El World Socialist Web Site está publicando una serie de artículos y declaraciones para conmemorar los 30 años de la masacre de la Plaza de Tiananmen. La primera publicada el martes fue la declaración del Comité Internacional de la Cuarta Internacional del 8 de junio de 1989, solo cuatro días después de la brutal represión, junto con una explicación introductoria. Hoy volvemos a publicar la segunda declaración del CICI titulada “Detener el terror estalinista contra los trabajadores chinos” , que se publicó el 22 de junio de 1989. Hacía un llamamiento poderoso y apasionado a los trabajadores del mundo para que defendieran a la clase obrera china en medio de arrestos masivos y ejecuciones públicas con objeto de aterrorizar a la población en su conjunto. El estalinista Partido Comunista Chino reprimió deliberadamente el verdadero alcance del terror, pero las estimaciones subsiguientes indican que el número de detenciones era de 40.000 en los dos meses de junio y julio de 1989.

La declaración del CICI también notó la respuesta hipócrita de los líderes mundiales que, a pesar de declarar lamentarlo, acogieron con satisfacción la represión de la clase trabajadora y la reconocieron como una garantía de que la restauración capitalista continuaría. Concluyó: “Los imperialistas han buscado y recibido garantías de que continuarán las políticas de la burocracia de abrir las puertas a las multinacionales, las sociedades anónimas y la explotación sin trabas de la mano de obra china ... Predicen que, con los huesos aplastados de los trabajadores chinos como base, el negocio será ‘mejor que nunca’” .

* * *

El Comité Internacional de la Cuarta Internacional pide a la clase obrera de cada país que se movilice en defensa de los trabajadores asediados en China.

La ola de ejecuciones, arrestos masivos y torturas desatada por la burocracia estalinista de Deng Xiaoping constituye el ataque más feroz contra el proletariado chino desde los días sangrientos de Chiang Kai-shek. No es casual que el régimen reviva los métodos del Terror Blanco de una dictadura capitalista reaccionaria.

Con repugnancia, los trabajadores de todo el mundo están presenciando el rostro de una sangrienta contrarrevolución burocrática en China. Este reinado de terror está dirigido a aplastar la resistencia de la clase obrera al impulso de la burocracia para restaurar el capitalismo.

Sin embargo, el capítulo final de esta lucha aún no se ha escrito. En estas primeras batallas con la dictadura burocrática de Deng Xiaoping, los trabajadores chinos han demostrado un heroísmo y un autosacrificio sin igual y se levantarán nuevamente para vengarse del baño de sangre de hoy con una nueva revolución contra la burocracia. Esto hace que la solidaridad de los trabajadores del mundo sea aún más decisiva en la coyuntura actual.

El movimiento independiente de la clase obrera fue provocado por las protestas estudiantiles que comenzaron en abril. Se vio la organización de huelgas, manifestaciones y comienzos de sindicatos independientes. Fue este resurgir proletario el que provocó el pánico en los corazones de los burócratas gobernantes, y estos han respondido con ferocidad.

El 21 de junio, el régimen de Beijing llevó a cabo el asesinato salvaje de tres trabajadores, todos disparados en la cabeza frente a una multitud de 3.000 personas en la ciudad industrial de Shanghái. Los tres trabajadores eran Xu Guoming, un trabajador de una fábrica de cerveza, Yan Xuerong, que trabajaba en una fábrica de radios, y Bian Hanwu, que estaba desempleado. Los tres fueron juzgados y condenados por un tribunal militar improvisado estalinista, sin abogados ni observadores independientes. Habían sido acusados en relación con un incidente en el que miles de trabajadores y estudiantes enojados atacaron y quemaron un tren después de que se derrumbara y matara a seis manifestantes en Shanghái.

Estos jóvenes trabajadores, mártires de sangre en la lucha contra el estalinismo, son los primeros en morir en una ola de asesinatos estatales en todo el país. Ocho trabajadores más se enfrentan a una ejecución inminente en la capital Beijing. Todos fueron condenados a muerte por cargos inventados derivados de la resistencia popular a las tropas del Ejército Popular de Liberación (EPL) durante la masacre llevada a cabo del 3 al 4 de junio en y alrededor de la Plaza de Tiananmen.

