Ovo je drugi dio članka od tri dijela. Prvi dio je objavljen 3. siječnja.

Pandemija COVID-19 i normalizacija masovne smrti i patnje

1. Kako Nova godina počinje, pandemija COVID-19 nastavlja nanositi ogroman danak životima i zdravlju globalne populacije. Trenutačno svijet trpi još jedan val masovne infekcije, malaksalosti i smrti, potaknut teško mutiranom, visoko zaraznom i imunološki otpornom varijantom JN.1, koja je u prosincu brzo postala globalno dominantna. Laži svake kapitalističke vlade i korporativnih medija, utjelovljene izjavom Joea Bidena u rujnu 2022. da je „pandemija gotova“, razotkrivene su samo kao propaganda.

2. Prema najnovijim podacima o otpadnim vodama koje je objavio Centar za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) – sada jedinog pouzdanog pokazatelja za praćenje širenja virusa zbog ukidanja svih sustava za nadzor pandemije - SAD je već 23. prosinca dosegnuo drugu najveću razinu prijenosa virusa u cijeloj pandemiji. To se dogodilo prije nego što je rekordnih 115 milijuna Amerikanaca putovalo na velike udaljenosti kako bi posjetilo članove obitelji za praznike, nesvjesno šireći virus na svoje voljene.

3. Znanstvenici predviđaju da će ovaj val uskoro dosegnuti vrhunac s otprilike 2 milijuna infekcija dnevno i da će gotovo jedna trećina američke populacije, otprilike 100 milijuna ljudi, vjerojatno biti zaražena COVID-19 tijekom trajanja vala. U svim zemljama u kojima se još uvijek prate podaci o otpadnim vodama, slične gotovo rekordne ili čak rekordne razine prijenosa dokumentirane su tijekom prošlog mjeseca jer je JN.1 postao dominantan na globalnoj razini.

4. Svaki indikator zaostajanja – hospitalizacije, smrtni slučajevi i patnje od dugog COVID-a – stalno će se pogoršavati na globalnoj razini u tjednima i mjesecima koji dolaze. Hospitalizacije već rastu u najteže pogođenim regijama sjeveroistoka i srednjeg zapada SAD-a, prisiljavajući niz bolnica da ponovno provedu mandate maski u očajničkom pokušaju da se održe dok su pretrpane pacijentima. Bolnice u Rimu i drugim dijelovima Italije, kao i drugim zemljama, preplavljene su pacijentima koji boluju od respiratornih bolesti. Službena smrtnost od COVID-19 u SAD-u premašila je 1000 svaki tjedan u posljednja tri mjeseca i nastavit će rasti. Koristeći konzervativnu procjenu WHO-a da 10 posto infekcija dovodi do dugog COVID-a, najmanje još 10 milijuna Amerikanaca više će patiti od ove užasne bolesti u mjesecima koji dolaze.

5. Sve činjenice i podaci koji okružuju trenutno stanje pandemije su skriveni od globalne populacije, koja je umjesto toga bila izložena beskrajnim lažima, gaslajtanju i propagandi, sada obavijenoj velom šutnje. Vlada, korporacije, mediji i sindikalna birokracija sustavno prikrivaju stvarnu težinu krize. Službena se politika pretvorila u jednostavno ignoriranje, poricanje i krivotvorenje stvarnosti pandemije, bez obzira na posljedice, dok su milijuni bolesni, a tisuće umiru diljem svijeta svaki dan.

6. Kapitalistička klasa je odabrala politiku „zauvijek COVID“, politike predaje, dajući virusu slobodu da zarazi milijarde ljudi svake godine, da oslabi i ubije milijune i da stvori optimalne uvjete za nekontroliranu evoluciju virusa. Istaknuti znanstvenici i dalje upozoravaju da ništa ne sprječava da COVID-19 postane daleko patogeniji i smrtonosniji, a ukidanje svih mjera ublažavanja samo povećava vjerojatnost da bi se takva varijanta mogla razviti.

