WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
WSWS international conference: Resolutions on
war and the US social crisis, development of the World Socialist Web Site
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ñ£ï£´: «ð£˜ ñŸÁ‹ ܪñK‚è êÍè
ªï¼‚è® ªî£ì˜ð£ù b˜ñ£ùƒèœ, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÜHM¼ˆF ðŸPò b˜ñ£ùƒèœ
4 April 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ެ퉶 I„CèQ™
àœ÷ Ý¡ ݘðK™ ñ£˜„ 29, 30 ÝAò èO™ ïìˆFò ê˜õ«îê ñ£ï£†®™, "«ê£êLê‹ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆFò‹
ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹: ¹Fò ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFŸè£ù «õ¬ôˆ
F†ìƒèÀ‹ Í«ô£ð£òº‹" â¡ø î¬ôŠH™ Þó‡´ ï£œ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. ãŠó™ 1«îF àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ñ£ù¶ ñ£ï£†®¡ ²¼‚般î Hó²Kˆî¶.
[裇è:
«ê£êL꺋 «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ ªî£ì˜ð£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ï죈Fò ê˜õ«îê
ñ£ï£´] ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê
ÝCKò˜ °¿ î¬ôõ¼‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆF¡
ªî£ì‚è à¬ó Hó²K‚èŠð†ì¶.
[裇è:
膴‚èìƒè£ °öŠðˆFÂœ: ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹]
ãŠó™ 2™ ñ£ï£†´ HóFGFè÷£™ å¼ñùî£è ãŸèŠð†ì 6 b˜ñ£ùƒèO™ 2
b˜ñ£ùƒèœ ãŠó™ 2‹ «îF Hó²K‚èŠð†ìù. [裇è:
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ñ£ï£´: b˜ñ£ùƒèœ ßó£‚ «ð£¬ó 臮Šð¶ì¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ê˜õ«îê åŸÁ¬ñ‚° ܬöŠ¹]
ãŠó™-3-‰«îF Í¡ø£õ¶ ñ†´‹ è£õ¶ b˜ñ£ùƒè¬÷ ªõOJ†«ì£‹.
[裇è:
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ñ£ï£´: ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bù‹ «è£¼‹ b˜ñ£ùƒèœ,
üùï£òè àK¬ñ¬÷ ðPŠð âF˜Š¹] Þ¡¬øò Fù‹ ÞÁF Þó‡´ b˜ñ£ùƒè¬÷ Hó²K‚A¡«ø£‹.
ñ£ï£†´ˆ b˜ñ£ù‹: «ð£˜ ñŸÁ‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ êÍè
ªï¼‚è®
õ£SƒìQ¡ àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO´ ªè£œ¬èè¬÷, HKˆ¶ ð£˜‚è º®ò£î
Ü÷MŸ° ¸¬öò º®ò£î, î¬ì ⶾ‹ Þ™¬ô. 膴Šð£´ ⶾI™ô£î Þó£µõñòˆF™, ¹w G˜õ£è‹
ÞøƒAJ¼Šð¶, ܪñK‚è êºèˆF™ Ýöñ£è «õÏ¡P ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ àœï£†´ ªï¼‚è®J¡ ªõOŠð£´î£¡.
1920-èÀ‚° H¡ù˜, ܪñK‚è£ Þ¶õ¬ó è£í£î êºî£ò ãŸøˆî£›¾èœ Gô¾õî¡ IèˆbMóñ£ù ªõOŠð£´î£¡
Þ‰î ªï¼‚è®. Þ¶ ê£î£óíñ£è ܪñK‚è£M¡ ªï¼‚è® ñ†´ñ™ô, Þ¶ ê˜õ«îê Þò™G蛄C Ý°‹.
嚪õ£¼ ®½‹ ÝÀ‹ õ˜‚èƒè÷£™ êÍè ªè£‰îOŠ¹‚èœ ªð¼A, ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ àœï£†®™ å´‚°º¬øè¬÷
«ï£‚A»‹ ªõOèO™ ãè£FðˆFò «ð£K™ ß´ð´õ¬î»‹ à‰¶‹ êÍèŠðî†ìƒè¬÷ˆÉ‡´‹ Þò™ G蛄C
Ý°‹.
