裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þó‡ì£‹ G¬ø «ðó¬õJ¡Ýõíƒèœ

¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ðEèœ, º¡«ù£‚°èœ ðŸPò 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ b˜ñ£ù‹
Ü‚«ì£ð˜ 10, 1986

1. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C (WRP) M†«ì£®èœ «î£™M ܬì‰î¬î Ü´ˆ¶ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ õóô£ŸP™ å¼ ¹Fò ܈Fò£ò‹ Ýó‹ðñ£A»œ÷¶. å¼ î꣊îˆFŸ°‹ «ñô£è, qL-ð‡ì£-²«ô£†ì˜) °¿M¡ «ê£MQê ñŸÁ‹ F¼ˆî™õ£î â«î„ê£Fè£óˆF¡ W›, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ Þ¼‰î †ªó£†vAêõ£Fèœ å¼ å´‚èŠð†ì CÁ𣡬ñJùó£è M÷ƒA, îƒèœ è†C‚°œ«÷«ò ܬó°¬ø„ ê†ìM«ó£î G¬ô¬ñ¬ò åˆî MîˆF™, å¼ ¹ó†Cèó G¬ôŠð£†¬ì‚ 裈¶ G¡øù˜. Gó‰îóŠ ¹ó†C õ‹ å¼ êñò‚ ªè£œ¬è‚° ñ£ø£ù 輈¶ «ð£™ ïìˆîŠð†ì«î£´; ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùˆFŸè£è «ð£ó£®ò ܬùõ¼‹ ܬñŠ¹gFò£ù âF˜ïìõ®‚¬è‚° àœ÷£«õ£«ñ£ â¡ø Þ¬ìMì£ Ü„²ÁˆîL¡W› õ£›‰¶ õ‰îù˜. qLJ¡ õô¶¬è «ð£™ ªêò™ð†´õ‰î M. ð‡ì£ î¡Â¬ìò ñ£«õ£õ£î C‰î¬ù¬ò»‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCò «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ Í®ñ¬ø‚°‹ MîˆF™ †ªó£†vAêˆFŸ° àî†ì÷¾ ñKò£¬î¬òˆî£¡ ªè£´ˆî£˜. ÜóCò™ ꣡Áèœ Ýó£òŠð†ì H¡ù˜, ÞŠªð£¿¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶ «ð£™, ð‡ì£ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ«îCòˆF¡ «ê£êLê «ð£ó£Oò£è Þ¼‰îF™¬ô; ñ£ø£è ܬóè£ôQˆ¶õ ºîô£Oˆ¶õ‹, Üî¡ Üóê ♬ôèœ ÝAòõŸPŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõó£è«õ Þ¼‰î£˜. «îCò «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ñô£F‚般î Gó£èKˆî ð‡ì£, «îCò Hó„C¬ù‚° å¼ ºîô£Oˆ¶õ b˜¬õ õ£îñ£è º¡¬õˆî£˜. ð膴 à¬óï¬ì¬ò î‚èMîˆF™ ðò¡ð´ˆF õƒè«îêˆF¡ eî£ù Þ‰Fò ð¬ìªò´ŠHŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆî«î£´ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ܬî Gò£òŠð´ˆî¾‹ ªêŒî£˜. Ü«î «ð£™ Þ‰«î£«ùCò ä‚AòˆF¡ «ðó£™ Aö‚° b«ñ£K™ ²è£˜†«ì£M¡ ªè£¬ôò£Oèœ ªêŒî ð´ªè£¬ôè¬÷»‹ Gò£òŠð´ˆFù£˜.  