Y el mismo día de las primeras ejecuciones, Radio Beijing anunció que otros 45 trabajadores y jóvenes habían sido condenados a “muerte, a muerte aplazada dos años, trabajos forzados, cadena perpetua y prisión de plazo fijo” en la ciudad de Jinan en la provincia de Shandong. La sentencia tuvo lugar en un juicio espectáculo al estilo estalinista al que asistieron 10.000 espectadores.

Hasta el 22 de junio, la burocracia reveló que el número de trabajadores asesinados por sus verdugos había aumentado a 27. Al menos siete de los condenados por incendiar vehículos del ejército durante la masacre de Beijing fueron ejecutados.

Según informes oficiales, más de 1.600 personas han sido arrestadas en relación con las protestas antiburocráticas que arrasaron el país desde abril hasta las masacres de principios de junio. Se cree que la cifra real es muchas veces mayor. Tres semanas después de la masacre, la capital y otras ciudades permanecen bajo las botas militares, ocupadas por vehículos blindados y tropas que llevan rifles de asalto.

El régimen de Beijing afirma que está llevando a cabo esta brutal represión para erradicar una “rebelión contrarrevolucionaria” e incluso para defender el “socialismo”. Esto constituye el núcleo político de la campaña de la “gran mentira” en la que el régimen incluso ha negado que se hubiera disparado un solo tiro en la masacre de la Plaza de Tiananmen. Los crímenes salvajes de la burocracia no son producto del socialismo o el comunismo, sino de su opuesto, el estalinismo. La represión está dirigida a defender los privilegios de la camarilla gobernante y los intereses lucrativos de la clase de capitalistas chinos y multinacionales imperialistas que esta ha acogido de nuevo en el país.

La represión actual está dirigida a aterrorizar a la clase obrera china, que entró poderosamente en la lucha durante las manifestaciones de mayo, organizando sindicatos independientes, huelgas y comités de defensa y dando grandes pasos en el camino hacia la revolución política contra la burocracia. Eran igualmente los trabajadores que condujeron la batalla desigual con las tropas equipadas para el combate del EPL los que fueron enviados a Beijing para disparar a manifestantes desarmados.

Esto fue confirmado en un relato de la masacre grabado y sacado a escondidas de China por uno de los líderes estudiantiles, Chai Ling. “Los trabajadores del movimiento sindical independiente, en la línea del frente alrededor de la plaza, estaban involucrados en batallas sangrientas y todos murieron”, dijo.

Desde la represión militar, la campaña represiva del régimen estalinista ha tenido el objetivo central de obligar a los trabajadores chinos a someterse. Los trabajadores han sido llevados con los brazos atados a la espalda frente a las cámaras de televisión en lo que se conoce como la posición del “avión”; las cabezas forzadas hacia abajo en una posición inclinada con los brazos torcidos detrás de ellos por un soldado a cada lado. Sus rostros están magullados y ensangrentados y llevan la ropa desarreglada por las obvias palizas y torturas.

En un artículo titulado “Terror contra los trabajadores en China”, el periódico francés Lib é ration describió la escena en un reciente “juicio” en Changchun, la capital de la provincia de Jilin: “Los 26 hombres condenados, con la cabeza rapada y un letrero en el cuello, dando su nombre, su lugar de trabajo y los delitos de los que son acusados, (participación en la manifestación o propagación de ‘rumores’), se exhibieron en el escenario de un cine frente a cientos de espectadores...”.

Este implacable impulso de brutalizar y humillar a los trabajadores chinos, de vencerlos, a nada se parece más que al fascismo y expone a la burocracia como el enemigo mortal del proletariado y el socialismo.

En un país imperialista tras otro, la ejecución de trabajadores en China ha sido rechazada con las declaraciones más superficiales e hipócritas de “pesar”, que, en el lenguaje de la diplomacia, significa acuerdo y aprobación plenos. Mientras tanto, los ejecutivos corporativos se están preparando para regresar a China para beneficiarse de la explotación del trabajo, forzado a trabajar a punta de pistola.

