மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்

அதிகரித்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் அடிப்படைப் பொருட்கள் கிடைக்காத நிலை, உலகம் முழுவதும் வெகுஜன எதிர்ப்புகளைத் தூண்டி வருகிறது.

மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்கா பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்க தலைமையிலான போர்களாலும் பொருளாதாரத் தடைகளாலும் அழிக்கப்பட்டு வருகின்றன. வாஷிங்டனின் பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் சர்வதேச கட்டண அமைப்பில் (international payments system) இருந்து ரஷ்யாவை விலக்கியது, உக்ரேனில் போரினால் ஏற்பட்ட இடையூறு ஆகியவற்றால் இந்த நிலைமை மிகவும் மோசமாகிவிட்டது. பருவநிலை மாற்றம் மற்றும் நீர் ஆதாரங்களின் தவறான மேலாண்மை ஆகியவற்றால் மீண்டும் மீண்டும் வறட்சிகள் ஏற்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் நாடுகளின் ஊழல் நிறைந்த உயரடுக்குகள் பொருளாதாரத்தை சூறையாடின.

உலகளாவிய உணவு விநியோகத்தில், குறிப்பாக சோளம், கோதுமை, பார்லி, சூரியகாந்தி எண்ணெய் மற்றும் விதைகள் மற்றும் விலைகள் ஆகியவற்றின் தாக்கம் மிகப்பெரியது. இயந்திரங்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் அழிவு மற்றும் விவசாயத் தொழிலாளர்களின் வெளியேற்றம் ஆகியவற்றால் ஏப்ரல் நடுகைப் பருவத்தில் பாதிக்கப்பட்ட ரஷ்யா மற்றும் உக்ரேன், பொதுவாக உலகின் மூன்றில் ஒரு பங்கு கோதுமையை உற்பத்தி செய்கின்றன. கடந்த பிப்ரவரியில் உக்ரேனில் போர் தொடங்கிய 10 நாட்களில் தானியத்தின் உலகளாவிய விலை 21 சதவீதம் உயர்ந்தது.

மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்கா உலகின் மிகப்பெரிய மனிதாபிமான மற்றும் அகதிகள் நெருக்கடிகளுக்கு தாயகமாக உள்ளது. ஏற்கனவே பணவீக்கம் அல்லது மனிதாபிமான நெருக்கடிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள எகிப்து, லெபனான், சிரியா, யெமன், ஜோர்டான் மற்றும் பாலஸ்தீனம் போன்ற நாடுகளுடன், ரஷ்யா மற்றும் உக்ரேனில் இருந்து 50 சதவீத கோதுமையை இறக்குமதி செய்கிறது. சில நாடுகள் போருக்கு முன்பே கடுமையான பசி மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டுடன் போராடிக்கொண்டிருந்தன.

உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, 2020 இல் பிராந்தியத்தின் 20 சதவீத மக்கள் உணவுப் பாதுகாப்பின்றி இருந்தனர். இப்போது உணவு மற்றும் எரிபொருள் விலைகள், பல தசாப்தங்களில் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில், தொடர்ந்து உயரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது வேலையில் இருப்பவர்களால் கூட கிடைக்கக்கூடிய உணவை வாங்க முடியாதிருக்கும்.

உலக வங்கியின் தலைமைப் பொருளாதார நிபுணர் கார்மென் ரைய்ன்ஹார்ட், 'நான் மிகைப்படுத்துபவராக இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் கலவரங்கள் என்பது வெகு தொலைவில் இல்லை, இது அரபு வசந்தத்தின் பின்னணியில் இருந்த சம்பவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது' என்று கூறினார்.

மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவிற்கான உலக உணவுத் திட்டத்தின் பிராந்திய இயக்குநரான Corinne Fleischer கூறினார், 'இந்த நெருக்கடி உணவு சந்தைகளில் அதிர்ச்சி அலைகளை உருவாக்குகிறது, அது இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டையும் தொடும். யாரையும் விட்டுவிடப் போவதில்லை.”

ஈரானில், எண்ணெய் வளம் நிறைந்த மாகாணமான Khuzestan இல் மே 5 இல் தொடங்கிய எதிர்ப்புக்கள், அரசாங்கம் உணவு இறக்குமதி மானியங்களைக் குறைத்த பின்னர் நாடு முழுவதும் பரவியது, இது சில மாவு அடிப்படையிலான உணவுப் பொருட்களுக்கு 300 சதவீதம் வரை விலை உயர்வுக்கு வழிவகுத்தது. சமையல் எண்ணெய், பால் பொருட்கள் போன்ற அடிப்படைப் பொருட்களின் விலையையும் உயர்த்தியது.

2018 ஆம் ஆண்டில் ட்ரம்ப் நிர்வாகம் தெஹ்ரானுடனான அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இருந்து ஒருதலைப்பட்சமாக வெளியேறியபோது, ஈரானின் முக்கிய எரிசக்தி ஏற்றுமதிகளை இலக்காகக் கொண்ட பொருளாதாரத் தடைகளை மீண்டும் விதித்தபோது, 2018 இல் இந்த மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன. தொற்றுநோய்க்கான அரசாங்கத்தின் தவறான மேலாண்மை மற்றும் உலக உணவு மற்றும் எரிபொருள் விலைகள் உயர்வு ஆகியவை ஈரானின் ஏற்கனவே கடினமான நிதி நிலைமையை கூட்டியுள்ளது.