2. ñˆFò Aö‚A™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ ݆Cè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ð‡ì£M¡ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î 輈¶‚èœ qLJ¡ øªñ´‚°‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° î‚è ñ¬øŠð£è ðò¡ð†ìù. ßó£‚Aò è‹ÎQv†´‚èœ É‚ALìŠð´õ qL åŠ¹î™ ÜOˆF¼‚¬èJ™, Aö‚° b«ñ£K™ Mõê£Jèœ Ü®«ò£´ ÜN‚èŠð´õ¬î ð‡ì£ õó«õŸø£˜. 1961-64™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C‚°‹ (SWP) ðŠ«ô£õ£FèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò âŸð†ì ªè£œ¬èòŸø ñÁ ä‚Aò‹, ñŸÁ‹ ü¨¡ 1964™ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÆìóꣃèˆFŸ°œ ôƒè£ êñ êñ£ü‚ è†C (LSSP) ¸¬ö‰î¶ ÝAòõŸPŸ° âFó£è ïìˆFò «ð£ó£†ìƒèO™ î£ƒèœ ð£¶è£ˆî «è£†ð£´è¬÷ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ºŸP½‹ ñÁˆF¼‰îù˜. Þî¡è£óíñ£è«õ qL»‹ ð‡ì£¾‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èö般î (RCL) ªõÁˆî¶ì¡, ²«ô£†ìK¡ àîM»ì¡ ܬî ܬñŠ¹gFò£è ÜNŠð‹ ïùõ£è «õ¬ôªêŒîù˜. î£ƒèœ è£†®‚ ªè£´ˆF¼‰î ð¬öò õóô£Á ðŸP ¹.è.èöè‹ ªî£ì˜„Cò£è G¬ù׆®‚ ªè£‡®¼‰î¶ ñ†´I¡P, àôè‹ º¿õ¶‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£FèÀì¡ «è£†ð£ìŸø º¬øJ™ Üõ˜èœ à¼õ£‚è ºò¡ø Æ´‚èO¡ õ¬ôŠH¡ù™èÀ‚°‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ªð¼‹ î¬ìò£è Þ¼‰î¶.

3. WRP âŠð® ¹ó†C è‹ÎQv† èö般î îõø£è ïìˆFò¶ â¡Â‹ Ý›‰î ÜF˜„C¬òˆ  ꣡¬øŠ ð®Šð ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° ÞŠªð£¿¶ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶: ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ î¬ô¬ñ‚° âFó£ù ÜõÉÁèœ, Cƒè÷ Þù ªõPò˜èÀì¡ «ê˜‰¶ êFˆF†ìƒèœ, ªüòõ˜ˆîù£M¡ Ü®ò£†èœ Íô‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ è£Kò£÷˜è¬÷ b˜ˆ¶‚ 膴õ ñ¬øºèñ£ù Ýîó¾‹ Ãì ÞF™ ÜìƒAJ¼‰îù. WRP Üî¡ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ÞN‰î º¬øJ™ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆFò âFó£è ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ Ü¬î âF˜ˆ¶ GŸè º®‰F¼‰î¶«ð£™, †ªó£†vAêˆF¡ ê˜õ«îê ñó¹èO™ Ý›‰¶ G¡ø ñ, ñŸÁ‹ àôèŠ ¹ó†C â¡Â‹ Þô‚A¡ e¶ ªè£‡®¼‰î Ý›‰î ðŸÁ ÝAòõŸPù£™î£¡ º®‰F¼‰î¶.

A. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°F «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íòˆFŸè£ù «îêƒèO¡ àK¬ñ eî£ù ªôQQ¡ G¬ôŠð£†¬ì»‹ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆ¬î»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. îI› ñ‚èœ å¼ îQ Üó¬ê‚ «è£¼õ ¹.è.èöè‹ î÷˜M¡P Ýîó¬õ‚ ªè£´‚Aø¶. «ê£™ðK ÜóCò™ ܬñŠH¡, «è£¬öˆîùñ£ù ïô¡è¬÷Š ªðŸÁœ÷ Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡, Þ¼ «îêƒè¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ å¼ üùï£òè «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ î¡ù÷M™ Þòô£ˆî¡¬ñ¬ò õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ ñÁŠð ÞìI™ô£ñ™ GÏHˆ¶œ÷¶. 1947‹ ݇®™ Þ¼‰¶ îI› ñ‚èÀ¬ìò üùï£òè àK¬ñè¬÷ Üõ˜èœ Gó£èKˆî¬ñ, îI› ñ‚è¬÷ ÜN‚°‹ ð´ªè£¬ô »ˆîñ£è Þ¡Á õ÷˜„C 致œ÷¶. Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ W› îI› ñ‚èÀ¬ìò ïô¡èœ «ðKô£ù HKM¬ùò£ù¶, Cƒè÷Š ð£†ì£O õ˜‚è‹, ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹ Üî¡ ÜóCŸ°‹ âFó£è ï숶‹ «ð£ó£†ìˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ à, ñŸÁ‹ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹, õPò Mõê£Jèœ ÝA«ò£¬ó ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù CøŠð£ù G¬ô¬ñè¬÷ˆ «î£ŸÁM‚°‹.

