[මෙය, US debt ceiling “debate” inaugurates new round of social austerity යන මැයෙන්, 2023 අප්‍රේල් 20 දා පලවූ ලිපියේ පරිවර්තනයකි.]
එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ රිපබ්ලිකන් බහුතරයේ පලමු විධිමත් යෝජනාව නිකුත් කිරීමත් බයිඩන් පරිපාලනයේ ප්‍රතිචාරයත් සමග මේ සතියේ වොෂින්ටනයේ දී ආරම්භ වූ එක්සත් ජනපද නය සීමාව පිලිබඳ සාකච්ඡාව, කම්කරු පන්තියේ සමාජ අයිතීන්ට එරෙහි පාලක පන්තියේ ප්‍රහාරයේ නව අදියරක් නියෝජනය කරයි.
එය හුදෙක් කොන්ග්‍රසය පාලනය කරන ධනේශ්වර පක්ෂ දෙක සහ පසුගිය දශක දෙක පුරා කෘත්‍රිම කාලසීමාවන් සහ අර්බුද රැසක් ඇති කල ධවල මන්දිරය සහ ෆෙඩරල් ආන්ඩුව අර්ධ වශයෙන් වසා දැමීම් කිහිපයක් අතර ඇති අසීමිත අරගලයේ තවත් එක් පරිච්ඡේදයක් නොවේ.
මෙය අනුමාන කල හැක්කේ හුදෙක් රිපබ්ලිකානුවන් විසින් යෝජනා කරන ලද ප්‍රතිගාමී ක්‍රියාමාර්ගවල විෂය පථයෙන් පමනක් නොව, සමාජ ආරක්ෂනය, මෙඩිකෙයා සහ අනෙකුත් විශ්වීය සමාජ ප්‍රතිලාභවලින් පරිබාහිරව බොහෝ ෆෙඩරල් සමාජ වියදම් අවසන් කිරීම හා මෙම “හිමිකම්” වැඩසටහන් “මේසයෙන් බැහැරව” පවතින බවට රිපබ්ලිකානුවන් සහ ඩිමොක්‍රටිකයන් විසින් කරන ලද ආසන්න වශයෙන් ඒකමතික ප්‍රකාශයන්ගෙන් ගෙනි.
මෙය ඇමරිකානු ජනතාව රැවැට්වීමේ දැනුවත් ප්‍රයත්නයකි. ධනපති දේශපාලකයෝ එය හරියටම කිරීමට සූදානම් වන විට “ඔබේ ප්‍රතිලාභවලට අත තැබීමට අපට අදහසක් නැත,” යි ප්‍රකාශ කිරීමට අත්වැල් බැඳගනිති. 'මේසයෙන් පිටත' යන්නෙන් සරලව අදහස් කරන්නේ ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ උපදේශන මවාපෑමක්වත් නොමැතිව, සංවෘත දොරවල් පිටුපස ප්‍රතිපත්තිමය දිශාව තීරනය කරනු ලබන බවයි.
මූල්‍ය ප්‍රභූ පැලැන්තිය විසින් මූල්‍ය සම්පාදනය කරන ලද වොෂින්ටන් බුද්ධි මන්ඩල, මෙඩිකෙයා (Medicare) සහ සමාජ ආරක්ෂන භාර අරමුදල්වල මූල්‍ය අස්ථායීතාවය සහ බංකොලොත්භාවයේ සහ ප්‍රධාන කප්පාදුවේ නොවැලැක්විය හැකි බව ලේඛනගත කරමින් නිරන්තරව වාර්තා ප්‍රකාශයට පත් කරති. ප්‍රධාන පුවත්පත්වල කතුවැකි පිටු වෙනස් කල නොහැකි ජනවිකාස නීති ගැන දුක් වේ. එයින් අදහස් වන්නේ, පාලක පන්තියට ගැලපෙන තරම් වේගයෙන් මිය නොයන වයස්ගත ජනගහනයක්, තම සොච්චම් විශ්‍රාම වැටුප් සහ සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා ඕනෑවට වඩා හිමිකම් කියන බවයි.
