El atentado con auto bomba en la zona de embajadas de Washington fue uno de los crímenes más infames perpetrados como parte de la Operación Cóndor, la campaña coordinada de represión y asesinatos transfronterizos organizada por una alianza de dictaduras militares sudamericanas con un amplio apoyo de los servicios de inteligencia estadounidenses.

Los servicios de inteligencia de EE. UU. sabían perfectamente que Fernández Larios mentía cuando afirmaba que no estaba al tanto del ataque terrorista planeado (no pasó una prueba de polígrafo), pero aun así se aseguraron de que solo cumpliera cinco meses de prisión por el doble homicidio, fuera incluido en el programa de protección de testigos y, posteriormente, pudiera vivir abiertamente en EE. UU.

 Fue protegido por administraciones tanto demócratas como republicanas durante décadas, a pesar de las repetidas solicitudes de extradición que buscaban su regreso para que enfrentara un juicio por los crímenes que cometió en Chile y Argentina.

Aun mientras su caso de inmigración sigue su curso en Estados Unidos, los tribunales chilenos han continuado estableciendo la responsabilidad penal de otros miembros del aparato de seguridad de la dictadura.

En junio, un tribunal de apelaciones chileno confirmó largas penas de prisión contra tres exfuncionarios de la DINA por su participación en el asesinato de Ronni Moffitt, lo que marcó otro hito judicial casi cinco décadas después del atentado en Washington. El fallo documenta aún más que la operación fue un acto coordinado ordenado por el régimen de Pinochet, en lugar de la obra de individuos aislados, y refuerza el extenso conjunto de pruebas que vinculan a Fernández Larios con la conspiración.

Décadas de protección contra la extradición a Chile

Un informe publicado este mes por el Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington recopila documentación recientemente disponible sobre los procedimientos migratorios de Fernández Larios y las décadas de protección oficial que recibió tras convertirse en testigo colaborador. La recopilación destaca la reiterada negativa de las autoridades estadounidenses a entregarlo a la justicia chilena a pesar de las múltiples solicitudes de extradición y de su participación en numerosos delitos adicionales, incluidas las ejecuciones de la «Caravana de la Muerte» tras el golpe militar de 1973.

Fernández Larios no fue simplemente cómplice de un solo asesinato. Entrenado en la Escuela de las Américas del Ejército de EE. UU., participó en la represión desatada inmediatamente después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, respaldado por EE. UU., que derrocó al gobierno de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende. Más tarde se unió a la Caravana de la Muerte, cuyas misiones en helicóptero por todo Chile resultaron en la tortura y ejecución de decenas de presos políticos. Los tribunales chilenos y las familias de las víctimas también lo han vinculado con los asesinatos del funcionario de las Naciones Unidas Carmelo Soria, del ingeniero David Silberman y de numerosos otros opositores a la dictadura, así como con la campaña de asesinatos internacionales de la Operación Cóndor.

En los documentos judiciales que acusan al exoficial y a otros, el papel desempeñado por Fernández Larios se destaca por la extrema crueldad que empleó contra sus víctimas desarmadas. Los testigos lo describen torturando y asesinando a prisioneros indefensos con un corvo, un cuchillo de combate curvo utilizado por los militares chilenos para matar a sus enemigos a golpes en combate.

Su participación en estos crímenes se desarrolló en el marco de una dictadura cuya toma del poder y posterior reinado de terror dependieron en gran medida del apoyo político, financiero y de inteligencia del imperialismo estadounidense. Documentos desclasificados han demostrado la estrecha colaboración entre la CIA y la DINA, cuyo director, Manuel Contreras, siguió siendo un agente a sueldo de la CIA incluso mientras su agencia organizaba operaciones de asesinato a nivel internacional.

El destino de Fernández Larios aún está por verse, pero su liberación de la detención del ICE concuerda con las décadas de protección que le ha brindado el gobierno de EE. UU., lo que mantiene intacta la extraordinaria impunidad de la que goza uno de los participantes sobrevivientes de algunos de los crímenes más notorios de la era de Pinochet.

¿Qué hubo detrás de su arresto, su breve detención y su rápida liberación “humanitaria”? La explicación más probable es que fue un “daño colateral” en una frenética campaña contra los inmigrantes por parte de una agencia que cada vez se asemeja más a una Gestapo estadounidense. Dado que, según se informa, la administración de Trump exige 2.000 arrestos diarios, los agentes del ICE están deteniendo a todo el que pueden, incluyendo a muchos inmigrantes con derecho legal a estar en el país.

Es altamente improbable que su arresto haya reflejado algún cambio en la política respecto a sus crímenes y los de la dictadura de Pinochet. Washington está llevando a cabo una política de promover e instalar regímenes en toda América Latina que defienden e incluso celebran la represión y los asesinatos en masa llevados a cabo por las dictaduras más salvajes del continente. Esto incluye a Milei en Argentina, Kast en Chile, Fujimori en Perú y De la Espriella en Colombia.

Además, los partidarios más fervientes de Trump han convertido a la dictadura asesina de Chile en un objeto de adoración. Los Proud Boys y otros grupos fascistas que apoyan a Trump suelen usar camisetas con el lema “Pinochet no hizo nada malo” e imágenes de personas arrojadas desde helicópteros, un método común de ejecución extrajudicial de presos políticos tanto bajo la dictadura chilena como la argentina.

Desde Chile, las familias de las víctimas asesinadas y desaparecidas durante la dictadura de Pinochet han exigido enérgicamente la rápida deportación de Fernández Larios a Chile para que sea juzgado por sus crímenes. Criticaron duramente al gobierno del presidente de pseudoizquierda Gabriel Boric por su pasividad y por no intervenir de manera enérgica en el asunto. Una declaración firmada por varios grupos que representan a las familias y luchan por la justicia exigió que el gobierno “tome medidas concretas y urgentes para que esta expulsión se materialice rápidamente, considerando que las demandas de extradición, que se remontan a mucho tiempo atrás, no han logrado hasta ahora su objetivo”.

Ahora, con la elección del presidente de extrema derecha José Antonio Kast —hijo de un oficial nazi alemán y defensor de la dictadura de Pinochet, quien mantiene estrechos vínculos con algunos de sus peores verdugos—, no hay duda de que existe una colusión directa entre Santiago y Washington para tratar de mantener las cuatro décadas de impunidad de las que ha disfrutado Fernández Larios.

Para las familias de quienes fueron asesinados por la dictadura y para los defensores de los derechos humanos en Chile, la audiencia de inmigración del 5 de agosto sin duda será seguida de cerca.

Para la clase trabajadora en Chile y a nivel internacional, este caso sigue poniendo de manifiesto el legado perdurable del apoyo de Washington a la dictadura chilena y el terrible precio pagado por la traición al auge revolucionario de principios de la década de 1970.

El caso también pone al descubierto la hipocresía descarada de las afirmaciones de la administración de Trump de que persigue a “lo peor de lo peor” y defiende la ley en su despiadada cruzada contra los inmigrantes. Por el contrario, el gobierno de EE. UU., tanto bajo los demócratas como bajo los republicanos, ha protegido y dado refugio a quienes han cometido los crímenes más salvajes en pro de los intereses estratégicos de EE. UU. Su impunidad es una muestra de la disposición de la oligarquía gobernante de EE. UU. a emplear los mismos métodos en su propio país.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 14 de julio de 2026)