Þó£µõñò‹, Þó‡´ ªï¼‚è®ò£ù ðEè¬÷ G¬ø«õŸÁAø¶. ºîô£õî£è,
ð¬ìªò´ˆ¶ Ŭøò£´õî¡ Íô‹ °¬ø‰îð†ê‹, °ÁAò è£ôˆF™, ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùè¬÷ Y˜ð´ˆ¶A¡ø
Ã´î™ GF Ýî£óƒè¬÷ ªðøº®»‹. Þó‡ì£õ¶ ªï¼‚è®ò£ù ðE â¡ùªõ¡ø£™, «ð£ó£ù¶ àœï£†´
êÍè G˜ð‰îƒè¬÷ ªõO«ï£‚A F¼ŠHM´A¡ø¶.
Ýù£™, Þ‰î °ÁAò è£ô "ðò¡èœ", ܪñK‚裬õ d®ˆ¶œ÷ ªð£¼÷£î£ó
ñŸÁ‹ êÍè «ï£Œè¬÷ b˜ˆ¶¬õ‚°‹ ñ¼‰î£è£¶. ßó£‚A™, ܪñK‚è£ Iè M¬óõ£ù ªõŸP¬ò
ªðŸø£½‹, ܪñK‚è£M¡ ¹¬ó«ò£®‚ªè£‡®¼‚°‹ êºî£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® «ñ½‹
õ÷ó«õ ªêŒ»‹. ܪñK‚è£M¡ ªð£¶õ£ù ªï¼‚讬ò «ð£‚°A¡ø â‰î Ý‚è̘õñ£ù ïìõ®‚¬è»‹ â´Šð
ܪñK‚è£M¡ â‰î å¼ Ü¬ñŠ¹‹ ªð£¼÷£î£ó, êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹‹- ܈î¬èò
õ™ô¬ñ«ò£ õ£ŒŠ¹ õêFè«÷£ ªðŸø¬õ Ü™ô.
ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ «ðóN¾èóñ£ù «î£™M¬ò â´ˆ¶‚裆´õî£èˆî£¡
Þ‰îŠ «ð£˜ ܬñ‰F¼‚Aø¶. å¼ CPò ÜóCò™ êFè£ó˜èO¡ CÁ êF‚ Ã†ì‹ å¡Á, ñ¬øºè F†ìˆ¶ì¡
«ñ£ê® Íô‹ ðîM‚° õ‰¶, ܪñK‚è ñ‚è¬÷ «ð£¼‚° Þ†´„ªê¡ÁM†ì¶. Ü‰îŠ «ð£¬ó ܪñK‚è
ñ‚èœ ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹ Þ™¬ô M¼‹ð¾‹ Þ™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ â‰î Þòƒ°º¬ø»‹
-ð£ó‹ðKòñ£è ÃøŠð†´õ¼‹ ÜóꣃèˆF¡ 膴Šð£´ ñŸÁ‹ êñ¡ð´ˆ¶‹ ãŸð£´, å¼ âF˜ è†C,
ªî£NŸêƒèƒèœ, Mñ˜êù‚ è‡«í£†ìˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ áìèƒèœ- Þ¬õ ⶾ‹ ÝÀ‹ °¿M¡ ªêò™ð£´è¬÷»‹
ÜHô£¬ûè¬÷»‹ ÞQ 膴Šð´ˆî«õ º®ò£¶ â¡Aø G¬ô‚° ªê¡ÁM†ì¶.
ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ C¬î¾ ܪñK‚è£M¡ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èÀ‚°‹,
èðkèó‹ ªêŒ¶õ¼A¡ø GF ÝF‚è °¿‚èÀ‚°‹, ñŸÁ‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Ýöñ£Œ
õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø êÍè Þ¬ìªõOJ™ Ýöñ£è «õÏ¡P àœ÷¶. à„ê£EJ™ Üñ˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ å¼
CPò ñŸÁ‹ Iè ÜFè Ü÷M™ ªê™õ‹ ð¬ìˆî å¼ °¿MŸ°‹ õ£›‚¬èˆîó‹ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ªè£‡«ì
õ¼‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ IèŠ ðóõô£è àœ÷ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ èì‰î 30-݇´èO™ IèŠ
Hó‹ñ£‡ìñ£ù êºî£ò HKM¬ùèœ «î£¡P»œ÷ù. Þ¡¬øò ܪñK‚è£M™ 14,000-I芪𼋠ðí‚è£ó‚
°´‹ðƒèO¡ ݇´ õ¼õ£Œ, 20,000,000 Iè 㛬ñò£ù
°´‹ðƒèO¡ 冴ªñ£ˆî ݇´ õ¼ñ£ùˆ¬îMì ÜFèñ£è àœ÷¶.