වොෂින්ටන් පෝස්ට් පත්‍රය මෙසේ සඳහන් කරයි: 'ජාතියේ මූල්‍ය දුක්ඛිත තත්ත්වයන්ට සැබවින්ම ආමන්ත්‍රනය කිරීම සඳහා, කොංග්‍රසයට සහ ධවල මන්දිරයට ද සාමාන්‍ය දැනීම, සමාජ ආරක්ෂන සහ වෛද්‍ය ආරක්ෂන ප්‍රතිසංස්කරන ඇතුලත් කල යුතුය. බයිඩන් මහතා සහ මැකාති මහතා යන දෙදෙනාම ඒවා සීමාවෙන් බැහැරව තැබීමට එකඟ වන අතර, එය ජාතියේ මූල්‍ය නිවස පිලිවෙලට තැබීමට ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක බරපතලකම යටපත් කරයි”.
මෙම අයවැය අර්බුදය පෙර පැවති ඒවාට වඩා වෙනස් වන්නේ එහි ගෝලීය සන්දර්භයයි, සියල්ලටත් වඩා, යුක්‍රේනයේ යුද්ධය පුපුරා යාම, රුසියාව සමග එක්සත් ජනපදය විසින් උසිගන්වන ලද වක්‍ර යුද්ධය, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු පලමු මහා බලවතුන්ගේ මිලිටරි ගැටුමයි. මෙම යුද්ධයට සම්බන්ධ සියලු රටවල් තුල, යුක්‍රේනය කාර්මික පරිමානයෙන් ඝාතන පිටියක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වන අති විශාල වියදම් සඳහා රජයේ සමාජ වියදම්වලින් දැවැන්ත සම්පත් හමුදාව වෙත හැරවීම අවශ්‍ය වේ.
ප්‍රන්සයේ දී, ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන් විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභවල ප්‍රධාන කප්පාදුව සහ විශ්‍රාම යන වයස අවුරුදු දෙකකින් වැඩි කිරීම සඳහා වූ ඔහුගේ ඉල්ලීම සඳහා පදනම ලෙස “සාම ලාභාංශයේ අවසානය” උපුටා දැක්වීය. ඔහු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පාගා දමමින්, පාර්ලිමේන්තුවේ ඡන්දයක්වත් නොතබා, ජනගහනයෙන් සියයට 80ක විරුද්ධත්වයට එරෙහිව වෙනස්කම් සිදු කරමින් සිටී. මෙය දැනටමත් 1968 මැයි-ජූනි මහා වැඩවර්ජනයෙන් හා කම්හල් වාඩිලෑමෙන් පසු ප්‍රංශ කම්කරු පන්තියේ විශාලතම මහජන ව්‍යාපාරය අවුලුවා ඇත.
ග්‍රීසියේ මහා වැඩවර්ජන ව්‍යාපාරයේ සිට ජර්මනියේ රාජ්‍ය සේවකයන් සේවයෙන් ඉවත්වීම සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ ගුරුවරුන්, දුම්රිය සේවකයන් සහ ජාතික සෞඛ්‍ය සේවා කම්කරුවන්ගේ වැඩවර්ජන දක්වා යුරෝපය පුරා සමාන අරගල පුපුරා යමින් තිබේ. බදාදා කැනඩාවේ ෆෙඩරල් රජයේ සේවකයන්ගේ රටපුරා වැඩවර්ජනයක් ආරම්භ වීමත් සමඟ මෙම ව්‍යාපාරය මෙම සතියේ අත්ලාන්තික් කලාපය තුලට ව්‍යාප්ත විය. .