B. îñ¶ ÜóC¬ù GÁ¾‹ îI› ñ‚èO¡ àK¬ñ¬ò º¡ªù´‚¬èJ™ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ â¡Á‹ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ«îCòõ£îˆF™ Þ¼‰«î Ýó‹H‚Aø¶; îI› ºîô£Oˆ¶õ‹ «è£¼‹ HóˆF«òè 꽬èèÀ‚° â‰îMî Ýîó¬õ»‹ õöƒè£¶. «îCòŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°œ«÷«ò ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ âŠªð£¿¶‹ ð£†ì£O õ˜‚è ïô¡è¬÷ G¬ôGÁˆî ºŸð´õ«î£´ îI› ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹, °†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ÞõŸP™ Þ¼‰¶ Üî¡ ²ò£bùˆ¬î G¬ôGÁˆî¾‹ «ð£ó£´A¡ø¶. îñ¶ ÜóC¬ù ܬñ‚è îI› ñ‚èÀ‚° àœ÷ àK¬ñ¬ò Gð‰î¬ù Þ¡P ð£¶è£‚A¡ø Ü«î«õ¬÷ ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶, üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ªõŸP¬ò, îI› ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ¡ W›, õPò Mõê£JèÀì¡ Ã†®™ ñŸÁ‹ ªîŸA™ Þ¼‚°‹ ªõ°üùƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠH™ âF˜«ï£‚°Aø¶. ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ²òG˜íòˆFŸè£ù «îCò «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° ðE‰¶ M†´‚ªè£´‚èM™¬ô, ñ£ø£è îIjöˆF¡ ²î‰Fóñ£ù¶ Cƒè÷ å´‚°º¬ø‚° âFó£ù «îCòŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ àœ÷ Üî¡ ºèõ˜èÀ‚° âFó£ù êÍèŠ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ å¡P¬íŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ܬìòŠðì º®»‹ â¡Á õL»Áˆ¶Aø¶. «îCò M´î¬ô ê‚FèO¡ Ý»î«ñ‰Fò «ð£ó£†ìˆF¡ ºŸ«ð£‚°ˆ ñ¬ò àí¼‹ Ü«î«õ¬÷, ªî£Nô£÷˜èœ-Mõê£JèO¡ «ê£Mòˆ¶‚èœ Ü¬ñ‚èŠð´õ‹ ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ªê£ˆ¶‚èœ ÜðèK‚èŠð´õ‹ «ð£ó£´õî¡ Íô‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ Ü‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ïìŠð, MKõ£‚°õ ñŸÁ‹ ÝöŠð´ˆ¶õ ºòŸC‚Aø¶.

C. ܬùˆ¶ G¬ô¬ñèO½‹ îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º¡ùEŠ ð¬ìò£è ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ îù¶ ²ò£bùˆ¬î Gð‰î¬ùòŸø õ¬èJ™ ð£¶è£‚è «ð£ó£´õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Þ‹ º¡«ù£‚¬è º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô º®»‹. Cƒè÷ Üì‚°º¬ø‚° âFó£è ºîô£Oˆ¶õ «îCò Þò‚èˆ¶ì¡ î‰F«ó£ð£ò gFJô£ù Æ®¡ ÜõCòˆ¬î ÜP‰F¼‰î£½‹, 嚪õ£¼ àì¡ð£´‹ è´¬ñò£è õ¬óòÁ‚èŠð†´ ªôQQê «è£†ð£ì£ù "îQ«ò ï¬ì«ð£´, «ê˜‰¶ °!" â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

