wsws : Tamil

 
 
 

1882‹ ݇´ óû¢òŠ ðFŠH¡ ºè¾¬ó

è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬èJ¡ ºîô£õ¶ ówòŠ ðFЬð ð‚á ªñ£N ªðò˜ˆî£˜. ÜÁð ݇´èO¡ Ýó‹ðˆF™ [6] «è£ôè™ [7] ㆮ¡ Ü„êèˆî£™ ªõOJìŠð†ì¶. «ñ¬ôò ®ù˜ ÜŠ«ð£¶ ܬî (܉î ówòŠ ðFЬð) ÜKò«î£˜ Þô‚Aò Gè›õ£Œ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®‰î¶. Ü‹ñ£FKò£ù å¼ è¼ˆ¶ Þ¡Á ꣈Fòñ£Œ Þó£¶.

ð£†ì£O õ˜‚è Þò‚è‹ Ü‰î‚ è£ôˆF™ (1847 ®ê‹ð˜) âšõ÷¾ °Áèô£ù õ†ìˆ¶œ Ü샰õ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜP‚¬èJ¡ è¬ìCŠ HK¾ ð™«õÁ èO½‹ ðŸðô âF˜‚ è†Cèœ ê‹ñ‰îñ£Œ è‹ÎQú¢´èO¡ G¬ô¬ò‚ ÃÁ‹ Þ‰îŠ HK¾, Ièˆ ªîOõ£Œˆ ªîKòŠð´ˆ¶Aø¶. óû¢ò£¾‹ ܪñK‚è ä‚Aò ‹ ÞŠHKM™ è£íŠðì«õ Þ™¬ô. óû¢ò£õ£ù¶ ܬùˆ¶ ü«ó£ŠHòŠ HŸ«ð£‚A¡ è¬ìCŠ ªð¼‹ «è£†¬ìò£è¾‹, ܪñK‚è ä‚Aò  ä«ó£Šð£M¡ àðKŠ ð£†ì£O ÜEè¬÷‚ °®«òŸøˆF¡ ºô‹ à† èõ˜‰¶ ªè£œÀ‹ ï£ì£è¾‹ Þ¼‰¶ õ‰î è£ô‹ ܶ. Þ¼ èÀ‹ ä«ó£Šð£¾‚° ÍôŠ ªð£¼œè¬÷ õöƒAù. Ü«î«ð£¶ ä«ó£ŠHòˆ ªî£N™¶¬ø àŸðˆFŠ ªð£¼œèÀ‚°„ ꉬîè÷£è¾‹ Þ¼‰îù. Ýè«õ Ü‰î‚ è£ôˆF™ Þ¼ èÀ‹ ä«ó£Šð£M½œ÷ ܬñй‚° ã«î‹ å¼ õ¬èJ™ Ýî£óˆ ɇè÷£Œ Þ¼‰îù.

Gô¬ñ Þ¡Á âŠð® ñ£PM†ì¶! ä«ó£Šð£ML¼‰¶ ï¬ìªðŸø Þ‰î‚ °®«òŸø‹î£¡ õì ܪñK‚裬õ Hó‹ñ£‡ì Ü÷Mô£ù Mõê£òŠ ªð£¼ÀŸðˆF‚° îò£˜ ªêŒî¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ܪñK‚è Mõê£òŠ ªð£¼ÀŸðˆFJ™ «ð£†® ä«ó£Šð£M¡ CP¶‹ ªðK¶ñ£ù Gô¾¬ì¬ñè÷¶ Ü®ˆî÷ƒè¬÷«ò ݆®‚ °½‚°Aø¶. ܫ Þ‰î‚ °®«òŸø‹, Þ¶è£Á‹ «ñŸ° ä«ó£Šð£¾‹ ޡ‹ º‚Aòñ£Œ ÞƒAô£‰¶‹ ªî£N™¶¬øJ™ õAˆ¶ õ¼‹ ãè«ð£è G¬ô Y‚èó«ñ î蘂èŠð´ªñù‚ ÃÁ‹ð®, ܈î¬ù MÁ MÁŠ«ð£´‹ Üšõ÷¾ ªðKò Ü÷M½‹ ܪñK‚è ä‚Aò  îù¶ Ü÷Mô£ˆ ªî£N™¶¬ø„ ªê™õ£î£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¬î„ ꣈Fòñ£‚AŸÁ. ÞšM¼ Gô¬ñèÀ‹ ¹ó†Cèó º¬øJô£ù âF˜M¬ù¬ò ܪñK‚è£Mœ ï¬ìªðø„ ªêŒA¡øù. ܬùˆ¶ ÜóCò™ ܬñй‚°‹ Ü®G¬ôò£ù CÁFø, --ï´ˆîó àöõ˜ Gô¾ì¬ñèœ ªð¼‹ ð‡¬íèÀ¬ìò «ð£†®¬ò„ êñ£O‚è º®ò£ñ™ ð®Šð®ò£Œ ïC‰¶ õ¼A¡øù. Ü«î«ð£¶ ªð¼‰Fó÷£ù ð£†ì£O õ˜‚躋, Mò‚èˆî‚è IèŠ ªðKò Ü÷Mô£ù Íôîù å¡Á°Mй‹ ªî£N™ ¶¬øŠ Hó«îêƒèO™ õ÷˜„C»ÁA¡øù.

