یہ ارٹیکل 13 مئی 2023 کو انگریزی میں شائع 'Ex-Pakistani PM Imran Khan released on bail amid mass protests; authorities vow to jail him again' ہوا کا اردو ترجمہ ہے۔

پاکستان کے سابق وزیر اعظم عمران خان کو ان کے حامیوں اور سکیورٹی فورسز کے درمیان چار روز تک جاری رہنے والی پرتشدد جھڑپوں کے بعد جمعہ کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔

آرمی رینجرز کے ذریعہ خان کی پرتشدد گرفتاری جس نے گزشتہ منگل کو ایک کمرہ عدالت پر دھاوا بول کر اسے پکڑ لیا ملک بھر میں بدامنی کو جنم دیا۔ اس کے جواب میں حکومت نے ملک کے دارالحکومت اسلام آباد کی سڑکوں پر اور اپنے چار میں سے تین صوبوں میں بڑے شہری مراکز پر فوجی اہلکار تعینات کر دیے۔ ملک بھر میں موبائل ڈیٹا سروسز معطل؛ اور ملک کے وسیع حصوں میں چار سے زائد افراد کی تمام اسمبلیوں پر مکمل پابندی (دفعہ 144) نافذ کر دی۔

منگل اور بدھ کو کم از کم 8 مظاہرین مارے گئے اور 2000 سے زیادہ کو گرفتار کر لیا گیا۔ پولیس نے خان کی پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) یا تحریک انصاف کے کئی سینئر رہنماؤں کو بھی حراست میں لے لیا۔

میڈیا رپورٹس کے مطابق بڑے پیمانے پر پرتشدد فوجی پولیس کریک ڈاؤن کی وجہ سے جمعرات سے شروع ہونے والے مظاہروں کی شدت میں کمی واقع ہوئی۔ سپریم کورٹ کی مداخلت نے بھی اہم کردار ادا کیا۔ جمعرات کی سہ پہر سپریم کورٹ کے تین رکنی بینچ کی سماعت میں پاکستان کی اعلیٰ ترین عدالت نے خان کی گرفتاری کو 'غلط اور غیر قانونی' قرار دیا۔ اس نے اسے فوری طور پر رہا کرنے کا حکم دیا لیکن اس شرط کے ساتھ کہ وہ اپنی حفاظت کے لیے پولیس کی حفاظت میں رہیں جب تک کہ وہ اسلام آباد کی عدالت میں بدعنوانی کے الزام میں جمعہ کو سماعت نہ کرے جس کے لیے اسے غیر قانونی طور پر گرفتار کیا گیا تھا۔

 سماعت جو حکومت کے لئے مایوس کن تھی خان کو ضمانت دے دی اور اسے حکم دیا کہ وہ دو ہفتوں کے اندر اس کے سامنے دوبارہ حاضر ہوں۔

خان ایک دائیں بازو کے اسلامی پاپولسٹ ہیں جن کا اقتدار میں آنا اور طاقت حاصل کرنا فوج کی سازشوں سے ہوا تھا۔ ایک بار اقتدار میں آنے کے بعد اس نے 'اسلامی فلاحی ریاست' کے قیام کے بارے میں اپنی لفظیت کو فوری طور پر ترک کر دیا اور آئی ایم ایف کی طرف سے سفاکانہ آسٹریٹی کے اقدامات نافذ کر دیے۔

تاہم فوج اور حکمران طبقے کے بڑے طبقے نے بالآخر بڑھتی ہوئی عوامی مخالفت کے پیش نظر پی ٹی آئی کی زیر قیادت حکومت کی سماجی اخراجات اور قیمتوں میں سبسڈی میں کٹوتیوں اور تیز رفتار نجکاری پروگرام کو نافذ کرنے کی صلاحیت پر اعتماد کھو دیا۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ اس نے بلا ضرورت واشنگٹن کے ساتھ پاکستان کے تعلقات کو مزید خراب کر دیا ہے جس میں امریکہ-نیٹو کی طرف سے یوکرین کی جنگ شروع ہونے پر روس کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش بھی شامل ہے۔