D. «îCò «ð£ó£†ìˆF¡ ºŸ«ð£‚°ˆ ñ â¡ùõ£è Þ¼‰î «ð£F½‹, Cƒè÷, îI› ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ å«ó å¼ ¹ó†Cèó è†C Þ¼‚è º®»‹; Ü‚è†C ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ Ý°‹. àœï£†´ »ˆî G¬ô¬ñèO™ ܬñŠ¹gFò£ù õ¬÷‰¶ ªè£´‚°‹ ñ «î¬õ â¡ð¬î ܃WèKˆF¼‰î£½‹, ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹, bM™ Þ¼‚°‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶Š ð°Fè¬÷»‹ - Cƒè÷, îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ îI› «îêˆF¡ ªî£Nô£÷˜èœ - ÝA«ò£¬ó å«ó ðèJ¡ W› ä‚AòŠð´ˆî «ð£ó£´Aø¶. bM™ Þ¡Áœ÷ M«ûì G¬ô¬ñJ™, õì‚A™ ð£¶è£Š¹õ£îº‹, ªîŸA™ «î£Ÿè®Š¹õ£îº‹ å¼ ä‚AòŠð†ì ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆF¡ àœ÷ìƒAò ÃÁè÷£°‹.

E. «îCò Þò‚èˆF¡ Þò™ð£ù ºîô£Oˆ¶õˆ ñ¬ò ÜP‰¶ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷, ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ÜîÂœ Y˜F¼ˆîõ£î, ñŸÁ‹ ¹ó†CèóŠ HK¾èÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ ÜõCòñ£ù «õÁð£†¬ì ªêŒAø¶ (â‹. ð‡ì£õ£™ ÃøŠð´õ¶«ð£™ ñù‚èꊹ ᆴõ¶ Ü™ô).

(1) îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùE¬ò (TULF) îI› ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ º‚Aò HóFGF â¡Á ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ è¼¶Aø¶; «ñ½‹ Üî¡ î¡¬ñJ«ô«ò Ý»î‹ ã‰¶‹ «ð£ó£†ìˆFŸ° M«ó£îŠ «ð£‚¬è‚裆´‹ ܉î ܬñŠ¹, «îCò ²î‰FóˆFŸè£è «è£†ð£´ì¡ îò ªî£ì˜„Cò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî FøùŸø¶ â¡Á‹ 輶Aø¶. Üî¡ º¿ õóô£Á‹, Þ‰Fò, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õƒèÀì¡ ªõ†è‹ ªè†ìîùñ£è ºèv¶F ªêŒõ‰¶œ÷¶ ñ†´ñ™ô£¶ «è£¬öˆîùñ£ù êñóêƒèœ ñŸÁ‹ «ïó®‚ è£†®‚ ªè£´Š¹‚è÷£™ G¬ø‰¶œ÷¶. Cƒè÷ Üì‚°º¬øò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ø «õ†¬è¬òMì ܶ îI› ªõ°üùˆ¬î‚ 臫ì I辋 Ü…²Aø¶. îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùEJ¡ ïòõ…êèˆî¡¬ñ ñŸÁ‹ «îCò «ð£ó£†ìˆ¬î ªê£‰î ºîô£Oˆ¶õˆFùK¡ ïô¡èÀ‚° Ü®ðEò ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø Üî¡ ºòŸCè¬÷ îI› ªõ°üùƒèO¡ º¡«ù Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ ªð£ÁŠ¬ð ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ªè£‡®¼‚Aø¶.