එක්සත් ජනපදය එම සටන් බිමට පිවිසෙමින් සිටී - හුදකලා, එක් සේවා ස්ථානයකට, සමාගමකට හෝ කර්මාන්තයකට සීමා වූ පාර්ශවීය අරගල නොව, ධනේශ්වර රාජ්‍යයට එරෙහිව රටපුරා කම්කරු පන්තියේ දේශපාලන අරගල පැනනැගුනි. පසුගිය දෙසැම්බරයේ, කොන්ග්‍රසය විසින් සම්මත කරන ලද වැඩ වර්ජන තහනම ජනාධිපති බයිඩන් විසින් නීතියක් බවට අත්සන් කරන ලදි. බොහෝ දෙනෙක් ඒවන විට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඡන්දය දී තිබුන කොන්ත්‍රාත්තුවක් කම්කරුවන් මත පටවමින් දුම්රිය සමිති ඊට යටත්වීමෙන් එවන් පලමු අරගලයක් යන්තමින් වැලකුනි
අයවැය සීමා අර්බුදය සඳහා ආරම්භක සඥාව වූයේ භාන්ඩාගාරය එහි ව්‍යවස්ථාපිත නය සීමාව ඩොලර් ට්‍රිලියන 31.4 සීමාවට පැමින ඇති බවත් තවදුරටත් නීත්‍යානුකූලව මුදල් නයට ගත නොහැකි බවත් භාන්ඩාගාර ලේකම් ජැනට් යෙලන් විසින් මේ වසර මුලදී නිවේදනය කිරීමය. එක්සත් ජනපද භාන්ඩාගාර වෙලඳපොල ගෝලීය මූල්‍ය වෙලඳපොලවල පදනම වන අතර එක්සත් ජනපද ඩොලරය ලෝක වෙලඳාමේ ප්‍රමුඛ කාර්යභාරය ඉටු කරන බැවින්, ෆෙඩරල් ආන්ඩුව, ලෝක ආර්ථිකයට තර්ජනයක් වෙමින්, එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට සිය නය ගෙවීම් පැහැර හැරීමේ අවදානමකට ලක්විය.
ගිනුම් අතර මුදල් මාරු කිරීම සම්බන්ධ මූල්‍ය උපාමාරු මෙන්ම අප්‍රේල් 15 වන විට ගෙවිය යුතු ආදායම් බදු ගෙවීම් ගලා ඒම, ගිම්හානය දක්වා වියදම්වල සැබෑ ඇනහිටීමක් කල් දැමීමට භාන්ඩාගාරයට ඉඩ දුන්නේය. නමුත් ජූනි මස මුල සිට අගෝස්තු අග දක්වා කාලය අතරතුර, සැබෑ පැහැර හැරීමක් වලක්වා ගැනීම සඳහා නය සීමාව ඉහල නැංවිය යුතුය.
අලුතින් නියෝජිත මන්ත්‍රී මන්ඩලයේ පාලනයට නතු වූ රිපබ්ලිකන් පක්ෂය, බයිඩෙන් පරිපාලනය සමඟ අයවැය සාකච්ඡා වලදී උත්තේජනයක් සැපයීම සඳහා මෙම කාල සීමාව අල්ලාගෙන ඇත. බදාදා සභා කථානායක කෙවින් මැකාති විසින් නිකුත් කරන ලද යෝජනාව පිලිබඳව ලබන සතියේ ඡන්ද විමසීමක් අපේක්ෂා කරන අතර, තවත් ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.5 ක් නයට ගන්නා තෙක් හෝ 2024 මාර්තු දක්වා, ඒ දෙකෙන් පලමු වැන්න ලැබෙන තෙක්, නය සීමාවෙහි සීමිත වැඩිවීමක් ලබා දෙනු ඇත. මෙය පෙර නොවූ විරූ ලෙස සමාජ වියදම් කප්පාදු කිරීම, දුප්පතුන් සඳහා කුරිරු වැඩ කොන්දේසි, ආරක්ෂාව සහ පරිසර දූෂනය සම්බන්ධයෙන් ව්‍යාපාර සංකේත නියාමනය පවා විනාශ කිරීම සහ ධනවතුන්ගේ බදු වංචාවන් සඳහා ඵලදායී සමාවක් ලබා දීම සඳහා කොන්දේසියක් වනු ඇත. රිපබ්ලිකානුවන් ඉල්ලා සිටින්නේ ශිෂ්‍ය නය බර සැහැල්ලු කිරීමෙහි ලා බයිඩන් ගේ කනගාටුදායක ලෙස අප්‍රමානවත් උත්සාහය නතර කිරීම සහ, අනාගතයේදී ඕනෑම නය අවලංගු කිරීමක් නෛතිකව තහනම් කරන ලෙස ය.