ðô «è£® ì£ô˜ õ¼ñ£ùƒèœ, ñŸÁ‹ õ£K² àK¬ñ ªê£ˆ¶‚èœ ÝAòõŸPŸ°
ãøˆî£ö õK¬ò«ò c‚AM†ì£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆîî¡ Íô‹, ¹w G˜õ£è‹ ܪñK‚è£M¡
êÍè àœ÷¬ñŠ¬ð, C¬îõ ÜÂñFˆ¶M†ì¶. ܪñK‚è£M¡ 50-ñ£è£íƒèO™, I芪ð¼‹ð£ô£ù
ñ£è£íƒèœ Fõ£ô£°‹ îÁõ£J™ àœ÷ù. êÍè ïô, ܈Fò£õCò ܬñŠ¹‚èœ C¬î‰¶ªè£‡´ õ¼A¡øù.
ðœO‚Ãì è™M º¬øèœ, C¬î‰¶ C¡ù£H¡ùñ£AM†ìù. ²è£î£óˆ F†ìƒèÀ‚° GF 嶂W´ ªêŒòŠðìM™¬ô
ñŸÁ‹ «ê¬õèœ èEêñ£è ªõ†ìŠð†´œ÷ù. ªî£NŸê£¬ôèœ º¿õ¶‹ Y˜°¬ô¾ G¬ô‚° õ‰¶M†ìù.
ޡ‹ æ󣇮Ÿ°œ ܪñK‚è Mñ£ù GÁõùˆ ªî£NL™ ªð¼‹ ð°F Þ¼‚裶. ܪñK‚è£M™ I芪ð¼‹
ðí‚è£ó HK¾èÀ‚°, õK ªõ†ìŠð†®¼Šð¬î ߴ膴õ GF Ýî£óƒèœ I芪ðKò Ü÷M™ F¼ŠHMìŠð†®¼Šð¶
«îCò Ü÷Mô£ù Fõ£™ G¬ô¬ò Ü„²Áˆ¶Aø¶.
èì‰î 20 ݇´èO™ °PŠð£è 1990-èO™ áèõ£Eè GF‚ °INèO¡ ªð£¿¶
º¡ùE‚° õ‰î ܪñK‚è ÝÀ‹ «ñ™î†®¡ ÜóCò™ ñÁ à¼õ‹  ¹w G˜õ£è‹. Üõ˜èœ îQŠð†ì º¬øJ™
«ñ£ê®èœ ªð¼‹ ªè£œ¬÷èœ, ñŸÁ‹ ê†ì M«ó£î ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ õ£ŒŠ¹ õêFè¬÷Š ªð¼‚A‚
ªè£‡ìõ˜èœ. ܬõ 苪ðQèœ Yó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ݆°¬øŠ¹ ªêŒòŠð†ìî¡ Íô‹ «è£®‚èí‚è£ù
à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îƒè÷¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ Þö‰îF™, êÍè ïô¡è¬÷ Þö‰îF™, «õ¬ôè¬÷ Þö‰îF™,
«ïó®ò£Œ ܬìòŠð†ì¶.
Þ«î õ¬èò£ù ïìõ®‚¬èèœ, ªõO´, ñŸÁ‹ àœï£†´ ªè£œ¬èèO™,
Þ󇮽‹ è¬ìH®‚èŠð†ìù. Þ‰î CPò «ñ™î†®ù˜ ªê™õˆ¬î °MŠð Þ¬ìÎø£è ⶾ‹ ÜÂñF‚èŠðì‚Ã죶
â¡Á, ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†ìù. ªõOèœ, Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®Ÿ° õ¼õ¶ àœï£†®™ «õ¬ô
õ£ŒŠ¹èœ êÍè «ê¬õèœ õ£›‚¬èˆîó‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ ðPŠ¹ ïìõ®‚¬èè«÷£´ Þ¬í‚èŠð†´,
ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´A¡øù.
