ہہ 19 مئی 2023 کو انگریزی میں شائع ہونے 'Pakistan lurches to dictatorial rule as authorities launch vendetta against Imran Khan and supporters of his Islamic populist PTI' والے اس ارٹیکل کا اردو ترجمہ ہے۔
پاکستان میں طویل عرصے سے جاری سیاسی بحران اب اپنے عروج پر ہے۔ اس خوف سے کہ سابق وزیر اعظم عمران خان کی فوری طور پر نئے انتخابات کے لیے مہم نادانستہ طور پر آئی ایم ایف کی ظالمانہ اسٹریٹی خوراک کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور بڑے پیمانے پر بے روزگاری کے خلاف بڑے پیمانے پر محنت کش طبقے کے غصے کو بھڑکا سکتی ہے اس سبب حکومت اور فوج آمرانہ طرز حکمرانی کا سہارا لے رہے ہیں۔.
گزشتہ ہفتے کے حکومتی حکم پر آرمی رینجر کی طرف سے خان کی بدعنوانی کے الزام میں گرفتاری عمل میں لائی گئی جس نے ان کی اسلامی پاپولسٹ پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی)، یا تحریک برائے انصاف کے حامیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر احتجاج کو جنم دیا، جس میں سرکاری اور فوجی تنصیبات پر بڑے پیمانے پر حملے بھی شامل تھے۔
حکومت اور فوج کا ردعمل وحشیانہ جبر تھا۔ انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا سروسز چار دن سے زائد عرصے تک معطل رہیں جس سے لاکھوں افراد معلومات کے حق سے محروم رہے۔ قومی دارالحکومت اسلام آباد اور پاکستان کے چاروں صوبوں میں فوج کے دستے تعینات کیے گئے تھے۔ ہزاروں کو گرفتار کیا گیا اور وہ اب تک زیر حراست ہیں۔ کم از کم نو افراد ہلاک ہوئے۔
سیکورٹی فورسز اور خان کے حامیوں کے درمیان جھڑپیں چار روز تک جاری رہیں۔ جو صرف گزشتہ جمعے کو ختم ہوئے، جب سپریم کورٹ نے مداخلت کرتے ہوئے اربوں روپے کے القادر ٹرسٹ کرپشن کیس میں پی ٹی آئی کے سربراہ کی گرفتاری کو غیر قانونی قرار دیا اور عدالتی احکامات جاری کیے گئے کہ خان کو اصل الزام اور دیگر الزامات میں 17 مئی تک دوبارہ گرفتاری سے روکا جائے۔
ایک ہفتہ گزرنے کے بعد صورتحال انتہائی غیر مستحکم ہے پاکستانی سیاسی اشرافیہ اور سرمایہ دارانہ ریاست کے اداروں کے اندر دراڑیں گہری ہوتی جا رہی ہیں۔
فوج اور حکومت نے پی ٹی آئی رہنماؤں اور حامیوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں شروع کر دی ہیں۔ خان نے دعویٰ کیا ہے کہ پی ٹی آئی کے 7000 رہنماؤں اور کارکنوں کو گرفتار کیا گیا ہے۔ میڈیا آؤٹ لیٹس کم تعداد کا حوالہ دے رہے ہیں لیکن اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کل تعداد ہزاروں میں ہے۔