(2) îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ (LTTE ) «ð£¡ø ðôMî îI› M´î¬ô Þò‚èƒè¬÷ ¹ó†Cèó «îCòõ£Fèœ âù ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ Ü¬ìò£÷‹ 裇Aø¶. Ýù£™ îI› î£ò般î Þó£µõgFJ™ M´î¬ô ªêŒõîŸè£ù Üõ˜èO¡ ¶E¾I‚è «ð£ó£†ì‹ Þ¼ŠH‹, Üõ˜èÀ¬ìò °†® ºîô£Oˆ¶õ è‡«í£†ìº‹, «õ¬ôˆF†ìI™ô£î G¬ô»‹, ªõŸP¬òŠ ªðÁõ ÜõCòñ£ù ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jè¬÷ ðó‰î Ü÷M™ ÜEFó†´õF™ Þ¼‰¶ Üõ˜è¬÷ î´‚Aø¶. «ñ½‹ îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùEJ¡ ÜK‚èŠð†´‚ªè£‡®¼‚°‹ ªê™õ£‚¬è âF˜ˆ¶ «ð£K쾋, Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¶«ó£èˆîùñ£ù êFˆF†ìƒèO™ Þ¼‰¶ M´î¬ô Þò‚èˆF¡ ²ò£bùˆ¬î e†è¾‹ Üõ˜è÷£™ º®ò£¶. Þ‰î °¿‚èO¡ °†® ºîô£Oˆ¶õˆ ñJ™ Þ¼‰¶ ៪ø´‚°‹ Üõ˜èO¡ «õ¬ôˆF†ìgFò£ù °öŠðƒèœ ÜõŸ¬ø ÜóCò™ ¹¬î«êŸÁ‚° ܬöˆ¶„ ªê™½A¡øù; ܶ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ, ñ£v«è£, Yù, vó£LQê êFèO¡ ð£FŠ¹‚°œ îœÀA¡øù. Þ„Å›G¬ôèœ Ü¬ùˆF½‹ î¡Â¬ìò ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î «ðE‚ªè£œÀ‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹, ¹ó†Cèóˆ «îCòõ£FèO™ Þ¼‰¶ ²ò£bù º¬øJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†´A¡ø¶, Üšõ£«ø Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ Mñ˜C‚°‹ àK¬ñ¬ò»‹ ªè£‡´œ÷¶.

F. «îCò ²òG˜íòˆFŸè£è õì‚A™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹, ªîŸA™ Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜, å´‚èŠð´‹ Mõê£JèO¡ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ å¡Áì¡ å¡Á ªî£ì˜¹¬ìò, 冴ªñ£ˆîñ£è ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ð£˜‚Aø¶. Þš Þ¼ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò YùŠ ªð¼…²õ˜ å¡Á‹ A¬ìò£¶; Üšõ£«ø º¡Ã†®«ò G˜íJ‚èŠð†ì õ÷˜„CJ¡ M¬÷¾ â¡ð¬î»‹ 裇ð Þ™¬ô. Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «ñ£êñ¬ì‰¶õ¼‹ ªï¼‚è® õì‚«è M´î¬ôŠ «ð£Kù£™ à‚Aóñ¬ì‰¶, Cƒè÷ ªõ°üù‹ ñŸÁ‹ îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ÝA«ò£K¬ì«ò å¼ â¿„C¬ò «î£ŸÁM‚è‚ô‹; ܈î¬èò â¿„C, A†ìˆî†ì æKóM«ô«ò ÜFè£ó‹ ðŸPò Hó„C¬ù«ò G蛄CGóL™ ¬õ‚°‹ ¹ó†C‚è£ù º¡Gð‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹. ܉î G¬ô¬ñJ™ Þôƒ¬èJ¡ ð£†ì£O õ˜‚躋 Mõê£JèÀ‹ b¾ º¿õF½‹ ð£†ì£O õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ å¡P¬í‰î °í£‹êˆ¬î º¡ùE‚° ªè£‡´ õ¼õîÛì£è îI› M´¬ô‚è£ù °î¬ô‚ ªè£´‚°‹. G蛾èO¡ M¬÷¾ âŠð® Þ¼‰î£½‹, «îCò Þò‚èˆ¬î «ê£êLê àœ÷ì‚èˆFŸ°œ å¡P¬í‚è ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ï숶‹ «ð£ó£†ì‹ Cƒè÷ ªõ°üùƒèÀ‚° å¼ á‚èˆ¬î ªè£´Šð¶ì¡, õì‚A½‹, ªîŸA½‹ àœ÷ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò ¹ó†Cèó H¬íŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°‹.