Þó£µõ ñòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ HK‚è º®ò£î Ü÷MŸ° à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
êºî£ò G¬ô ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ GŸ°‹ Þò‚舫 H¡QŠ H¬í‰F¼‚Aø¶ â¡Á
Þ‰î ñ£ï£´ õL»Áˆ¶Aø¶. Ü‰î‚ A÷˜„C å¼ CPò ñŸÁ‹ ò£¼‚°‹ ªð£ÁŠH™ô£î «ñ™î†´ ªê™õˆ¬î
ãè«ð£èñ£è ¬õˆF¼Šð âF˜Š¹ ªîKMŠð¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î‚ °¿ ÝF‚è‹,
üùï£òè êºî£òˆ¬î G¬ô´õ ºŸP½‹ 㟹¬ìò¬õ Ü™ô. «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¬ñòñ£è,
Gò£òñ£ù êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ Þ싪ðø«õ‡´‹. ñŸÁ‹ Iè MKõ£ù êÍè ãŸøˆî£›¾è¬÷
åNˆ¶‚膴‹ õ¬èJ½‹, ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠHŸè£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ «î¬õè¬÷ àˆFóõ£î‹ ªêŒ¶
î¼õ‹, õ£¿‹ õ¬è‚è£ù áFò‹ î¼õ‹, 挾 ªðÁ‹«ð£¶ ð£¶è£Šð£ù G¬ô à¼õ£õ‹,
îóñ£ù è™M‚°‹, ²è£î£ó õêFèÀ‚°‹, i†´ õêFèÀ‚°‹, àˆFóõ£î‹ ªêŒ¶î¼‹ õ¬èJ™ ܉î
«ð£ó£†ì‹ ܉î F¬ê õNJ™ ªê½ˆîŠðì«õ‡´‹.
Gò£òñ£ù, ºŸ«ð£‚è£ù õK‚ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚A Üî¡ Íô‹ ªê™õˆ¬î»‹
ñŸÁ‹ õ¼ñ£ùˆ¬î»‹, üùï£òè Ü®Šð¬ìJ™ ðA˜‰îO‚è Þ‰î ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶. ñŸÁ‹
à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶, à¬öŠð£™, à¼õ£‚èŠð´‹, ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèœ Üõ˜è÷¶ êÍèˆ «î¬õè¬÷
G¬ø«õŸÁAø õ¬èJ™, ñÁ 嶂W´ ªêŒòŠðì ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶.
冴ªñ£ˆî, Ý»î ªî£N¬ô»‹, ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªê£‰îñ£ù ªî£N™è÷£è
ñ£ŸP, ܬî êºî£òˆFŸ° ðò¡ð´‹ ªð£¼†è¬÷ îò£K‚°‹ ªî£NŸÃìƒè÷£è ñ£ŸøŠðì«õ‡´ªñ¡Á,
Þ‰î ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶. Ü«î«ð£¡Á, IèŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù 裘Šð«óû¡è¬÷, â‡ªíŒ âKõ£»
ñŸÁ‹, âKªð£¼œ àŸðˆF Æ´ GÁõùƒèœ à†ðì ܬùˆ¬î»‹ Üó²¬ì¬ñò£‚辋 ܉î GÁõùƒèœ
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ üùï£òè 膴Šð£†®Ÿ° W›Šð´ˆî¾‹ ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶.
ñ£ï£†´ˆ b˜ñ£ù‹: ܪñK‚è áìèƒèœ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷
ÜHM¼ˆF
"ñ…êœ ðˆFK¬è" ñŸÁ‹ "ꣂè¬ì ðˆFK‚¬è" â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜èœ, º‰Fò
î¬ôº¬ø ðˆFK¬è ÜFð˜è«÷£´ ê‹ñ‰îŠð´ˆîŠð†ì¬õ. Ü«î õ£˜ˆ¬îèœ Þ¡¬øò ܪñK‚è áìèƒèœ,
ßó£‚ «ð£K™ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ï승 ܪñK‚è êºî£ò õ£›M™ ï쉶ªè£œÀAø Mî Mñ˜CŠð
«ð£¶ñ£ù¬õ Ü™ô.
