|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
WSWS international conference: Resolutions call for
political independence of working class, oppose attacks on democratic
rights
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ñ£ï£´: ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™
²ò£bù‹ «è£¼‹ b˜ñ£ùƒèœ, üùï£òè àK¬ñ¬÷ ðPŠð âF˜Š¹
3 April 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ެ퉶 I„CèQ™
àœ÷ Ý¡ ݘðK™ ñ£˜„ 29, 30 ÝAò èO™ ïìˆFò ê˜õ«îê ñ£ï£†®™, "«ê£êLê‹ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆFò‹
ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹: ¹Fò ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFŸè£ù «õ¬ôˆ
F†ìƒèÀ‹ Í«ô£ð£òº‹" â¡ø î¬ôŠH™ Þó‡´ ï£œ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. ãŠó™ 1«îF àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ñ£ù¶ ñ£ï£†®¡ ²¼‚般î Hó²Kˆî¶.
[裇è:
«ê£êL꺋 «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ ªî£ì˜ð£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ï죈Fò ê˜õ«îê
ñ£ï£´] ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê
ÝCKò˜ °¿ î¬ôõ¼‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆF¡
ªî£ì‚è à¬ó Hó²K‚èŠð†ì¶.
[裇è:
膴‚èìƒè£ °öŠðˆFÂœ: ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹]
ãŠó™ 2™ ñ£ï£†´ HóFGFè÷£™ å¼ñùî£è ãŸèŠð†ì 6 b˜ñ£ùƒèO™ 2
b˜ñ£ùƒèœ ãŠó™ 2‹ «îF Hó²K‚èŠð†ìù.
[裇è:
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ñ£ï£´: b˜ñ£ùƒèœ ßó£‚ «ð£¬ó 臮Šð¶ì¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ê˜õ«îê åŸÁ¬ñ‚° ܬöŠ¹] Þ¡¬øò Fù‹ Í¡ø£õ¶ ñŸÁ‹ è£õ¶ b˜ñ£ùƒ¬÷ Hó²K‚A«ø£‹. Ü´ˆ¶
ÞÁFò£è Þó‡´ b˜ñ£ùƒè¬÷ Hó²KŠ«ð£‹.
ñ£ï£†´ b˜ñ£ù‹: ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸè£è
ãè£FðˆFòˆFŸ° ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆî
«õ‡´ªñ¡ø£™ Ü ªðKò õ˜ˆîè ܬñŠ¹‚è«÷£´ ÞÁ‚èñ£ù àø¾è¬÷ ¬õˆF‚A¡ø ñŸÁ‹ Þô£ð
ܬñŠ¬ð «ðµõ¬î îñ‚° Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†CèOL¼‰¶‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°
²ò£bù‹ «õ‡´‹. ãè£FðˆFò «ð£˜ b˜¾ è£íº®ò£î ºîô£Oˆ¶õ ºó‡ð£´è÷£™ à¼õ£Aø¶ ñŸÁ‹
GF ÝF‚è °¿M¡ ïô¡èÀ‚è£è «ð£˜ ïìˆîŠð´Aø¶. âù«õ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªî£ì˜‰¶ ºîô£Oˆ¶õ
ÝÀ‹ «ñ™î†®¡ ÜóCò™ HóFGFèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ W›Šð®‰¶ Þ¼Šð ãè£FˆFò‹ ñŸÁ‹ «ð£¼‚°
âFó£è, ê‚F»œ÷ «ð£ó£†ì‹ â¬î»‹ ïìˆî º®ò£F¼‚Aø¶.
ßó£‚AŸ° âFó£ù Ý‚AóIŠH™ ¹w G˜õ£èˆF¡ à쉬îò£è ªêò™ð´‹ üùï£òè
è†C¬ò Þ‰î ñ£ï£´ 臮‚Aø¶. ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ßó£‚ e¶ Ý‚AóIŠ¬ð»‹
ð¬ìªò´Š¬ð»‹ ܃WèK‚°‹ b˜ñ£ù‹ õ‰î«ð£¶ ܉î b˜ñ£ù‹ G¬ø«õÁõ «î¬õò£ù õ£‚°è¬÷
üùï£òè è†C ¹wSŸ° õöƒAò¶. ܉î è†CJ¡ º¡ùQ î¬ôõ˜èœ âõ¼‹ «ð£¬ó bMóñ£è âF˜‚èM™¬ô.