 چونکہ خان کو اپریل 2022 کے پارلیمانی عدم اعتماد کے ووٹ میں وزیر اعظم کے طور پر معزول کر دیا گیا تھا جس کا اہتمام فوجی اعلیٰ حکام نے واشنگٹن کی خاموش حمایت سے کیا تھا خان نے اپنے آپ کو آئی ایم ایف کی آسٹریٹی کے مخالف اور پاکستان کی سیاست میں پردے کے پیچھے فوج کے غالب کردار اور امریکی غنڈہ گردی کے مخالفت کے طور پر دوبارہ پیش کیا ہے۔

دنیا کا پانچواں سب سے زیادہ آبادی والا ملک جوہری ہتھیاروں سے لیس پاکستان ایک بے مثال معاشی بحران میں پھنس گیا ہے جسے گزشتہ سال کے تباہ کن سیلاب نے مزید گھیر لیا ہے۔

35 فیصد سے زیادہ مہنگائی کے ساتھ پاکستانی ریاست ڈیفالٹ کے خطرے میں ہے اور نئی حکومت کی جانب سے پہلے سے طے شدہ آئی ایم ایف بیل آؤٹ تک رسائی کی امید میں نئے سفاکانہ آسٹریٹی کے اقدامات نافذ کرنے کے ساتھ خان خاص طور پر معاشی طور پر پسے ہوئے درمیانے طبقوں سے کافی مقبول حمایت حاصل کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ حالیہ قومی اور صوبائی اسمبلی کے ضمنی انتخابات کے نتائج بتاتے ہیں کہ ان کی پی ٹی آئی انتخابات میں کلین سویپ کرے گی اگر فوری طور پر نئے انتخابات کا ان کا مطالبہ مان لیا گیا۔

یقیناً یہی حکومت کا خوف ہے جس کی قیادت اب دو جماعتوں کی قیادت میں ہے جو طویل عرصے سے انتخابی سیاست پر غلبہ رکھتی ہیں- پاکستان مسلم لیگ (نواز) اور پاکستان پیپلز پارٹی (پی پی پی)۔

تاہم پاکستانی حکمران طبقے اور فوج کے لیے سب سے بڑا خوف یہ ہے کہ خان کا حکومت کو چیلنج اور بڑے پیمانے پر فوج مخالف جذبات کے لیے ان کی اپیل محنت کش طبقے کی مخالفت کے پھٹنے کا راستہ فراہم کر سکتی ہے جو تمام حریفوں کے سیاسی کنٹرول اور اشرافیہ کے متحارب دھڑوں کے ہاتھوں سے باہر نکل جائے گی۔

پاکستانی پریس اور مغربی میڈیا میں سابق پاکستانی حکام اور غیر ملکی پاکستانی ماہرین کے انٹرویوز میں ادارتی تبصرے اس ہفتے کے مظاہروں میں فوج کے خلاف عوامی دشمنی پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ مظاہرین اکثر انکے لیے کافی خطرہ ثابت ہوتے ہیں خاص کر فوجی تنصیبات کو جب نشانہ بناتے ہیں۔ ایک واقعے میں لاہور کے ایک اعلیٰ فوجی کمانڈر کی شاہانہ رہائش گاہ کو آگ لگا دی گئی۔ فوج نے خود مظاہروں کو ایک 'سیاہ باب' کے طور پر بیان کیا ہے اور خان کے حامیوں پر ملک کو جان بوجھ کر 'خانہ جنگی' کی طرف دھکیلنے کا الزام لگایا ہے اور اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ مستقبل میں فوج اور ریاستی تنصیبات پر حملوں کو وحشیانہ طریقے سے دبایا جائے گا۔