7. Baš kao što su vladajuće elite normalizirale genocid i nuklearni rat, one su namjerno normalizirale masovnu smrt i ljudsku patnju kroz nesmetano širenje COVID-19. Ista ravnodušnost prema ljudskom životu sada prožima dvorane vlasti, prije svega u imperijalističkim centrima koji predvode srozavanje 21. stoljeća u kapitalističko barbarstvo.

8. Najtočnija mjera stvarne razine smrtnosti uzrokovane pandemijom je višak smrtnosti iznad početnih vrijednosti prije pandemije. Godine 2020., prema The Economistovom trackeru, bilo je 5.460.000 smrtnih slučajeva koji se mogu pripisati pandemiji. U 2021. godini, najsmrtonosnijoj godini pandemije, u kojoj je Delta varijanta ubila milijune samo u Indiji, bilo je nevjerojatnih 12.540.000 više smrtnih slučajeva. U 2022. bilo je još 6.900.000 viška smrtnosti. Tijekom prošle godine bilo je više od 2.500.000 smrtnih slučajeva do 18. studenoga, posljednjeg datuma kada je The Economist ažurirao svoje praćenje. Ukupno, sada postoji 27,4 milijuna kumulativnih viška smrti, četiri puta više od službene brojke od 7 milijuna.

9. Ogromna većina ovih smrtnih slučajeva može se izravno pripisati COVID-19, bilo tijekom akutne faze infekcije ili zbog bezbrojnih negativnih učinaka koje virus može imati na tijelo. Kao što je dokumentirano u tisućama studija od 2020., infekcija COVID-19 povećava rizik od srčanog udara, moždanog udara, bolesti bubrega, dijabetesa, poremećaja imunološke regulacije, raznih neuroloških poremećaja i više.

10. Osim ove goleme razine smrti koja se može spriječiti, pandemija je također proizvela najveće razmjere debilitacije u ljudskoj povijesti. Stotine milijuna ljudi diljem svijeta sada pate od dugotrajnih simptoma poznatih kao dugi COVID, koji mogu utjecati na gotovo svaki organ u tijelu. Višestruke studije pokazale su da se rizik od razvoja dugog COVID-a povećava sa svakom ponovnom infekcijom, a studija objavljena u Statistics Canada prošlog mjeseca otkriva da se postotak Kanađana koji su razvili dugi COVID povećao od 14,6 posto nakon prve infekcije COVID-19 do 38 posto nakon njihove treće infekcije.

Evolucija politike „zauvijek COVID“.

11. U prvoj godini pandemije pojavile su se tri alternativne strategije u različitim zemljama i različitim dijelovima vladajuće klase svake zemlje: eliminacija, ublažavanje i „imunitet stada“. Potonja politika jednostavnog dopuštanja širenja virusa bez ikakvih javnozdravstvenih mjera prvi je put provedena u Švedskoj, Velikoj Britaniji, Brazilu, dijelovima SAD-a i drugim zemljama. Ta je politika brzo poprimila oblik rata protiv stanovništva i bila je zločinačka u punom smislu te riječi.

12. Sirova računica kapitalističkog profiterstva diktirala je političke odluke ovih zemalja: Bolje da milijun ljudi umre nego da milijarda dolara bude izgubljena na burzama. Nakon što su CARES Act i drugi paketi spašavanja osigurani u svjetskim financijskim prijestolnicama u ožujku i travnju 2020., stav vladajuće klase odmah se okrenuo sve većem neprijateljstvu prema javnom zdravlju i ravnodušnosti prema masovnoj smrti i slabljenju uzrokovanom dugim COVID-om. Britanski tadašnji premijer Boris Johnson sažeo je ovu ubojitu perspektivu kada je izjavio da je COVID-19 „samo način na koji se priroda nosi sa starim ljudima“, kao što je otkriveno u nedavnoj istrazi o COVID-u u Velikoj Britaniji.