En Washington, el presidente Bush rechazó cualquier comentario sobre las ejecuciones. El secretario de Estado Baker declaró que la Casa Blanca “lamenta profundamente” las ejecuciones, pero agregó rápidamente que el imperialismo estadounidense tiene “una relación importante aquí que debemos tratar de preservar”. Rechazó otras preguntas y declaró que llegaba “tarde para el almuerzo”. La primera ministra británica, Thatcher, declaró que la muerte a tiros de los tres trabajadores era “desproporcionada con el crimen”, lo que deja en claro que el imperialismo británico reconoce la oposición a la burocracia estalinista como un “crimen” y apoya plenamente el feroz castigo de la clase obrera.

La represión en China se está llevando a cabo en interés directo de los imperialistas. Al atacar a los trabajadores chinos, la burocracia está actuando como su agente, buscando restaurar la “disciplina laboral” y reprimir la oposición masiva de la clase obrera a las políticas de restauración capitalista y la explotación desenfrenada y la desigualdad social que ha generado.

Esto fue subrayado por la declaración a sangre fría de un diplomático occidental en Shanghái, quien le dijo al New York Times: “Creo que vamos a entrar en una etapa de gran intimidación para asegurarnos de que la gente vuelva al trabajo y permanezca en el trabajo. Ya han matado a un par de miles de personas, entonces, ¿qué es un par de miles más? Tienes que verlo desde su perspectiva”.

El imperialismo se regocija con los cuerpos rotos de los trabajadores chinos, tratando de explotarlos con el propósito de una propaganda anticomunista cruda, mientras que al mismo tiempo calcula que la represión brutal del Estado se traducirá en mayores tasas de explotación e incluso mayores ganancias de decenas de miles de millones de dólares en inversión directa y empresas conjuntas que ya operan en suelo chino. Su único temor es que los trabajadores chinos se levanten nuevamente en la lucha revolucionaria contra la burocracia procapitalista.

En países como Indonesia, Chile, Corea del Sur y docenas de otros países, las potencias imperialistas han llevado a cabo los mismos métodos que ahora utilizan los estalinistas chinos. Los asesinatos de dirigentes sindicales de escuadrones de la muerte, la violencia fascista contra los trabajadores y las ejecuciones sumarias han sido empleados repetidamente para garantizar la propiedad y los beneficios de los imperialistas. El trabajo sangriento de la burocracia en China hoy tiene el mismo propósito.

Además, cada uno de los países imperialistas ha tenido una amplia experiencia en la masacre de trabajadores chinos —desde las Guerras del Opio hasta la Rebelión Boxer hasta su apoyo a los ejércitos contrarrevolucionarios de Chiang Kai-shek— y no se enojan por un derramamiento de sangre similar en su nombre hoy.

La verdadera actitud del capitalismo estadounidense se resumió en una entrevista del New York Times con el jefe de la oficina de China en el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, donde el gobierno intenta coordinar las actividades de unas 300 multinacionales estadounidenses con operaciones en China. “Básicamente les estamos diciendo que se sientan tranquilos (...) y vean cómo se agitan las cosas”, le dijo al Times la oficial del Departamento de Comercio, Christine Lucyk. El artículo del 20 de junio reveló además que el departamento estaba siguiendo de cerca el regreso a la “normalidad” en los puertos, fábricas y oficinas de correos de China, aunque reveló que el puerto de Shanghái todavía estaba cerrado. La principal preocupación de este puesto de escucha imperialista —y de las corporaciones a las que sirve— es si la burocracia de Deng Xiaoping tendrá éxito en aplastar el movimiento de la clase obrera.

Mientras tanto, la prensa capitalista ha comenzado a publicar informes que revisan a la baja las estimaciones de la cifra de muertos en la masacre de Beijing y cuestionan los testimonios de los estudiantes chinos. Bajo condiciones en que la burocracia ha silenciado todos los reportes de los recientes acontecimientos, excepto los suyos propios, esto solo puede significar que los medios de comunicación burgueses en los Estados Unidos y en otros lugares están respondiendo favorablemente a la campaña de la “gran mentira” del régimen de Beijing.