چیف آف آرمی اسٹاف (سی او اے ایس) جنرل عاصم منیر کی زیر صدارت خصوصی کور کمانڈرز کانفرنس کے اختتام پر پیر کو اعلان کیا گیا کہ فوج پر حملوں میں ملوث مظاہرین کے خلاف فوجی عدالتوں میں مقدمہ چلایا جائے گا۔ فوجی اہلکاروں کی زیر صدارت ایسی عدالتیں جو عوام اور میڈیا کے لیے بند ہونگی اور ان کے فیصلوں کے خلاف پاکستان کی سپریم کورٹ تک اپیل نہیں کی جا سکتی۔
فوج کے پریس آفس انٹر سروسز پبلک ریلیشنز بیورو (آئی ایس پی آر) نے کور کمانڈرز کی میٹنگ کے بعد ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ“فورم نے فیصلہ کیا کہ فوجی تنصیبات، اہلکاروں اور آلات کے خلاف ان گھناؤنے جرائم میں ملوث افراد کو کیفرکردار تک پہنچایا جائے گا۔ پاکستان کے متعلقہ قوانین بشمول پاکستان آرمی ایکٹ اور آفیشل سیکرٹس ایکٹ کے تحت ٹرائل کے ذریعے انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔
یہ صریح آمرانہ اقدام اور آئی ایس پی آر کا بیان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے جس حد تک فوجی اعلیٰ افسر جو طویل عرصے سے ملک کا سب سے طاقتور سیاسی اداکار رہے ہیں اور جس کے گہرئے معاشی مفادات ہیں جو مظاہرین کے حملوں سے جھنجھوڑ گئے تھے۔ آئی ایس پی آر کے بیان میں کہا گیا کہ پاکستان کے سٹریٹجک دشمن بھارت کا گزشتہ ہفتے کے واقعات میں ہاتھ تھا اور وہ مسلح افواج کے اتحاد کو خطرہ تھا۔ سموار کی میٹنگ میں کمانڈرز نے آئی ایس پی آر کے اعلامیہ میں کہا 'فوجی قیادت کے خلاف شروع کی جانے والی بیرونی سپانسرڈ اور اندرونی طور پر سہولت فراہم کی گئی اور فوج کے خلاف پروپیگنڈہ پر تشویش کا اظہار کیا۔ اور کہا کہ ان کوششوں کا مقصد افواج پاکستان اور پاکستانی عوام کے ساتھ ساتھ مسلح افواج کے رینک اینڈ فائل کے درمیان دراڑ پیدا کرنا ہے۔
مخلوط حکومت جو پاکستان ڈیموکریٹک موومنٹ (پی ڈی ایم) کے لیبل کے تحت چلتی ہے اور اس کی قیادت حکمران طبقے کی دو بڑی پارٹیاں کرتی ہیں جنہوں نے 2018 میں خان کے انتخابات سے قبل طویل عرصے تک پاکستانی انتخابی سیاست پر غلبہ حاصل کر رکھ تھا پاکستان مسلم لیگ (نواز) اور پاکستان پیپلز پارٹی حکومت مخالف مظاہرین کو فوجی عدالتوں کے سامنے گھسیٹنے اور پاکستان آرمی ایکٹ اور آفیشل سیکرٹ ایکٹ کی درخواست کی توثیق کرنے میں دیر نہیں کی۔
منگل کو وزیر اعظم شہباز شریف کی زیر صدارت قومی سلامتی کمیٹی کا اجلاس ہوا جس میں اعلیٰ عسکری رہنماؤں نے شرکت کی فوجی عدالتوں کے استعمال کی توثیق کی گی جو 1952 کے پاکستان آرمی ایکٹ کے تحت مسلح افراد پر 'جنگ چھیڑنے' کے الزام میں شہریوں کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ افواج، فوجی تنصیبات پر حملہ کرنا یا بغاوت کو بھڑکانا۔ میٹنگ میں اگلے 72 گھنٹوں کے اندر حملوں میں ملوث تمام افراد ان کے سہولت کاروں اور ' اکسانے والوں' کو گرفتار کرنے کا عزم بھی ظاہر کیا گیا۔