13. U SAD-u, kolumnist New York Timesa Thomas Friedman prigrlio je nepromišljenu politiku Švedske, skovavši izraz „lijek ne može biti gori od bolesti“, što je ubrzo postalo mantra Donalda Trumpa za njegovu anti-lockdown propagandu povratka na posao. U Uvodu u COVID, kapitalizam i klasni rat: društvena i politička kronologija pandemije, WSWS je primijetio:

U suštini, ova je fraza izražavala klasne interese financijske oligarhije, koja nakon manje od dva tjedna više neće tolerirati karantene ili druge bitne javnozdravstvene mjere koje usporavaju prijenos virusa, ali uskraćuju korporacijama radnu snagu potrebnu za iskorištavanje radne snage i stvaranje profita.

14. U drugim su zemljama 2020. uvedena stroža ograničenja rada, uz nošenje maski, kao dio strategije ublažavanja. S uvođenjem cjepiva 2021., postalo je rašireno mišljenje da će se pandemija postupno okončati cijepljenjem, nošenjem maski i drugim ograničenim mjerama ublažavanja. To se pokazalo kao lažna fantazija, koja je eksplodirala evolucijom patogenije Delta varijante u svibnju 2021., a posebno visoko zarazne varijante Omicron u studenom 2021.

15. Kako je Omicron brzo zarazio milijarde i ubio milijune ljudi diljem svijeta, univerzalni kapitalistički odgovor na pandemiju pretvorio se u otvoreno potkopavanje i odbacivanje svih napora za ublažavanje širenja COVID-19. Pokrenuta je neumoljiva propagandna kampanja kako bi se Omicron i svi njegovi potomci prikazali kao „blagi“, „endemični“ i usporedivi sa sezonskom gripom. Tijekom 2022. ukinute su sve obveze nošenja maski u školama i na drugim javnim mjestima, mjesta za besplatno PCR testiranje su ukinuta, a prijavljivanje podataka o slučajevima, hospitalizacijama i smrtima postupno je smanjeno.

16. Ova kampanja samo se produbila tijekom 2023. Prošlog svibnja, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO), Bidenova administracija i druge nacionalne zdravstvene agencije službeno su okončale svoje proglašenje izvanrednog zdravstvenog stanja (PHE) zbog COVID-19, kodificirajući u zakon ono što je već je njihovo de facto odustajanje od svih službenih odgovora na najveću javnozdravstvenu krizu u više od jednog stoljeća. Kao rezultat toga, veliki dijelovi globalne populacije postali su razoružani i nesvjesni stalnih opasnosti od pandemije.

17. U isto vrijeme, ukidanje PHE-a omogućilo je ukidanje cjelokupnog nadzora pandemije, uključujući prijavu slučajeva i smrti, kao i testiranje u bolnicama, čineći službenu statistiku potpuno netočnom. Ova promjena politike također je dovršila privatizaciju svih testiranja, cjepiva i tretmana. Pfizer i Moderna sada naplaćuju pacijentima i osiguravajućim društvima više od 100 dolara za svoja cjepiva, a Pfizer planira cijenu svog liječenja Paxlovida koji spašava živote staviti na 1390 dolara kada državne zalihe ponestanu, vjerojatno sljedeće godine. Više od 13,4 milijuna Amerikanaca ispisano je iz Medicaida 2023., a milijuni drugih trebali bi izgubiti ovo vitalno zdravstveno osiguranje 2024. Bolnice u cijeloj zemlji ukinule su mandate nošenja maski, potrebne za zaštitu najrizičnije populacije, što je uzrokovalo veliki porast bolničkih Infekcije i smrti od COVID-19 prošle godine. Slični su se procesi odvijali diljem Evrope, dok u većem dijelu svijeta ažurirana docjepljivanja i tretmani poput Paxlovida nisu čak ni dostupni velikoj većini stanovništva.

