மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்

பாகிஸ்தானின் நான்கு மாகாணங்களில் மூன்றில், கடுமையான பருவமழை மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தால் தூண்டப்பட்ட பனிப்பாறை உருகுதல் ஆகியவை பேரழிவுகரமான வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளை உருவாக்கியுள்ளன.

ஜூன் 14 முதல் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தில் 350 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் உட்பட 1,136 பேர் இறந்துள்ளனர் என பாகிஸ்தான் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். பல வெள்ளம் சூழ்ந்த பகுதிகளுக்கு மீட்புக் குழுவினரால் அணுக முடியாததால், உண்மையான இறப்பு எண்ணிக்கை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதிகமாக உள்ளது. நாட்டின் வடக்கில் உள்ள ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கில் ஹெலிகாப்டர் சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பின்னர் ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் பேசிய பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷேபாஸ் ஷெரீப், “கிராமத்திற்கு பின் கிராமமாக அழிக்கப்பட்டுள்ளது” என்றார்.

இந்த வெள்ளம் பயிர்களை அழித்து, கால்நடை மந்தைகள் மற்றும் பிற கால்நடைகளை மூழ்கடித்து, வீடுகளை அடித்துச் சென்று, பாகிஸ்தானின் ஏற்கனவே அற்பமான, பாழடைந்த உள்கட்டமைப்பை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.

பாகிஸ்தானின் 225 மில்லியன் மக்கள் தொகையில், 33 மில்லியன் மக்கள், சுமார் 15 சதவீதம் பேர் வெள்ளத்தால் நேரடியாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது மோசமாக சேதமடைந்ததாகவோ அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில், திறந்த வெளியில் அல்லது கூடாரங்களில் உறங்கும் எண்ணிக்கை நூறாயிரக்கணக்கான, ஒருவேளை மில்லியன் கணக்கானதாக உயர்ந்துள்ளது.

பாகிஸ்தானின் தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம் (NDMA) செவ்வாய்கிழமையன்று, ஜூன் மாதத்தில் தொடங்கிய திடீர் வெள்ளம், கடந்த இரண்டு வாரங்களில் ஏற்கனவே 157 பாலங்களை அழித்துவிட்டது, 3,457 கிலோமீட்டர் (சுமார் 2,200 மைல்கள்) சாலைகளை அழித்துவிட்டது. மேலும் 2 மில்லியன் ஏக்கர் விவசாய நிலங்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, பயிர்களை அழித்துள்ளது.

பாகிஸ்தான் திட்டமிடல் அமைச்சர் அஹ்சன் இக்பால் வெள்ள சேதத்தின் மதிப்பை 10 பில்லியன் டாலர்கள் அல்லது நாட்டின் மொத்த ஆண்டு வரவு-செலவு திட்ட 47 பில்லியன் டாலர்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமாக மதிப்பிட்டுள்ளார்.

நாட்டின் ஏறத்தாழ மூன்றில் ஒரு பங்கு தற்போது தண்ணீருக்கு அடியில் உள்ளது, பலுசிஸ்தான், சிந்து மற்றும் கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணங்கள் மிக மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

1,100 க்கும் மேற்பட்ட இறப்புகள் மற்றும் 1,500 காயங்கள் பற்றிய உத்தியோகபூர்வ எண்ணிக்கை மோசமாக உள்ளது, அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் பேரழிவின் உண்மையான அளவைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆகஸ்ட் 29 அன்று UN இன் ReliefWeb ஆல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், 'உண்மையான [உயிரிழப்பு] புள்ளிவிவரங்கள் கணிசமாக அதிகமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.' இது மேலும் வரவிருக்கும் மழைப்பொழிவு குறித்தும் அது எச்சரித்தது, 'வரவிருக்கும் நாட்களில் மேலும் பேரழிவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது முன்னோடியில்லாத வகையில் கடுமையானதாக இருக்கலாம்' என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.

செய்தி அறிக்கைகள் சமூக பேரழிவுகள் மற்றும் துன்பங்களின் கொடூரமான படத்தை வரைகின்றன.

25 வயதான ரஷீதன் சோதர் என்ற ஆசிரியர் அல்-ஜசீராவிடம், அவரும் 19 குடும்ப உறுப்பினர்களும் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெற்கு மாகாணமான சிந்துவில் அரபிக்கடலுக்கு அருகிலுள்ள தனது கிராமத்தை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்ததால் அங்கிருந்து வெளியேறினர். அவர்களது வீடு இடிந்து கால்நடைகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. “எங்களிடம் எதுவும் மிச்சமில்லை. நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம், ஆனால் இனி எங்களால் வாழ முடியாது.”

