õˆî¶:

"vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ ݆C‚° õ‰îî¡ ªðÁ«ðø£è ówò£M™ ÜóCòô¬ñŠ¹Š ðôiù‹ 臮¼ŠH‹, ówò£ Þ¡ùº‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ Üó² âù êñêñ£ü‚ è†C Ü«ïè îì¬õèœ °PŠH†´œ÷¶. Ýîô£™ ºîô£Oˆ¶õ âFKèO¡ °î™èO™ Þ¼‰¶ ówò£¬õ‚ 裊ð¶ âñ¶ èì¬ñò£°‹.

"âQ‹ ówò£¾‚è¡P HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° ÝîóõO‚è  èì¬ñŠðìM™¬ô. ówò£ «ü˜ñQ‚° âFó£è »ˆî‹ ªêŒõî£è‚ ÃP HKˆî£Qò ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸ°  àõ£ñ£J¡ ܶ âñ¶ ®¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° Þ¬ö‚°‹ ¶«ó£èñ£°‹.

"HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£Fè÷¶‹ Üõ˜è÷¶ »ˆîº‹ ªî£ì˜ð£ù âñ¶ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¬ù»‹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ Þ¬ìM죶 º¡ªù´Šð«î âñ¶ èì¬ñò£°‹. Þ¼ŠH‹ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ »ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° ÝîóõO‚è£ñ™ ówò£ ï죈¶‹ »ˆîˆFŸ° ÝîóõO‚è Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þì‹ A¬ìŠH¡ ܉î àîM¬ò„ ªêŒî£è «õ‡´‹.

"àî£óíñ£è ªè£¿‹¹ˆ ¶¬øºèˆF™ «õ¬ôGÁˆî‹ Þ싪ðÁ‹ è£ôˆF™ «ü˜ñQ‚° âFó£è »ˆî‹ ï죈¶‹ ówò£M¡ »ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° å¼ ªî£¬è ÞøŠð¬ó ãŸø «õ‡´ñ£ù£™ ܉î Ü÷¾‚° «õ¬ôGÁˆîˆF¬ù GÁˆF, ówò£¾‚° ÞøŠð˜ ÜŠð ÞìñOŠð¶ ¶¬øºèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ èì¬ñò£°‹. Ýù£™ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ Ü®¬ñŠ H®‚°œ  ÜèŠð†´ Þ¼‚°‹ õ¬ó ówò£¾‚°„ ²î‰Fóñ£è àî¾õ âñ‚°œ÷ õ£ŒŠ¹‚èœ I辋 ÜŸðñ£ù¬õ â¡ð¬î  効‚ªè£œA«ø£‹. ÞîŸè£ù ðKè£ó‹  ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù GÁˆ¶õî¡P Üî¬ù õ÷˜„C è£í„ ªêŒ¶, ówò£¾‚° Gü àîM õöƒè‚ îò å¼ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆF¬ù à¼õ£‚èŠ «ð£ó£´õ«îò£°‹.

"Ýù£™ ówò£ «ü˜ñQ‚° âFó£è Ü™ô¶ HKˆî£Qò£¾‚° âFó£è »ˆîˆF™ î¬ôJ´õî£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÜŠ«ð£¶ âñ¶ èì¬ñ â¡ù? ÞŠ«ð£¶  ãè£FðˆFò »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è »ˆî âF˜Š¹Š ¹ó†Cèó‚ ªè£œ¬è¬ò‚ è¬ìŠH®Š«ð£‹. »ˆîˆFù£™ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° ãŸð´‹ èwìƒèO™ Þ¼‰¶ ðò¡ªðŸÁ, ÜõŸ¬ø âñ¶ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ªõŸPf†®‚ ªè£œõîŸè£ù ñ£˜‚èñ£‚°«õ£‹. à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ »ˆî âF˜Š¹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒèÀ‚°ˆ ɇ´«õ£‹. Ýù£™ F¼«è£íñ¬ô â‡ªíŒ î£ƒAèÀ‚° b¬õˆî™ «ð£¡øõŸø£™ HKˆî£Qò˜èO¡ »ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° º†´‚膬ì ãŸð´ˆF, «ü˜ñQò¼‚° àîMªêŒò  ºòŸC‚è ñ£†«ì£‹. ãªùQ™ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù º¡«ùŸÁõî¡P «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° àîMòOŠð¶ âñ¶ ªè£œ¬èò™ô£î«î è£óíñ£°‹. Ýù£™ ówò£ HKˆî£Qò£¾‚° âFó£è »ˆîˆF™ ß´ð†ì£™ âñ¶ ´Š ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¬ù º¡«ùŸø ñ†´I¡P, ówò£¾‚° âFó£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚°„ êèô MîˆF½‹ Þ¬ìÎÁ ãŸð´ˆ¶õ¶ âñ¶ èì¬ñò£°‹. âQ‹ Þƒ°‹ ܈î¬èò ïìõ®‚¬èèO™  ÝîóõO‚è «õ‡®ò¶ «ü˜ñQ‚° Ü¡P ówò£¾‚裰‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õR