Þ¡¬ø‚° ðˆFK¬èè¬÷»‹ ªî£¬ô‚裆C¬ò»‹ Þ¶«ð£¡ø áìèƒè¬÷»‹
îƒèœ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚Aø «ð£‚AKèœ, 嚪õ£¼ ï£À‹ ñ‚è¬÷ ãñ£Ÿø¾‹ ÜóCò™õ£îˆ¬î Üï£ègèŠð´ˆî¾‹;
êºî£ò ñŸÁ‹ eè Å›G¬ô¬ò ñ£²ð´ˆî¾‹, FùêK ðEò£ŸP‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
ªð¡ìè‹, ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹ õöƒ°A¡ø Iè ñ¬ìˆîùñ£ù ªð£Œè¬÷ «ïó®ò£è
åOðóŠð£÷˜èÀ‹, ðˆFK¬è ⿈î£÷˜èÀ‹ «ï¼‚° «ï˜ ñ‚èÀ‚° ªê£™½Aø£˜èœ Þ¶ îQŠð†ì º¬øJ™
îQ ñQî áö™ ñ†´ñ™ô, Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ܪñK‚è ÝÀ‹ «ñ™î†®¡ ÜP¾„C¬î¬õ»‹ ÜóCò™ õNMôè¬ô»‹
â´ˆ¶‚裆´A¡øù.
ܪñK‚è áìèƒèœ ßó£‚A™ «ðóN¬õ îò£KŠðF™ º‚Aòñ£ù ðƒ° õAˆîù.
Mñ˜êù‚ °ó™èÀ‚° î¬ìMFˆ¶M†´, ꣈î£Q¡ Üõî£óñ£ù ê ý¨«ê‚° âFó£è, «îCò åŸÁ¬ñ
â¡ø 膴‚è¬î¬ò, ðóŠHòî¡ Íô‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ¹w, ®ó‹vd™† ªêQ Ü¡† «è£Mùó¶ Ý‚AóIŠHŸ°
àîMJ¼‚Aø£˜èœ.
àôè‹ º¿õF½‹ ïèóƒèO™ ꣬ô 궂èƒèO™, 10-I™Lò‚° «ñŸð†ì ñ‚èœ
«ð£¼‚° âFó£è å«ó ï£O™, ê˜õ«îê Ü÷M™ õóô£Á è£í£î è‡ìù «ðóE¬ò ïìˆFù˜. ܉î G蛄C¬ò
ܪñK‚è ªî£¬ô‚裆Cèœ ªî£ì«õ Þ™¬ô.
500 ܪñK‚è ðˆF¬èò£÷˜èœ, Þó£µõ ÎQ†´è«÷£´ "Å›‰î¬íˆ¶" ðEò£ŸP
õ¼Aø£˜èœ, Þ¶ áìèƒèÀ‚°‹ ªð¡ìè‚°‹ Þ¬ì«ò»œ÷ àø¬õ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î ãŸð£´ «ð£˜
G蛄Cèœ ðŸPò ªêŒFèœ ªõOõ¼õ¬î Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®™ ªè£‡´ õó¾‹, ðˆFK¬èò£÷˜èœ
îƒè¬÷ º¿¬ñò£è «ð£˜ ºòŸC«ò£´ ެ툶ªè£œ÷ ªêŒòŠð†ì ãŸð£ì£°‹.
U†ôó¶ Hó„ê£ó ܬñ„êó£è «ü£êŠ «è£òð™v ðEò£ŸPò H¡ù˜ Þ‰î
Ü÷MŸ° áìèƒèœ «ê˜‰¶ Þ¬ê õ£CˆîF™¬ô. Þ‰î è£ôQ ÝF‚èŠ «ð£¬ó, "ßó£‚A¡ M´î¬ô‚è£ù
ïìõ®‚¬è" â¡Á õ˜EŠð å¼ «è£òð™vèœ «î¬õŠð´õ˜. ªî£¬ô‚裆C ܬôõK¬êèÀ‹, ñŸÁ‹
ªêŒFŠ ðˆFK¬èèÀ‹, ï£T‚èœ ÝF‚èˆFL¼‰î «ü˜ñ¡ ðˆFK¬èè¬÷Š«ð£ô Þ¡¬øò Fù‹ ªêò™ð†´
õ¼A¡øù.