فوج پاکستانی سرمایہ داری کی بنیاد ہے جو ریاست کے قیام کے بعد سے وحشیانہ استحصال غربت کی خوفناک سطح اور سماجی عدم مساوات، بے تحاشہ بدعنوانی اور سامراج کی تابعداری سے نمایاں ہے۔

یہ پاکستانی بورژوازی اور امریکی سامراج کے درمیان رجعتی اتحاد کی جڑ ہے اور اس نے واشنگٹن کی حمایت سے بارہا آمریت کے ذریعے ملک پر حکومت کی ہے۔ پاکستان کی حکومت کے تخت کے پیچھے فوج کے اعلیٰ افسران کی طاقت رہتی ہے اور وہ بے پناہ معاشی طاقت حاصل کرنے کے لیے آتی ہے۔

حکومت نے جمعرات کو خان کی گرفتاری اور جمعہ کو ضمانت پر رہائی پر سپریم کورٹ کی طرف سے سخت غصے اور دھمکیوں کا جواب دیا ہے جس سے سیاسی بحران میں شدت پیدا ہو گئی ہے۔

وزیر داخلہ رانا ثناء اللہ سمیت مختلف سرکاری عہدیداروں نے خان کو دوبارہ گرفتار کرنے کے عزم کا اظہار کرتے ہوئے اسلام آباد کی ایک علیحدہ عدالت نے جمعہ کو دیر گئے ایک فیصلہ جاری کرتے ہوئے کہا کہ پی ٹی آئی رہنما کو ان کے خلاف متعدد الزامات میں سے کسی کے تحت دوبارہ گرفتار نہیں کیا جا سکتا، جس میں ابھی تک کوئی بھی چارجز کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ لیکن دوبارہ گرفتاری سے یہ استثنیٰ صرف پیر 15 مئی تک ہے۔ عدالت نے مزید کہا کہ خان کو 17 مئی تک دہشت گردی کے الزامات سمیت 9 مئی کے بعد ان کے خلاف لگائے گئے کسی بھی نئے الزامات پر گرفتار نہیں کیا جا سکتا۔

وزیر دفاع خواجہ آصف نے جمعرات کو ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ حکومت 'ہنگامی' اختیارات کا مطالبہ کر سکتی ہے، بنیادی شہری آزادیوں کو دبانے کے لیے وسیع طول و عرض اور سیکیورٹی فورسز کو بااختیار بنا کر لوگوں کو بغیر کسی الزام کے حراست میں لے سکتی ہے۔ آصف نے کہا کہ ملک میں ایمرجنسی کے نفاذ کا فیصلہ وفاقی کابینہ کر سکتی ہے۔

وزیر اعظم اور مسلم لیگ (ن) کے رہنما شہباز شریف سمیت سرکاری افسران نے سپریم کورٹ کے چیف جسٹس عمر عطا بندیال پر خان کے ساتھ ملی بھگت اور بدعنوانی کے ذریعے ملک سے بھاگنے میں ان کی مدد کرنے کا الزام لگایا ہے۔ بندیال نے قبل ازیں خان کی جانب سے دو صوبوں میں فوری طور پر نئے انتخابات کرانے کو قانونی طور پر مجبور کرنے کی کوشش پر حکومت سے ٹکراؤ کیا تھا جہاں ان کی پی ٹی آئی نے اس سال کے شروع میں پنجاب اور خیبرپختونخوا حکومت سے استعفیٰ دے دیا تھا۔

حکومت نے کہا ہے کہ وہ سپریم کورٹ کے اس حکم کی نفی کرے گی کہ اسے ملک کے سیاسی بحران کو کم کرنے کے لیے خان سے بات چیت کرنی چاہیے جس میں قومی اور چاروں صوبائی اسمبلیوں کے نئے انتخابات ہونے کی تاریخ کو حل کرنا بھی شامل ہے۔