18. Univerzalno prihvaćanje politike „zauvijek COVID“ zahtijevalo je oživljavanje eugenističkih koncepcija unutar svih dijelova vladajuće klase. Kako bi se opravdali neprestani valovi masovne infekcije, slabosti i smrti, službeno društvo mora starce i najranjivije osobe smatrati bezvrijednima.

19. Najeksplicitnije formulacije ove fašističke ideologije izrekla su dvojica najviših dužnosnika javnog zdravstva u SAD-u pod Bidenovom administracijom, Dr. Rochelle Walensky i Anthony Fauci. Dana 7. siječnja 2022., samo nekoliko tjedana nakon pojave varijante Omicron i u uvjetima skokovitog porasta broja hospitalizacija i smrti od COVID-19, Walensky je u intervjuu za ABC izjavio da je „ohrabrujuća vijest“ da se događa „nevjerojatan broj smrtnih slučajeva“ kod „ljudi koji su u početku bolesni“. Gotovo dvije godine kasnije, 28. kolovoza 2023., Fauci je za BBC rekao da će 'ranjivi pasti na stranu, zarazit će se, biti hospitalizirani, a neki će i umrijeti'.

20. Napadi na znanost dosegnuli su svoju najvišu točku tijekom četvrte godine pandemije, kada je došlo do značajne eskalacije kampanje obeshrabrivanja i suprotstavljanja maskama, temeljene na univerzalnom prihvaćanju apsolutno lažne tvrdnje da je „pandemija gotova“. Ova sustavna kampanja dezinformiranja, koja izvire iz svih vlada i korporativnih medija diljem svijeta, nema nikakvu znanstvenu osnovu.

21. Na kraju, moćni financijski i ekonomski interesi namjerno su promovirali odustajanje od ublažavanja u sklopu namjernog nastojanja da se smanji životni vijek. Ovu eugenističku politiku provodili su vodeći autoriteti javnog zdravstva u Bidenovoj administraciji. Sam Biden, koji je izabran djelomično zbog svog predizbornog obećanja da će „slijediti znanost“ i zaustaviti pandemiju, nadgledao je smrt više od 700,000 Amerikanaca od COVID-19, broj umrlih za koji je priznao da je 'prestao razmišljati' do siječnja 2023.

22. Borba protiv pandemije potkopana je neumoljivim napadom na znanstvenu zajednicu, uključujući fizičke prijetnje životima znanstvenika poput Petera Hoteza, kampanji kojoj se prilagodila Demokratska stranka. Istodobno, javno obrazovanje je u stanju slobodnog pada nakon desetljeća proračunskih rezova, koji se sada povećavaju kako sva dodatna sredstva za pandemiju presušuju. Svaki progresivni razvoj od prosvjetiteljstva, uključujući sva temeljna načela javnog zdravlja, otima vladajuća klasa koja ide prema opasnim padinama fašizma i prijetnji nuklearnog sukoba.

Borba za globalnu eliminaciju 2024

23. Treća strategija prema pandemiji, eliminacija, pokazala se mogućom od samog početka kroz iskustva u Kini i drugim zemljama, koja su pokazala da postoji alternativa politici i programu masovnog umiranja. Ispravnom primjenom javnozdravstvenih metoda, razvijanih stoljećima i dobro poznatih stručnjacima na tom području, prijenos COVID-19 mogao bi se zaustaviti i spasiti životi.

24. Nakon što je početno loše postupanje s pandemijom izazvalo sve veće protivljenje stanovništva, Kineska komunistička partija (CCP) brzo je promijenila kurs u siječnju 2020. i uvela nužna ograničenja rada, u kombinaciji s masovnim testiranjem, rigoroznim praćenjem kontakata i sigurnom izolacijom svih zaraženih pacijenata s ciljem prekida svih lanaca prijenosa virusa. Nakon 76 dana stanovništvo je izašlo iz karantena i vratilo se u relativno normalne uvjete prije pandemije. Prijetnja od ulaska virusa preko kineskih granica pomno je praćena i svaka epidemija je ugušena. Novi Zeland, Vijetnam, Australija i druge zemlje slijedile su kineski model i na sličan su način uspjele održati Zero-COVID tijekom dugih vremenskih razdoblja.