එවැනි සාකච්ඡා වලදී සෑම විටම මෙන්, රිපබ්ලිකන් පක්ෂය වඩාත් දක්ෂිනාංශික ආස්ථානය සකසයි. රිපබ්ලිකන් ඉල්ලීම් පිලිබඳව කොටස් හුවමාරුවට එහි ප්‍රථම සැලකිල්ල යොමු කිරීමට අවස්ථාව ලබාදීම සඳහා මැකාති සඳුදා වෝල් ස්ට්‍රීට් වෙත පැමිනීමෙන් උද්දීපනය කරන ලද එය නිල වශයෙන් නිකුත් කරනු ලැබුවේ දින දෙකකට පසුවය..රිපබ්ලිකන් යෝජනා වැඩ කරන ජනතාවට විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක සහ සුපිරි ධනවතුන්ට විශාල ප්‍රතිලාභ අත්කර දෙන බවට (නිවැරදිව ප්‍රමානවත්) චෝදනා කරමින්, ඩිමොක්‍රටිකයෝ ජනප්‍රියවාදී ඝෝෂාවෙන් ප්‍රතිචාර දක්වති. 'මිලියන ගනනක් කම්කරු හා මධ්‍යම පන්තික ඇමරිකානුවන් විශ්වාස කරන වැදගත් වැඩසටහන් හි දැවැන්ත කප්පාදුවක්' සඳහා වන යෝජනාවක් ලෙස නය සීමාව ඉහල දැමීමේ රිපබ්ලිකන් සැලැස්ම හෙලා දකිමින් ජනාධිපති බයිඩන් බදාදා රාත්‍රියේ උවමනාවෙන් කතා කලේය.
එවිට ඩිමොක්‍රටිකයන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ වැඩකරන ජනතාවට මදක් අඩු බිහිසුනුකමක් හා ප්‍රකෝටිපතියන්ට සහ වෝල් වීදියට අවශ්‍ය දෑ මඳක් අඩුවෙන් පටවනු ලබන “සම්මුතියක්” ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රති-යෝජනාවකින් ය. දෙපාර්ශ්වය පසුව 'මධ්‍යස්ථ' එකඟතාවයකට පැමිනීමට උත්සාහ කර කරති. සංවිධානය කරන ලද සමස්ත “විවාදයම” මෙහෙයවනු ලබන්නේ අර්බුදය සඳහා ගෙවිය යුත්තේ මූල්‍ය වංශාධිපතිත්වය නොව කම්කරු පන්තිය යන ප්‍රතිගාමී පදනම මතය. ප්‍රශ්නය ට බඳුන් ව ඇත්තේ සමාජ විනාශයේ තරම පමනි.
බයිඩන් දැනටමත් අවසාන ගනුදෙනුවක් සඳහා මූලික ගෙවීම් කිහිපයක් කර ඇත. ඔහු සියලුම කෝවිඩ් අවම කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග නවතා ඇත. ප්‍රාන්තරාජ්‍යයන්ට මෙඩිකේඩ් සහ ආහාර මුද්දර ප්‍රතිලාභ කපා හැරීමට ඉඩ ලබා දී ඇති අතර, ජාතික සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථාව මැයි 11 සම්පූර්නයෙන්ම අවසන් කරනු ඇත. ඔහු ට්‍රම්ප්ගේ ම්ලේච්ඡ සංක්‍රමන ප්‍රතිපත්ති බොහොමයක් දිගටම පවත්වාගෙන ගොස් ඇත. තවද ඔවුන් නය සීමාවට බැඳී නොමැති තාක් කල්, අයවැය කප්පාදු සහ අනෙකුත් ප්‍රතිගාමී ප්‍රතිපත්ති යෝජනා ගැන මැකාති සහ රිපබ්ලිකානුවන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඔහු ප්‍රතිඥා දී ඇත.