ªî£¬ô‚裆C ܬôõK¬êèO™, ÜóCò™ M÷‚èƒèO¡ i„² â‰î Ü÷MŸ° Þ¼‚Aø¶
â¡ø£™, ã ÞL¼‰¶ H õ¬ó‚°‹, ðö¬ñõ£îˆFL¼‰¶ ð£Cê‹ õ¬ó ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü«î
°¿¬õ„ ꣘‰î «ð²‹ î¬ôèœ åšªõ£¼ ÞóM½‹ «î£¡P îƒè÷¶ Mñ˜êùƒè¬÷ ªõOJ†´ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
܉î Mñ˜êùƒèœ îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ°, 苪ðQèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ G˜õ£è ܬñŠH¡ ïô¡è¬÷ 冮òî£è
àœ÷ù.
«ð£˜ ªî£ìƒAò¶‹, æ˜ ¹Fò "G¹í˜èœ" ñŸÁ‹ "Ý«ô£êè˜èœ" °¿
«î£¡P»œ÷¶. Þ‰î‚ °¿M™ 挾ªðŸø Þó£µõ î÷ðFèœ ñŸÁ‹ Cäã ÜFè£Kèœ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù˜.
Üõ˜èœ ßó£‚ Þó£µõ ió˜èœ ªè£¡Á °M‚èŠð´õ£˜èœ â¡Á‹, îŸè£Š¹ ⶾ‹ Þ™ô£î ܉î 
ÜN‚èŠð´‹ â¡Á‹ Ýóõ£óñ£Œ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Câ¡â¡-«èHœ ªêŒF õ¬ôŠH¡ù™ ªô£v ã…ê™v î¬ô¬ñ ÜôõôèˆFŸ° âFK™
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Ü‰î ªî£¬ô‚裆C õ¬ôŠH¡ù½‚° âFó£è ݘŠð£†ì‹ ªêŒî¬ñ, ܪñK‚è
ÜóꣃèˆF¡ å¼ Hó„ê£ó ܃èñ£è, ñ£ŸøŠð†´M†ì áìèƒèO¡ «ð£‚° °Pˆ¶ ªõÁŠ¹ ܬ쉶œ÷
«è£®‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ à혾è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰F¼‰î¶. ݈Fó‹ ªè£‡ì ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ
CNN, A.B.C, CBS, NBC, -ñŸÁ‹ °PŠð£è,
Ï𘆠͘«ì£‚A¡ ªê£ˆ¶‚èO™ å¡ø£ù º¬ìø‹ i²‹ ªð£˜‚v GÎv ÝAòõŸP¡e¶ F´ªñ¡ˆ Aò¶
ºŸP½‹ êKò£ù ïìõ®‚¬è.
ð¬öò Lðó™ áìèƒèœ Þ‰î «ð£¼‚°, °PŠð£è îƒèœ ðƒ¬è ªê½ˆFJ¼‚A¡øù.
õ£Sƒì¡ «ð£v†, ñˆFò Aö‚A™ Ý‚AóIŠ¬ð ÝîK‚°‹ ðAóƒè ì£ó£õ£è, ñ£PM†ì¶.
îƒè¬÷ "M´M‚è õ‰îõ˜è¬÷" ßó£‚ ñ‚èœ ñA›„C ªð¼‚«è£´ ÜEõ°ˆ¶ G¡Á õó«õŸð£˜èœ â¡Á
܉î ðˆFK¬è â¿FJ¼‰î¶. GΫò£˜‚-¬ì‹v - ¹w ªõOJ†ì ªð£ŒèÀ‚° ï‹ðèˆî¡¬ñ
ªè£´ˆî¶ ñŸÁ‹ "ªðKò ó£xTòõ£F î¬ôõ¬ó «ð£¡Á" îù¶ ܵ°º¬ø¬ò ܬñˆ¶‚ªè£‡®¼Šðî£è
Üõ¬óŠ ð£ó£†®ò¶. Þ¡¬øò Fù‹ «ð£˜ ðŸP îù¶ îò‚èƒè¬÷ GÎò£˜‚ ¬ì‹v ªõOJ†´
õ¼Aø¶ â¡ø£™, Ü‚ è£óí‹ ¹w «ð£¬ó ï숶A¡ø º¬øJ¡ ð£FŠ¹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡
c‡ìè£ô ïô¡èÀ‚° ð£FŠð£è, ܬñ‰¶M´‹ â¡ø èõ¬ôJù£™î£¡.