وزیر اطلاعات مریم اورنگزیب نے کہا کہ سپریم کورٹ ایک مجرم، دہشت گرد، مسلح گروہوں کی قیادت کرنے والے گینگسٹر کو ریلیف دے رہی ہے۔

حکومتی حامیوں نے عدالتوں کی طرف سے خان کو دیئے گئے مختلف اور جزوی سلوک کی مذمت کی ہے جیسا کہ تین بار کے وزیر اعظم اور پی ایم ایل (این) کے دیرینہ رہنما نواز شریف سمیت بدعنوانی کے الزامات میں پھنسے دیگر سیاسی رہنماؤں کے خلاف ہے۔ خان کی طرح نواز شریف بھی فوجی حمایت کے ساتھ سیاسی طور پر مقبول ہوئے (وہ امریکی سرپرستی میں اسلام پسند ڈکٹیٹر جنرل ضیاء الحق کے حامی تھے) اور اقتدار سے علیدہ کر دیے گے جب فوجی اعلیٰ افسروں کے حکم کی تعمیل نہ کر سکے۔

اس ہفتے کے شروع میں، پاکستان کے انگریزی زبان کے سب سے اہم روزنامے ڈان نے خان کی گرفتاری کا حکم دینے اور 'عوام' اور فوج کے درمیان دراڑ پیدا کرنے پر حکومت پر کڑی تنقید کی۔ ایک بار پھر حکمران طبقے کے اندر اس خدشے کا اظہار کرتے ہوئے کہ سیاسی بحران سرمایہ دارانہ حکمرانی کو خطرناک حد تک غیر مستحکم کر رہا ہے، ڈان نے اب ایک اداریہ شائع کیا ہے جس میں سابق وزیر اعظم خان پر زور دیا گیا ہے کہ وہ 'اپنا راستہ احتیاط سے اور ذمہ دارانہ سوچ کے ساتھ آگے بڑھائیں کہ ان کے فیصلوں کے نتیجے میں ہونے والے نتائج پر ذمہ دارانہ غور کریں۔ '

'مسٹر خان، 'اس نے اعلان کیا،' اس بات کو یقینی بنانے کی ایک بہت بڑی ذمہ داری ہے کہ ان کے حامی اور ہمدرد ریاست کے ساتھ مزید تصادم میں نہ پڑیں۔ اسے اپنی گرفتاری کے بعد پھوٹنے والے تشدد کی واضح الفاظ میں مذمت کرنی چاہیے اور اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ مزید ایسا نہ ہو۔

دریں اثنا آئی ایم ایف نے حکومت سے ایک نیا عہد لیا ہے کہ وہ محنت کش طبقے اور آبادی کے انتہائی غریب طبقوں کو نشانہ بناتے ہوئے بے لگام آسٹریٹی کے ساتھ آگے بڑھے گی۔ جمعرات کو حکومت نے اعلان کیا کہ وہ بہتر پیشکش کرنے والے صارفین سے پٹرول اور دیگر توانائی کی مصنوعات کے لیے زیادہ قیمتیں وصول کرنے کی اسکیم کو ترک کر رہی ہے تاکہ غریبوں پر قیمتوں کی سبسڈی کے خاتمے کے اثرات کو جزوی طور پر پورا کیا جا سکے۔

آیا یہ آئی ایم ایف کو موجودہ قرض کی 1.1 بلین ڈالر کی اشد ضرورت کی قسط جاری کرنے کے لیے راضی کرنے کے لیے کافی ہوگا یہ دیکھنا باقی ہے۔ پس پردہ واشنگٹن جو آئی ایم ایف کو کنٹرول کرتا ہے مذاکرات کو جغرافیائی سیاسی رعایتوں کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے استعمال کر رہا ہے چاہے وہ یوکرین کو ہتھیار فراہم کرے یا پاکستان چین اقتصادی اور فوجی سیکیورٹی شراکت داری کو کمزور کرے۔