2004 üù£FðF «î˜îL™ «ð£†®Jì àˆ«îCˆ¶œ÷ Üî¡ ªðKò î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ «ð£¬ó º¿¬ñò£è
ÝîK‚A¡øù˜. «ð£˜ ªî£ì˜ð£è ï£ì£Àñ¡øˆF™ Mõ£î‹ ïìˆîõ õL»Áˆ¶õ Ãì üùï£òè
è†C ñÁˆ¶M†ì¶. âù«õ ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° ªîKò£ñ™ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ ªð£ÁŠ¹ ãŸè ªêŒ»‹ êF„
ªêòL™ üùï£òè è†CJù˜ àîMJ¼‚Aø£˜èœ ñŸÁ‹ à쉬îò£è ªêò™ð†®¼‚Aø£˜èœ.
üùï£òè è†CJ¡ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ ¹w G˜õ£è‹ Þ‰î «ð£K™ ÞøƒAJ¼‚躮ò£¶.
«ð£˜ ªî£ìƒAò¾ì¡ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ 2 ê¬ðèO½‹ Þ싪ðŸP¼‚°‹ üùï£òè è†C‚è£ó˜èœ «ð£˜
Ýîó¾ b˜ñ£ùƒèÀ‚° I芪𼋠Ü÷M™ õ£‚èOˆîù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ º‡íE 裃Aóv àÁŠHù˜èœ "ïñ¶
î¬ô¬ñ î÷ðF‚° º¿ Ýîó¾" âù ÜPMˆîù˜.
ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ¹w‚° ðFô£è Ü™ «è£˜ ðîM ãŸP¼‰î£™ ßó£‚AŸ°
âFó£ù «ð£¬ó îM˜ˆF¼‚躮»‹ â¡Á 輶õ¶ ÜóCò™ gFJ™ ÜŠð£Mˆîùñ£ù Mûò‹. AO¡ì¡-«è£˜
G˜õ£è‹ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î Þó£µõñò ªè£œ¬èèO¡ bMóñ£ù ªõOŠð£´î£¡ ¹w «ñŸªè£‡´œ÷ «ð£˜
ªõP ªè£œ¬èŠ«ð£‚°. «ê£ñ£Lò£ e¶ ð¬ìªò´‚èŠð†ì«ð£¶, ¬ýˆF ð°F¬ò ܪñK‚è Þó£µõ‹
Ý‚AóIˆî«ð£¶, ªð£vQò£M™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ î¬ôJ†ì«ð£¶, 1998 ®ê‹ðK™ ßó£‚A™ °‡´i„²
°î™ ïì‰î«ð£¶, Åì£Q™ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ ã¾è¬íˆ °î™èœ ïì‰î«ð£¶ ñŸÁ‹ «ê˜Hò£MŸ°
âFó£è «ð£˜ ïì‰î«ð£¶ AO¡ì¡î£¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ßó£‚ M´î¬ô ê†ìˆF™ ¬èªò¿ˆF†ìõ˜
AO¡ì¡. ð£‚F™ ݆C ñ£Ÿø‹ ܪñK‚è£M¡ ÜFè£ó̘õñ£ù ªè£œ¬èò£è ܉î ê†ìˆF¡ Íô‹
ÜPM‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ Þ‰î H¡ùE«ò£´ Ü H¡ù˜ ¹w «ð£˜ ºòŸC‚° üùï£òè è†C‚è£ó˜èœ à쉬îò£è
ªêò™ð†´ Þ¼‰î¬ñ¬ò 𣘂°‹«ð£¶, «è£˜ G˜õ£èñ£è Þ¼‰î£™ ð£óYè õ¬÷°ì£ ªè£œ¬èJ™
Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ñ£Áð†ì G¬ô â´‚°‹ â¡Á õ â‰î Mîñ£ù Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô.
