Etter at Dana-bildelarbeidere overveldende avviste den tentative avtalen full av innrømmelser, har [de føderale fagforbundene som organiserer arbeiderne] UAW og USW kunngjort at de tvinger dem til å fortsette å arbeide under den gamle kontrakten på ubestemt tid.

UAW’s første offisielle uttalelse etter avstemmingene lyder i sin helhet: «Den tentative avtalen (TA) ble avvist, og vi fortsetter å jobbe under en dag-til-dag forlengelse. Vi begynner å møte med locals [o. anm.: fagforeningene på de respektive fabrikkanleggene] for å identifisere anliggender.»

Arbeidere ved Dana-fabrikkanlegg over hele landet er rasende over at UAW og USW tvinger dem til å produsere for oppbygging av lagre av bildeler, under den utløpte kontrakten.

Én arbeider i Fort Wayne, Indiana sa til World Socialist Web Site: «Dette er BS. Hva er det å jobbe med, bortsett fra å streike? Dette sier i bind hva fagforeningene synes om oss. Det bekrefter bare det vi alle tror, og det er at de konspirerer med selskapet, for å få tvunget på oss en utsalgavtale. De vil bare ha kontingentene våre kommende inn, for å få dekket opp for de absurde lønningene deres.»

Som å få strødd salt i såret mottok arbeidere i Fort Wayne og Paris, Tennessee, beskjed om at de har blitt pålagt å arbeide på lørdag, og muligens også søndag. Hver time som fagforeningene tvinger arbeiderne til å bli i arbeid er ei ekstra pute for selskapet. En arbeider fra St. Clair, Michigan sa at UAW tvinger arbeidere til å produsere så mye produkter at lagrene av bildeler fyller opp anlegget. En arbeider i Paris, Tennessee sa: «Selv om de går tomt for material, og ikke får kjørt pressene, så tvinger de oss fortsatt til å jobbe uten pause.»

Det er voksende bekymringer blant arbeiderne for at fagforeningene i all hemmelighet konspirerer bak deres rygg, for å overstyre nei-resultatene og få pålagt dem den samme tentative avtalen de nettopp har avvist.

Arbeidere på flere forskjellige fabrikkanlegg har kontaktet World Socialist Web Site for å rapportere at de lokale fagforeningene har innkalt til møter, som de frykter er ment for å diskutere å få påtvunget dem den samme TA de har avvist. Én lokal fagforeningsfunksjonær skal ha sagt til arbeidere i Danville, Kentucky at selskapet hadde nektet å forhandle videre. Arbeideren sa: «Vi forventer at møtet er for å tvinge gjennom kontrakten,» og forklarte at arbeidere ikke var tillatt å delta på møtet.

En annen arbeider i Fort Wayne fortalte WSWS at representanter for UAW, USW og Dana hadde holdt en telefonkonferanse på onsdag, for å planlegge deres neste trekk mot arbeiderne.

På onsdag tok World Socialist Web Site kontakt med USW’s kommunikasjonsdirektør Jess Kamm Broomell, som hevdet hun «ikke visste» resultatet av avstemmingene. Kamm Broomell ba om skriftlige spørsmål, men besvarte dem ikke da hun fikk dem tilsendt.

WSWS kontaktet også UAW’s PR-direktør Brian Rothenberg, som sa arbeideres rapporter om møter mellom UAW og Dana var «faktamessig unøyaktige», men ga ingen tilleggsinformasjoner. WSWS oversendte deretter Rothenberg følgende spørsmål skriftlig:

1. Er det satt en frist for en streik? Hva er i så fall datoen. Dersom ikke, hvorfor ikke?

2. Vil UAW slutte å pålegge arbeidere overtid?

3. Har forhandlingene blitt gjenopptatt? I så fall, hvilke spesifikke krav reiser UAW denne gangen?

4. Er det et maksimalt antall dager den gamle kontrakten vil bli forlenget fra dag-til-dag, eller er forlengelsen på ubestemt tid?

Rothenberg svarte ikke.

Det er all grunn til å mistenke UAW og USW for å forsøke å få tvunget gjennom deres TA, til tross for nei-resultatene, eller at de vil tvinge fram en ny avstemming over en ny TA, som i alt det vesentlige er den samme som den gamle.

Arbeidere ved St. Clair, Michigan rapporterer at Dana forlangte at UAW måtte kalle for en ny avstemming, etter at 97 prosent av arbeiderne ved anlegget stemte «nei». I Lima, Ohio rapporterer øyenvitner at PJ Meyer, president for fabrikkens fagforening UAW Local 1765, ble hysterisk og angrep en arbeider som hadde spurt om UAW planla å overstyre deres nei-stemmer. Arbeideren berørte tilsynelatende ei følsom nerve. Arbeidere i Lima rapporterer at Meyer er tilbake på jobb, og antyder at han ikke ble straffet for det ubehøvlede utbruddet han kom med.

Arbeidere blir hardt skadet som følge av UAW’s og USW’s beslutning om å forlenge den gamle kontrakten. I Fort Wayne forteller øyenvitner til World Socialist Web Site at en arbeider sklei på et oljete gulv og banket hodet hardt mot betongen. Den skaden burde ikke ha skjedd, fordi arbeidere i det hele tatt ikke burde jobbe etter at den gamle kontrakten utløp den 18. august. UAW og USW har forvandlet det gamle slagordet «ingen kontrakt, ikke noe arbeid» til et nytt: «ingen kontrakt, mer arbeid!»

På tirsdag sendte grunnplankomitéen Dana Workers Rank-and-File Committee et åpent brev til UAW og USW. Brevet lød: «Dere, UAW og USW, er engasjert i en pågående sammensvergelse med selskapet mot arbeiderklassen. Våre generaler får oss til å grave skyttergraver for fienden.»

Det åpne brevet konkluderer med å forlange at UAW og USW: (1) umiddelbart avviser alle selskapets forespørsler om pålagt overtid, (2) utroper avstemminger for autorisering for streik innen fredag, på anlegg som enda ikke har slike autoriseringer, (3) kunngjør at enhver streik skal involvere alle anleggene sammen, (4) setter streikebidragene til 100% av arbeidernes lønninger, og (5) livestreamer alle framtidige møter med selskapet, og lar representanter fra grunnplanet delta på, og ha tilsyn med slike møter.

Arbeidere løfter deres hoder etter flere tiår med svik, for å konfrontere ikke bare Dana, men kreftene som står bak Dana: Big Three [De tre store, Detroit-bilselskapene], bankene som finansierer dem, nettverket av velbeslåtte aksjonærer, og i siste instans, hele selskapsetablisementet som opererer de to partiene og regjeringen. Dana’s behandling av deres arbeidere er i parallell med styringselitens behandling av hele arbeiderklassen under koronaviruspandemien. I USA, som i nesten alle kapitalistland, sender styringsklassen arbeidernes barn tilbake til skolen med Delta-varianten som svever, og har sendt foreldrene til å jobbe uten hensyntaken til deres helse, bare for å underbygge selskapsprofitter. En samlet bevegelse av arbeiderklassen mot massive nivåer av ulikhet er en historisk nødvendighet.

For å gå sammen med Dana-arbeidere i en felles kamp, bli med i Dana Workers Rank-and-File Committee. Send en e-post til danawrfc@gmail.com eller tekstmelding til (248) 602–0936.