25. Tijekom prve godine pandemije, dok su milijuni umrli diljem svijeta, samo 4634 života izgubljeno je u početnom izbijanju u Kini, nakon čega su uslijedila samo četiri smrtna slučaja tijekom sljedeće godine. Međutim, dugoročna održivost ove strategije eliminacije ovisila je o njezinoj međunarodnoj primjeni. Ista temeljna kontradikcija u ekonomskoj strategiji Kine, cijeli razvoj zemlje na nacionalističkim temeljima, tragično se očitovala tijekom pandemije.

26. Sljedeće dvije i pol godine, imperijalističke sile koristile su pandemiju kao oružje protiv Kine, kao dio svojih dugotrajnih priprema za rat. Središnje osovine ove protukineske propagande bile su „laž o Wuhanskom laboratoriju“ – teorija zavjere koju je smislio Trumpov fašistički savjetnik Steve Bannon u siječnju 2020. kako bi svu krivnju za pandemiju prebacio na Kinu – i beskrajna agitacija protiv spasonosne Zero-COVID politike. To je kulminiralo eksplicitnim prijetnjama Applea, Nikea i drugih velikih zapadnih korporacija da će premjestiti svoje proizvodne pogone iz Kine u jesen 2022. kao odgovor na privremene lockdowne koji su spriječili širenje varijante Omicron. Imperijalizam je, u suštini, prisilio kinesko stanovništvo da žrtvuje svoje živote i blagostanje u zamjenu za osiguranje jeftine radne snage.

27. Konačno kapitulirajući pred ovim pritiscima, kineska vlada donijela je apsolutno brutalnu i reakcionarnu odluku o brzom ukidanju svih Zero-COVID mjera između studenog i prosinca 2022. Za kinesko stanovništvo, rezultati su bili ništa manje od katastrofalnih. Više znanstvenih studija procjenjuje da je 1-2 milijuna Kineza prošle zime ubio COVID-19 kao rezultat ove promjene politike. Od tada je Kina integrirana u globalnu politiku „zauvijek COVID“. Nakon višestrukih valova zaraze i smrti u prošloj godini, više od 100 milijuna Kineza od 1,4 milijarde stanovništva zemlje vjerojatno sada pati od dugog COVID-a.

28. Dugogodišnji uspjeh s Zero-COVID-om u Kini dokazao je održivost strategije eliminacije COVID-19, čak i u manje razvijenim i gusto naseljenim zemljama. Istovremeno, njegova konačna propast ponovno je potvrdila neodrživost bilo kakvog nacionalno utemeljenog programa u epohi imperijalizma. Ono što se pokazalo neodrživim bio je nacionalni okvir, a ne sama politika. Eliminacija ostaje i održiva i neophodna, ali se sada može postići samo kroz izgradnju masovnog pokreta koji se bori za sljedeća načela:

• Borba protiv pandemije političko je i revolucionarno pitanje koje zahtijeva socijalističko rješenje.
• Organizacija javnog zdravstva mora biti na temelju društvene potrebe, a ne korporativnog profita.
• Motiv profita mora se u potpunosti ukloniti iz svih zdravstvenih, farmaceutskih i osiguravajućih društava.

29. Jedini način na koji se pandemija može zaustaviti je kroz globalno koordiniranu strategiju eliminacije, u kojoj cijela svjetska populacija djeluje solidarno i sa kolektivnom odlučnošću da provede široko utemeljen program javnog zdravlja. Ova se strategija mora usredotočiti na masovno testiranje, praćenje kontakata, sigurnu izolaciju i liječenje svih zaraženih pacijenata, univerzalnu upotrebu visokokvalitetnih maski i renoviranje svih javnih zgrada kako bi se osigurao čist zrak u zatvorenim prostorima kroz HEPA filtre i sigurnu provedbu Far-UVC uređaja.