بدھ کو حکومت نے خان اور پی ٹی آئی کی قیادت کو تیس 'دہشت گردوں' کے حوالے کرنے کے لیے 24 گھنٹے کا وقت دیا جن کے بارے میں اس نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ خان کی لاہور کی وسیع رہائش گاہ زمران پارک میں چھپے ہوئے ہیں وہ ڈیڈ لائن اب گزر چکی ہے۔
پولیس نے خان کی رہائش گاہ کو گھیرے میں لے لیا ہے اور جمعرات کی شام پنجاب کی عبوری حکومت کے ایک سینئر اہلکار نے بتایا کہ پولیس جمعہ کو خان کی رہائش گاہ کی تلاشی لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔
دریں اثناء حکومت اور سپریم کورٹ بالخصوص چیف جسٹس آف پاکستان (سی جے پی) عمر عطا بندیال کے درمیان تلخ تنازعہ شدت اختیار کر گیا ہے۔ پی ڈی ایم نے سی جی پی پر خان کے حق میں متعصب ہونے اور انہیں 'خصوصی سلوک' دینے کا الزام لگایا۔ یہ بندیال ہی تھے جنہوں نے سپریم کورٹ کے تین رکنی بنچ کو منظم کیا جس نے ایک اور عدالتی کارروائی کے دوران آرمی رینجرز کے ذریعے خان کی گرفتاری کا فیصلہ سنایا جس نے گرفتاری کو برقرار رکھنے والے نچلی عدالت کے فیصلے کو کالعدم قرار دیا۔
سموار کے روز قومی اسمبلی نے ایک تحریک منظور کی جس میں چیف جسٹس عمر عطا بندیال کے خلاف سپریم جوڈیشل کونسل میں ان کے“بدتمیزی”اور“انحراف”کرنے پر مقدمات کی تیاری اور دائر کرنے کے لیے 5 رکنی کمیٹی کے قیام کی منظوری دی گئی۔ سموار کو بھی پی ڈی ایم نے سی جی پی کے استعفیٰ کا مطالبہ کرنے کے لیے اسلام آباد کے ہائی سیکیورٹی والے 'ریڈ زون' میں واقع سپریم کورٹ کے باہر دھرنا دیا۔ پی ڈی ایم کے حامیوں سے خطاب کرتے ہوئے پاکستان کے تین بار وزیر اعظم رہنے والے نواز شریف کی صاحبزادی مریم نواز نے کہا، 'عدلیہ کے فیصلے ملک کی تباہی کے ذمہ دار ہیں۔' اس کے بعد انہوں نے واضح کیا کہ وہ تمام ججز پر نہیں بلکہ سپریم کورٹ کے ان لوگوں پر الزام لگا رہی ہیں جو عمران خان کو 'سہولت' دے رہے تھے۔
15 مئی کا دھرنا الیکشن کمیشن آف پاکستان (ای سی پی) کی جانب سے دائر کی گئی ایک درخواست کے حوالے سے عدالتی کارروائی کے ساتھ موافق تھا جس میں گزشتہ روز اتوار 14 مئی کو پنجاب اسمبلی کے انتخابات کی تاریخ کے طور پر مقرر کردہ سی جی پی کے تصنیف کردہ ایک اور فیصلے پر نظر ثانی کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ قومی اور عبوری پنجاب حکومت نے اس فیصلے کو نظر انداز کر دیا جو پی ٹی آئی کے حامیوں کی طرف سے شروع کیے گئے ایک کیس سے پیدا ہوا تھا۔
فوج کی عوامی حمایت کے ساتھ حکومت اس بات پر اصرار کر رہی ہے کہ دو صوبوں پنجاب اور خیبر پختونخوا کے انتخابات جہاں سے پی ٹی آئی نے اس سال کے شروع میں دونوں صوبوں کی حکومتیں تحلیل کر دی تھیں فوری قومی انتخابات کے لیے اپنی مہم کے حصے کے طور پر اسے اکتوبر تک موخر کر دیے جانے کی راہ اختیار کی تاکہ وہ قومی اسمبلی اور دیگر صوبائی اسمبلیوں کے انتخابات کے ساتھ مل کر منعقد کر سکیں۔