முழு சோதர் குடும்பமும் இப்போது அருகிலுள்ள மெஹர் நகரத்தில் கடுமையான வெப்பத்தில் திறந்த வெளியில் வாழ்ந்து வருகிறது. 'எங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு வேளை உணவு கிடைப்பதில்லை' என்று ரஷீதன் கூறினார்.. 'எங்கள் குழந்தைகள் நாள் முழுவதும் அழுகிறார்கள். அவர்களுக்கு வீடு இல்லாதபோது [எப்படி] அழுவதை நிறுத்தச் சொல்வது?”

வடக்கு மாகாணமான கைபர் பக்துன்க்வாவில் சிந்து நதி துணை நதியான குன்ஹார் ஆற்றின் வெள்ளத்தால் தனது மகள் கொல்லப்பட்டதாக முஹம்மது பரீத் பிபிசியிடம் தெரிவித்தார். 'அவள் என்னிடம், 'அப்பா, நான் என் ஆட்டுக்கு இலைகளை சேகரிக்கப் போகிறேன்' என்று சொன்னாள். அவள் ஆற்றின் கரைக்குச் சென்றாள், ஒரு பெருவெள்ளம் பின்தொடர்ந்து அவளை கொண்டு சென்றது.”

பாகிஸ்தான் கடந்த வசந்த காலத்தில் இருந்து பல வாரங்கள் கடும் மழையையும், பல மாதங்கள் கடுமையான வெப்பத்தையும் சந்தித்துள்ளது. மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், வெப்பநிலை தொடர்ந்து 45 டிகிரி செல்சியஸ் (113 பாரன்ஹீட்) மற்றும் சில இடங்களில் 50 டிகிரியை தாண்டியது. கடந்த வார NDMA நிலவரப்படி, பாக்கிஸ்தான் தேசிய 30 ஆண்டு சராசரியை விட 2.87 மடங்கு அதிக மழையும், பலுசிஸ்தான் மற்றும் சிந்தில் ஐந்து மடங்குக்கும் மேல் மழையும் பெய்துள்ளது.

கடுமையான வெப்பம் மற்றும் பெருமழை இரண்டும் காலநிலை மாற்றத்துடன் தொடர்புடையவை. அதிக வெப்பநிலையானது அதிக மழைப்பொழிவை காற்றில் தக்கவைக்க வழிவகுக்கிறது, பின்னர் மழையாக விழுகிறது. ஒவ்வொரு 1 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலை அதிகரிப்புக்கும், காற்றில் இருந்து 7 சதவீதம் அதிக மழைப்பொழிவு பெறப்படுகிறது.

நீடித்த வெப்ப அலையானது இமயமலை மற்றும் இந்து குஷ் மலை பனிப்பாறைகளின் நீண்ட கால உருகலையும் துரிதப்படுத்தியுள்ளது. இது பனிப்பாறை ஏரி வெடிப்பு வெள்ளம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வைத் தூண்டியுள்ளது, புதிதாக கரைந்த நீரின் ஏரிகள் இமயமலையிலிருந்து நாட்டின் பெரிய சதுப்பு நிலங்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும். கில்கிட்-பால்டிஸ்தான் மற்றும் கைபர் பக்துன்க்வா பகுதிகளில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட பனிப்பாறை ஏரிகள் உருவாகியுள்ளன, மேலும் அவற்றில் டஜன் கணக்கானவை பனிப்பாறை ஏரி வெடிப்பு வெள்ளத்தின் உடனடி அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை அடையாளம் கண்டுள்ளது.

பாகிஸ்தானின் பெரும்பான்மையான மக்கள் வறிய நிலையில் உள்ளனர். மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இடம்பெயர்ந்து மற்றும் அவர்களின் வாழ்வாதாரங்கள் அழிக்கப்பட்டு, மற்றும் நாட்டின் பெரும்பகுதி மோசமாக மாசுபடுத்தப்பட்ட வெள்ள நீரில் மூழ்கியிருப்பதால், வெகுஜன பசி மற்றும் நோய்க்கான கடுமையான ஆபத்து உள்ளது. மலேரியா மற்றும் காசநோய் இரண்டும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்லாயிரக்கணக்கான பாகிஸ்தானியர்களைக் கொல்கின்றன. உலகெங்கிலும் உள்ளதைப் போலவே, வெகுஜன COVID-19 நோய்த்தொற்றுகள் மற்றும் இறப்புகளின் புதிய அலைகளின் அச்சுறுத்தல் எங்கும் நிறைந்ததாக உள்ளது.