¹w G˜õ£èˆF¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è M«ó£î àœï£†´ «õ¬ôˆF†ìƒèO™ üùï£òè
è†C à쉬îò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ¹w G˜õ£è‹ ªî£ìƒAò Ýó‹ð õ£óƒèO™ ðí‚è£ó˜èÀ‚°
ªð¼ñ÷M™ õK‚°¬øŠ¹ ªêŒõîŸè£ù b˜ñ£ù‹ G¬ø«õÁõ «î¬õò£ù õ£‚°è¬÷ üùï£òè è†CJù˜
î‰î£˜èœ. ªêŠì‹ð˜ 11‚° H¡ù˜ ܪñK‚è õóô£ŸP«ô«ò Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸPó£î Ü÷MŸ° üùï£òè
àK¬ñè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ê†ì‹ àÁFòOˆ¶œ÷ àK¬ñè¬÷»‹ è´¬ñò£è eÁA¡ø õ¬èJ™ ¹w G˜õ£è‹
«ñŸªè£‡´ õ¼‹ bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ üùï£òè è†CJù˜ ÝîK‚A¡øù˜. GΫò£˜‚A½‹ õ£SƒìQ½‹
2001 ªêŠì‹ðK™ ðòƒèóõ£Fèœ ïìˆFò °î™èœ Ü H¡ù˜ ï¬ìªðŸø ݉îó£‚v °î™èœ
ÝAò¬õ ªî£ì˜ð£è â‰î Mîñ£ù Mê£ó¬í»‹ ï¬ìªðø£ñ™ î´Šð °®òó² è†C»ì¡ üùï£òè è†CJù˜
戶¬öˆî£˜èœ, Üó² G˜õ£èˆF¡ Iè àò˜‰î ÞìƒèO™ èõù‚°¬øõ£è«õ£ Ü™ô¶ à쉬îò£è«õ£ ªêò™ð†ì¬î
Í®ñ¬øŠðîŸè£è Þšõ£Á ï쉶ªè£‡ì£˜èœ.
üùï£òè‚ è†CJ¡ ÜóCò™ Y˜°¬ô¾ c‡ì è£ôñ£ù G蛾Š «ð£‚°èO¡ ªõâOŠð£ì£°‹.
üù£FðF Ïvªõ™†®¡ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó åŠð‰î‹, ªè¡ù®J¡ ¹Fò ♬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ «ü£¡úQ¡
ñèˆî£ù êÍèF†ì‹ ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ ê£î£óíñ£ù êÍè Y˜F¼ˆî ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù,
ÞõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ðô î¬ôº¬øèœ üùï£òè è†C¬ò ÝîKˆîù˜. Þ¶ «ð£¡ø êÍè Y˜F¼ˆî
ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î Gó‰îóñ£è º¡«ùŸPMì º®»‹, ªê™õ‹
ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ ãŸøˆî£›¾è¬÷ èQêñ£è °¬øˆ¶Mì º®»‹ â¡Á ÃøŠð†ì¶. èì‰î 30 ݇´èœ ÜÂðõˆ¬î
輈F™ ªè£‡´ 𣘈 ܈î¬èò ܬùˆ¶‚ ßÁ‚èÀ‹ C¬î‰¶M†ìù. ªî£Nô£÷˜ ãŸèù«õ
ªðŸP¼‰î ñèÀ‹ °¬ø‚èŠð†´, 1920èÀ‚° H¡ù˜, º¡¹ ⊫𣶋 臮ó£î Ü÷MŸ° êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ
ÜFèKˆ¶M†ìù. Þ‰î è£ôˆF™ ÝÀ‹ «ñ™î†®¡ ÜóCò™ °P‚«è£œè¬÷»‹ ªð£¼÷£î£ó «î¬õè¬÷»‹
輈F™ ªè£‡´, üùï£òè è†CJù˜ õô¶ê£K ð‚è‹ F¼‹HM†ìù˜.
AO¡ì‚° âFó£è °®òó²‚ è†CJù˜ ªè£‡´õó ºò¡ø è‡ìùˆ b˜ñ£ùˆF¡
Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰F¼‚°‹ üùï£òèˆFŸ° âFó£ù êF¬ò Ü‹ðôŠð´ˆî üùï£òè è†CJù˜ ñÁˆ¶M†ìù˜.
2000‹ ݇´ «î˜îL™ õ£‚°ŠðF¾ º¬ø¬ò«ò «ñ£ê® ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ï¬ìªðŸø è£Kòƒè¬÷ üùï£òè
è†C ãŸÁ‚ªè£‡ì¶. Þ¬õ üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裈¶ GŸðF™ Ü‚è†C‚° àÁFŠð£´ Þ™¬ô â¡ð¬î
裆´Aø¶.
Þ‰î ðKí£ñ‹ êòô£è ï쉶 M†ì å¡ø™ô. üùï£òè è†CJ¡ ºîô£Oˆ¶õ
ñJ¡ ðFô£èˆî£¡ ܬñ‰¶M†ì¶. °®òó² è†C»ì¡ üùï£òè è†C‚° àœ÷ «õÁð£´èœ
ªõÁ‹ ÜóCò™ î‰Fó‹ ê‹ð‰îð†ì¶. àœï£†®™ ªð£¼÷£î£ó õ£›M™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡ø GF ÝF‚è
°¿M¡ Ü®Šð¬ìèœ ñŸÁ‹ ªõO®™ Í«ô£ð£ò ïô¡èœ ÝAò Hó„ê¬ùèO™ Þó‡´ è†CèÀ‹ å¡Áð†´
ªêò™ð´A¡øù.
ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èœ üùï£òè è†C‚° ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ W›Šð®‰¶
ïìŠð¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ ¬ñò õóô£ŸÁ Hó„C¬ùò£°‹. Þ‰î Hó„C¬ù¬ò 
îM˜ˆ¶Mì º®ò£¶.
c‡ì õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹, üùï£òè‚ è†CJL¼‰¶ ªî£Nô£÷˜èœ MôA õó«õ‡´‹
â¡ð¬î õL»Áˆ¶A¡ø¶. e‡´‹ e‡´‹ ºŸ«ð£‚è£ù êºî£ò Þò‚èƒèœ--ªî£NŸêƒèƒèœ ïìˆFò
«ð£ó£†ì‹ ºî™, CM™ àK¬ñèÀ‚è£ù Þò‚è‹, Mò†ï£‹ «ð£¼‚ªèFó£ù Þò‚è‹ õ¬ó-- ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡
«î¬õèÀ‚° Þ‰î è†C‚° W›Šð®‰¶ ï쉶ªè£‡´ õ‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ º†´„ê‰F™ ªè£‡´ õ‰¶
M†ì¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ²î‰Fóñ£ù è†C¬ò ÜHM¼ˆF ªêŒõF™ ã.âçŠ.â™.-C.ä.æ.
âF˜Š¹ ªîKMˆî¶ì¡ HŸ«ð£‚°Š ðƒ¬è ÝŸPù. Ü‰î ªî£NŸêƒèƒèœ üùï£òè è†C»ì¡ ÆìE «ê˜‰î
Ü‰î ªî£NŸêƒèƒèO¡ âF˜è£ôˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ìù. 𣶠ªî£NŸêƒèƒèœ 苪ðQ
G˜õ£èˆF¡ ÜFè£óˆ¶õ ãªü‡†´è÷£è ñ£PM†ìù.
ßó£‚ «ð£¼‚° âF˜Š¹ ªîKMŠ«ð£˜èœ ܬùõ¼‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷
ðPŠð¬î ñŸÁ‹ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ àK¬ñè¬÷ ðPŠð¬î 臮‚°‹ ܬùõ¼‹ üùï£òè è†C¬ò ¹ø‚èE‚è
«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶. Þ‰î è†C¬ò "Y˜F¼ˆî" º¡ªñ£Nðõ˜èœ ð£ê£ƒ° ªêŒùõ˜è÷£è
Þ¼‚A¡øù˜ Ü™ô¶ îƒè¬÷ˆ è«÷ ãñ£ŸP‚ªè£œðõ˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜.
ÝJ‹, 𣶠«î¬õŠð´õ¶ ð²¬ñ‚ è†C ñŸÁ‹ Þîó Y˜F¼ˆî è†Cèœ
«ð£¡ø ¹Fò Ü™ô¶ Í¡ø£õ¶ ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ Ü™ô. ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ ªð£¼÷£î£ó
Ü®Šð¬ì¬ò -àŸðˆF„ ê£îùƒèO™ îQ„ªê£ˆ¶¬ì¬ñ¬ò ñŸÁ‹ Þô£ðˆFŸè£ù àŸðˆF¬ò °A¡ø
è†C¬ò à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î ܬìò º®»‹. êºî£òˆF¡
ªê™õˆ¬î «ñ™î†´ ãè«ð£èñ£è îƒèœ ÝF‚èˆF™ ¬õˆF¼Šð¬î âF˜‚°‹, ªð£¼÷£î£ó õ£›M¡ e¶
à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ üùï£òè 膴Šð£†®Ÿè£ù å¼ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î º¡ªù´‚°‹ êÍè êñˆ¶õˆ¬î
ê£F‚°‹ Üî£õ¶ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡ªù´‚°‹ è†Cò£è ܶ è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸ°Š «ð£ó£ì Þ‰î ñ£ï£´ àÁFòO‚Aø¶.
ºîô£Oˆ¶õ ºè£I™ îƒè÷¶ Þó‡´ è£™è¬÷ Ü™ô¶ å¼ è£¬ô ñ†´«ñ á¡P‚ªè£‡´ GŸA¡ø üùï£òè
è†C ñŸÁ‹ â™ô£ è†CèOL¼‰¶‹ ºPˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶. ê˜õ«îê ñŸÁ‹
«ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ ÜFè£ó‹ ªðø «ð£ó£´‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ°üù ÜóCò™ è†Cò£è à¼õ£‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£œ÷ ï£ƒèœ àÁFòO‚A«ø£‹.