پاکستان کا سیاسی بحران ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے اور اس کی جڑیں اس شدید معاشی اور جیوپولیٹیکل بحران سے جڑی ہوئی ہیں جو دنیا کے پانچویں سب سے زیادہ آبادی رکھنے والا ملک ہے جو اسے تباہ کر رہا ہے۔
پی ڈی ایم حکومت جو 13 ماہ قبل اقتدار میں آئی تھی جب خان اور ان کی پی ٹی آئی کو فوج کے ذریعے ترتیب دی گئی تحریک عدم اعتماد کے ذریعے بے دخل کر دیا گیا تھا پی ڈی ایم نے آئی ایم ایف کی طرف سے مانگے گئے اسٹریٹی کے اقدامات کو لاگو کرتے ہوئے اس کی عوامی حمایت کا خاتمہ کر دیا ہے۔
پچھلے سال آئی ایم ایف نے اسلام آباد کو ہنگامی بیل آؤٹ قرض سے نکلنے کی اجازت دی تھی جس پر پہلے خان کی زیرقیادت حکومت نے بات چیت کی تھی۔ لیکن ابھی تک پی ڈی ایم حکومت مہینوں کے مذاکرات اور اضافی اسٹریٹی اور نجکاری کے اقدامات کے باوجود 1.1 بلین ڈالر کی اضافی قسط تک رسائی حاصل کرنے میں ناکام رہی ہے یہاں تک کہ پاکستان ڈیفالٹ کے دہانے پر ہے۔
امریکی سامراج جو آئی ایم ایف کو کنٹرول کرتا ہے مذاکرات کو جیوپولیٹیکل رعایتوں کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے استعمال کر رہا ہے چاہے وہ یوکرین کو ہتھیار فراہم کرے یا افغانستان میں فوجی کارروائیوں کے لیے نئے اڈے بنائے یا پھر پاکستان چین اقتصادی اور فوجی سیکیورٹی شراکت داری کو کمزور کرے۔
خان ایک دائیں بازو کے اسلامی پاپولسٹ ہیں جن کے اقتدار پر چڑھنے کو فوج کی سازشوں سے مدد ملی۔ خان کے لیے اس کی پہلے کی فوجی حمایت اب ایک کھلا راز ہے اور آرمی اسٹیبلشمنٹ بھی اس حقیقت سے انکار نہیں کرتی۔ سیاسی حلقوں میں اسے ’’عمران خان پروجیکٹ‘‘ کے نام سے جانا جاتا ہے۔
تاہم فوج کے اعلیٰ افسران اور زیادہ تر حکمران طبقے نے خان پر سے اعتماد کھو دیا جب اس نے گزشتہ سال آئی ایم ایف کی طرف سے توانائی کی سبسڈی میں کٹوتیوں کے نفاذ پر ایک عوامی شور و غوغا کے نتیجے میں ان سے بے دخل کر دیا۔ ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ اس نے افغانستان میں طالبان کی فتح کا عوامی طور پر خیرمقدم کرتے ہوئے اور یوکرین کی جنگ کے آغاز میں ماسکو کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کر کے بلا ضرورت واشنگٹن کی مخالفت کی۔
عہدے سے ہٹائے جانے کے بعد سے خان عوامی حمایت حاصل کرنے میں کامیاب رہے ہیں خاص طور پر معاشی بحران سے تباہ حال متوسط طبقے کے طبقے سے خود کو آئی ایم ایف کی اسٹریٹی کے مخالف کے طور پر دوبارہ پیش کرتے ہوئے اور پاکستان کے بارے میں واشنگٹن کی غنڈہ گردی اور فوج کے بیرونی کردار اور فوج کے سیاست میں مداخلت پر تنقید جیسی لفاظیت کرتے رہے ہیں.