6. ªîŸA™ Üî¡ ðEèœ ªî£ì˜ð£ùF™ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hóî£ù ÜóCò™ ðE vó£LQv†´‚èœ, ôƒè£ êñüñ£ü è†C, ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (CWC) î¬ôõ˜èO¡ H®J™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î à¬ìˆ¶‚ªè£œ÷ ¬õŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìñ£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ àì¡ð´Aø¶, îI› «îêˆFŸ° âFó£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ÞùÜNŠ¹ »ˆîˆFŸè£ù Þˆî¬ô¬ñèO¡ Ýîó¾, ܶ Þó£µõ å´‚°º¬ø‚° Üõ˜èO¡ «ïó® Ýîóõ£è«õ£ Ü™ô¶  "õ†ì «ñ¬ê" ñ£ï£´èO™ «è£¬öˆîùñ£è ðƒ°ðŸÁõ«î£ Ü™ô¶ ܬîªò£ˆî «õÁõ®Mô£ù ¶«ó£èñ£è«õ£ â‰îõ®õ£è Þ¼‰î£½‹ Ü âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†´õ¶ Þ‰î Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòñ£è è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. »ˆîˆFŸ° âFó£ù Þ‰îŠ Hó„ê£óˆ¶ì¡ ¬è«è£˜ˆî õ‡í‹, »ˆî ºòŸCèÀ‚è£è¾‹, ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ ãè£FèˆFò Hó¹‚èO¡ ïô¡èO¡ «ðK½‹ Üóꣃ躋 Üî¡ Ü®õ¼®èÀ‹ FE‚è ºòŸC‚°‹ ªð£¼÷£î£ó Fò£èƒè¬÷ Üø«õ Gó£èK‚°‹ð® ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î àÁFò£è‚ «è†´‚ ªè£œAø¶.

8. ܬó‚ è£ôQˆ¶õ ï£ì£ù Þôƒ¬è âF˜ªè£‡´œ÷ b˜‚èŠðì£î üùï£òèŠ ðEèœ ðŸP Ý›‰î º¬øJ™ ÜP‰¶œ÷ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹; ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ°‹ Aó£ñŠ¹ø õPò ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Ƭì à¼õ£‚è ºò™Aø¶. ðô î꣊îƒè÷£è Mõê£JèO¡ Iè Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷‚Ãì ̘ˆF ªêŒò º®ò£ñ™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ, Gü üùï£òè «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° ðFô£è Cƒè÷ ÞùªõP¬ò å¼ à혬õ‚ A÷Á‹ ðFhì£è ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. å¼ ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡ªù´‚è ñÁˆ¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó è†C (SLFP- Sri Lanka Freedom Party) àì¡ Ã†ìEJ™ «ê˜‰îF¡ Íô‹, ôƒè£ êñ êñ£ü è†C Mõê£Jè¬÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFì‹ ¬èM†´M†ì¶. ôƒè£ êñ êñ£ü è†CJ¡ ¶«ó£èˆFŸ° ºŸP½‹ âFó£ù õ¬èJ™ Aó£ñŠ¹ø‚ èì¡èœ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, õƒAèœ «îCòñòñ£‚èŠð´õî¡ Íô‹ ÜõŸP¡ ÞÁ‚èñ£ù H®èœ ÜN‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ¬ìˆîóè˜èœ, ޡ‹ Hø Þóˆîˆ¬î àP…²ðõ˜èœ ê†ìM«ó£îñ£‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á‹, Gôƒèœ «îCò à¬ì¬ñò£‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á‹, Mõê£JèO¡ à¬öŠHŸ° î‚è áFò‹ ÜOŠð‹ ªè÷óõñ£ù õ£›‚¬è îóˆFŸ°‹ àŸðˆFŠªð£¼À‚° G¬ôò£ù M¬ô G˜íJ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, Ü«î «ïóˆF™ Mõê£ò àŸðˆF¬ò º¡«ùŸÁ, °¬ø‰î õ†®J™ èì¡èœ ñŸÁ‹ Hø õêFè¬÷ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