2011 දී රිපබ්ලිකන් කොන්ග්‍රසය සමඟ බැරැක් ඔබාමාගේ ප්‍රධාන අයවැය සාකච්ඡාකරු ලෙස උප ජනාධිපති බයිඩන්ගේ මාවත මෙය විය. එය ජනාධිපති බයිඩන් පැහැදිලිවම 2023 දී නැවත නැවත කිරීමට ඉලක්ක කරයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රධාන වෙනස්කම් තිබේ.
රුසියාවට එරෙහි යුක්‍රේනයේ යුද්ධය සහ චීනය සමග යුද්ධය සඳහා සූදානම් වීම යන දෙකම සඳහා දැවැන්ත මිලිටරි වියදම් එක් සාධකයකි. මිලිටරි වියදම් ඉහල නැංවීමට දෙපාර්ශවයම එකඟ වන අතර යුද්ධය උත්සන්න වීම එහි ප්‍රධාන මූල්‍යකරු සහ අවි ගබඩාව වන රටේ අයවැය සඳහා නොවැලැක්විය හැකි ප්‍රතිවිපාක ගෙන දෙයි - ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය මෙහෙයවීමේදී එක්සත් ජනපද රහසිගත භූමිකාව ගැන කිසිවක් නොකියයි.
එක්සත් ජනපදයේ මිලියන 1.1 ක ජනතාවක් මරා දැමූ කොරෝනා වයිරස් වසංගතයේ බලපෑම ඇත. වසංගතය අවසන් බව බයිඩන් සහ දේශපාලන හා මාධ්‍ය සංස්ථාපිතය විසින් කරන ලද ප්‍රකාශයන් නොතකා, කෝවිඩ්-19 සමස්ත සමාජයම ගැඹුරු ලෙස අස්ථාවර කරමින්, සැපයුම් දාම අර්බුදයක්, උද්ධමනය සහ සමාජ සබඳතා වල පොදු ඛාදනයවීමක් අවුලුවාලීම, දෛනික මරන සිය දහස් ගනනින් පවා සිදු වෙමින් ජනතාව වැඩි වැඩියෙන් දුෂ්කරතා සහ දුක් වේදනාවලට පත්වේ.
2008 වෝල් වීදියේ කඩාවැටීමෙන් පසුව සිදු වූ දැවැන්ත ඇපදීම තවමත් එහි බලපෑමක් ඇති කරමින් පැවති 2011 ට වඩා ලෝක ආර්ථිකය බෙහෙවින් නරක තත්ත්වයක පවතී. එම ඇපදීමේදී සහ 2020 මාර්තු මාසයේදී ඊටත් වඩා විශාල එකක් - කෝවිඩ්-19 වසංගතයේ ආරම්භක බලපෑම යටතේ මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කැටි වීමට පටන් ගත් විට - එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය ට්‍රිලියන ගනනක් නාස්ති කර ඇත. එය භාන්ඩාගාර බිල්පත්වල සිට වඩාත්ම පියාසර සංස්ථාවේ බැඳුම්කර (වංක හෝ නීති විරෝධී ක්‍රම භාවිතා කිරීමෙන් ඉක්මනින් මුදල් ඉපයීමට උත්සාහ කිරීම) දක්වා සෑම ආකාරයකම මූල්‍ය ආරක්‍ෂාවකට මුක්කු ගසමින් සිටියි. නය පැහැර හැරීමක් පිලිබඳ යෝජනාව පවා වෙලඳපොලවල් අවුල් කිරීමට පටන් ගෙන ඩොලරයේ අගයට බලපායි. මෙම පරිසරය තුල සැබෑ පැහැරහැරීමක් හෝ අතපසුවීමක් පවා පෙර නොවූ විරූ මානයන් සහිත ලෝක අර්බුදයකට ප්‍රේරකයක් විය හැකිය.