گزشتہ ہفتے کے واقعات کے بعد خان نے موجودہ آرمی چیف جنرل عاصم منیر پر الزام لگایا کہ انہوں نے ان کی گرفتاری کا منصوبہ بنایا اور انہیں سیاسی زندگی سے ختم کرنے کی کوشش کی۔
بدھ کو ریمارکس میں خان نے اپنے گیئر تبدیل کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اپنے اور فوجی اعلیٰ افسران کے درمیان دراڑ کا الزام پی ڈی ایم میں اپنے سیاسی حریفوں پر ڈالنے کی کوشش کی۔ سابق وزیر اعظم نے کہا 'پی ڈی ایم کے رہنما اور (سابق وزیر اعظم) نواز شریف جو لندن میں مفرور ہیں کم از کم اس بات پر فکر مند نہیں ہیں کہ آیا ملک کے آئین کی بے حرمتی ہوئی، ریاستی ادارے تباہ ہو گئے پیں یا یہاں تک کہ پاک فوج بھی بدنام ہوئی'۔ پی ٹی آئی رہنما نے فخر کیا کہ انہوں نے ہمیشہ فوج کا دفاع کیا ہے بشمول بین الاقوامی سطح پر انہوں نے دعویٰ کیا کہ جب میں فوج کو سرزنش کرتا ہوں تو ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے بچوں پر تنقید کر رہا ہوں۔
پی ٹی آئی کی قیادت کے دھڑے جن میں سے اکثر نے امریکی حمایت یافتہ آمر جنرل پرویز مشرف کی حکومت میں خدمات انجام دیں تھیں اب خان سے دوری اختیار کر رہے ہیں۔ انہیں خدشہ ہے کہ فوج پر اس قدر کھلے عام حملے کر کے بحران زدہ پاکستانی بورژوازی کی حکمرانی اور واشنگٹن کے ساتھ اس کے رجعتی اتحاد کی بنیاد پر خان نے اپنا ہاتھ بہت آگے بڑھا دیا ہے۔
محنت کش طبقے نے حالیہ حکومت مخالف فوج مخالف مظاہروں میں متحرک اور حصہ نہیں لیا۔ طبقاتی شعور رکھنے والے کارکن جانتے ہیں کہ حکمران طبقے کی تمام جماعتیں جمہوریت مخالف، سامراج کی حامی اور مالیاتی سرمائے سے جڑی ہوئی ہیں۔ ان جماعتوں نے آئی ایم ایف کے حکم پر سخت اسٹریٹی کے اقدامات پر عمل درآمد کیا اور جاری رکھا ہوا ہے افغانستان میں سامراجی جنگوں کی حمایت کی ہے اور اسلامی بنیاد پرستی کو پاکستان کی رجعتی جیوپولیٹیکل کے آلے کے طور پر اور محنت کش طبقے کو تقسیم کرنے اور ڈرانے کے ایک ذریعہ کے طور پر ہوا دی ہے اور پاکستان کے اندر فوجی آپریشن اور وحشیانہ کارروائیاں کی ہیں۔
خان یا ان کی پی ٹی آئی کو کوئی سیاسی حمایت نہ دینے کے باوجود محنت کش عوام کو حکومت مخالف مظاہروں اور مظاہرین پر فوجی عدالتوں کے استعمال سمیت ریاستی جبر کی مذمت کرنی چاہیے۔ یہ آمرانہ اقدامات محنت کش طبقے کی جدوجہد کے سامنے بحران زدہ اور کرپٹ سرمایہ دارانہ نظام کو بچانے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
بائیڈن انتظامیہ نے پاکستان میں سیاسی بحران کے بارے میں کچھ نہیں کہا ہے۔ لیکن دیگر امریکی شخصیات جیسے کہ افغانستان، عراق اور اقوام متحدہ میں ایک وقت کے بدنام زمانہ امریکی سفیر زلمے خلیل زاد پاکستانی سیاست میں واضح طور پر مداخلت کرتے رہے ہیں۔ حالیہ ٹویٹس میں خلیل زاد نے عوامی طور پر خان کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ 'میں موجودہ آرمی چیف کے استعفیٰ اور معاملات کو پٹری پر لانے کے لیے انتخابات کی تاریخ طے کرنے کے لیے اپنے مطالبے کا اعادہ کرتا ہوں۔'