áìèƒèO¡ Þ¡¬øò G¬ô, ܪñK‚è£M¡ êÍè ¶¼õº¬ùŠðì™ õ÷˜„C«ò£´
ެ퉶 ñŸÁ‹ ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ C¬î«õ£´ ެ퉶, ðô î꣊îè£ôƒè÷£è ï¬ìªðŸÁ õ‰î G蛄CŠ«ð£‚°èO¡
M¬÷¾î£¡. Üóê£ƒè ªè£œ¬èèÀ‚° âF˜Š¹ ñŸÁ‹ Mñ˜êùˆFŸ° âFó£ù °«ó£î «ð£‚°, õ÷˜‰¶
õ¼Aø «ïóˆF«ô«ò å¼ Cô ªðKò GÁõùƒèO¡ ¬èJ™ ªî£¬ô‚裆C, õ£ªù£L, ñŸÁ‹ ªêŒF ðˆFK¬èèœ
C‚A‚ªè£‡ìù ñŸÁ‹ õ÷˜‰¶ õ‰F¼‚A¡øù.
è£õ¶ ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ 1998-ªðŠóõKJ™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ
î÷ˆ¬î Ýó‹Hˆî¶. ê˜õ«îê «ê£êLê º¡«ï£‚° Ü®Šð¬ìJ™, àôè G蛄Cèœ ðŸP FùêK ÝŒ¾èœ
ñŸÁ‹ Mñ˜êùƒè¬÷ ð®‚A¡ø ê˜õ«îê õ£êè˜èÀ‚° àî¾õîŸè£è, Þ‰î õ¬ôˆ î÷‹ ܬñ‚èŠð†ì¶.
ð™«õÁ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ õô¶ê£K G蛄C Gó™èÀ‚° ñ£Ÿø£è å¼ ÜóCò™ ñ£ŸÁˆF†ìˆ¬î àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ õöƒA õ¼õ¶ì¡ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ï승 ÜóCò™ êºî£ò‹ ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ G蛄Cèœ
°Pˆ¶ bMóñ£ù ñFŠd´è¬÷  õ¼Aø¶.
ä‰î£‡´èO™, ÝJó‚èí‚è£ù 膴¬óèO™ ñŸÁ‹ ð™«õÁ ªñ£NèO™ àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ Þ¬ìM죶, «ê£êLê ñŸÁ‹ ê˜õ«îê «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ ªê™Aø¶.
Üî¬ìò ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù ܵ°º¬øJ¡ M¬÷õ£è ê˜õ«îê Ü÷M™ èEêñ£ù Ü÷MŸ° õ£êè˜è¬÷Š
ªðŸP¼‚Aø¶. ªð£¶ñ‚èÀ‚° ÜP¾ ¹è†®, Üõ˜è¬÷ A÷˜‰¶ âö„ªêŒ»‹ «ð£ó£†ìˆF™, àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ñ£ù¶ õ£êè˜èO¡ Þò™ð£ù ÜP¾ cF ñŸÁ‹ Gò£ò à혾, à‡¬ñ¬ò ªîK‰¶ªè£œõF™
Ü‚è¬ø, Fò£èñùŠð£¡¬ñ, ñŸÁ‹ ñQî Þù åŸÁ¬ñ ÝAò Þò™ð£ù °íƒèÀ‚° «õ‡´«è£œ M´A¡ø¶.
Ýöñ£ù ¹øG¬ô G蛄CŠ«ð£‚°èO¡ M¬÷õ£è Ü êññ£è«õ ªõ°üùƒè÷¶
ÜPõ£Ÿø¬ô»‹ ð‡ð£†¬ì»‹ «ï£‚° G¬ôŠð´ˆîL¡ M¬÷õ£è¾‹, c‡ì ªî£¬ô«ï£‚è£ù êºî£ò ñ£Ÿøƒè¬÷
à¼õ£‚AMì º®»‹ â¡Á ñ£˜‚Cv†´èœ 輶Aø£˜èœ. ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´Aøõ˜è÷¶
ð£¬îJ™, å¼ °PŠHìˆî‚è î¬ì‚è™ àœ÷¶. Þ¡¬øò êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò «ð£¼‚°
âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´ðõ˜èÀ‚°, ªð£¶õ£è õóô£ŸÁ ÜP¾ ñŸÁ‹ õ˜‚è ïù¾ Iè‚°¬øõ£è
àœ÷¶.