Este es un medio de comunicación, debe recordarse, que fabrica imágenes del mundo para satisfacer las necesidades de la política exterior imperialista. Del mismo modo que ha estado inventando rutinariamente atrocidades para justificar la agresión de Estados Unidos contra países como Libia y Nicaragua, también ayuda a encubrir la atrocidad que ocurrió en Beijing para ayudar al impulso respaldado por Estados Unidos para un “regreso a la normalidad”.

Sir Eric Sharp, el presidente de Cable & Wireless, un conglomerado de telecomunicaciones con grandes intereses en China, habló por el imperialismo británico y le dijo al Financial Times de Londres que los ejecutivos corporativos deberían evitar la “acción precipitada y emocional” en relación con los eventos de China. “Sir Eric dijo que los chinos querían el orden económico y la estabilidad”, informó el Times.

Los imperialistas han buscado y recibido garantías de que las políticas de la burocracia de abrirles las puertas a las multinacionales, las sociedades anónimas y la explotación sin trabas de la mano de obra china continuarán. Entre ellos, están comparando la masacre en Beijing con los anteriores baños de sangre, como el aplastamiento por la dictadura de Corea del Sur de la rebelión de Kwangju en 1980, en la que murieron miles de personas. Ellos predicen que, con los huesos aplastados de los trabajadores chinos como base, el negocio será “mejor que nunca”.

Los trabajadores automáticos deben tomar nota de que Chrysler ya tomó la decisión de enviar a todos sus ejecutivos y personal de regreso a China para que administren sus empresas conjuntas Jeep de allí. Mientras tanto, otras multinacionales con sede en los Estados Unidos como Hewlett-Packard, Corning Inc., Dow Chemical Co., Philips Petroleum Co. y Atlantic Richfield Co. simplemente han transferido su personal de los Estados Unidos a oficinas en Hong Kong, desde donde continúan dirigiendo las operaciones chinas de sus compañías a través de las telecomunicaciones. Se espera que la mayoría vuelva a Beijing en las próximas semanas.

Mientras que la Corporación de Inversión Privada en el Extranjero, una agencia estadounidense que asegura inversiones corporativas en el extranjero, ha redactado políticas sobre 29 empresas en China, ninguna de las corporaciones se ha movido para solicitar indemnizaciones. La burguesía imperialista confía en que las relaciones de propiedad capitalista continuarán expandiéndose en China y espera fervientemente que, al ahogar a la rebelión de la clase obrera en sangre, la burocracia inaugurará un período de “estabilidad laboral” y súper ganancias.

Por su parte, la burocracia de Beijing ha asegurado a las potencias imperialistas que la represión solo promoverá su política de restauración capitalista. “¿Puede China volver a una política de dosificación?”, preguntaba el editorial del People's Daily en su edición del 16 de junio. “Deng Xiaoping ha señalado claramente: nuestras propuestas básicas, desde nuestro desarrollo hasta nuestras políticas de planificación, incluidas la reforma y la apertura, son todas correctas.

“Ni siquiera son suficientes; incluso la reforma y la apertura no han ido lo suficientemente lejos”, declaró el editorial.

Los funcionarios estalinistas chinos han emitido repetidas declaraciones de que la política de puertas abiertas se ampliará, se protegerán las inversiones extranjeras y se dará un papel aún mayor a la propiedad privada. Han dicho abiertamente a las multinacionales que ahora es el mejor momento para invertir en China, después de la represión.

Las líneas de batalla en China están claramente definidas para que las vean todos los trabajadores con conciencia de clase en todo el mundo. El proletariado chino está envuelto en una lucha irreconciliable contra una burocracia corrupta y despiadada, que emplea los métodos de una dictadura policial-estatal como una agencia del imperialismo mundial y en defensa de sus políticas de desmantelamiento de la economía nacionalizada y de la restauración de la propiedad privada y la explotación capitalista.