2011 සහ 2023 අතර ඇති වැදගත්ම වෙනස වන්නේ ස්වාධීන දේශපාලන සාධකයක් ලෙස සෑම මහාද්වීපයකම මහජන අරගල තුල සහ අවම වශයෙන් කලලරූපී ස්වරූපයකින් ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තියේ මතුවීමයි. මෙය ශ්‍රී ලංකාවේ පෙන්නුම් කෙරුනි, පසුගිය වසරේ, මහා වැඩවර්ජන ව්‍යාපාරයක් විසින් ජනාධිපති රාජපක්ෂ බලයෙන් නෙරපා හරින ලද අතර, අද ප්‍රංශයේ.
සෑම රටකම මෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ ද තීරනාත්මක ප්‍රශ්නය වන්නේ කම්කරු පන්තියේ ස්වාධීන මැදිහත්වීමයි. ලෝක යුද්ධය සහ ගෝලීය අවපාතය විසඳුමක් ලෙස සලකන්නේ නම්, ඇමරිකානු පාලක ප්‍රභූව අර්බුදයට වඩාත්ම ප්‍රතිගාමී “විසඳුම” පමනක් සපයනු ඇත.
කම්කරු පන්තියේ ස්වාධීන මැදිහත්වීමේ කේන්ද්‍රීය අක්ෂය වන්නේ සියලු ආකාරයේ ජාතිකවාදයන් සහ ජාතික ධනේශ්වර පන්තියට සහ එහි රාජ්‍යයට යටත්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ජාත්‍යන්තර පන්තියක් ලෙස එහි එකමුතුව තහවුරු කිරීමයි. හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව සහ එහි ජාතික ශාඛාවන් වන සමාජවාදී සමානතා පක්ෂ විසින් අද සටන් වදින ඉදිරිදර්ශනය මෙයයි. .
1889 මැයි දිනය ස්ථාපිත කරන ලද්දේ කම්කරු පන්තියේ ජාත්‍යන්තර එකමුතුව සනිටුහන් කිරීම සඳහා වන අතර එය යුරෝපීය සමාජවාදී ව්‍යාපාරය විසින් පැය අටේ වැඩ දිනය සඳහා ඇමරිකානු කම්කරුවන්ගේ අරගලයට සහයෝගීතාවයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. දශක ගනනාවක කටුක පන්ති සටන් වලින් පසුව අවසානයේ දිනාගත් එම අයිතිය, අද වෘත්තීය සමිති විසින් පාවා දී යටත් කර ඇති කම්කරු පන්තියේ බොහෝ ජයග්‍රහනවලින් එකක් පමනි.
මෙම වසරේ, ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තියේ නිවාඩුව, හතරවන ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව, සමාජ සමානතාව සඳහා ජාත්‍යන්තර තරුනයෝ සහ ශිෂ්‍යයෝ, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය සහ කම්කරු ක්‍රියාකාරී කමිටුවල ජාත්‍යන්තර සන්ධානය විසින් අප්‍රේල් 30 ඉරිදා පැවැත්වීමට නියමිත අන්තර්ජාල ගෝලීය මැයි දින රැලියේදී සමරනු ලැබේ. ලොව පුරා සිටින තම පන්ති සහෝදර සහෝදරියන්ගේ අරගලවලට සහාය දීමට කැමති සියලුම කම්කරුවන් සහ තරුනයින් සහභාගී වීමට දැන්ම ලියාපදිංචි විය යුතුය.