பணவீக்கம் 40 முதல் 50 சதவீதம் மற்றும் ஈரானின் 85 மில்லியன் மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழே உள்ள நிலையில், கோபமடைந்த எதிர்ப்பாளர்கள் கடைகளை எரித்துள்ளனர். இந்த பேரணிகளில் நாட்டின் உயர்மட்ட தலைவர்கள் பதவி விலக வேண்டும் என்ற கோரிக்கை எழுந்துள்ளது. போராட்டக்காரர்கள் அதிக அரசியல் சுதந்திரம் மற்றும் இஸ்லாமிய குடியரசை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான கோரிக்கைகளை எழுப்பியுள்ளனர்.

குறைந்தபட்சம் நான்கு எதிர்ப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்களுடன், அரசாங்கம் அதன் பாதுகாப்புப் படைகளை அணிதிரட்டுவதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்துள்ளது. இது இரண்டு மாதங்களுக்கு ரொக்க கையேடு வடிவில் நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளை வழங்குகிறது, அதன்பின் மின்னணு கூப்பன்கள், சில ஈரானியர்கள் மானிய விலையில் குறைந்த அளவு ரொட்டிகளை வாங்க அனுமதிக்கும்.

திங்களன்று, டெஹ்ரானில் பேருந்து ஓட்டுநர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்படாத ஊதியம் மற்றும் 57 சதவீத ஊதிய உயர்வைக் கோரி வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், இதில் பேருந்து முனையங்களில் உள்ள திருத்தினர்களும் பிற தொழிலாளர்களும் பங்கு பெற்றனர், இந்த 57 சதவீத ஊதிய உயர்வு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் உச்ச தொழிலாளர் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தது. செவ்வாய் அன்று காவல்துறை தனது சொந்த ஊழியர்களை ஏற்றிச் செல்ல நகரின் சுமார் 700 பேருந்துகளைப் பயன்படுத்தியது. இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவலர்களின் (IRGC) வேன்கள் தலைநகர் முழுவதும் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் IRGC ஓட்டுநர்களுக்கு நகரப் பேருந்துகளை இயக்க பயிற்சியும் அளிக்கப்படுகிறது.

தொழிற்சங்க அமைப்பாளர் ஒருவர் உட்பட ஒரு டஜனுக்கும் மேற்பட்ட வேலைநிறுத்தக்காரர்களை பொலிசார் கைது செய்துள்ளனர், அதேசமயம், அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஊடகங்கள் எதிர்ப்புகளை வெளியிடுவதற்கு அரசாங்கம் தணிக்கை விதிகளை கடுமையாக்கியுள்ளது. தெஹ்ரானில் மட்டுமின்றி வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் போராட்டங்கள் நடைபெறும் மற்ற இடங்களிலும் அனைத்து பள்ளிகள் மற்றும் பணியிடங்களை மூடுவதாக அது அறிவித்துள்ளது.

கடந்த ஆண்டு பல நகரங்களில் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்ந்து, அவர்களின் ஊதியத்தை மேம்படுத்துவதாக உறுதியளிக்கும் சமீபத்திய சட்டத்தை அமல்படுத்தக் கோரி இந்த எதிர்ப்புக்கள் நடந்தன.

துருக்கியில், தொழிற்சங்க கட்டுப்பாட்டை மீறிய வேலைநிறுத்த அலையுடன் 2022 ஆரம்பமானது. இந்த மாத தொடக்கத்தில் மருத்துவர்கள் சிறந்த ஊதியம் மற்றும் சலுகைகளைக் கோரி நாடு தழுவிய வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். இது கடந்த ஆறு மாதங்களாக தொடர்ச்சியான வேலைநிறுத்தங்களைத் தொடர்ந்து வருகிறது.

வட ஆபிரிக்காவில், மொராக்கோவில் நிலையான கால ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஆசிரியர்கள் கடந்த வாரம் மீண்டும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக மொராக்கோவின் கல்வி அமைச்சகம் அரசுப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான நிரந்தர ஒப்பந்தங்களை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்ததையடுத்து, கடுமையான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். கடந்த செப்டம்பரில் பிரதமர் அசீஸ் அக்கான்னூச் தனது தேர்தலுக்கு முன்னதாக நீண்டகாலமாக நிலவி வரும் சர்ச்சைக்கு தீர்வு காண்பதாக உறுதியளித்திருந்தாலும், அவர்களது குறைகளை நிவர்த்தி செய்ய அவர் எதுவும் செய்யவில்லை.