பாகிஸ்தானிய மக்கள் மீது ஆளும் உயரடுக்கின் அலட்சியப் போக்கை எடுத்துக்காட்டுவதற்கு உதவாத ஒரு பாசாங்கு, தொற்றுநோயின் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக COVID-19 இல் 30,500 பேர் மட்டுமே இறந்துள்ளனர் என்று அரசாங்கம் இழிந்த முறையில் பராமரிக்கிறது. விஞ்ஞான அடிப்படையிலான அதிகப்படியான இறப்பு கணிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆய்வுகள், உண்மையான இறப்பு எண்ணிக்கையை 700,000 முதல் 900,000 வரை வைக்கின்றன.

இந்த வார தொடக்கத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'மகத்தான நெருக்கடி' என்று கூறியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உணவு, சுகாதாரம், குடிநீர் மற்றும் அவசர கல்வி ஆகியவற்றை வழங்க 160 மில்லியன் டாலர் பரிதாபகரமான 'திடீர் இயற்கை பேரழிவு முறையீட்டை' வெளியிட்டது.

'பாகிஸ்தான் துன்பத்தில் தவிக்கிறது' என ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் கூறினார்.

ஐ.நா. தனது இலக்கை அடையும் என்று கருதினாலும், பெரும் வல்லரசுகளால் இதுவரை உறுதியளிக்கப்பட்ட பரிதாபகரமான தொகைகளின் அடிப்படையில் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது, வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 33 மில்லியன் மக்களுக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் 'திடீர் இயற்கை பேரழிவு நிதி' வெறும் 4.50டாலருக்கு சமமான தொகையை வழங்கும்.

அதன் பங்கிற்கு, பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் அற்பமான 25,000 ரூபாய் ($112) உதவித் தொகையை அறிவித்துள்ளது. முந்தைய நெருக்கடிகளில் உண்மையாக இருந்ததைப் போலவே, ஊழல், தவறான நிர்வாகம் மற்றும் அதிகாரிகளின் நெறியற்ற புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றால், தேவைப்படுபவர்களில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே இந்த சிறிய தொகையைக் கூட பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

ஒரு போரை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நியாயப்படுத்த மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான தங்கள் உறுதிப்பாட்டை அறிவிப்பதில் ஒருபோதும் சோர்வடையாத ஏகாதிபத்திய சக்திகளின் பாசாங்குத்தனம் பாகிஸ்தானில் ஏற்பட்ட பேரழிவின் மத்தியில் முழுமையாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா இன்றுவரை USAID மூலம் பாகிஸ்தானுக்கு 100,000 டாலர் உதவி அளித்துள்ளது. இந்த மிக அற்பமான தொகையானது, கடந்த வாரம் உக்ரேனில் போரை நடத்த வாஷிங்டன் ஒப்புதல் அளித்த கூடுதல் 3 பில்லியன் டாலர் இராணுவ வன்பொருளில் ஒரு மிகச்சிறிய பகுதியாகும், 50 பில்லியன் டாலர்களை அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் பெப்ரவரி முதல் உக்ரேனுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் உதவிகளில் உறுதியளித்துள்ளது.

கனடாவும் இங்கிலாந்தும் இதேபோன்ற கேலிக்குரிய தொகைகளை பாகிஸ்தான் வெள்ள நிவாரணத்திற்கு முறையே 5 மில்லியன் டாலர் மற்றும் 1.5 மில்லியன் டாலர் என்று உறுதியளித்துள்ளன.

பாகிஸ்தானில் வெளிவரும் பேரிடர் உலகம் முழுவதும் வேகமாக அதிகரித்து வரும் காலநிலை பேரழிவின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கோடையில் பதிவு செய்யப்பட்ட வரலாற்றில் ஐரோப்பா அதன் மோசமான வறட்சிகளில் ஒன்றின் பிடியில் உள்ளது, பயிர்கள் மொத்தமாக அழிந்து வருகின்றன, மேலும் உணவு மற்றும் எரிசக்தி விநியோக வழிகள் உடைந்து போகின்றன. பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில், முன்னோடியில்லாத மழையால் ஏற்பட்ட வெள்ளம் ஆஸ்திரேலியாவில் குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கடற்கரையை அழித்தது, 22 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கு 1 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த மாத தொடக்கத்தில் அமெரிக்க மாநிலமான கென்டக்கியில் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தில் டஜன் கணக்கான மக்கள் உயிர் இழந்தனர், அதே நேரத்தில் இந்த கோடையில் தூர வடக்கில் அலாஸ்கா முழுவதும் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள யோசெமிட்டி தேசிய பூங்காவிற்கு அருகில் காட்டுத்தீ ஏற்பட்டுள்ளது.