El movimiento trotskista ha advertido una y otra vez del papel contrarrevolucionario de las burocracias estalinistas en los Estados obreros deformados. El innovador análisis realizado por Trotsky de la burocracia soviética liderada por Stalin en la década de 1930 no es menos aplicable a China y a los otros Estados obreros deformados de la actualidad. Trotsky amonestó a quienes afirmaban que la Unión Soviética había alcanzado el socialismo. Más bien, insistió, la Unión Soviética era un régimen transitorio, ni socialista ni capitalista. Sobre la base de este análisis, adelantó el pronóstico de que la burocracia anularía las relaciones de propiedad nacionalizadas y devolvería a estos países al capitalismo, o la clase obrera derrotaría a la burocracia y allanaría el camino hacia el socialismo, cuya victoria dependería en última instancia del resultado de la lucha internacional.

Todo tipo de revisionistas pablistas y oportunistas pequeñoburgueses repudiaron este análisis, dotando a la burocracia de algún tipo de papel histórico progresista. Hoy en día, estas mismas fuerzas actúan para encubrir la fuente socioeconómica de la represión de la burocracia de la clase trabajadora en su impulso por restaurar el capitalismo. Al negar su rol históricamente contrarrevolucionario, estas fuerzas —tanto las que condenan la masacre en nombre de la democracia abstracta como las que la respaldan como una defensa necesaria del “socialismo” — sirven como apologistas y cómplices del régimen de Beijing y su crímenes sangrientos.

La Resolución sobre la Unión Soviética, presentada en la convención fundacional de 1938 del Socialist Workers Party, que era entonces el movimiento trotskista estadounidense, describía las contradicciones políticas fundamentales que han surgido de manera explosiva en los eventos de China:

“La crisis actual en la Unión Soviética no solo es atestiguada terriblemente por las ejecuciones, los encarcelamientos y los exiliados, sino que está profundamente caracterizada por ellos. La burocracia estalinista ha llevado a cabo la eliminación de toda la generación revolucionaria, que se produjo simultáneamente con la privación completa de todos los derechos democráticos de las masas y la santificación del régimen bonapartista del absolutismo, con el propósito deliberado de crear todas las condiciones políticas para un asalto fundamental a la base económica del Estado obrero, a saber, la nacionalización de los medios de producción e intercambio. Así como el proletariado revolucionario, al tomar el poder en 1917, creó las condiciones políticas para la expropiación de la propiedad privada, la burocracia contrarrevolucionaria, al consumar su despojo del poder político del proletariado, creó las condiciones políticas para la destrucción de la economía nacionalizada y la restauración de la propiedad privada.

“La burocracia soviética no es una clase, ni lo es la aristocracia obrera en la que se basa. Pero ambas contienen los elementos de una nueva clase, es decir, una clase capitalista. La evolución de la burocracia estalinista representa un largo proceso de cambio de una base de clase a otra. Bajo la presión de sus aliados imperialistas mundiales, del aristócrata obrero y del burócrata, del director de la fábrica y del agricultor acomodado, la burocracia estalinista no solo busca una nueva base de clases bajo su dominio político, sino que inevitablemente debe buscar establecer las bases económicas para una clase tan nueva. Esto no puede significar nada más que un impulso intensificado en el futuro venidero para eliminar los cimientos socioeconómicos del Estado de los trabajadores” ( La fundaci ó n del Socialist Workers Party, Actas y Resoluciones, 1938-39, Nueva York: Monad Press, 1982, págs. 136-37).

Estas tendencias reveladas en el sangriento régimen burocrático de Stalin —los juicios de Moscú y el asesinato de comunistas genuinos— hace 50 años encuentran su expresión más avanzada no solo en China, sino en Polonia, la URSS y todos los Estados obreros deformados. Las burocracias deben dirigirse despiadadamente a la clase trabajadora, utilizando la violencia salvaje del Estado para crear las condiciones políticas para sumir a estos países en el capitalismo.