30. Nakon četiri godine pandemije, potpuno je jasno da se takva globalna strategija nikada neće pojaviti pod svjetskim kapitalizmom koji podređuje svu javnu zdravstvenu potrošnju nezasitnim profitnim interesima financijske oligarhije lude za novcem. Sama ideja da se bolest treba eliminirati ili iskorijeniti, središnji koncept javnog zdravstva, je napuštena. Samo kroz svjetsku socijalističku revoluciju moći će se stati na kraj pandemiji, kao i zaustaviti daljnje srozavanje u kapitalističko barbarstvo i treći svjetski rat.

31. Sve što je rečeno o pandemiji odnosi se s još većom snagom na rastuću egzistencijalnu prijetnju klimatskih promjena, čiji se utjecaj sve oštrije osjeća u širokim dijelovima zemaljske kugle. Protekla je godina svjedočila gotovo svakodnevnom obaranju temperaturnih rekorda i brojnim ekstremnim vremenskim nepogodama diljem svijeta. Masovni šumski požari, toplinski valovi i zagađenje zraka postali su sveprisutni na svim kontinentima, dok se globalno topljenje ledenjaka samo ubrzava. Brojne studije pokazale su da destabilizacija Zemljinih ekosustava kroz klimatske promjene i neplaniranu urbanizaciju tjera tisuće vrsta iz njihovih izvornih staništa, čime se povećava vjerojatnost prelijevanja i budućih pandemija.

32. Razvoj znanosti i raspoređivanje društvenih resursa za rješavanje ovih hitnih društvenih potreba može se ostvariti samo u svjetskom socijalističkom društvu. Ništa manje od borbe protiv rata, borba protiv pandemije i klimatskih promjena zahtijeva izgradnju međunarodnog socijalističkog pokreta. Međunarodni odbor Četvrte Internacionale jedini je istinski socijalistički pokret u svijetu koji se bori za ovu politiku.

33. Važno je spomenuti da niti jedan drugi izvor ne pruža pokrivenost pandemiji koja bi bila blizu dubine i širine koju nudi World Socialist Web Site. Jedinstvene, sveobuhvatne napore protiv pandemije orkestrirali su Međunarodni odbor Četvrte Internacionale (ICFI), njegove pridružene Socialist Equality Parties i WSWS na globalnoj razini. Različite pseudoljevičarske tendencije srednje klase ili su ignorirale pandemiju ili su otvoreno prigrlile politiku „zauvijek COVID“. Sindikalna birokracija kontinuirano je služila interesima vladajuće klase. Suočeni s ogromnom zabrinutošću koju su izrazili rank-and-file radnici u svakoj industriji – prije svega među zdravstvenim radnicima i nastavnicima koji su prisiljeni raditi bez zaštite u najopasnijim uvjetima – sindikalni birokrati djeluju kao nadzornici, izlažući radnike riziku od raširene infekcije, onesposobljenosti i smrtnosti.

34. Borba protiv pandemije potpuno je revolucionarno pitanje. ICFI je jedina politička organizacija koja je to od početka shvatila, za to se borila i provodila sustavnu kampanju obrazovanja i razjašnjavanja unutar radničke klase. Na WSWS-u je objavljeno više od 6000 članaka o pandemiji. Osim specijaliziranih znanstvenih časopisa i biltena, nijedna druga novinska publikacija u svijetu, bilo buržoaska ili pseudoljevičarska, ne nastavlja savjesno i sustavno pratiti razvoj pandemije.

35. Borba protiv pandemije mora imati prednost u borbama radničke klase u nadolazećoj godini, šireći se izvan pukih pitanja povezanih s ugovorima. Duboka društvena pitanja ostaju u središtu ove bitke, uključujući najosnovnija prava na život i zdravlje, te stoljetnu borbu za javno zdravlje. Samo se ICFI, koji izražava povijesne interese radničke klase, borio i nastavit će se boriti za ova načela na svjetskoj razini.