பெருகிய முறையில் ஆபத்தான இந்த நிகழ்வுகள் காலநிலை மாற்றத்திற்கான உலகளாவிய பதிலின் அவசரத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. ஆனால் COVID-19 தொற்றுநோயைப் போலவே, தேசிய அடிப்படையிலான முதலாளித்துவ உயரடுக்கின் போட்டி குழுக்களின் இலாப மற்றும் புவி-மூலோபாய நலன்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அமெரிக்கா மற்றும் பிற ஏகாதிபத்திய சக்திகள், காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்கொள்வதற்கும் மாற்றியமைப்பதற்கும் தேவையான உலகின் வளங்களின் ஒருங்கிணைந்த அணிதிரட்டலைத் தடுக்கின்றன.

முதலாளித்துவத்தின் பகுத்தறிவற்ற தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில், காலநிலை மாற்றம், முதலாளித்துவங்களுக்கு இடையேயான தீவிர போட்டியின் புதிய ஆதாரமாக மாறியுள்ளது. ஆர்க்டிக் பெருங்கடலின் கடல் பாதைகள் மற்றும் வளங்கள் மீது உரிமை கோருவதற்கு நாடுகள் விரைந்து வருகின்றன. இப்போது அவை துருவ பனிக்கட்டி உருகுவதன் மூலம் அணுகப்படுகின்றன. கார்பன்-நடுநிலை பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு அவசியமான மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களின் உற்பத்திக்கு இன்றியமையாத இயற்கை வளங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக இன்று ஏகாதிபத்திய சக்திகள் மோதிக் கொண்டிருக்கின்றன.

உண்மையில், அமெரிக்காவும் அதன் நேட்டோ நட்பு நாடுகளும் உக்ரேன் மீது மாஸ்கோவுடன் தூண்டிவிட்ட போரின் ஒரு முக்கிய நோக்கம் ரஷ்யாவை அடிபணியச் செய்வதாகும், இதனால் அதன் பரந்த எரிசக்தி மற்றும் கனிம வளங்களுக்கு தடையற்ற அணுகலைப் பெற முடியும்.

பாகிஸ்தானின் வெள்ளப் பேரழிவு, அதன் வெறித்தனமான முதலாளித்துவ உயரடுக்கின் அனைத்து பிரிவுகளின் மீதான குற்றச்சாட்டாகவும் உள்ளது. 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு துணைக்கண்டத்தின் இரத்தக்களரி வகுப்புவாதப் பிரிவினையின் மூலம் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து, பாகிஸ்தானிய ஆளும் வர்க்கம் ஏகாதிபத்தியத்துடன் கூட்டு சேர்ந்து நாட்டின் வளங்களை சூறையாடி வருகிறது.

எப்போதும் வாஷிங்டனுடனான அதன் பிற்போக்கு கூட்டணியின் பின்னிணைப்பு மற்றும் இந்தியாவுடனான அதன் மூலோபாய மோதலைத் தொடர்வதில் பாகிஸ்தானின் அணுஆயுத இராணுவத்திற்கு நிதியளிப்பதில் எண்ணற்ற பில்லியன்கள் வீணடிக்கப்பட்டுள்ளன.

சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் பல தசாப்தங்களாக பாக்கிஸ்தானை உலகளாவிய முதலீட்டிற்கான காந்தமாக மாற்றும் நோக்கத்துடன் செயல்படுத்தப்பட்ட 'கட்டமைப்பு சரிசெய்தல் திட்டங்கள்', மில்லியன் கணக்கான பாகிஸ்தானியர்களை எப்போதும் ஆழமான வறுமையில் ஆழ்த்தியுள்ளது மற்றும் மோசமான பொது சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி அமைப்பு முறைகளுடன் நாட்டைத் தள்ளியுள்ளது.

முஸ்லீம் லீக் நவாஸ் (PML-N) மற்றும் பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சி (PPP) தலைமையிலான தற்போதைய இடைக்கால கூட்டணி அரசாங்கம் மார்ச் மாதம், இராணுவத்தின் ஆதரவுடன், சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் மற்றொரு சுற்று-ஆணையிடப்பட்ட சிக்கனத்தை செயல்படுத்தும் வெளிப்படையான நோக்கத்திற்காக பதவியேற்றது.