19‹ ËŸø£‡®¡ è¬ìC î꣊îƒèO™, à¼õ£ù Üê£î£óíñ£ù, «ê£êLê
ÜóCò™ èô£„ê£óˆ¬î vó£LQê‹ Iè‚è´¬ñò£è «êîŠð´ˆFò¶. Þ‰î Üê£î£óíñ£ù «ê£êLê ÜóCò™
èô£„ê£óˆ¬î F¼‹ð õ÷˜ˆªî´ŠðF™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ º¡ùE ðƒ°õA‚è«õ‡´‹. ñ£˜‚CêˆF¡
I芪ðKò Cˆî£‰îõ£Fèœ î‰¶œ÷ M÷‚èƒèO¡ð®, ܶ å¼ ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ì‹ ñ†´ñ™ô, ºîô£Oˆ¶õ
êºî£òˆF¡ 嚪õ£¼ ܋ꈬ, Þ¬íJ™ô£îõ¬èJ™ Mñ˜êùˆFŸ°‚ W›Šð´ˆ¶‹ ÜP¾ I¡ê£ó‹
Ý°‹.
G¬øò ðEèœ Þ¡Â‹ G¬ø«õŸøŠðì«õ‡´‹. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°
¹Fò õ£êè˜èÀ‹ ¹Fò ⿈î£÷˜èÀ‹ «î¬õ. ¹Fò 輈¶‚è¬÷ ñŸÁ‹ ¹Fò ð£ìƒè¬÷ 致H®‚è
«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. õ£êè˜èÀ‚°‹ ⿈î£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ޡ‹ ÜFè Ü÷M™ èô‰¶¬óò£ì™èœ ïì‚è«õ‡´‹.
ðóõô£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ªê™õ£‚° õ÷˜õ¶ ¹Fò ê˜õ«îê ¹ó†Cèó â¿„C‚° ܈Fò£õCòñ£ù
Ü®Šð¬ì Ü‹êñ£°‹.
îèõ™ ªðÁõ¶ ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£ì˜¹èœ ªè£œõ¶, ªðKò ó£†êî 裘Šð«óû¡èÀ‚°
ªê£‰îñ£èJ¼Šð, ܬõ ô£ð«ï£‚A™ Þòƒ°‹«ð£¶, «ï˜¬ñò£ù îèõ™ ñŸÁ‹ ºŸ«ð£‚°
C‰î¬ù¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ 嚪õ£¼ è†ìˆF½‹ «ïó®ò£è «ñ£¶A¡ø G¬ô ãŸð´õ, ÜõŸ¬ø îQò£˜
ãè«ð£èˆFL¼‰¶ å¼ º®MŸ° ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶. ªð£¶ñ‚èœ
ðò¡ð´ˆ¶Aø áìèƒè÷£ù, ªî£¬ô‚裆C, õ£ªù£L, ñŸÁ‹ ªðKò ðˆFK¬èè¬÷ ªð£¶„ ªê£ˆ¶
à¬ì¬ñ Ý‚è«õ‡´ªñ¡Á ï£ƒèœ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè 膴Šð£†®¡ W›
ܬõ Þòƒè«õ‡´‹.
ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° ÜóCò™, èô£„ê£ó ñŸÁ‹ eè âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ Iè
º‚Aòñ£ù è¼Mò£è, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ÷˜‚è Þ‰î ñ£ï£´ «ñ½‹ àÁF â´ˆ¶‚ªè£œAø¶
ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹ Üî¡ ªê™õ£‚¬è MKõ£‚辋 àÁF â´ˆ¶‚ªè£œAø¶.
See Also :
«ê£êL꺋 «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ ªî£ì˜ð£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ï죈Fò
ê˜õ«îê ñ£ï£´
膴‚èìƒè£î °öŠðˆFÂœ: ܪñK‚è ãè£FðˆFò ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹
ßó£‚AŸ°
âFó£ù ܪñK‚è «ð£˜: õóô£ŸÁ Hó„ê¬ùèœ
Top of page