9. 裆´I󣇮ˆîùñ£è ²ó‡ìŠð´î¬ô îMó, Þó‚èñŸøº¬øJô£ù ð£°ð£´è¬÷»‹ (°®»K¬ñ ñÁ‚èŠðì™ «ð£¡ø¬õ) âF˜ªè£œÀ‹ «î£†ì ªî£Nô£÷˜èœ eî£ù Üì‚°º¬ø Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ Üó² à¼õ£‚èˆF«ô«ò Üî¡ «õ˜è¬÷ ªè£‡´œ÷¬ñ 1948™ «ê£™ðK ÜóCò™ ܬñŠ¹ ê†ìˆF¡ W› õöƒèŠð†ì «ð£L„ ²î‰FóˆFŸ° âFó£è ôƒè£ êñ êñ£ü è†CJù£™ c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù«ó ñø‚èŠð†´ M†ì †ªó£†vAv´èœ 裆®ò õóô£ŸÁ ¹è› I‚è âF˜ŠH¬ù GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷¶. Üî¡ Iè êeðˆFò º¬ø«è´èœ â‰îªõ£¼ üùï£òèŠ ðE¬ò»‹ G¬ø«õŸøº®ò£î Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ Þòô£¬ñ¬ò GÏHˆ¶œ÷¶. ܬùˆ¶ ð£°ð£´èÀ‹ ÜèŸøŠð´õ«î£´, «î£†ì ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ °®»K¬ñèœ õöƒèŠðì «õ‡´‹, ªð÷ˆî‹, Cƒè÷ ªñ£N ÝAòõŸPŸ° ªè£´‚èŠð†´œ÷ CøŠ¹„ 꽬èèÀ‹ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ «è£¼Aø¶. ÜóCòô¬ñŠ¬ð ÜèŸÁõ å¼ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ G˜íò ê¬ð ÜõCòñ£A»œ÷¶, ÜF™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ðƒ° ªðÁî™, õ£‚èOˆî™ â¡ðõŸP™ º¿ àK¬ñ õöƒèŠð´õ˜.

10. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‚°‹ âFó£è ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸè£ù «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆ¶ ïìˆîŠð´‹ å¼ «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þš «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ܬìò º®»‹. Þ‰î º¡«ù£‚è£ù¶ ñ‚èœ º¡ùEõ£îˆF¡ â‰î õ®õˆ¬î»‹ Üî£õ¶, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ â‰îªõ£¼ HK¾ìÂñ£ù ÜóCò™ Æ®¬ù ͘‚èñ£è âF˜‚Aø¶. Þ‰î Þô‚A™ ¹ó†C è‹ÎQv† èöèñ£ù¶ ôƒè£ êñüñ£ü è†C»‹ è‹ÎQv† è†C»‹ (CP) Üóꣃ舶ì‹, ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀì‹ ªè£‡´œ÷ ܬùˆ¶ àø¾è¬÷»‹ ¶‡®ˆ¶‚ªè£‡´, ݆CòFè£óˆ¬î îƒèO¡ ªê£‰î èóƒèO™ â´ˆ¶, «ñ«ô °PŠH†ì üùï£òè ñŸÁ‹ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ܺ™ ªêŒ»‹ð®»‹ «è£¼A¡ø¶. Ü«î Ü®Šð¬ìJ™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ õô¶ê£Kˆ î¬ôõ˜ ªî£‡¬ìñ£¡ ä‚Aò «îCò è†C (UNP) ÜóꣃèˆFL¼‰¶ Þó£Tù£ñ£ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á‹ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ «è£¼Aø¶. ÞšMîˆF™ Þˆ¶«ó£AèO¡ ºèÍ®è¬÷ ANˆªîPò¾‹, ªõ°üùƒè¬÷ ¹ó†Cèó è†CJ¡ ð‚è‹ ªõ¡ªø´‚辋 º®»‹. ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ ªè£œ¬èò£ù¶ †ªó£†vAJ¡ «ð£î¬ùè¬÷ àÁFò£ù º¬øJ™ î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶.

"ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jè¬÷ î÷ñ£è ªè£‡ì¶‹, Üõ˜èO¡ ꣘H™ «ð²A¡ø¶ñ£ù ܬùˆ¶‚ è†Cèœ, ܬñŠ¹‚è¬÷»‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶ ÜóCò™gFJ™ ºPˆ¶‚ªè£œÀñ£Á‹, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸè£ù «ð£ó£†ìŠð£¬îJ™ è£ô®¬õ‚°ñ£Á‹  «õ‡´A¡«ø£‹. ÞŠð£¬îJ™ ºîô£Oˆ¶õ HŸ«ð£‚AŸ° âFó£è  Üõ˜èÀ‚° º¿ Ýîó¬õ»‹ î¼õî£è àÁFªñ£N ªè£´‚A«ø£‹. Ü«î «ïóˆF™,  ܉î Þ¬ìñ¼¾‚ «è£K‚¬èè¬÷ Åö Hó„ê£óˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒ«õ£‹. âñ¶ 輈F¡ð® ܬõ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆF¡ «õ¬ôˆF†ìñ£A¡øù. (L.Trotsky, Transitional Program, Labour Publications, p.25)

11. ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸè£ù ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ ܬöŠ¹, ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆFŸ° âFK¬ìò£è º¡¬õ‚èŠðìM™¬ô; Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ îñ¶ ªê£‰î «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¬î GÁ¾õ Üõ˜è¬÷ ÜEFó†´õ Þ¬ìñ¼¾‚ «è£K‚¬èò£è«õ Þ¶ º¡¬õ‚èŠð´Aø¶. õóô£ŸÁgFò£è MK‰¶ õ¼‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™, ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆFŸ° î¬ìò£è å¼ CøŠ¹ üùï£òè‚ è†ì‹ å¡Á ¸¬ö‚èŠð´õîŸè£ù ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ ºèˆF¬ó AN‚è ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ «ð£ó£´‹. «ñŸÃPò «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ñ‚èO¬ì«ò ðóŠð M¼‹¹õ¶ì¡, Å›G¬ôèœ ð‚°õñ¬ì»‹«ð£¶, ºîô£Oˆ¶õ Üó² à¬ìML¼‰¶ â¿A¡ø ¹Fò Üó² ÜFè£óˆFŸ° ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, «ê£Mòˆ¶‚è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è «î£ŸÁMŠð ܬöŠ¹ M´‚Aø¶.

13. WRP M†«ì£®èœ ñó¹õNò£Œ M†´„ªê¡ø¬î è쉶õ¼õ ܬùˆ¶ôè °¿ ï죈Fò «ð£ó£†ìˆF½‹ †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆFù£™ àôè Þò‚般î e÷ Ý»îð£Eò£‚°õF½‹ å¼ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ÞŠªð£¿¶ î¡Â¬ìò àœÜ¬ñŠ¬ð àÁFò£è õ½Šð´ˆ¶õ åˆî º¡«ùŸøƒè¬÷ è†ì£ò‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ¹ó†C è‹ÎQv† èö般î õ£˜ˆî gFò£è e÷ Ý»îð£Eò£‚Aò¬ñ, Üî¡ ðˆFK¬è MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚辋, ¹Fò àÁŠHù˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ¹Fò A¬÷è¬÷ è†ì¬ñ‚è¾ñ£ù Cø‰î Å›G¬ôè¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶. ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ ܃èˆîõ˜èO¡ ♬ôòŸø M²õ£ê‹, àôèŠ ¹ó†C â¡ø àòKò Þô†CòˆFŸ° Üõ˜èœ îƒè¬÷ ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì¬ñ, ºîô£Oˆ¶õ Üóê Üì‚°º¬ø¬ò âF˜ªè£œÀõF™ Üõ˜èœ 裆´‹ Ü„êI¡¬ñ, ÝAòõŸ¬ø ï¡° ÜP‰¶œ÷ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿, Üî¡ Þôƒ¬èŠ ð°F ÞŠªð£¿¶ ñèˆî£ù º¡«ùŸøƒè¬÷ 裵‹ õ£ŒŠ¬ð ªðŸÁœ÷¶ âù Aø¶. Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ì‹ º¿õF½«ñ †ªó£†vAêˆFŸ° à‡¬ñò£ù å¼ Hóè£êñ£ù âF˜è£ô‹ 裈¶œ÷¶.