ñ£ï£†´ˆ b˜ñ£ù‹ : üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èÀ‚° âF˜Š¹
¹w G˜õ£è‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£è ªî£ì˜‰¶ °î™è¬÷ ïìˆF
õ¼A¡ø¶. ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£FèO¡ °î¬ô ꣂè£è ðò¡ð´ˆF, ܪñK‚è£M¡ «îêŠð‚F
ê†ì‹, àœï£†´ ð£¶è£Š¹„ê†ì‹ ñŸÁ‹ Þîó HŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ¹w G˜õ£è‹ å¼ «ð£hv
Üó²‚è£ù è†ì¬ñŠ¬ð F†ìI†´ à¼õ£‚A õ¼Aø¶.
"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ðî¡ å¼ ÜˆFò£õCòñ£ù ð°F ܪñK‚è
ÜóCò™ ê†ìˆF¡ eî£ù «ð£˜ â¡Á GÏHˆF¼‚Aø¶. ¹w Üó² ï£ì£Àñ¡øˆF™ üùï£òè è†C à쉬îò£è
Þ¼‰¶ 制¬öŠð¶ì¡ ܪñK‚è áìèƒèO¡ Ýîó«õ£´ àœï£†®™ «õ¾ 𣘊ð¶, «ê£î¬ùèœ ñŸÁ‹
ðPºî™èœ, Mê£ó¬íJ™ô£ñ™ âõ¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ ܬìŠð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ I芪ð¼‹
Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªõOèOL¼‰¶ ܪñK‚è£ õ‰¶ õ£›‰¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚°
ܪñK‚è ÜóCò™ ê†ì‹ àÁFòOˆ¶œ÷ ݆ªè£í˜¾ àK¬ñèœ ñÁ‚èŠð´A¡øù. °Ÿø„꣆´‚èœ â¶¾‹
ÃøŠðì£ñ™ è£ôõ¬óJ¡P â‰î å¼ îQ ñQî¬ó»‹ C¬øJ™ ¬õˆF¼‚è‚Ã죶 â¡ø ÜóCò™ ê†ì
àˆFóõ£î‹ ªð£¼‰î£¶. ªêŠì‹ð˜ 11 G蛄C‚° H¡ù˜ ªõO´ ñ‚è¬÷»‹ àœï£†´ ñ‚è¬÷»‹
Üõ˜èœ «îCò 𣶂裊HŸ° Ü„²Áˆîô£è ªêò™ð´Aø£˜èœ âù Üóê£ƒè‹ è¼¶ñ£ù£™ Üõ˜è¬÷ îQ¬ñ„C¬øJ™
¬õˆF¼‚è Üóꣃ舶‚° àK¬ñ à‡´ â¡Á ÞŠ«ð£¶ àÁFò£Œ ÃP õ¼Aø£˜èœ ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì
ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò ð°Fè¬÷ ꣘‰î ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£î‹ â¡ø ꉫîèˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™
C¬øJ™ ܬìˆF¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ âõ˜ e¶‹ ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£ù °Ÿø‹ ¹K‰îîŸè£ù
°Ÿø„꣆´ ⶾ‹ î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô. Þõ˜èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ â‰î Mîñ£ù Mê£ó¬í»‹
Þ™ô£ñ™  èìˆîŠð†ìù˜.
ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ ªî£ìƒAò¶‹ âçŠ. H. ä ܪñK‚è£M™ õ£›‰¶
ªè£‡®¼‚°‹ 11,000 ßó£‚Aò ñ‚è¬÷ Mê£ó¬ù ªêŒõîŸè£ù F†ìƒè¬÷ ÜPMˆF¼‚Aø¶. M¬óM™
ßó£‚Aò Ü™ô¶ ñŸøõ˜èÀ‚è£ù Mê£ó¬ù ºè£‹ GÁõŠðìô£‹.
Þó‡´ ÜªñK‚è °®ñ‚è÷£ù «ü£v ð®™ô£
(Jose Padilla) ñŸÁ‹ ò£ê˜ â꣋ ý‹F
(Yaser Esam Hamdi) Þ¼õ¼‹ âFK «ð£ó£Oèœ
â¡Á è£ôõ¬óJ¡P è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. ªîŸ° è«ó£Lù£ èìŸð¬ì ºè£‹ ð°FJ™ 10 ñ£îƒè÷£è
îQ¬ñ C¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ 𣮙ô£ îù¶ õ‚W¬ô ê‰FŠð cFðF ÜÂñF ªè£´ˆî£˜. Þ¶
îõªøù ñˆFò Üó², cFñ¡øˆF™ ÜŠH™ ªêŒ»‹ â¡Á ÜPMˆF¼‚Aø¶.