செவ்வாயன்று, PML-N இன் உயர்மட்டத் தலைவரான திட்டமிடல் அமைச்சர் இக்பால் மற்றும் PPP காலநிலை மாற்ற அமைச்சர் ஷெர்ரி ரெஹ்மான் ஆகியோர் 'சர்வதேச சமூகத்திடம்' வெள்ள உதவிக்காக மன்றாடினர். இதன் மூலம், தொழில்மயமான, அதாவது முன்னேறிய முதலாளித்துவ நாடுகள், காலநிலை மாற்றத்திற்கு காரணமான பசுமை இல்ல வாயுக்களில் பெரும் பங்கை உற்பத்தி செய்துள்ளன என்ற வாதத்தை இக்பால் முன்வைத்தார்.

இவை எதுவும், நிச்சயமாக, சர்வதேச மூலதனத்தின் உத்தரவின் பேரில் நாட்டின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் உழைப்பவர்கள் மீது பாரிய புதிய சுமைகளை சுமத்தும் அரசாங்கத்திற்கு நிபந்தனையாக இருந்த இடைநிறுத்தப்பட்ட அவசர பிணை எடுப்பு தொகுப்பின் 1.1 பில்லியன் டாலர் தவணையை விடுவிப்பதற்காக அதே நாளில் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் ஒப்புதலைப் பெறுவதற்கு பாகிஸ்தானின் அரசாங்கத்தின் வழியில் நிச்சயமாகத் தடையாக இருக்கவில்லை. பிற்போக்குத்தனமான வரி அதிகரிப்பு, எரிசக்தி விலை மானியங்களை நீக்குதல் மற்றும் அரசு சொத்துக்களை விரைவாக தனியார்மயமாக்குதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

பாகிஸ்தானின் மத்திய மற்றும் மாகாண அரசாங்கங்கள் வரவு-செலவுத் திட்ட உபரிகளை பதிவு செய்ய வேண்டும் என்ற சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கோரிக்கையை கடமையாக செயல்படுத்தும், PPP தலைமையிலான சிந்து மாகாண அரசாங்கம், கீழ் மட்ட ஊழியர்களிடமிருந்து இரண்டு நாட்கள் ஊதியத்திற்கும், உயர் தரங்களில் இருப்பவர்களிடமிருந்து ஐந்து நாட்களுக்கும் சமமானதைக் கழிப்பதன் மூலம் தனது நிதி நிவாரண திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க அரசாங்க ஊழியர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது. வரி செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள், தாங்களும் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

இந்த வாரம் பைனான்சியல் டைம்ஸிடம் பேசிய ரெஹ்மான், 'வாழ்க்கையில், இதுபோன்ற ஒரு பேரழிவு வெள்ளம் பாகிஸ்தானுக்கு வருவதை நாங்கள் பார்த்ததில்லை' என்று கூறினார். காலநிலை மாற்றம் தீவிர வானிலை நிகழ்வுகளின் அதிர்வெண் மற்றும் தீவிரத்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது என்பது உண்மைதான் என்றாலும், இது ஒரு வழுக்கையான பொய் என்பதை ரெஹ்மான் நன்கு அறிவார். 2010 இல், PPP பாகிஸ்தானின் அரசாங்கத்தை வழிநடத்தி, இதேபோல் IMF சிக்கன நடவடிக்கைகளைத் திணிக்கும் செயல்பாட்டில் இருந்தபோது, பாகிஸ்தான் பேரழிவு தரும் வெள்ளத்தில் சிக்கி 2,000 பேரைக் கொன்றது மற்றும் முழு நாட்டில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியையும் மூழ்கடித்தது. அந்த நேரத்தில், ஐநா வெள்ளத்தை 'ஐ.நா வரலாற்றில் மிக மோசமான மனிதாபிமான பேரழிவுகளில் ஒன்று' என்று வகைப்படுத்தியது.

அடுத்த 12 ஆண்டுகளில், வெள்ளத் தடுப்பு அல்லது பொது சுகாதார உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்த உருப்படியான எதுவும் செய்யப்படவில்லை.

ஜூலை 1 ஆம் தேதி தொடங்கிய நிதியாண்டுக்கான வரவு-செலவு திட்டத்தில், பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் பேரிடர் மீட்பு மற்றும் தற்போதைய கோவிட்-19 தொற்றுநோய் உள்ளிட்ட அவசரநிலைகளுக்கு வெறும் 100 மில்லியன் ரூபாய்களை (455.5 மில்லியன் டாலர்கள்) ஒதுக்கியது.