En China, la clase obrera ha dado sus primeros pasos en el camino de la revolución política. Es impulsada por su odio a una burocracia, que se asegura el lujo y la propiedad a expensas de las masas; que garantiza los intereses de los capitalistas extranjeros, mientras ataca los logros de la revolución de 1949 y que introduce una desigualdad social masiva en su búsqueda de una nueva base de clase para su gobierno dentro de los estratos de explotadores capitalistas que ha generado en China.

Los métodos sangrientos de Deng Xiaoping y la camarilla dominante son los métodos de una burocracia estalinista que se ha embarcado en la restauración del capitalismo. No es casualidad que, en Moscú, la burocracia de Gorbachov haya expresado su solidaridad con los crímenes infames contra el proletariado chino. Gorbachov solo declaró que los estalinistas soviéticos “lamentan algunos aspectos de lo sucedido”, al tiempo que expresaron su acuerdo general con el rumbo que tomó Beijing. Por su parte, Radio Moscú describió los arrestos masivos como una indicación de la “normalización” de la situación en China. La burocracia del Kremlin sabe muy bien que sus propias políticas restauradoras de la perestroika están creando las condiciones para una explosión revolucionaria dentro de la clase obrera soviética, y está preparada para usar los mismos métodos sangrientos que sus homólogos en Beijing.

Todas esas fuerzas estalinistas y pequeñoburguesas de todo el mundo que defienden los crímenes de la burocracia de Beijing son, en sí mismas, miserables lacayos del imperialismo. Sus afirmaciones de que al asesinar a trabajadores la burocracia está defendiendo el socialismo son mentiras flagrantes, expuestas por las políticas procapitalistas de los líderes de Beijing y la complicidad del imperialismo mundial en la sangrienta represión. Lo que estas fuerzas odian y temen es el movimiento revolucionario del proletariado, que está entrando en un conflicto mortal con sus antiguos liderazgos estalinistas, socialdemócratas, burgueses, nacionalistas y burocráticos sindicales en todas partes del mundo.

Al luchar por la revolución política contra la burocracia, los trabajadores chinos marchan hombro con hombro con el proletariado mundial en la lucha por acabar con el imperialismo y todas sus agencias. Ese es el “crimen” por el que están pagando hoy con sus vidas.

Los trabajadores de todos los países deben unirse en defensa de la clase obrera china en nombre del socialismo internacional. Deben rechazar la hipocresía anticomunista de los imperialistas y reconocer que solo luchando por el derrocamiento de su propia clase dominante pueden fortalecer a los trabajadores de China en su lucha por el derrocamiento de la burocracia y el establecimiento de una democracia y socialismo genuinos de los trabajadores, como componente decisivo de la revolución socialista mundial.

La clase obrera internacional debe defender a los trabajadores asediados de China movilizando su propia fuerza independiente.

Deberían organizarse manifestaciones masivas y piquetes en embajadas y misiones chinas en todos los países, exigiendo el fin de la represión estatal y la liberación inmediata de todos los trabajadores y estudiantes encarcelados.

El movimiento sindical en todos los países debería organizar un boicot de todos los envíos a China. ¡No hay que abastecer a la dictadura estalinista de Deng Xiaoping y las preocupaciones imperialistas que defiende en China! Se deberían convocar huelgas de solidaridad en las plantas de firmas capitalistas que operan en China.

Se debe dar pleno apoyo a la lucha de los trabajadores chinos para organizar sindicatos y comités de fábrica, independientemente del control de la burocracia proimperialista.

Dentro de China e internacionalmente, la condición indispensable para esta unión de las luchas del proletariado mundial es la construcción de la Cuarta Internacional, el Partido Mundial de la Revolución Socialista.

*¡ Defiende a la clase obrera china!

*¡ Abajo el terror blanco de la burocracia!

*¡ Por la revolución política contra el estalinismo!

*¡ Adelante hacia la revolución socialista mundial!

*¡ Construir el Comité Internacional de la Cuarta Internacional!

(Publicado originalmente en inglés en 1989, reeditado el 5 de junio de 2019)