ð£ôvbù «ð£ó£O «ðó£CKò˜ êI Üe¡ Ü™ ÜKò¡ ñŸÁ‹ Hø Í¡Á «ð˜
"ðòƒèóõ£î êF °Ÿø„꣆®¡" W› ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù˜. ªð¼‹ð£½‹ ¬è¶ ªêŒòð†ìõ˜èO¡
ÜóCò™ ÜP‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†®¼‚Aø¶. ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹
ï£ì£ù Þv«ó™ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£ù ÜóCò™ âF˜Š¬ð AKIù™ °Ÿøñ£‚°‹ ïìõ®‚¬è Þ¶.
«îêð‚F ê†ìˆF¡ W› ÞòŸøŠð†´œ÷ ã¬ùò I辋 «èì£ù MFº¬øèœ
ñˆFJ™, âŠ.H.ä ðòƒAóõ£F â¡Á ꉫîAŠðõ˜ ªî£ì˜ð£ù ðœO‚Ãì ðF«õ´èœ, Ëôè ðF«õ´èœ
ÝAòõŸ¬ø î£‚è™ ªêŒ¶Mì «õ‡´‹. ܶ ñ†´‹ Ü™ô ªêŒF ðˆFK‚¬èèÀ‚° ê‰î£ ªê½ˆFò
Mõóƒèœ, ¹ˆîè è¬ì óY¶èœ, ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ Hó²K‚èŠðì£î °PŠ¹èœ ñŸÁ‹ ¹¬èŠðìƒèœ
àœ÷ìƒèô£ù "õ˜ˆîè ðF«õ´è¬÷»‹" ÜFè£Kèœ «è£KŠ ªðøô£‹.
àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£M¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è Æ죆C‚è£ù ñˆFò
ð£¶è£Š¹ ãªü¡R à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÞF™ 22 Æ죆C ܬñŠ¹èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ñŸÁ‹
1,70,000 áNò˜èœ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. 𣶠îQˆîQ ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹èœ ªêò™ð´õ¬î
弃A¬ùˆ¶ å«ó ñˆFò ܬñŠð£è à¼õ£‚A Þ¼‚Aø£˜èœ. "º¿ îèõ™ MNŠ¹í˜¾" â¡Á ñò£Œ
ªðòKìŠð†ì, ñ«ê£î£M¡ å¼ MFJ¡ W›, ñˆFò Üóê£ƒè‹ îQ ñQî˜èO¡ Aó®† è£˜´ ªè£œºî™èœ,
ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê Mõóƒèœ, ²ŸÁðòí Mõóƒèœ, ðˆFK‚¬è ê‰î£‚èœ, ¸ô般î ðò¡ð´ˆFò Mî‹,
Þ¬íò î÷‹ ñŸÁ‹ ß ªñJ™ Mõóƒè¬÷ Fó†´õ ÜÂñF‚èŠð´‹.
AÎð£M™ àœ÷ °õ£‡ì£ù«ñ£ °ì£ ºè£I™ 660 ¬èFèœ ê†ìM«ó£îñ£è
è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî¡ Íô‹ «ð£˜ ¬èFè¬÷ ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£ùF™, ܪñK‚è Üóꣃ躋 Þó£µõº‹
ªüQõ£ åŠð‰îƒè¬÷ eÁõ¬î â´ˆ¶‚裆® Þ¼‚A¡øù. ÝŠèQvî£Q™ H®ð†ì ¬èFè¬÷ Cˆóõ¬î ªêŒî£˜èœ,
Üî¡ M¬÷õ£Œ Cô˜ Þø‰¶M†ì£˜èœ. ñŸøõ˜è¬÷ Iè‚ ªè£´óñ£ù ¹ôù£Œ¾ º¬øè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹
Í¡ø£õ¶ îóŠ¹ ï£´èOì‹ ÜªñK‚è£ åŠð¬ìˆ¶M†ì¶. ܪñK‚è Hó¬üèœ Ü™ô£îõ˜èœ ðòƒAóõ£Fè«÷£´
ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜èœ â¡ø °Ÿø‹ ꣆® Üõ˜èœ e¶ Mê£ó¬í ï숶õîŸè£è G˜õ£è ÜFè£óˆ¬î
ðò¡ð´ˆF ¹w Þó£µõ cFñ¡øƒè¬÷ ܬñˆF¼‚Aø£˜. ÜF™ °Ÿø‹ ꣆ìŠð´ðõ˜èÀ‚° Ü®Šð¬ì ê†ìŠ
ð£¶è£Š¹ Þ™¬ô.
ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è è‡ìùƒèœ â¿õ¶ àœï£†®™ å´‚°º¬ø º¡ªù´‚èŠð´õ¬î
ܘˆîŠð´ˆ¶‹. 1960èO¡ è¬ìCJ™ Mò†ï£‹ «ð£¼‚° âFó£è ݘð£†ì‹ ªêŒîõ˜è¬÷ âFKè÷£è
è¼F G‚úù¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ïìõ®‚¬è â´ˆî¶ Þ蛄C‚°Kòî£è Þ¼‚Aø¶. Üõ¬ó Mì I辋
HŸ«ð£‚°õ£Fò£è¾‹ õ¡º¬øJ™ ï£†ì‹ à¬ìòõó£è¾‹ è£íŠð´Aø ¹w ªõœ¬÷ ñ£O¬è â¡ù ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ð£Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF™ Cô˜ Üõ˜èO¡ (Kent
State massacre) ªè£´óñ£ù ð´ªè£¬ô ïìõ®‚¬èèO™ ï£†ì‹ à¬ìòõ˜èœ â¡ðF™
ꉫîè‹ Þ™¬ô. M¬óM™ ܈î¬èò ïìõ®‚¬èèœ ªî£ìóô£‹.
àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷˜ ªì£‹ K†x
(Tom Ridge) "ðòƒèóõ£î â„êK‚¬è º¡ùPMŠ¹"
ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ܪñK‚è ñ‚è¬÷ ð£¶è£Šð¶ Üî¡ «ï£‚è‹ Ü™ô. ñ‚èÀ‚° F¬êMôè„ ªêŒ¶
áìèƒèœ ñŸÁ‹ üùï£òè è†C‚è£ó˜è¬÷ ¹w Þ¡ ªè£œ¬èèÀ‚° â‰î Mîñ£ù âF˜Š¬ð»‹ êAˆ¶
ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹ â¡Á â„êKŠð¶î£¡ Üî¡ «ï£‚è‹. ªð£¶ ñ‚èœ âF˜Š¹ à¼õ£°‹«ð£¶ Ü¬î ºPò®Šð
å¼ ê£‚è£è Þ‰î ÜPMŠ¬ð ðò¡ð´ˆF ªè£œ÷Š «ð£Aø£˜èœ. ãŸèù«õ åKè¡ ñ£Gô °®òó² è†C
W›ê¬ð àÁŠHù˜, "õ¡º¬ø ݘð£†ì‚è£ó˜è¬÷" ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á õ¬óò¬ø ªêŒ»‹ "Üõ˜è¬÷
Ý»œ î‡ì¬ù‚°" àœ÷£‚è õ¬èªêŒ»‹ å¼ ê†ìˆ¬î º¡ªñ£N‰F¼‚Aø£˜.
2001 ªêŠì‹ð˜ 11 ‚° H¡ù˜ ܪñK‚è£M™ 致H®‚èŠð†´œ÷ å«ó å¼
ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è üùï£òè è†C î¬ô¬ñ e¶ ïìˆîŠð†ì ݉ˆó£‚v °î™. ܪñK‚è£M¡ «îCò
ð£¶è£Š¹ ܬñŠH™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ Côó£™ Þ‰î °î™ ïìˆF¼‚èô‹.
ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èœ °Pˆ¶ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ bMóñ£ù Mê£ó¬í
â¬î»‹ ⊫𣶋 ïìˆFòF™¬ô. Ü‰î ¶òó G蛄C‚°, åê£ñ£ H¡ «ôì¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ Æì£Oè¬÷
ܪñK‚è£ IèŠ ªð¼‹ Ü÷M™ è‡è£EŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ °î™ âÞðð® ïì‰î¶ â¡ð
âõ¼‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ»œ÷ M÷‚般î îóM™¬ô. ܈î¬èò Mðóƒèœ Þ™ô£¬ñ Í®ñ¬øŠ¹ ñŸÁ‹ êF
ðŸP ø‹ â¿Š¹Aø¶. ܪñK‚è ñ‚è÷¶ ð£¶è£Š¹ ðŸP Üóê£ƒè‹ èõ¬ô ªè£‡®¼Šðî£è‚ ÃÁõ¶
𣶠ñ‚èO¬ì«ò âœO ï¬èò£ìŠð´Aø¶.
üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ¹Fò °î™èœ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ñóíî‡ì¬ù
c®‚Aø¶. 輄C¬î¾ àK¬ñ e¶ ¹Fò °î™èœ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ ܪñK‚è êºî£òˆF™
ï쉶 õ¼‹ Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøñ£°‹. ÞÁF ÝŒM™ 𣘈 ܶ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ è´¬ñò£ù ÜFèKŠ¹
ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠ¹ C¬î‰¶ ªè£‡´ õ¼õî¡ M¬÷õ£°‹. ã¬ö ðí‚è£ó˜èÀ‚° Þ¬ì«ò
IèŠ ªð¼‹ Ü÷MŸ° êÍè Þ¬ìªõO õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£õ ÜóCò™ ܬñŠHŸ°œ«÷ üùï£òè àK¬ñ
ðŸP è´¬ñò£è Mõ£F‚èŠ ð´õF™¬ô.
«ð£˜ ñŸÁ‹ êÍè«õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ ÜNˆî™ àœðì ñ‚èœ M«ó£î‚ ªè£œ¬èè¬÷Š
H¡ðŸÁõ, ªð£¶ñ‚è÷¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ÝÀ‹ «ñ™î†®ù˜ îƒèÀ‚° î¬ì‚è™ô£è‚ 輶A¡øù˜.
ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «î£™M‚° ܬìò£÷ C¡ùƒè÷£è è¼îŠð´õ¶ ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ õ÷˜‰¶
ªè£‡´ õ¼‹ ê˜õ£Fè£óŠ «ð£‚°èœ Ý°‹. Üî¡ ñ‚è÷¶ êºî£ò Hó„ê¬ùèÀ‚° Þšõ¬ñŠ¹ º¬øJ™
b˜¾èœ Þ™¬ô, C¬ø„꣬ô «ð£Lv ñŸÁ‹ «ð£˜î£¡ à‡´.
ªêŠì‹ð˜ 11‚° H¡ù˜ üùï£òè àK¬ñè¬÷ å´‚°A¡ø ïìõ®‚¬è å¼ ê˜õ«îê
Þò™G蛄Cò£Œ Ýù¶. ñ‚è÷¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ àôè ºîô£Oˆ¶õ‹ êAˆ¶‚ ªè£œ÷£¶ â¡ð¬î
M÷‚A‚裆®ò¶. üùï£òè è†C, ¹w G˜õ£è‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ﲂ°õ à쉬îò£è Þ¼‚Aø¶,
Þ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶‚ ªè£œ÷ ²ò£bù ÜóCò™ Þò‚è‹ å¡¬ø
à¼õ£‚Aò£è «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ «è£®†´‚ 裆´Aø¶.
ܪñK‚è£M™ °®«òP àœ÷ ñ‚èœ e¶ ªêŠì‹ð˜ 11‚° H¡ù˜ ï죈îŠð†ì
°î™è¬÷ Þ‰î ñ£ï£´ 臮‚Aø¶. ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ ܬùõ¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒò‚ «è£¼Aø¶.
êI Üe¡ Ü™ ÜKò¡ (Sami Amin Al-Arian) e¶
«ð£ìŠð†´œ÷ õö‚°è¬÷ F¼‹ðŠ ªðø ñ£ï£´ «è£¼Aø¶.
«îêð‚F ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¬î»‹ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø à¼õ£‚èŠ
ð†ì¬î»‹ ñ£ï£´ «ñ½‹ 臮‚Aø¶.
ܪñK‚è£, ªüQõ£ åŠð‰îƒè¬÷ ñF‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£¼Aø¶. «ð£˜‚
¬èFèÀ‚° â™ô£ ê†ì àK¬ñèÀ‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ñ£ï£´ «è£¼Aø¶.
ªêŠì‹ð˜ 11 G蛄Cèœ °Pˆ¶ Gò£òñ£ù ï´G¬ô Mê£ó¬í ïìˆî ñ£ï£´
«è£¼Aø¶.
ܪñK‚è£M™ °®«òP»œ÷õ˜è÷¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裊ð£Ÿø¾‹ Üõ˜èÀ‚°
ð£¶è£Š¹ ÜO‚辋 ê˜õ«îê Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚è «õ‡´‹ â¡Á ñ£ï£´ «ñ½‹ ܬö‚Aø¶.
See Also :
«ê£êL꺋 «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ ªî£ì˜ð£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ï죈Fò
ê˜õ«îê ñ£ï£´
膴‚èìƒè£î °öŠðˆFÂœ: ܪñK‚è ãè£FðˆFò ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹
ßó£‚AŸ°
âFó£ù ܪñK‚è «ð£˜: õóô£ŸÁ Hó„ê¬ùèœ
Top of page
|