زلمے خلیل زاد
@realZalmayMK
کیا پاکستانی اسٹیبلشمنٹ دہانے سے پیچھے ہٹنے کے بجائے ڈرامہ رچانے والی ہے؟ افواہ یہ ہے کہ وہ عمران خان کی اہلیہ بشریٰ بیگم کو گرفتار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اور عمران خان کو نظربند کرنے اور جیل میں رکھنے کے لیے غداری کا ایک مبہم قانون وضع کریں۔ (1/3) #پاکستان
8:00 AM · 15 مئی 2023
ٹویٹر پر مکمل گفتگو پڑھیں
امریکہ میں پی ٹی آئی کے ارکان پاکستان کی سیاسی صورتحال کے حوالے سے کانگریس میں لابنگ کر رہے ہیں۔ گزشتہ ماہ کے آخر میں پاکستان میں امریکی سفیر ڈونلڈ بلوم نے پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے سینئر نائب صدر فواد چوہدری سے ان کی رہائش گاہ پر ملاقات کی جیسا کہ فواد کی اہلیہ حبا چوہدری کی جانب سے شیئر کردہ ایک ٹویٹ میں انکشاف کیا گیا تھا۔
حکومت کے خلاف عوام کی ناراضگی اور غصہ کئی دہائیوں سے بڑھتے ہوئے معاشی عدم تحفظ اور سماجی عدم مساوات جو اب خوراک اور توانائی کی قیمتوں میں اضافے اور پاکستانی کرنسی کی مسلسل گراوٹ کے باعث بڑھ رہا ہے۔ گزشتہ موسم گرما کے بے مثال سیلاب کے بارے میں حکومت کی جانب سے ناکافی ردعمل اور ڈالر کی قلت کی وجہ سے بہت سی درآمدی صنعتوں کا رک جانا اور بند ہونا اور ساتھ ہی فارماسیوٹیکل انڈسٹری کا بند ہونا جس کا بہت زیادہ انحصار درآمدات پر ہے بے روزگاری اور تیزی سے بھوک پھیلنے کا سبب بن رہی ہیں۔ ایک عالمی وباء. مزید برآں کوویڈ-19 کی نئی شکلوں کا ابھرنا اور بنیاد پرست دہشت گردوں کے حملے سماجی تناؤ کو بڑھا رہے ہیں۔
آنے والا دور مزید دھماکہ خیز ہو جائے گا کیونکہ پاکستانی ریاست کا بحران جیوپولیٹکل بحرانوں اور جیسا کہ روس کے خلاف یوکرین میں امریکہ نیٹو کی پراکسی جنگ کے ساتھ تیزی سے جڑا ہوا ہے۔ یوریشین خطے میں کشیدگی بڑھ رہی ہے کیونکہ امریکہ بھارت کی حمایت سے چین کو خاص طور پر تائیوان کی صورت حال کے سلسلے میں لاپرواہی سے نشانہ بنا رہا ہے۔
پاکستانی محنت کشوں اور نوجوانوں کے لیے آگے بڑھنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ وہ اپنی جدوجہد کو مستقل انقلاب کی حکمت عملی پر استوار کریں۔ محنت کش عوام کے بنیادی ترین جمہوری حقوق اور سماجی خواہشات بشمول سامراج سے حقیقی آزادی، صرف محنت کشوں کی طاقت کی جدوجہد کے ذریعے ہی حاصل کی جا سکتی ہے۔ محنت کش طبقے کو بورژوازی کے تمام دھڑوں کی مخالفت میں دیہی محنت کشوں کو اپنے پیچھے اکٹھا کرنا چاہیے اور دنیا بھر کے محنت کشوں کے ساتھ اتحاد قائم کرنا چاہیے۔ اس کے لیے انقلابی ورکرز پارٹی کی تعمیر وقت کی اہم ضرورت ہے جو چوتھی انٹرنیشنل کی انٹرنیشنل کمیٹی کا ایک پاکستانی سیکشن ہے۔