துனிசியாவில், கடந்த கோடையில் பாராளுமன்றத்தையும் அரசாங்கத்தையும் இடைநிறுத்தி நிறைவேற்று அதிகாரங்களை ஏற்றுக்கொண்ட ஜனாதிபதி கைஸ் சையத்திற்கு எதிராக ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வீதிகளில் இறங்கினர். நாடு திவால் நிலையை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில், உணவு வழங்குனர்களுக்கு பணம் செலுத்த வெளிநாட்டு நாணய இருப்பு இல்லாமல், பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்துள்ள நிலையில், சயீத் சர்வதேச நாணய நிதியத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறார்.

சுயேச்சையான தேர்தல் ஆணைக் குழுவிற்குப் பதிலாக அவர் தானே பெயரிட்ட தேர்தல் ஆணையத்தை நிராகரித்து, ஜனநாயகத்திற்கு திரும்ப வேண்டும் என போராட்டக்காரர்கள் வலியுறுத்தினர். துனிஸ் நகரில் நடந்த முக்கிய பேரணியில், 'மக்கள் ஜனநாயகத்தை விரும்புகிறார்கள்' மற்றும் 'சயீத் நாட்டை பட்டினிக்கு இட்டுச் செல்கிறார்' என்று பாடினர். ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவருக்கு ஆதரவாக நடந்த மிகச்சிறிய ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தொடர்ந்து இது மாதங்களில் நடந்த மிகப்பெரிய எதிர்ப்பாகும்.

வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் எதிர்ப்புகளை எதிர்கொள்வது பிராந்தியத்தின் மிகவும் ஏழ்மையான நாடுகள் மட்டுமல்ல. உயரும் வாழ்க்கைச் செலவு எண்ணெய் வளம் மிக்க ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் (UAE) வளர்ந்து வரும் அமைதியின்மையைத் தூண்டியுள்ளது, இது, ஏழ்மையான தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கிய உலகின் சில பணக்காரர்களின் விளையாட்டு மைதானமாகும், இங்கே பொதுவாக தெற்காசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் இருந்து புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் உள்ளனர்.

கடந்த வாரம் ஜேர்மன் உணவு விநியோக நிறுவனமான டெலிவரி ஹீரோவின் மத்திய கிழக்குப் பிரிவான Talabat ஆல் பணியமர்த்தப்பட்ட துரித உணவு விநியோக தொழிலாளர்கள், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் கடுமையான சட்டங்களைத் துணிச்சலாக எதிர்கொண்டனர், அது தொழிற்சங்கமயமாக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களை சட்டவிரோதமாக்கியது, வேலைநிறுத்தங்களை தடை செய்தல் மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களை சிறையில் அடைத்தல் அல்லது நாடு கடத்துதல் மற்றும் வீட்டிலேயே தங்கவைத்தலை நடைமுறைப்படுத்துகிறது. தொழிலாளர்கள் சமூக ஊடகங்கள் வழியாக சட்டவிரோத வேலைநிறுத்தத்தை ஒழுங்கமைத்தனர், டெலிவரிகளுக்கு அவர்களின் தற்போதைய விகிதமான 2.04டாலருக்கு மேல் மற்றும் அதற்கு மேல் விகிதத்தை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். இது Deliveroo delivery சாரதிகளின் வெளிநடப்புக்குப் பின்னர், ஒரு டெலிவரிக்கான கட்டணத்தை 2.04 டாலரில் இலிருந்து 2.79 டாலராக அதிகரிக்குமாறு நிறுவனத்தை கட்டாயப்படுத்தியது.

சர்வதேச அளவில் எரிபொருள் விலை உயர்வை அடுத்து இந்த வேலை நிறுத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் சொந்தமாக பெட்ரோல் வாங்க வேண்டும் என்பதால் ஓட்டுனர்கள் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லும் ஊதியத்தை குறைக்கிறது மற்றும் அனுப்பும் பணத்தை நம்பியிருக்கும் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு வீட்டிற்கு பணம் அனுப்புவதை கடினமாக்குகிறது, மேலும் அவர்களே பெரும் பணவீக்கத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்.

இந்தியா கோதுமை ஏற்றுமதிக்கு தடை விதித்ததைத் தொடர்ந்து, சவூதி அரேபியாவும் ஓமானும் கோதுமை விநியோகத்தில் பற்றாக்குறை இல்லை என மக்களுக்கு உறுதியளிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளன. கோதுமை விநியோகத்தைப் பாதுகாக்கவும், நாட்டிற்குள் உணவுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவும் - கோதுமை ஏற்றுமதிக்கான அனைத்து திரும்பப்பெற முடியாத ஒப்பந்தங்களும் மதிக்கப்படும் என வலியுறுத்தினாலும், எகிப்து மற்றும் சில நாடுகளுக்கு தடையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும் என அது வலியுறுத்தியது.

மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் உள்ள தொழிலாளர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள சக தொழிலாளர்களுடன் இணைந்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நிலையில், அவர்கள் சர்வதேச அடிப்படையில் தங்கள் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். இந்த நெருக்கடியின் செலவை உலக நிதிய உயரடுக்கு ஏற்க வேண்டும் என கோரவேண்டும் மற்றும் தனியார் இலாபத்திற்கு அல்ல சமூகத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய உற்பத்தியை மறுசீரமைக்க போராடவேண்டும்.