Ü´ˆ¶ ÞŠ«ð£¶ óû¢ò£ 1848 - 49 Ý‹ ݇´è÷¶ ¹ó†CJ¡ «ð£¶ ä«ó£ŠHò º®ñ¡ù˜èœ ñ†´ñ™ô, ä«ó£ŠHò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£¼‹ ÜŠ«ð£¶î£¡ MNˆªîö ºŸð†®¼‰î ð£†ì£O õ˜‚èˆFìI¼‰¶ îŠH‚è óû¢òˆ î¬ôf´ å¡«ø õN â¡Á Þ¼‰îù˜. ü£˜ ñ¡ù˜ ä«ó£ŠHòŠ HŸ«ð£‚A¡ ÜFðFò£ŒŠ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¡Á ü£˜ ñ¡ù˜ ¹ó†CJ¡ «ð£˜‚ ¬èFò£Œ‚ 裆Cù£M™ Þ¼‚Aø£˜. (8) óû¢ò£õ£ù¶ ä«ó£Šð£M™ ¹ó†C ïìõ®‚¬è»ì¡ º¡ùEò£Œˆ F蛉î¶.

ïiù è£ô ºîô£Oˆ¶õ„ ªê£ˆ¶¬ì¬ñJ¡ î蘾 îM˜‚è º®ò£î𮠪#A õ¼õ¬îŠ Hóèìù‹ ªêŒõ«î è‹ÎQú¢´ ÜP‚¬èJ¡ °P‚«è£œ ݰ‹. Ýù£™ óû¢ò£M™  裇ð¶ â¡ù? ÜF«õèñ£Œ õ÷˜‰¶õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ º¬ø«ò£´ Ãì«õ, õ÷˜„CJ¡ ¶õ‚è G¬ôJ½œ÷ ºîô£Oˆ¶õ Gô¾¬ì¬ñ»ì¡ Ãì«õ, óû¢ò ®¡ GôƒèO™ ð£F‚° «ñŸð†ì¬õ Mõê£Jè÷¶ ªð£¶¾¬ì¬ñò£Œ Þ¼‚è‚ è£‡A«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ â¿‹ «èœM ޶. óû¢ò 'åŠoù£' [A] ªõ°õ£Œ„ Y˜°¬ô‚èŠð†®¼ŠH‹, Þ¡ùº‹ GôˆFô£ù ¹ó£îùŠ ªð£¶¾¬ì¬ñJ¡ å¼ õ®õñ£è«õ Þ¼‚°‹. Þ¶, «ïó®ò£Œ‚ è‹ÎQêŠ ªð£¶¾¬ì¬ñ â¡Â‹ àò˜‰î õ®õñ£Œ õ÷ó º®»ñ£? Ü™ô¶ Þ «ï˜ñ£ø£Œ, «ñŸ° è÷¶ õóô£ŸP¡ ðKí£ñ õ÷˜„Cò£Œ ܬñ‰î Ü‰î„ C¬î‰îN»‹ G蛺¬ø¬ò ºîL™ ܶ èì‚è «õ‡®J¼‚°ñ£?

Þ Þ¡Á ꣈Fòñ£ù å«ó ðF™ ޶. óû¢òŠ ¹ó†Cò£ù¶ «ñŸ° èO™ å¼ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†C‚è£ù º¡ùPMŠð£A ÞšMî‹ Þó‡´‹ å¡Á‚ªè£¡Á ¶¬í G¡Á G¬ø¾ ªðÁñ£J¡, 𣶠ówò£M™ GôˆF½œ÷ ªð£¶¾ì¬ñ è‹ÎQê õ÷˜„C‚°Kò ªî£ì‚è G¬ôò£ŒŠ ðò¡ðì‚ô‹.

裘™ ñ£˜‚v, HªóªìK‚ ⃪è™v

ô‡ì¡,1882 üùõK 21


°Pйèœ

6) Þƒ° °PŠHìŠð´‹ ðFй 1869‹ ݇®™ ªõOò£JŸÁ. 1888‹ ݇®¡ ݃AôŠ ðFŠHŸ° ⃪è™C¡ ºè¾¬óò£½‹ ÜP‚¬èJ¡ Þ‰î ¼wò ªñ£N ªðò˜Š¹ ªõOò£ù «îF H¬öðì‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶ {Þ‰îŠ ðFŠH¡ 18 Ý‹ ð‚èˆ¬îŠ ð£˜‚è¾‹.} [Top]

7) «è£ôè™ {''ñE ''} ܪô‚ú£‰î˜ ªè˜ˆê¡, G‚èô£Œ å蘫ò£š Þ¼õ󣽋 1857 ºî™ 1867 õ¬ó ªõOJìŠð†ì ¼wòŠ ¹ó†Cèó üùï£òèõ£î„ ªêŒFˆî£œ. 1865 õ¬ó ô‡ìQ½‹, H¡¹ ªüQõ£M½‹ Hó²K‚èŠð†ì¶. [Top]

8) 1881, ñ£˜„ ºî™ «îFò¡Á Þó‡ì£‹ ܪô‚ú£‰î˜ ''ï«ó£ˆùò£ «õ£™ò£'' {''ñ‚èœ M´î¬ô''} °¿Mùó£™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì H¡¹ ¼wò£M™ ãŸð†ì Gô¬ñ Þƒ° °PŠHìŠð´Aø¶. ð†ìˆ¶‚° õ‰î Í¡ø£‹ ܪô‚ú£‰î˜, ¹ó†C ïìõ®‚¬èèÀ‹ ''ï«ó£ˆùò£ «õ£™ò£'' M¡ {ðòƒèóõ£î ï«ó£ˆQ‚°èO¡ ÞóèCò ÜóCò™ GÁõù‹ Þ¶} ¹Fò ðòƒèó„ ªêò™èÀ‹ «ïóô£‹ â¡ø Ü„êˆî£™ ÜŠ«ð£¶ 裆Cù£M«ô«ò îƒAM†ì£˜. [Top]

A) åŠoù£: Aó£ñ êºî£ò‹. [Top]

   
World Socialist Web Site
All rights reserved